EP0719886A1 - Iron with a thermal detector for measuring the fabric temperature - Google Patents
Iron with a thermal detector for measuring the fabric temperature Download PDFInfo
- Publication number
- EP0719886A1 EP0719886A1 EP95203513A EP95203513A EP0719886A1 EP 0719886 A1 EP0719886 A1 EP 0719886A1 EP 95203513 A EP95203513 A EP 95203513A EP 95203513 A EP95203513 A EP 95203513A EP 0719886 A1 EP0719886 A1 EP 0719886A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- detector
- blade
- support
- iron
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
Definitions
- the invention relates to an iron comprising a soleplate intended to slide on a fabric, heating means for heating the soleplate, a thermal detector for measuring a temperature of the fabric during ironing operations and for monitoring the iron. , fixing means for securing the detector to the sole by thermally insulating it.
- Document JP 4-5998 describes an iron comprising in particular a thermal detector for measuring the temperature of a fabric during ironing.
- the detector is inserted into the soleplate of the iron. So that the detector is not too strongly influenced by the temperature of the soleplate, a thermal shield is placed around the detector. The constitution of the thermal shielding is not revealed in the document.
- the temperature measurement of the fabric must be carried out.
- the iron cannot remain stationary at the risk of burning the fabric. Therefore, for the control of the parameters of the iron, the response times of the detectors must be very short.
- the detector must therefore have a low thermal inertia without being vulnerable to thermal inputs from the sole. he It is therefore not permissible for the temperature of the detector to be influenced too much, in dynamic regime and in static regime, by the temperature of the soleplate.
- the object of the invention is therefore to meet these requirements with the aid of specific fixing means, of low cost, making it possible to subject the thermal detector to the soleplate of the iron.
- the fastening means comprise a flexible dimpled blade of low effusiveness, the blade being intended to keep the detector thermally isolated from the sole and to press the detector flexibly against the fabric during ironing, the dimpled blade being subject to the sole. by a rigid thermal insulating support.
- the fixing means are thus rigid enough to avoid significant bending of the detector, which prevents any embrittlement, while correctly applying the detector to the fabric to ensure good thermal contact.
- Low effusiveness is characterized by low thermal conductivity, low specific mass, low heat capacity.
- the thermal detector takes an equilibrium temperature closer to the temperature of the sole (generally significantly higher than 100 ° C) than the temperature of the fabric (generally close to room temperature).
- the temperature of the detector must drop very quickly to the temperature of the fabric.
- the time constant of the detector is around 0.1 to 0.4 seconds.
- the honeycomb blade is embedded in the support to thermally isolate it laterally from the sole and improve its mechanical strength.
- the fixing means give good lateral insulation of the detector parallel to the plane of the sole.
- the detector is coated with a thin protective layer. This layer can cover the support, at least partially, to seal between the detector and the support.
- Figure 1 a diagram of an iron fitted with a thermal detector.
- Figure 2 a diagram of a first embodiment of the fixing means of the thermal detector according to the invention.
- Figure 3 a diagram of a second embodiment of the fastening means of the thermal detector according to the invention.
- Figure 4 a diagram of a particular embodiment corresponding to the second mode.
- Figure 5 a sectional view of a detector placed in fixing means which give the detector a slightly domed shape towards the outside.
- FIG. 1 represents an iron 10 of known type comprising a soleplate 11, heating means 12, a thermal detector 13 and fixing means 14 which join the detector 13 to the soleplate 11 by thermally insulating them from one the other.
- the thermal detector is used to regulate the heating means and / or the emission of steam in the case of a steam iron.
- the honeycomb blade 110 is formed of a first flexible and thermal insulating material, such as a felt, having by its constitution a honeycomb structure therefore very ventilated providing both the required flexibility and the required thermal insulation.
- a first flexible and thermal insulating material such as a felt
- Felt has the advantage of being a very good thermal insulator.
- the temperature of the felt can rise above 100 ° C when the felt is not in contact with the fabric. Thanks to its low heat capacity involved and its low effusiveness, it allows the detector to return very quickly to a temperature close to that of the fabric.
- Other cellular materials can also be used, for example a very low density silicone foam (0.1 to 0.2 approximately) or materials with a honeycomb structure such as the polyaramide material called "Nomex" *. They can be used alone or preferably in combination with a felt which provides additional flexibility.
- the felt prevents the detector from being damaged by direct contact with the honeycomb.
- the felt may itself be provided with an interlayer, for example a polyimide sheet, to prevent the honeycomb material from piercing the felt.
- Commercial felts can be used which resist temperatures up to around 250 ° C and have a very low density of the order of about 0.1 to 0.2. * trademark
- a felt-based support does not have sufficient mechanical properties to be mounted and held in isolation on an iron soleplate without the detector being damaged either during assembly or during use.
- a support 120 which provides the required mechanical rigidity and satisfactory additional thermal insulation.
- This support is for example made of "Teflon” *, a material which is suitable for the range of temperatures usually encountered with an iron. * trademark
- One face of the honeycomb blade 110 receives the detector 13 which is maintained for example by pressure or by bonding.
- the detector 13 is covered with a protective layer 150 of small thickness, for example made of polyimide, to ensure the sealing and the mechanical protection of the detector.
- a protective layer 150 of small thickness for example made of polyimide, to ensure the sealing and the mechanical protection of the detector.
- the other face of the blade 110 is also held by pressure on the support 120.
- a thin intermediate sheet 140 can be placed at the interface between the detector and the felt to prevent the detector from rubbing against the felt.
- the detector being generally deposited on a substrate, the latter can constitute either the protective layer 150 or the interlayer sheet 140 depending on the mounting direction given to the detector.
- the support 120 is provided with a tip 130 intended to pass through the sole 11. The tip is provided with a passage for guiding and isolating electrical connections 15 connected to the detector 13.
- One side B of the sole is in contact with the fabric.
- Another face A of the sole is in contact at least in part with a reserve of water (not shown), the water transforming into vapor on contact with the sole.
- the steam thus produced passes, during ironing, through the soleplate through orifices 17.
- the support 120 provided with its tip 130 must ensure the water vapor tightness on the side of the side A. This is obtained, for example, by forcing it slightly into the sole and / or by gluing the support.
- the mechanical strength of the support therefore serves both to ensure a rigid and waterproof attachment with the sole and to maintain the blade.
- the honeycomb blade being quite fragile, it is therefore avoided to open it on the side of side B. Therefore, to obtain a correct lateral thermal insulation, preferably the blade is embedded in the support.
- the protective layer 150 is then extended to cover the junction between the blade and the support in order to prevent the passage of moisture or water vapor.
- the combination of the blade and the rigid support therefore provides an optimal solution to the problems encountered in fixing a thermal detector to the soleplate of an iron.
- This combination combines a honeycomb blade of very low effusiveness and of low heat capacity but which does not necessarily have good mechanical qualities, with a support having very good mechanical qualities but which is not necessarily as good a thermal insulator as the felt, and which, if used alone, would not be sufficient to meet the requirements.
- the heat capacity of the fixing means As much as possible. This reduction can lead to reducing the dimensions of the fixing means. It may then happen that the desirable thickness to be given to the support becomes so small that its mechanical qualities are reduced.
- This problem is solved by making the support in two parts: a first part having as preponderant quality its thermal insulation and a second part having as preponderant quality its mechanical rigidity. The material forming the second part is then selected for its good rigidity even at small thicknesses.
- the support 120 is then formed of two parts: an external part 124, in contact with the sole, chosen first for its qualities of insulation, but nevertheless rigid, for example Teflon, and an internal part 122, in contact with the blade 110, formed by a material chosen in the first place for its qualities of rigidity, for example Celeron *.
- This last material in particular, retains a very good rigidity even for a very small thickness and this even after long periods of maintenance at high temperature. Its thermal insulation qualities are nevertheless less good than those of Teflon. It is also more suitable for receiving the protective layer 150 by bonding.
- the complementarity of these two materials makes it possible to obtain a support having sufficient thermal insulation and sufficient mechanical rigidity even for a very small thickness, therefore for a low capacity. calorific. * trademark
- FIG. 4 An exemplary embodiment in the case where the support is formed of two parts is shown in FIG. 4.
- the external part 124 and the internal part 122 have recesses 125 which lighten each of the parts on their peripheries.
- the heat exchanges between the external part 124 and the internal part 122 on the one hand and the heat exchanges between the external part 124 and the sole 11 on the other hand, are thus reduced.
- Other ways of reducing the bearing surfaces can be envisaged by a person skilled in the art.
- the surfaces of the supports 124 and 122 can be made reflective, in particular those facing the sole. This can be achieved by depositing a reflective layer in the infrared (aluminum, gold) for example by evaporation.
- the protective layer 150 is slightly flush with the outside of the sole 11. This arrangement is provided so that during ironing the detector 13 can be applied, for example. through the protective layer 150, on the fabric to be ironed. It is possible to promote this contact with the fabric by giving the blade 110 a slightly domed shape, for example in its center. In a particular embodiment, this case is shown in the diagram in Figure 5 which shows a section of the fixing means in a perspective view.
- the fixing means have a general shape of cylindrical appearance with a circular base.
- the external part 124 of the support has the appearance of a cup (inverted in FIG. 5) filled with another cup 122 in Celeron, itself filled with a honeycomb material 123 forming the internal part.
- the felt 110 is positioned on the material 123. It is preferable to place a thin sheet of polyimide between the felt and the honeycomb part to avoid damaging the felt blade.
- This felt is slightly put in compression by the pressure exerted by the protective layer 150 bonded to the external part 124.
- the felt has, in its center, a domed shape giving it an elasticity effect.
- a thin interlayer sheet 140 (FIG. 4) (not shown in FIG. 5 but which can be the substrate of the detector), the thermal detector 13 and the protective layer 150.
- the detector must have a low heat capacity. It may be a surface temperature detector formed of a sensitive element such as a resistive layer deposited for example on a substrate formed of a thin sheet of polyimide by a thick layer or thin layer technique, or d 'a resistive layer maintained by gluing for example. It can also be sensitive elements such as surface thermocouples formed, for example, thin or thick layers deposited by appropriate techniques.
- the thin sheet used must be able to withstand temperatures of the order of 100 ° C. without being deformed and even above it because of the heating generated by the soleplate of the iron. The thin sheet must have a sufficiently low heat capacity so as not to disturb the temperature measurement. Thin sheets of polyimide or Teflon 20 to 100 micrometers thick are suitable for this use.
Abstract
Description
L'invention concerne un fer à repasser comprenant une semelle destinée à glisser sur un tissu, des moyens de chauffage pour chauffer la semelle, un détecteur thermique pour mesurer une température du tissu au cours d'opérations de repassage et pour contrôler le fer à repasser, des moyens de fixation pour solidariser le détecteur avec la semelle en l'isolant thermiquement de celle-ci.The invention relates to an iron comprising a soleplate intended to slide on a fabric, heating means for heating the soleplate, a thermal detector for measuring a temperature of the fabric during ironing operations and for monitoring the iron. , fixing means for securing the detector to the sole by thermally insulating it.
Les fers à repasser du commerce mesurent la température de la semelle et non pas celle du tissu lui-même. Ceci est dû au fait qu'il est en effet difficile de mesurer une température de tissu sans qu'elle ne soit au moins partiellement influencée par la température de la semelle. Néanmoins, le contrôle de la température du tissu au cours du repassage constitue un paramètre important pour obtenir une bonne qualité de repassage.Commercial irons measure the temperature of the soleplate, not the temperature of the fabric itself. This is due to the fact that it is indeed difficult to measure a fabric temperature without it being at least partially influenced by the temperature of the sole. However, controlling the temperature of the fabric during ironing is an important parameter for obtaining good ironing quality.
Le document JP 4-5998 décrit un fer à repasser comprenant notamment un détecteur thermique pour mesurer la température d'un tissu au cours du repassage. Le détecteur est inséré dans la semelle du fer. Pour que le détecteur ne soit pas trop fortement influencé par la température de la semelle du fer, un blindage thermique est disposé autour du détecteur. La constitution du blindage thermique n'est pas révélée dans le document.Document JP 4-5998 describes an iron comprising in particular a thermal detector for measuring the temperature of a fabric during ironing. The detector is inserted into the soleplate of the iron. So that the detector is not too strongly influenced by the temperature of the soleplate, a thermal shield is placed around the detector. The constitution of the thermal shielding is not revealed in the document.
Lorsqu'un détecteur thermique, opérant par contact avec le tissu, est placé sur le tissu, la température du détecteur thermique doit tendre à s'équilibrer avec celle du tissu. Néanmoins, cet équilibre peut être perturbé par la température élevée de la semelle qui apporte des perturbations thermiques importantes.When a thermal detector, operating in contact with the fabric, is placed on the fabric, the temperature of the thermal detector should tend to equilibrate with that of the fabric. However, this balance can be disturbed by the high temperature of the sole which brings significant thermal disturbances.
De plus, c'est au cours du glissement du fer sur le tissu que la mesure de température du tissu doit être réalisée. Le fer ne peut en effet rester immobile au risque de brûler le tissu. De ce fait, pour le contrôle des paramètres du fer à repasser, les temps de réponse des détecteurs doivent être très faibles. Le détecteur doit donc disposer d'une faible inertie thermique sans être pour cela vulnérable aux apports thermiques de la semelle. Il n'est donc pas admissible que la température du détecteur soit trop influencée, en régime dynamique et en régime statique, par la température de la semelle.In addition, it is during the sliding of the iron on the fabric that the temperature measurement of the fabric must be carried out. The iron cannot remain stationary at the risk of burning the fabric. Therefore, for the control of the parameters of the iron, the response times of the detectors must be very short. The detector must therefore have a low thermal inertia without being vulnerable to thermal inputs from the sole. he It is therefore not permissible for the temperature of the detector to be influenced too much, in dynamic regime and in static regime, by the temperature of the soleplate.
A ces problèmes, liés aux échanges thermiques, s'ajoutent plusieurs types de problèmes mécaniques. Premièrement, des problèmes de tenue mécanique du détecteur qui doivent être résolus sans fragiliser le détecteur par des flexions importantes et répétées du substrat supportant le détecteur. Deuxièmement, des problèmes mécaniques liés à l'encombrement. D'une part, le détecteur doit être inséré dans une semelle ayant quelques millimètres d'épaisseur. D'autre part, l'existence de l'élément chauffant, de la réserve d'eau, des conduits de vapeur, etc, ne laissent que peu d'espace pour fixer le détecteur et régler les problèmes d'échanges thermiques.To these problems, linked to heat exchanges, are added several types of mechanical problems. First, mechanical resistance problems of the detector which must be resolved without weakening the detector by significant and repeated bending of the substrate supporting the detector. Second, mechanical problems related to the size. On the one hand, the detector must be inserted in a sole having a few millimeters of thickness. On the other hand, the existence of the heating element, the water reserve, the steam conduits, etc, leave only little space to fix the detector and to solve the problems of heat exchanges.
Il est donc difficile de satisfaire en même temps toutes ces exigences et cela explique en partie les raisons faisant que les fers à repasser du commerce ne sont pas équipés de détecteur thermique de tissu.It is therefore difficult to meet all these requirements at the same time and this partly explains the reasons why commercial irons are not equipped with a thermal fabric detector.
Le but de l'invention est donc de satisfaire ces exigences à l'aide de moyens de fixation spécifiques, d'un coût peu élevé, permettant d'assujettir le détecteur thermique à la semelle du fer.The object of the invention is therefore to meet these requirements with the aid of specific fixing means, of low cost, making it possible to subject the thermal detector to the soleplate of the iron.
Pour cela les moyens de fixation comportent une lame souple alvéolée de faible effusivité, la lame étant destinée à maintenir le détecteur isolé thermiquement de la semelle et à presser souplement le détecteur contre le tissu au cours du repassage, la lame alvéolée étant assujettie à la semelle par un support isolant thermique rigide.For this, the fastening means comprise a flexible dimpled blade of low effusiveness, the blade being intended to keep the detector thermally isolated from the sole and to press the detector flexibly against the fabric during ironing, the dimpled blade being subject to the sole. by a rigid thermal insulating support.
Les moyens de fixation sont ainsi suffisamment rigides pour éviter des flexions importantes du détecteur, ce qui évite toute fragilisation, tout en appliquant correctement le détecteur sur le tissu pour assurer un bon contact thermique.The fixing means are thus rigid enough to avoid significant bending of the detector, which prevents any embrittlement, while correctly applying the detector to the fabric to ensure good thermal contact.
Une faible effusivité se caractérise par une faible conductivité thermique, une faible masse spécifique, une faible capacité calorifique.Low effusiveness is characterized by low thermal conductivity, low specific mass, low heat capacity.
A l'issue d'une période au cours de laquelle le détecteur thermique, placé dans la semelle chaude, n'a pas été mis en contact avec le tissu, on peut observer que le détecteur thermique prend une température d'équilibre plus proche de la température de la semelle (généralement nettement supérieure à 100°C) que de la température du tissu (généralement proche de la température ambiante). A l'instant du démarrage du repassage, la température du détecteur doit décroître très rapidement jusqu'à la température du tissu. Selon l'invention, la constante de temps du détecteur se situe aux environs de 0,1 à 0,4 seconde.At the end of a period during which the thermal detector, placed in the hot soleplate, has not been brought into contact with the fabric, it can be observed that the thermal detector takes an equilibrium temperature closer to the temperature of the sole (generally significantly higher than 100 ° C) than the temperature of the fabric (generally close to room temperature). When ironing starts, the temperature of the detector must drop very quickly to the temperature of the fabric. According to the invention, the time constant of the detector is around 0.1 to 0.4 seconds.
Selon l'invention, l'ensemble formé par le détecteur thermique et par les moyens de fixations présente les avantages suivants :
- grâce aux faibles capacités calorifiques mises en jeu et à la faible effusivité des moyens de fixation, l'ensemble dispose d'un temps de réponse rapide et d'une aptitude à fournir une mesure adéquate de la température des tissus dans la gamme utile de température pour un contrôle d'un fer à repasser à vapeur : typiquement à partir d'environ 90°C et au-dessus,
- très bonne isolation thermique entre le détecteur thermique et la semelle du fer,
- très bon comportement du détecteur thermique et de l'isolation thermique jusqu'à des températures de la semelle de l'ordre de 200°C qui sont celles qui peuvent être mesurées sur la semelle du fer. Ainsi les moyens de fixation assurent un faible temps de réponse et une faible inertie thermique au détecteur et un contact à pression souple grâce à la lame souple alvéolée. Une rigidité d'ensemble est obtenue grâce au support assurant la robustesse de l'ensemble détecteur/moyens de fixation.
- thanks to the low heat capacities involved and the low effusiveness of the fixing means, the assembly has a rapid response time and an ability to provide an adequate measurement of the temperature of the tissues in the useful temperature range. for checking a steam iron: typically from around 90 ° C and above,
- very good thermal insulation between the thermal detector and the soleplate of the iron,
- very good behavior of the thermal detector and thermal insulation up to soleplate temperatures of the order of 200 ° C. which are those which can be measured on the soleplate of the iron. Thus, the fixing means ensure a short response time and low thermal inertia to the detector and a contact with flexible pressure thanks to the flexible honeycomb blade. Overall rigidity is obtained thanks to the support ensuring the robustness of the detector / fixing means assembly.
Ces caractéristiques restent maintenues même après une longue séance de repassage car il ne se produit qu'une faible accumulation de chaleur dans la lame alvéolée.These characteristics are maintained even after a long ironing session because there is only a slight accumulation of heat in the dimpled blade.
Préférentiellement la lame alvéolée est incrustée dans le support pour l'isoler thermiquement latéralement de la semelle et améliorer sa tenue mécanique. Ainsi les moyens de fixation donnent une bonne isolation latérale du détecteur parallèlement au plan de la semelle.Preferably, the honeycomb blade is embedded in the support to thermally isolate it laterally from the sole and improve its mechanical strength. Thus the fixing means give good lateral insulation of the detector parallel to the plane of the sole.
Pour protéger le détecteur des phénomènes d'usure et pour assurer une bonne étanchéité notamment à la vapeur d'eau, on revêt le détecteur d'une couche de protection de faible épaisseur. Cette couche peut recouvrir le support, au moins partiellement, pour assurer l'étanchéité entre le détecteur et le support.To protect the detector from wear phenomena and to ensure a good seal, in particular against water vapor, the detector is coated with a thin protective layer. This layer can cover the support, at least partially, to seal between the detector and the support.
Ces différents aspects de l'invention et d'autres encore seront apparents et élucidés à partir des modes de réalisation décrits ci-après.These different aspects of the invention and others will be apparent and elucidated from the embodiments described below.
L'invention sera mieux comprise à l'aide des figures suivantes données à titre d'exemples non limitatifs qui représentent :The invention will be better understood using the following figures given by way of non-limiting examples which represent:
Figure 1 : un schéma d'un fer à repasser muni d'un détecteur thermique.Figure 1: a diagram of an iron fitted with a thermal detector.
Figure 2 : un schéma d'un premier mode de réalisation des moyens de fixation du détecteur thermique selon l'invention.Figure 2: a diagram of a first embodiment of the fixing means of the thermal detector according to the invention.
Figure 3 : un schéma d'un second mode de réalisation des moyens de fixation du détecteur thermique selon l'invention.Figure 3: a diagram of a second embodiment of the fastening means of the thermal detector according to the invention.
Figure 4 : un schéma d'un exemple particulier de réalisation correspondant au second mode.Figure 4: a diagram of a particular embodiment corresponding to the second mode.
Figure 5 : une vue cavalière en coupe d'un détecteur placé dans des moyens de fixation qui donnent au détecteur une forme légèrement bombée vers l'extérieur.Figure 5: a sectional view of a detector placed in fixing means which give the detector a slightly domed shape towards the outside.
La figure 1 représente un fer à repasser 10 de type connu comprenant une semelle 11, des moyens de chauffage 12, un détecteur thermique 13 et des moyens de fixation 14 qui solidarisent le détecteur 13 avec la semelle 11 en les isolant thermiquement l'un de l'autre. Le détecteur thermique sert à régler les moyens de chauffage et/ou l'émission de vapeur dans le cas d'un fer à vapeur.FIG. 1 represents an iron 10 of known type comprising a
Sur la figure 2 sont représentés, selon l'invention, les moyens de fixation 14 du détecteur 13. En combinant une lame alvéolée 110 avec un support 120, l'invention fournit une réponse aux problèmes de :
- souplesse du contact détecteur-tissu,
- isolation thermique du détecteur,
- tenue mécanique et tenue aux températures élevées de l'ensemble,
- encombrement réduit imposé par la faible épaisseur de la semelle et par l'existence des éléments chauffants, réserve d'eau, conduits de vapeur, etc.
- flexibility of the detector-tissue contact,
- thermal insulation of the detector,
- mechanical strength and resistance to high temperatures of the assembly,
- reduced overall dimensions imposed by the small thickness of the soleplate and by the existence of heating elements, water reserve, steam conduits, etc.
La lame alvéolée 110 est formée d'un premier matériau souple et isolant thermique, tel qu'un feutre, ayant par constitution une structure alvéolée donc très aérée procurant à la fois la souplesse requise et l'isolation thermique requise. Le feutre présente l'avantage de constituer un très bon isolant thermique. La température du feutre peut monter au-delà de 100°C lorsque le feutre n'est pas en contact avec le tissu. Grâce à sa faible capacité calorifique mise en jeu et à sa faible effusivité, il permet au détecteur de revenir très rapidement à une température proche de celle du tissu. D'autres matériaux alvéolés peuvent également être utilisés, par exemple une mousse de silicone de très faible densité (0,1 à 0,2 environ) ou des matériaux à structure en nid d'abeilles tels que le matériau en polyaramide appelé "Nomex"*. Ils peuvent être utilisés seuls ou préférentiellement en combinaison avec un feutre qui apporte une souplesse supplémentaire. De plus, le feutre évite au détecteur d'être détérioré par contact direct avec le nid d'abeilles. Le feutre peut être lui-même muni d'une couche intercalaire, par exemple d'une feuille de polyimide, pour éviter au matériau en nid d'abeilles de percer le feutre. On peut utiliser des feutres du commerce résistant à des températures atteignant 250°C environ et ayant une très faible densité de l'ordre de 0,1 à 0,2 environ.
* marque déposéeThe
* trademark
Utilisé seul, un support à base de feutre ne présente pas des propriétés mécaniques suffisantes pour être monté et maintenu isolément sur une semelle de fer à repasser sans que le détecteur ne soit détérioré soit au montage soit lors de l'utilisation.Used alone, a felt-based support does not have sufficient mechanical properties to be mounted and held in isolation on an iron soleplate without the detector being damaged either during assembly or during use.
Pour surmonter cette difficulté, on place la lame de feutre (environ quelques millimètres d'épaisseur) sur un support 120 qui apporte la rigidité mécanique requise et une isolation thermique complémentaire satisfaisante. Ce support est par exemple réalisé en "Téflon"*, matériau qui convient pour la gamme des températures habituellement rencontrées avec un fer à repasser.
* marque déposéeTo overcome this difficulty, we place the blade of felt (approximately a few millimeters thick) on a support 120 which provides the required mechanical rigidity and satisfactory additional thermal insulation. This support is for example made of "Teflon" *, a material which is suitable for the range of temperatures usually encountered with an iron.
* trademark
Une face de la lame alvéolée 110 reçoit le détecteur 13 qui est maintenu par exemple par pression ou par collage. Sur la face dirigée vers le tissu, le détecteur 13 est recouvert d'une couche de protection 150 de faible épaisseur, par exemple en polyimide, pour assurer l'étanchéité et la protection mécanique du détecteur. Pour éviter un transfert de chaleur dans la couche 150 vers l'élément sensible du détecteur, il est souhaitable que la distance entre l'élément sensible du détecteur et la semelle du fer, parallèlement au plan de semelle, soit assez grande pour avoir un gradient thermique élevé, de l'ordre de 50°C à 80°c par exemple, entre l'élément sensible et la semelle. L'autre face de la lame 110 est également maintenue par pression sur le support 120. A l'interface entre le détecteur et le feutre, on peut placer une mince feuille intercalaire 140 pour empêcher les frottements du détecteur contre le feutre. Le détecteur étant généralement déposé sur un substrat, ce dernier peut constituer soit la couche de protection 150 ou la feuille intercalaire 140 selon le sens de montage donné au détecteur. Le support 120 est muni d'un embout 130 destiné à traverser la semelle 11. L'embout est muni d'un passage pour guider et isoler des connexions électriques 15 reliées au détecteur 13.One face of the
Une face B de la semelle est en contact avec le tissu. Une autre face A de la semelle est en contact au moins en partie avec une réserve d'eau (non représentée), l'eau se transformant en vapeur au contact de la semelle. La vapeur ainsi produite passe, au cours du repassage, à travers la semelle par des orifices 17. Le support 120 muni de son embout 130 doit assurer l'étanchéité à la vapeur d'eau du côté de la face A. Ceci est obtenu, par exemple, en l'introduisant légèrement à force dans la semelle et/ou en collant le support. La tenue mécanique du support sert donc à la fois pour assurer une fixation rigide et étanche avec la semelle et pour maintenir la lame.One side B of the sole is in contact with the fabric. Another face A of the sole is in contact at least in part with a reserve of water (not shown), the water transforming into vapor on contact with the sole. The steam thus produced passes, during ironing, through the soleplate through
La lame alvéolée étant assez fragile, on évite donc de la faire déboucher du côté de la face B. De ce fait, pour obtenir une isolation thermique latérale correcte, préférentiellement on incruste la lame dans le support. La couche de protection 150 est alors étendue pour recouvrir la jonction entre la lame et le support afin d'éviter le passage d'humidité ou de vapeur d'eau.The honeycomb blade being quite fragile, it is therefore avoided to open it on the side of side B. Therefore, to obtain a correct lateral thermal insulation, preferably the blade is embedded in the support. The
L'association de la lame et du support rigide fournit donc une solution optimale aux problèmes rencontrés dans la fixation d'un détecteur thermique à la semelle d'un fer à repasser. Cette combinaison associe une lame alvéolée de très faible effusivité et de faible capacité calorifique mais qui n'a pas nécessairement de bonnes qualités mécaniques, avec un support ayant de très bonnes qualités mécaniques mais qui n'est pas nécessairement un aussi bon isolant thermique que le feutre, et qui, s'il était utilisé seul, serait insuffisant pour satisfaire les exigences demandées.The combination of the blade and the rigid support therefore provides an optimal solution to the problems encountered in fixing a thermal detector to the soleplate of an iron. This combination combines a honeycomb blade of very low effusiveness and of low heat capacity but which does not necessarily have good mechanical qualities, with a support having very good mechanical qualities but which is not necessarily as good a thermal insulator as the felt, and which, if used alone, would not be sufficient to meet the requirements.
Pour obtenir des mesures fiables de la température du tissu, il est souhaitable de réduire au maximum la capacité calorifique des moyens de fixation. Cette réduction peut conduire à réduire les dimensions des moyens de fixation. Il peut alors arriver que l'épaisseur souhaitable à donner au support devienne si faible que ses qualités mécaniques s'en trouvent amoindries. On résout cette difficulté en réalislant le support en deux parties : une première partie ayant comme qualité prépondérante son isolation thermique et une seconde partie ayant comme qualité prépondérante sa rigidité mécanique. Le matériau formant la seconde partie est alors sélectionné pour sa bonne rigidité même aux faibles épaisseurs.In order to obtain reliable measurements of the temperature of the fabric, it is desirable to reduce the heat capacity of the fixing means as much as possible. This reduction can lead to reducing the dimensions of the fixing means. It may then happen that the desirable thickness to be given to the support becomes so small that its mechanical qualities are reduced. This problem is solved by making the support in two parts: a first part having as preponderant quality its thermal insulation and a second part having as preponderant quality its mechanical rigidity. The material forming the second part is then selected for its good rigidity even at small thicknesses.
Un tel mode de réalisation est représenté sur la figure 3. Le support 120 est alors formé de deux parties : une partie externe 124, en contact avec la semelle, choisie en premier lieu pour ses qualités d'isolant, mais néanmoins rigide, par exemple du Téflon, et une partie interne 122, en contact avec la lame 110, formée par un matériau choisi en premier lieu pour ses qualités de rigidité, par exemple du Céléron*. Ce dernier matériau, en particulier, conserve une très bonne rigidité même pour une très faible épaisseur et ceci même après de longues périodes de maintien à température élevée. Ses qualités d'isolant thermique restent néanmoins moins bonnes que celles du Téflon. Il est par ailleurs plus apte à recevoir par collage la couche de protection 150. La complémentarité de ces deux matériaux permet d'obtenir un support ayant une isolation thermique suffisante et une rigidité mécanique suffisante même pour une très faible épaisseur, donc pour une faible capacité calorifique.
* marque déposéeSuch an embodiment is shown in Figure 3. The support 120 is then formed of two parts: an
* trademark
Il est encore possible de réduire la capacité calorifique des moyens de fixation, pour réduire le temps de réponse du détecteur, et pour obtenir une mesure plus correcte de la température du tissu en pratiquant des évidemments aussi bien dans le support formé d'une partie unique (figure 2) que dans le support formé de deux parties (figure 3) pour réduire les surfaces d'appui des éléments entre-eux afin de réduire les échanges thermiques.It is also possible to reduce the heat capacity of the fixing means, to reduce the response time of the detector, and to obtain a more correct measurement of the temperature of the tissue by making recesses both in the support formed of a single part. (Figure 2) in the support formed by two parts (Figure 3) to reduce the bearing surfaces of the elements between them to reduce heat exchange.
Un exemple de réalisation dans le cas où le support est formé de deux parties est représenté sur la figure 4. La partie externe 124 et la partie interne 122 possèdent des évidements 125 qui allègent chacune des parties sur leurs périphéries. Les échanges thermiques entre la partie externe 124 et la partie interne 122 d'une part et les échanges thermiques entre la partie externe 124 et la semelle 11 d'autre part, sont ainsi réduits. Il est également possible de pratiquer des évidements à l'intérieur de la partie externe 124. D'autres manières de réduire les surfaces d'appui peuvent être envisagées par l'homme du métier. Afin de réduire les échauffements par rayonnement venant de la semelle, on peut rendre réfléchissantes les surfaces des supports 124 et 122 en particulier celles orientées vers la semelle. Ceci peut être réalisé par dépôt d'une couche réfléchissante dans l'infra-rouge (aluminium, or) par exemple par évaporation.An exemplary embodiment in the case where the support is formed of two parts is shown in FIG. 4. The
Bien que cela ne soit pas apparent sur la figure 4, il doit être compris que la couche de protection 150 affleure légèrement vers l'extérieur de la semelle 11. Cette disposition est prévue pour que lors du repassage le détecteur 13 puisse être appliqué, par l'intermédiaire de la couche de protection 150, sur le tissu à repasser. Il est possible de favoriser ce contact avec le tissu en donnant à la lame 110 une forme légèrement bombée par exemple en son centre. Dans un mode particulier de réalisation, ce cas est représenté sur le schéma de la figure 5 qui représente une coupe des moyens de fixation selon une vue en perspective. Les moyens de fixation ont une forme générale d'aspect cylindrique à base circulaire. La partie externe 124 du support présente un aspect de coupelle (renversée sur la figure 5) remplie par une autre coupelle 122 en Céléron, elle-même remplie par un matériau en nid d'abeilles 123 formant la partie interne. Le feutre 110 est positionné sur le matériau 123. Il est préférable de placer une mince feuille de polyimide entre le feutre et la partie en nid d'abeilles pour éviter de détériorer la lame de feutre. Ce feutre est mis légèrement en compression par la pression exercée par la couche de protection 150 collée à la partie externe 124. Le feutre présente, en son centre, une forme bombée lui donnant un effet d'élasticité. Sur ce feutre sont fixés respectivement, une mince feuille intercalaire 140 (figure 4) (non représentée sur la figure 5 mais qui peut être le substrat du détecteur), le détecteur thermique 13 et la couche de protection 150. Ainsi lorsque le fer à repasser glisse sur le tissu, et malgré les irrégularités de surface de ce dernier, le détecteur reste en contact thermique constant permettant d'obtenir une mesure fiable de la température du tissu.Although this is not apparent in Figure 4, it should be understood that the
Pour fournir une mesure adéquate de la température du tissu et disposer d'un temps de réponse court, il est nécessaire que le détecteur ait une faible capacité calorifique. Il peut s'agir d'un détecteur de température de surface formé d'un élément sensible tel qu'une couche résistive déposée par exemple sur un substrat formé d'une feuille mince de polyimide par une technique couche épaisse ou couche mince, ou d'une couche résistive maintenue par collage par exemple. Il peut s'agir aussi d'éléments sensibles tels que des thermocouples de surface formés, par exemple, de couches minces ou épaisses déposées par les techniques appropriées. La feuille mince utilisée doit pouvoir supporter sans se déformer des températures de l'ordre de 100°C et même au-dessus à cause de l'échauffement engendré par la semelle du fer. La feuille mince doit avoir une capacité calorifique suffisamment faible pour ne pas perturber la mesure de température. Des feuilles minces de polyimide ou de téflon de 20 à 100 micromètres d'épaisseur conviennent à cet usage.To provide an adequate measurement of the fabric temperature and have a short response time, the detector must have a low heat capacity. It may be a surface temperature detector formed of a sensitive element such as a resistive layer deposited for example on a substrate formed of a thin sheet of polyimide by a thick layer or thin layer technique, or d 'a resistive layer maintained by gluing for example. It can also be sensitive elements such as surface thermocouples formed, for example, thin or thick layers deposited by appropriate techniques. The thin sheet used must be able to withstand temperatures of the order of 100 ° C. without being deformed and even above it because of the heating generated by the soleplate of the iron. The thin sheet must have a sufficiently low heat capacity so as not to disturb the temperature measurement. Thin sheets of polyimide or Teflon 20 to 100 micrometers thick are suitable for this use.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9415871A FR2728914A1 (en) | 1994-12-29 | 1994-12-29 | IRON PROVIDED WITH A THERMAL DETECTOR MEASURING A FABRIC TEMPERATURE |
FR9415871 | 1994-12-29 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0719886A1 true EP0719886A1 (en) | 1996-07-03 |
EP0719886B1 EP0719886B1 (en) | 2000-05-10 |
Family
ID=9470415
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95203513A Expired - Lifetime EP0719886B1 (en) | 1994-12-29 | 1995-12-15 | Iron with a thermal detector for measuring the fabric temperature |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5642578A (en) |
EP (1) | EP0719886B1 (en) |
JP (1) | JPH08224399A (en) |
CN (1) | CN1065577C (en) |
BR (1) | BR9506087A (en) |
DE (1) | DE69516828T2 (en) |
FR (1) | FR2728914A1 (en) |
SG (1) | SG54984A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011004295A1 (en) * | 2009-07-04 | 2011-01-13 | Laurastar S.A. | Sensor-assisted ironing system |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SG83185A1 (en) * | 2000-01-25 | 2001-09-18 | Koninkl Philips Electronics Nv | Steam iron |
US6581309B1 (en) * | 2001-12-07 | 2003-06-24 | Carl J. Conforti | Clothes iron |
US7340853B2 (en) | 2002-07-24 | 2008-03-11 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Iron with fabric contact detector |
US8141279B2 (en) * | 2004-12-22 | 2012-03-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Steam ironing device, ironing board and ironing system, with means for providing an electrically charged steam output |
CN101155955B (en) * | 2005-04-07 | 2010-09-29 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | Ironing appliance comprising identification means for identifying the fabric type of articles to be ironed |
US7395619B2 (en) * | 2006-01-27 | 2008-07-08 | Tunbow Electrical Limited | Steam iron |
US20100257761A1 (en) * | 2009-04-08 | 2010-10-14 | Lung Wai Choi | Electric iron with a synchronizing temperature display |
CN101886327B (en) * | 2009-05-11 | 2013-04-17 | 黄伟聪 | Steamer |
DE102011009128B4 (en) * | 2011-01-21 | 2015-11-19 | Excelitas Technologies Singapore Pte Ltd | Heater for a sensor, heated radiation sensor, radiation detection method |
US10081905B2 (en) | 2014-01-09 | 2018-09-25 | Modiron, LLC | Ironing device |
CN103952890B (en) * | 2014-05-08 | 2016-08-17 | 青岛华恩洗涤机械有限公司 | Control press and the system and method for folding machine linkage |
US9994993B2 (en) | 2014-11-26 | 2018-06-12 | International Business Machines Corporation | Automated selection of settings for an ironing device |
WO2016128347A1 (en) | 2015-02-10 | 2016-08-18 | Koninklijke Philips N.V. | A steam iron for receiving a fragrance cartridge |
EP3502345A1 (en) | 2017-12-22 | 2019-06-26 | Koninklijke Philips N.V. | Textile treatment device and portable device for obtaining a classification of a textile |
EP3754096A1 (en) * | 2019-06-17 | 2020-12-23 | Koninklijke Philips N.V. | Portable textile treatment device with image sensor and thermal insulation means |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH045998A (en) | 1990-04-24 | 1992-01-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Iron |
EP0523793A1 (en) * | 1991-07-19 | 1993-01-20 | Laboratoires D'electronique Philips | Iron with detector for nature of textile |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4360277A (en) * | 1980-12-31 | 1982-11-23 | Burlington Industries, Inc. | Portable fabric temperature profiler |
JPS635998A (en) * | 1986-06-27 | 1988-01-11 | 沖電気工業株式会社 | Ic card and manufacture thereof |
DD271375A1 (en) * | 1988-04-04 | 1989-08-30 | Oppach Schaltelektronik | TEMPERATURE SENSOR HOUSING FOR HOT WATER BOILERS |
JPH0323898A (en) * | 1989-06-20 | 1991-01-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Induction heating type iron |
JPH03267098A (en) * | 1990-03-16 | 1991-11-27 | Toshiba Corp | Electric iron |
ES2041564B1 (en) * | 1991-07-23 | 1995-05-01 | Girbau Sa | IRONING MACHINE. |
JP3023898B2 (en) * | 1991-09-30 | 2000-03-21 | マツダ株式会社 | Constant speed traveling equipment for vehicles |
-
1994
- 1994-12-29 FR FR9415871A patent/FR2728914A1/en active Pending
-
1995
- 1995-12-15 EP EP95203513A patent/EP0719886B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-15 DE DE69516828T patent/DE69516828T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-12-26 JP JP7339237A patent/JPH08224399A/en active Pending
- 1995-12-26 BR BR9506087A patent/BR9506087A/en not_active IP Right Cessation
- 1995-12-27 SG SG9502370A patent/SG54984A1/en unknown
- 1995-12-27 US US08/579,652 patent/US5642578A/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-12-29 CN CN95121457A patent/CN1065577C/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH045998A (en) | 1990-04-24 | 1992-01-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Iron |
EP0523793A1 (en) * | 1991-07-19 | 1993-01-20 | Laboratoires D'electronique Philips | Iron with detector for nature of textile |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 148 (C - 0928) 13 April 1992 (1992-04-13) * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011004295A1 (en) * | 2009-07-04 | 2011-01-13 | Laurastar S.A. | Sensor-assisted ironing system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SG54984A1 (en) | 2001-07-24 |
JPH08224399A (en) | 1996-09-03 |
EP0719886B1 (en) | 2000-05-10 |
BR9506087A (en) | 1997-12-23 |
CN1132285A (en) | 1996-10-02 |
CN1065577C (en) | 2001-05-09 |
DE69516828T2 (en) | 2000-11-30 |
DE69516828D1 (en) | 2000-06-15 |
US5642578A (en) | 1997-07-01 |
FR2728914A1 (en) | 1996-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0719886B1 (en) | Iron with a thermal detector for measuring the fabric temperature | |
EP0555159B1 (en) | Heating element having a sandwich structure and domestic appliance like a steam iron having such an element | |
FR2580887A1 (en) | ELECTRICALLY RESISTANT FLAT HEATING ELEMENT AND HEATING ARTICLE COMPRISING SUCH A MEMBER | |
FR2790731A1 (en) | METHOD OF SIMULATING EXTERNAL THERMAL FLOWS ABSORBED IN FLIGHT BY THE EXTERNAL RADIATIVE ELEMENTS OF A SPACE ENGINE AND SPACE ENGINE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS | |
EP0730058B1 (en) | Heating sandwich structure in particular for domestic appliances and domestic appliances with such a structure | |
EP0291462B1 (en) | Integrated-circuit micro probe for detecting certain gases | |
WO2002090901A1 (en) | Device for detecting passengers of a vehicle | |
RU2169514C2 (en) | Shoe sole device | |
FR3086626A1 (en) | HEATED FLOOR FOR RAIL VEHICLES | |
FR2938416A1 (en) | COOKING APPARATUS COMPRISING A MULTILAYER MATERIAL AND A THICK LAYER HEATING ELEMENT. | |
WO2022002736A1 (en) | Frame for bending sheets of glass with reduced tensile stress | |
EP0229854B1 (en) | Heating device with layer of vermiculite | |
CA2445831A1 (en) | Reinforcing ribbon with a longitudinal high-tenacity layer of threads | |
WO2001018300A1 (en) | Steam iron for all types of fabrics having one single heating element | |
EP0891118B1 (en) | Heating element and household appliance, especially steam pressing iron, using such an element and method for fabricating the steam pressing iron | |
WO2021152273A1 (en) | Flexible heating mat for preforming or consolidating composite parts | |
FR2727439A1 (en) | MULTI-ZONE IRON | |
FR2530535A1 (en) | Complex for thermal insulation and for comfort. | |
FR2934350A1 (en) | Plate/strip shaped heat insulator for roof boarding screen of building, has reflecting faces each formed of reflective layer that is permeable to water vapor and is interiorly paired with water impermeable and water vapor permeable layer | |
CA2908449C (en) | Heating apparatus with safety device | |
EP3084868B1 (en) | Improved wound electrochemical converter structure | |
EP0568464B1 (en) | Heater, in particular towel dryer, with electric heating cord | |
EP1450164B1 (en) | Sensor with vibrating element and thermic radiation shield | |
WO2023247455A1 (en) | Method for obtaining underfloor heating for vehicles, and underfloor heating for vehicles | |
WO2021219641A1 (en) | Flexible membrane provided with photovoltaic cells |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970103 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19990226 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69516828 Country of ref document: DE Date of ref document: 20000615 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20000605 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A. |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20031224 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20031229 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040216 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041215 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050701 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20041215 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051215 |