EP0714105A1 - Manufacturing method of an electrical conductor harness and manufacturing plant of such a harness. - Google Patents

Manufacturing method of an electrical conductor harness and manufacturing plant of such a harness. Download PDF

Info

Publication number
EP0714105A1
EP0714105A1 EP95402022A EP95402022A EP0714105A1 EP 0714105 A1 EP0714105 A1 EP 0714105A1 EP 95402022 A EP95402022 A EP 95402022A EP 95402022 A EP95402022 A EP 95402022A EP 0714105 A1 EP0714105 A1 EP 0714105A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bundle
groove
elements
rotary support
constituting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95402022A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Denis Landais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TK Elevator France SAS
Original Assignee
Thyssen Ascenseurs SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssen Ascenseurs SAS filed Critical Thyssen Ascenseurs SAS
Publication of EP0714105A1 publication Critical patent/EP0714105A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/04Kinds or types
    • B65H75/08Kinds or types of circular or polygonal cross-section
    • B65H75/14Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
    • B65H75/146Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges with at least one intermediate flange between the two end flanges
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01218Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses the wires being disposed by hand

Definitions

  • the present invention relates to a method of manufacturing a bundle of electrical conductors, intended in particular to equip an elevator shaft, as well as an installation for manufacturing such a bundle of conductors.
  • a lift shaft generally comprises a network of electrical conductors of different lengths, possibly associated with a carrying cable, ensuring an electrical connection on the one hand between each floor and on the other hand between each floor and a control cabinet located nearby. an end zone of the elevator shaft.
  • the current method of manufacturing such a bundle of conductors consists of laying each conductor on a horizontal or inclined table.
  • Such a table is provided with studs which each correspond to a level of stage, each cable running between these studs.
  • a first main constituent element of the bundle such as a carrying cable
  • the operator then successively extends the other conductors between pads each corresponding to the positions to be occupied by the ends of a conductor in the bundle.
  • the operator When all the constituent elements of the bundle are laid out on the table, the operator assembles the bundle by connecting them together by means of collars and then goes successively to each stud to carry out different operations such as stripping, stripping, connectivity, control or the like.
  • the operator responsible for manufacturing the bundle of conductors must therefore carry out successive displacements along the table to prepare each of the ends of the conductors and ensure the assembly of the bundle.
  • the table Due to the necessarily large length of the cable bundle to be produced, the table has large dimensions, for example of the order of 17 meters, which makes the current method of manufacturing the bundle long and tedious to implement.
  • the object of the invention is to solve the problems mentioned and to propose a method of manufacturing a bundle of electrical conductors of different lengths which is quickly implemented and which makes it possible to limit the movements of an operator.
  • the material for forming said component of said bundle being taken from a corresponding supply coil, a free end of said element is fixed to a point of attachment formed at one of said locations of said zone corresponding to the longitudinal position which this end must occupy in the beam, the rotary support is rotated so as to wind said element in the groove to a second attachment point formed at another location in said corresponding zone at a second position to be occupied by the other end of the element in the bundle, said element is cut so as to separate it from the supply coil and said other end is fixed on said second attachment point.
  • a metallic or non-metallic cable supporting the bundle is wound on the rotary support in a vertical position.
  • the ends of at least some of the constituent elements of the bundle of conductors with corresponding connectors are provided between the first beam formation phase and the second beam assembly phase.
  • the invention also relates to an installation for manufacturing a bundle of conductors formed by a set of constituent elements of different lengths for the implementation of the method as defined above, characterized in that it comprises beam forming means comprising a set of coils supplying material for forming said constituent elements of said bundle, a device for cutting off said constituent elements of the bundle and a rotary support with closed contour provided with a groove of helical shape in which successively winds each component of said bundle between two locations of said groove each corresponding to a position to be occupied by one end of said element in the bundle, means for assembling the constituent elements of the bundle during the simultaneous unfolding of the assembly of the constituent elements of said bundle, and a mandrel for receiving the says beam thus assembled.
  • beam forming means comprising a set of coils supplying material for forming said constituent elements of said bundle, a device for cutting off said constituent elements of the bundle and a rotary support with closed contour provided with a groove of helical shape in which successively winds each component of said bundle between two locations of said groove each
  • the rotary support has attachment points formed in the walls of the groove at said locations in the groove, each corresponding to a position that one end of one of said elements must occupy in the bundle and adapted to each receive one end. of said constituent element of the bundle.
  • the rotary support has the shape of a cylinder, said groove being formed on the external surface of said cylinder, or comprises at least two rotary rollers for driving a mat, said groove being formed on the external surface of said mat .
  • said groove comprises a set of marking graduations of said locations each corresponding to a position to be occupied by one end of one of said constituent elements of the beam.
  • the anchoring points are constituted by notches formed in the lateral walls of the groove, and oriented according to the direction of unwinding of said constituent elements of the bundle.
  • FIGS. 1 to 3 show an installation for manufacturing a bundle of conductors according to the invention, designated by the general reference 10.
  • consumer element designates any element entering into the constitution of the bundle, such as a conductor or also a support cable.
  • the installation 10 includes beam forming means 12 and beam assembling means 14.
  • the beam forming means 12 comprise a set of coils for supplying material for forming constituent elements of the beam, such as the coil 16, preferably mounted on a fixed support 17 by means of a positioning rail. not shown, and sectioning means 18, of known type, supplied from the supply coils 16.
  • sectioning means 18 are intended to cut each constituent element of the bundle to a determined length and, preferably, to strip each end of the conductors.
  • each supply reel 16 is wound on each supply reel 16.
  • This coil delivers a conductor 20 represented by a single line.
  • This conductor consists of a cable such as 21, made of a conductive material provided externally with an insulation sheath such as 22, as illustrated in FIG. 4.
  • the beam forming means 12 comprise a rotary support 23 driven in rotation by a motor means 24 and disposed downstream of the sectioning means 18.
  • the rotary support 23 preferably has the shape of a cylinder provided on its external surface with a helical groove 25 in which is wound successively each constituent element of the bundle delivered by a corresponding supply coil.
  • the helical groove 25 has a bottom 26 and two side walls 27 and 28. In this groove are arranged side by side the conductors, such as 20, possibly associated with a bundle support cable in vertical position 29.
  • a shuttle system hereinafter designated as a cutting device 30 is interposed between the cutting means 18 of the elements making up the bundle and the rotary support 23 so as to guide the material for forming each of said elements in the helical groove 25
  • This cutting device 30 is composed in a known manner of a guide eyelet 31 moved parallel to the axis of the rotary support 23 by displacement means (not shown), for example of the pinion and rack type, driven by the motor means 24 of the rotary support 23.
  • the assembly means of the bundle 14 are arranged downstream of the rotary support 23. They are intended to ensure the assembly of the various constituent elements of the bundle of conductors by means of connecting members such as collars.
  • a beam recovery mandrel 32 driven in rotation by a second motor means 34 and on which the assembled bundle of conductors is wound is placed downstream of the assembly means 14.
  • FIG. 5 shows a detailed view of the rotary support 23.
  • the dimensions of the cylinder constituting this rotary support 23 are chosen as a function of the length L of the component of the bundle having the greatest length, for example the support cable, to be wound in the helical groove 25.
  • D is between 1 m and 1.40 m, preferably 1.20 m
  • H is between 0.75 m and 1.20 m preferably 1 m
  • h is between 50 mm and 100 mm, for example 0.75 mm
  • e is of the order of a few millimeters.
  • the rotary support 23, in the form of a cylinder, is hollow and has an axis of rotation 36, and a set of spokes, such as 38.
  • the external surface of the rotary support 23, on which the groove is formed helical 25, is advantageously perforated but can also be constituted by a solid surface.
  • a set of graduations 40 for example at the rate of one graduation every 10 cm, is arranged in the groove 25, preferably on the walls 27 and 28 of this groove 25.
  • attachment points 42 are regularly arranged in the walls of the helical groove 25, for example every 10 cm.
  • Each attachment point 42 is for example constituted by a notch formed in the walls 27 and 28 of the groove and adapted to receive one end of one of the conductors 20, at a location corresponding to the position which this end must occupy in the bundle of conductors.
  • each notch is oriented according to the direction of rotation of the rotary support 23 used to unwind the constituent elements of the bundle.
  • the rotary support 43 comprises two rollers 44 and 46 for driving a perforated belt 48.
  • the external surface of the belt 48 is provided, as in the previous embodiment, with a groove of helical shape 50, partially shown in this figure, with two walls 52 and 54 also provided with graduations and notches 56 and 58 respectively. .
  • the dimensions of the conveyor belt are likewise determined as a function of the length of the conductors to be wound up and therefore of the length of the bundle to be produced.
  • this comprises four drive rollers for a carpet similar to the carpet in FIG. 6, the rollers being arranged so as to give the rotary support a square or rectangular section .
  • the method of manufacturing a bundle of electrical conductors by means of the installation which has just been described comprises a first phase of beam formation (FIGS. 1 and 2) and a second phase of assembly of beam (FIG. 3) .
  • a material forming a main constituent element of the beam intended to have the greatest length is taken from a supply coil.
  • the end of this element is passed through the eyelet 31 of the cutting device 30 and this end is fixed in a notch 42 of the rotary support 23, located near one of the end zones of the groove 25 of this support.
  • the support 23 is rotated so that this element intended to have the greatest length winds in the helical groove 25, to a second notch separated from the first notch with a length of groove corresponding to the length of the beam to be produced.
  • This main element is cut so as to separate it from its supply coil, and its free end is engaged in the second notch.
  • the first element is thus temporarily secured to the coil and can rotate with it.
  • Each conductor of length and smaller diameter, such as 20, is then successively wound up in the zone occupied by the main element, by unwinding a corresponding supply coil, such as 16.
  • a notch, such as 42, of the helical groove 25 is identified by means of the graduations, the location of which corresponds to a first longitudinal position which must occupy this end in the bundle.
  • the conductor 20 is then wound in the groove 25 to a second notch disposed at a location corresponding to a second longitudinal position to be occupied by the other end of this conductor, also identified by means of a graduation 42.
  • the conductor is then cut so as to separate it from its supply coil 16 and its free end is engaged in the second notch.
  • the rotary support 23 is wound up with a support cable for beam 11 in vertical position, made of metallic material or not metal, between two locations of the helical groove 25 each corresponding to the positions of the anchor points of this support cable 11 in the elevator shaft.
  • the particular orientation of the notches allows disengagement of the ends of the conductors when the mandrel exerts traction on the beam.
  • the beam obtained is then ready to be installed in an elevator shaft.
  • the dimensions of the rotary support which has been described make it possible to produce a beam of a length substantially of 50 m, but it is possible to use a support having such dimensions to ensure the manufacture of smaller beams by partial occupation of the length of throat 25.
  • the location of the anchoring points carried out by means of the graduations arranged on the walls of the groove can be ensured by means of a measuring device incorporated in the cutting device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

The method involves a first phase in which the longest conductor of the bunch (11) is wound on the rotatable drum (23), having helicoidal slots (25) formed in it into which the conductors are placed. After the first conductor has been wound onto the drum the other conductors are successively wound in length order, side by side, into the slot (25) occupied by the first conductor. The method also involves a second phase of the wire bunch assembly, during which the bunch (11) of conductors is unwound from the drum (23), and fastened together during the unwinding process and then rewound onto a reception support (32).

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un faisceau de conducteurs électriques, destiné notamment à équiper une gaine d'ascenseur, ainsi qu'une installation de fabrication d'un tel faisceau de conducteurs.The present invention relates to a method of manufacturing a bundle of electrical conductors, intended in particular to equip an elevator shaft, as well as an installation for manufacturing such a bundle of conductors.

Une gaine d'ascenseur comporte généralement un réseau de conducteurs électriques de différentes longueurs, éventuellement associé à un câble porteur, assurant une liaison électrique d'une part entre chaque étage et d'autre part entre chaque étage et une armoire de commande située à proximité d'une zone d'extrémité de la gaine d'ascenseur.A lift shaft generally comprises a network of electrical conductors of different lengths, possibly associated with a carrying cable, ensuring an electrical connection on the one hand between each floor and on the other hand between each floor and a control cabinet located nearby. an end zone of the elevator shaft.

Afin de limiter les coûts de fabrication, les fabricants d'ascenseur tentent de limiter au maximum le nombre des tâches effectuées dans la gaine d'ascenseur.In order to limit manufacturing costs, elevator manufacturers try to limit the number of tasks performed in the elevator shaft as much as possible.

Par conséquent il est souhaitable de réaliser à l'avance, en usine de câblerie, un faisceau de conducteurs munis d'éléments constitutifs de différentes longueurs et prêt à être installé dans la gaine d'ascenseur.Consequently, it is desirable to produce in advance, in a cable factory, a bundle of conductors provided with constituent elements of different lengths and ready to be installed in the elevator shaft.

Le procédé actuel de fabrication d'un tel faisceau de conducteurs consiste à étendre chaque conducteur sur une table horizontale ou inclinée.The current method of manufacturing such a bundle of conductors consists of laying each conductor on a horizontal or inclined table.

Une telle table est munie de plots qui correspondent chacun à un niveau d'étage, chaque câble cheminant entre ces plots.Such a table is provided with studs which each correspond to a level of stage, each cable running between these studs.

Lors de la fabrication d'un faisceau de conducteurs, un opérateur étend un premier élément constitutif principal du faisceau, tel qu'un câble porteur, entre deux plots correspondant chacun aux positions que doivent occuper les extrémités de cet élément dans la gaine d'ascenseur.When manufacturing a bundle of conductors, an operator extends a first main constituent element of the bundle, such as a carrying cable, between two studs each corresponding to the positions which the ends of this element must occupy in the elevator shaft .

L'opérateur étend alors successivement les autres conducteurs entre des plots correspondant chacun aux positions que doivent occuper les extrémités d'un conducteur dans le faisceau.The operator then successively extends the other conductors between pads each corresponding to the positions to be occupied by the ends of a conductor in the bundle.

Lorsque tous les éléments constitutifs du faisceau sont étendus sur la table, l'opérateur assemble le faisceau en les reliant entre eux au moyen de colliers puis se rend successivement au niveau de chaque plot pour y réaliser différentes opérations telles que le dégainage, le dénudage, la connectique, le contrôle ou analogue.When all the constituent elements of the bundle are laid out on the table, the operator assembles the bundle by connecting them together by means of collars and then goes successively to each stud to carry out different operations such as stripping, stripping, connectivity, control or the like.

L'opérateur chargé d'assurer la fabrication du faisceau de conducteurs doit donc effectuer des déplacements successifs le long de la table pour préparer chacune des extrémités des conducteurs et assurer l'assemblage du faisceau.The operator responsible for manufacturing the bundle of conductors must therefore carry out successive displacements along the table to prepare each of the ends of the conductors and ensure the assembly of the bundle.

Du fait de la longueur nécessairement importante du faisceau de câble à réaliser, la table présente des dimensions importantes, par exemple de l'ordre de 17 mètres, ce qui rend le procédé actuel de fabrication du faisceau long et fastidieux à mettre en oeuvre.Due to the necessarily large length of the cable bundle to be produced, the table has large dimensions, for example of the order of 17 meters, which makes the current method of manufacturing the bundle long and tedious to implement.

Le but de l'invention est de résoudre les problèmes cités et de proposer un procédé de fabrication d'un faisceau de conducteurs électriques de différentes longueurs d'une mise en oeuvre rapide et permettant de limiter les déplacements d'un opérateur.The object of the invention is to solve the problems mentioned and to propose a method of manufacturing a bundle of electrical conductors of different lengths which is quickly implemented and which makes it possible to limit the movements of an operator.

L'invention a donc pour objet un procédé de fabrication d'un faisceau de conducteurs électriques formé d'un ensemble d'éléments constitutifs de différentes longueurs comprenant :

  • une première phase de formation de faisceau au cours de laquelle on enroule un élément constitutif de ce faisceau ayant la plus grande longueur sur un support rotatif à contour fermé par engagement dudit élément constitutif principal dans une gorge d'allure hélicoïdale du support, et on enroule successivement d'autres éléments constitutifs de longueur inférieure dudit faisceau dans la zone de la gorge occupée par l'élément de plus grande longueur, entre deux emplacements respectifs de ladite gorge correspondant chacun à une position longitudinale que doit occuper une extrémité de chacun desdits autres éléments dans le faisceau , caractérisé en ce qu'il comporte en outre :
  • une seconde phase d'assemblage de faisceau au cours de laquelle on déroule simultanément l'ensemble des éléments constitutifs du faisceau à partir du support rotatif à contour fermé, on assemble lesdits éléments au moyen d'organes de liaison au cours dudit déroulement, et on enroule le faisceau obtenu sur un mandrin de réception.
The subject of the invention is therefore a method of manufacturing a bundle of electrical conductors formed of a set of constituent elements of different lengths comprising:
  • a first phase of beam formation during which a constituent element of this bundle having the greatest length is wound on a rotary support with closed contour by engagement of said main constituent element in a groove of helical shape of the support, and one rolls up successively other constituent elements of shorter length of said bundle in the region of the groove occupied by the longer element great length, between two respective locations of said groove each corresponding to a longitudinal position which one end of each of said other elements in the bundle must occupy, characterized in that it further comprises:
  • a second beam assembly phase during which all of the constituent elements of the beam are simultaneously unwound from the rotary support with closed contour, said elements are assembled by means of connecting members during said unwinding, and wraps the bundle obtained on a receiving mandrel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le matériau de formation dudit élément constitutif dudit faisceau étant prélevé à partir d'une bobine d'alimentation correspondante, on fixe une extrémité libre dudit élément sur un point d'attache ménagé à un desdits emplacements de ladite zone correspondant à la position longitudinale que doit occuper cette extrémité dans le faisceau, on entraîne en rotation le support rotatif de manière à bobiner ledit élément dans la gorge jusqu'à un second point d'attache ménagé à un autre emplacement de ladite zone correspondant à une seconde position que doit occuper l'autre extrémité de l'élément dans le faisceau, on coupe ledit élément de manière à le séparer de la bobine d'alimentation et on fixe ladite autre extrémité sur ledit second point d'attache.According to another characteristic of the invention, the material for forming said component of said bundle being taken from a corresponding supply coil, a free end of said element is fixed to a point of attachment formed at one of said locations of said zone corresponding to the longitudinal position which this end must occupy in the beam, the rotary support is rotated so as to wind said element in the groove to a second attachment point formed at another location in said corresponding zone at a second position to be occupied by the other end of the element in the bundle, said element is cut so as to separate it from the supply coil and said other end is fixed on said second attachment point.

Avantageusement, préalablement à l'enroulement dudit élément constitutif du faisceau ayant la plus grande longueur, on enroule sur le support rotatif un câble métallique ou non métallique de soutien du faisceau en position verticale.Advantageously, prior to the winding of said constituent element of the bundle having the greatest length, a metallic or non-metallic cable supporting the bundle is wound on the rotary support in a vertical position.

De préférence, entre la première phase de formation de faisceau et la seconde phase d'assemblage de faisceau, on relie les extrémités d'au moins certains des éléments constitutifs du faisceau de conducteurs à des connecteurs correspondants.Preferably, between the first beam formation phase and the second beam assembly phase, the ends of at least some of the constituent elements of the bundle of conductors with corresponding connectors.

L'invention a également pour objet une installation de fabrication d'un faisceau de conducteurs formé d'un ensemble d'éléments constitutifs de différentes longueurs pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de formation de faisceau comprenant un ensemble de bobines d'alimentation en matériau de formation desdits éléments constitutifs dudit faisceau, un dispositif de sectionnement desdits éléments constitutifs du faisceau et un support rotatif à contour fermé muni d'une gorge d'allure hélicoïdale dans laquelle s'enroule successivement chaque élément constitutif dudit faisceau entre deux emplacements de ladite gorge correspondant chacun à une position que doit occuper une extrémité dudit élément dans le faisceau, des moyens d'assemblage des éléments constitutifs du faisceau au cours du déroulement simultané de l'ensemble des éléments constitutifs dudit faisceau, et un mandrin de réception dudit faisceau ainsi assemblé.The invention also relates to an installation for manufacturing a bundle of conductors formed by a set of constituent elements of different lengths for the implementation of the method as defined above, characterized in that it comprises beam forming means comprising a set of coils supplying material for forming said constituent elements of said bundle, a device for cutting off said constituent elements of the bundle and a rotary support with closed contour provided with a groove of helical shape in which successively winds each component of said bundle between two locations of said groove each corresponding to a position to be occupied by one end of said element in the bundle, means for assembling the constituent elements of the bundle during the simultaneous unfolding of the assembly of the constituent elements of said bundle, and a mandrel for receiving the says beam thus assembled.

Avantageusement, le support rotatif comporte des points d'attache ménagés dans les parois de la gorge au niveau desdits emplacements de la gorge correspondant chacun à une position que doit occuper une extrémité d'un desdits éléments dans le faisceau et adaptés pour recevoir chacun une extrémité dudit élément constitutif du faisceau.Advantageously, the rotary support has attachment points formed in the walls of the groove at said locations in the groove, each corresponding to a position that one end of one of said elements must occupy in the bundle and adapted to each receive one end. of said constituent element of the bundle.

De préférence, le support rotatif a la forme d'un cylindre, ladite gorge étant ménagée sur la surface externe dudit cylindre, ou comporte au moins deux rouleaux rotatifs d'entraînement d'un tapis, ladite gorge étant ménagée sur la surface externe dudit tapis.Preferably, the rotary support has the shape of a cylinder, said groove being formed on the external surface of said cylinder, or comprises at least two rotary rollers for driving a mat, said groove being formed on the external surface of said mat .

Selon une autre caractéristique de l'installation selon l'invention ladite gorge comporte un ensemble de graduations de repérage desdits emplacements correspondant chacun à une position que doit occuper une extrémité d'un desdits éléments constitutifs du faisceau.According to another characteristic of the installation according to the invention, said groove comprises a set of marking graduations of said locations each corresponding to a position to be occupied by one end of one of said constituent elements of the beam.

Avantageusement, les points d'ancrage sont constitués par des encoches ménagées dans les parois latérales de la gorge, et orientées suivant le sens de déroulement desdits éléments constitutifs du faisceau.Advantageously, the anchoring points are constituted by notches formed in the lateral walls of the groove, and oriented according to the direction of unwinding of said constituent elements of the bundle.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante, donnée à titre d'exemple, en regard des dessins annexés sur lesquels :

  • la figure 1 représente une vue schématique de profil d'une installation de fabrication selon l'invention lors d'une première phase de formation de faisceau d'un procédé de fabrication de faisceau ;
  • la figure 2 est une vue schématique de dessus de l'installation représentée sur la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue identique à celle de la figure 1, lors d'une seconde phase d'assemblage de faisceau du procédé de fabrication de faisceau ;
  • la figure 4 représente une vue schématique en coupe d'une gorge du support rotatif de l'installation de la figure 1 ;
  • la figure 5 représente une vue schématique en perspective d'un support rotatif de l'installation représentée sur les figures 1 à 3 ;
  • la figure 6 représente un autre mode de réalisation du support rotatif.
Other characteristics and advantages will emerge from the following description, given by way of example, with reference to the appended drawings in which:
  • FIG. 1 represents a schematic profile view of a manufacturing installation according to the invention during a first beam forming phase of a beam manufacturing process;
  • Figure 2 is a schematic top view of the installation shown in Figure 1;
  • Figure 3 is a view identical to that of Figure 1, during a second beam assembly phase of the beam manufacturing process;
  • 4 shows a schematic sectional view of a groove of the rotary support of the installation of Figure 1;
  • 5 shows a schematic perspective view of a rotary support of the installation shown in Figures 1 to 3;
  • FIG. 6 shows another embodiment of the rotary support.

Sur les figures 1 à 3, on a représenté une installation de fabrication d'un faisceau de conducteurs selon l'invention, désignée par la référence générale 10.FIGS. 1 to 3 show an installation for manufacturing a bundle of conductors according to the invention, designated by the general reference 10.

Elle est destinée à assurer la fabrication d'un faisceau 11 composé d'un ensemble d'éléments constitutifs de différentes longueurs.It is intended to ensure the manufacture of a bundle 11 composed of a set of constituent elements of different lengths.

Le terme "élément constitutif" désigne tout élément entrant dans la constitution du faisceau, tel qu'un conducteur ou également un câble de soutien.The term "constituent element" designates any element entering into the constitution of the bundle, such as a conductor or also a support cable.

L'installation 10 comporte des moyens de formation de faisceau 12 et des moyens d'assemblage de faisceau 14.The installation 10 includes beam forming means 12 and beam assembling means 14.

Les moyens de formation de faisceau 12 comportent un ensemble de bobines d'alimentation en matériau de formation d'éléments constitutifs du faisceau, telles que la bobine 16, de préférence montées sur un support fixe 17 par l'intermédiaire d'un rail de positionnement non représenté, et des moyens de sectionnement 18, de type connu, alimentés à partir des bobines d'alimentation 16.The beam forming means 12 comprise a set of coils for supplying material for forming constituent elements of the beam, such as the coil 16, preferably mounted on a fixed support 17 by means of a positioning rail. not shown, and sectioning means 18, of known type, supplied from the supply coils 16.

Ces moyens de sectionnement 18 sont destinés à couper chaque éléments constitutifs du faisceau à une longueur déterminée et, de préférence, à dénuder chaque extrémité des conducteurs.These sectioning means 18 are intended to cut each constituent element of the bundle to a determined length and, preferably, to strip each end of the conductors.

Avantageusement, un type particulier de matériau est enroulé sur chaque bobine d'alimentation 16.Advantageously, a particular type of material is wound on each supply reel 16.

Sur ces figures, pour plus de clarté une seule bobine d'alimentation a été représentée.In these figures, for clarity, only one supply coil has been shown.

Cette bobine délivre un conducteur 20 représenté par un trait simple.This coil delivers a conductor 20 represented by a single line.

Ce conducteur est constitué par un câble tel que 21, en matériau conducteur muni extérieurement d'une gaine d'isolation telle que 22, comme cela est illustré sur la figure 4.This conductor consists of a cable such as 21, made of a conductive material provided externally with an insulation sheath such as 22, as illustrated in FIG. 4.

Par ailleurs, les moyens de formation de faisceau 12 comportent un support rotatif 23 entraîné en rotation par un moyen moteur 24 et disposé en aval des moyens de sectionnement 18.Furthermore, the beam forming means 12 comprise a rotary support 23 driven in rotation by a motor means 24 and disposed downstream of the sectioning means 18.

Le support rotatif 23 a de préférence la forme d'un cylindre muni sur sa surface externe d'une gorge hélicoïdale 25 dans laquelle s'enroule successivement chaque élément constitutif du faisceau délivré par une bobine d'alimentation correspondante.The rotary support 23 preferably has the shape of a cylinder provided on its external surface with a helical groove 25 in which is wound successively each constituent element of the bundle delivered by a corresponding supply coil.

Comme cela est représenté sur la figure 4, la gorge hélicoïdale 25 comporte un fond 26 et deux parois latérales 27 et 28. Dans cette gorge sont disposés côte à côte les conducteurs, tels que 20, associés éventuellement à un câble de support de faisceau en position verticale 29.As shown in Figure 4, the helical groove 25 has a bottom 26 and two side walls 27 and 28. In this groove are arranged side by side the conductors, such as 20, possibly associated with a bundle support cable in vertical position 29.

Avantageusement, un système à navette désigné ci-après par dispositif de trancanage 30 est interposé entre les moyens de sectionnement 18 des éléments constitutifs du faisceau et le support rotatif 23 de manière à guider le matériau de formation de chacun desdits éléments dans la gorge hélicoïdale 25. Ce dispositif de trancanage 30 se compose de façon connue d'un oeillet de guidage 31 déplacé parallèlement à l'axe du support rotatif 23 par des moyens de déplacement (non représentés), par exemple de type à pignon et à crémaillère, entraînés par le moyen moteur 24 du support rotatif 23.Advantageously, a shuttle system hereinafter designated as a cutting device 30 is interposed between the cutting means 18 of the elements making up the bundle and the rotary support 23 so as to guide the material for forming each of said elements in the helical groove 25 This cutting device 30 is composed in a known manner of a guide eyelet 31 moved parallel to the axis of the rotary support 23 by displacement means (not shown), for example of the pinion and rack type, driven by the motor means 24 of the rotary support 23.

Par ailleurs, les moyens d'assemblage du faisceau 14 sont disposés en aval du support rotatif 23. Ils sont destinés à assurer l'assemblage des différents éléments constitutifs du faisceau de conducteurs au moyen d'organes de liaison tels que des colliers.Furthermore, the assembly means of the bundle 14 are arranged downstream of the rotary support 23. They are intended to ensure the assembly of the various constituent elements of the bundle of conductors by means of connecting members such as collars.

De préférence, un mandrin de récupération de faisceau 32 entraîné en rotation par un second moyen moteur 34 et sur lequel est enroulé le faisceau de conducteurs assemblé est disposé en aval des moyens d'assemblage 14.Preferably, a beam recovery mandrel 32 driven in rotation by a second motor means 34 and on which the assembled bundle of conductors is wound is placed downstream of the assembly means 14.

Sur la figure 5 on a représenté une vue de détail du support rotatif 23. Les dimensions du cylindre constitutif de ce support rotatif 23 sont choisies en fonction de la longueur L de l'élément constitutif du faisceau ayant la plus grande longueur, par exemple le câble de soutien, à enrouler dans la gorge hélicoïdale 25. Cette longueur L est liée au diamètre du cylindre par l'équation suivante : L = π x D x H h + e - 1

Figure imgb0001
dans laquelle D désigne le diamètre du cylindre, H désigne la hauteur du cylindre, et h et e désignent respectivement le pas et l'épaisseur de la gorge hélicoïdale 25.FIG. 5 shows a detailed view of the rotary support 23. The dimensions of the cylinder constituting this rotary support 23 are chosen as a function of the length L of the component of the bundle having the greatest length, for example the support cable, to be wound in the helical groove 25. This length L is linked to the cylinder diameter by the following equation: L = π x D x H h + e - 1
Figure imgb0001
in which D denotes the diameter of the cylinder, H denotes the height of the cylinder, and h and e denote respectively the pitch and the thickness of the helical groove 25.

Par exemple, pour une longueur L de faisceau de l'ordre de 50m, D se situe entre 1 m et 1,40 m, de préférence 1,20 m, H se situe entre 0,75 m et 1,20 m de préférence 1 m, h se situe entre 50 mm et 100 mm, par exemple 0,75 mm, et e est de l'ordre de quelques millimètres.For example, for a beam length L of the order of 50m, D is between 1 m and 1.40 m, preferably 1.20 m, H is between 0.75 m and 1.20 m preferably 1 m, h is between 50 mm and 100 mm, for example 0.75 mm, and e is of the order of a few millimeters.

De préférence, le support rotatif 23, en forme de cylindre, est creux et comporte un axe de rotation 36, et un ensemble de rayons, tel que 38. En outre, la surface extérieure du support rotatif 23, sur laquelle est formée la gorge hélicoïdale 25, est avantageusement ajourée mais peut également être constituée par une surface pleine.Preferably, the rotary support 23, in the form of a cylinder, is hollow and has an axis of rotation 36, and a set of spokes, such as 38. In addition, the external surface of the rotary support 23, on which the groove is formed helical 25, is advantageously perforated but can also be constituted by a solid surface.

Par ailleurs, un ensemble de graduations 40, par exemple à raison d'une graduation tous les 10 cm, est disposé dans la gorge 25, de préférence sur les parois 27 et 28 de cette gorge 25.Furthermore, a set of graduations 40, for example at the rate of one graduation every 10 cm, is arranged in the groove 25, preferably on the walls 27 and 28 of this groove 25.

De plus, des points d'attache 42, dont trois seulement ont été représentés, sont régulièrement disposés dans les parois de la gorge hélicoïdale 25, par exemple tous les 10 cm. Chaque point d'attache 42 est par exemple constitué d'une encoche ménagée dans les parois 27 et 28 de la gorge et adaptée pour recevoir une extrémité d'un des conducteurs 20, à un emplacement correspondant à la position que doit occuper cette extrémité dans le faisceau de conducteurs.In addition, attachment points 42, of which only three have been shown, are regularly arranged in the walls of the helical groove 25, for example every 10 cm. Each attachment point 42 is for example constituted by a notch formed in the walls 27 and 28 of the groove and adapted to receive one end of one of the conductors 20, at a location corresponding to the position which this end must occupy in the bundle of conductors.

Avantageusement, chaque encoche est orientée suivant le sens de rotation du support rotatif 23 utilisé pour dérouler les éléments constitutifs du faisceau.Advantageously, each notch is oriented according to the direction of rotation of the rotary support 23 used to unwind the constituent elements of the bundle.

Selon un autre mode de réalisation représenté sur la figure 6, le support rotatif 43 comporte deux rouleaux 44 et 46 d'entraînement d'un tapis 48 ajouré. La surface externe du tapis 48 est munie comme dans l'exemple de réalisation précédent d'une gorge d'allure hélicoïdale 50, partiellement représentée sur cette figure, à deux parois 52 et 54 munies également de graduations et d'encoches respectivement 56 et 58.According to another embodiment shown in FIG. 6, the rotary support 43 comprises two rollers 44 and 46 for driving a perforated belt 48. The external surface of the belt 48 is provided, as in the previous embodiment, with a groove of helical shape 50, partially shown in this figure, with two walls 52 and 54 also provided with graduations and notches 56 and 58 respectively. .

Bien entendu, les dimensions du tapis roulant sont, de même, déterminées en fonction de la longueur des conducteurs à enrouler et donc de la longueur du faisceau à réaliser.Of course, the dimensions of the conveyor belt are likewise determined as a function of the length of the conductors to be wound up and therefore of the length of the bundle to be produced.

Selon un autre mode de réalisation du support rotatif, non représenté, celui-ci comporte quatre rouleaux d'entraînement d'un tapis similaire au tapis de la figure 6, les rouleaux étant agencés de manière à donner au support rotatif une section carrée ou rectangulaire.According to another embodiment of the rotary support, not shown, this comprises four drive rollers for a carpet similar to the carpet in FIG. 6, the rollers being arranged so as to give the rotary support a square or rectangular section .

Le procédé de fabrication d'un faisceau de conducteurs électriques au moyen de l'installation qui vient d'être décrite comporte une première phase de formation de faisceau (figures 1 et 2) et une seconde phase d'assemblage de faisceau (figure 3).The method of manufacturing a bundle of electrical conductors by means of the installation which has just been described comprises a first phase of beam formation (FIGS. 1 and 2) and a second phase of assembly of beam (FIG. 3) .

Lors de la première phase de formation de faisceau, on prélève sur une bobine d'alimentation un matériau de formation d'un élément principal constitutif du faisceau destiné à avoir la plus grande longueur. On fait passer l'extrémité de cet élément dans l'oeillet 31 du dispositif de trancanage 30 et on fixe cette extrémité dans une encoche 42 du support rotatif 23, située à proximité d'une des zones d'extrémité de la gorge 25 de ce support.During the first beam formation phase, a material forming a main constituent element of the beam intended to have the greatest length is taken from a supply coil. The end of this element is passed through the eyelet 31 of the cutting device 30 and this end is fixed in a notch 42 of the rotary support 23, located near one of the end zones of the groove 25 of this support.

On entraîne le support 23 en rotation de telle sorte que cet élément destiné à avoir la plus grande longueur s'enroule dans la gorge hélicoïdale 25, jusqu'à une seconde encoche séparée de la première encoche d'une longueur de gorge correspondant à la longueur du faisceau à réaliser. On coupe cet élément principal de façon à le séparer de sa bobine d'alimentation, et on engage son extrémité libre dans la seconde encoche.The support 23 is rotated so that this element intended to have the greatest length winds in the helical groove 25, to a second notch separated from the first notch with a length of groove corresponding to the length of the beam to be produced. This main element is cut so as to separate it from its supply coil, and its free end is engaged in the second notch.

Le premier élément est ainsi momentanément solidaire de la bobine et peut tourner avec elle.The first element is thus temporarily secured to the coil and can rotate with it.

On enroule alors successivement chaque conducteur, de longueur et de diamètre inférieur, tel que 20, dans la zone occupée par l'élément principal, en déroulant une bobine d'alimentation correspondante, telle que 16.Each conductor, of length and smaller diameter, such as 20, is then successively wound up in the zone occupied by the main element, by unwinding a corresponding supply coil, such as 16.

Pour ce faire, on fait passer une extrémité du conducteur 20 par les moyens de sectionnement 18, on repère une encoche, telle que 42, de la gorge hélicoïdale 25 au moyen des graduations, dont l'emplacement correspond à une première position longitudinale que doit occuper cette extrémité dans le faisceau. Le conducteur 20 est alors bobiné dans la gorge 25 jusqu'à une seconde encoche disposée à un emplacement correspondant à une seconde position longitudinale que doit occuper l'autre extrémité de ce conducteur, également repérée au moyen d'une graduation 42.To do this, one end of the conductor 20 is passed through the sectioning means 18, a notch, such as 42, of the helical groove 25 is identified by means of the graduations, the location of which corresponds to a first longitudinal position which must occupy this end in the bundle. The conductor 20 is then wound in the groove 25 to a second notch disposed at a location corresponding to a second longitudinal position to be occupied by the other end of this conductor, also identified by means of a graduation 42.

On coupe alors le conducteur de manière à le séparer de sa bobine d'alimentation 16 et on engage son extrémité libre dans la seconde encoche.The conductor is then cut so as to separate it from its supply coil 16 and its free end is engaged in the second notch.

Dans le cas où le faisceau à réaliser est destiné à être installé dans une gaine d'ascenseur en position verticale, préalablement à l'enroulement de l'élément principal de plus grande longueur, on enroule que le support rotatif 23 un câble de soutien de faisceau 11 en position verticale, réalisé en matériau métallique ou non métallique, entre deux emplacements de la gorge hélicoïdale 25 correspondant chacun aux positions des points d'ancrage de ce câble de soutien 11 dans la gaine d'ascenseur.In the case where the bundle to be produced is intended to be installed in an elevator shaft in a vertical position, prior to the winding of the main element of greater length, the rotary support 23 is wound up with a support cable for beam 11 in vertical position, made of metallic material or not metal, between two locations of the helical groove 25 each corresponding to the positions of the anchor points of this support cable 11 in the elevator shaft.

Lorsque tous les conducteurs ont été enroulés dans le support rotatif 23 et assujettis momentanément à celui-ci, on relie les extrémités de chaque conducteur à des connecteurs respectifs. Puis on déroule simultanément l'ensemble des éléments constitutifs du faisceau que l'on fait passer dans les moyens d'assemblage de faisceau 14 au niveau desquels on les assemble au moyen de colliers, et on enroule le faisceau obtenu sur le mandrin de récupération 32 par mise en rotation de celui-ci.When all the conductors have been wound in the rotary support 23 and temporarily subjected thereto, the ends of each conductor are connected to respective connectors. Then all the constituent elements of the bundle are unrolled simultaneously and passed through the bundle assembly means 14 at which they are assembled by means of collars, and the bundle obtained is wound on the recovery mandrel 32 by rotating it.

L'orientation particulière des encoches permet le désengagement des extrémités des conducteurs lorsque le mandrin exerce une traction sur le faisceau. Le faisceau obtenu est alors prêt à être installé dans une gaine d'ascenseur.The particular orientation of the notches allows disengagement of the ends of the conductors when the mandrel exerts traction on the beam. The beam obtained is then ready to be installed in an elevator shaft.

Les dimensions du support rotatif qui a été décrit permettent de réaliser un faisceau d'une longueur sensiblement de 50 m, mais on peut utiliser un support ayant de telles dimensions pour assurer la fabrication de faisceaux de plus petite taille par occupation partielle de la longueur de la gorge 25.The dimensions of the rotary support which has been described make it possible to produce a beam of a length substantially of 50 m, but it is possible to use a support having such dimensions to ensure the manufacture of smaller beams by partial occupation of the length of throat 25.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits.Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described.

C'est ainsi que le repérage des points d'ancrage effectué au moyen des graduations disposées sur les parois de la gorge peut être assuré au moyen d'un dispositif de mesure incorporé au dispositif de trancanage.Thus, the location of the anchoring points carried out by means of the graduations arranged on the walls of the groove can be ensured by means of a measuring device incorporated in the cutting device.

Claims (10)

Procédé de fabrication d'un faisceau (11) de conducteurs électriques formé d'un ensemble d'éléments constitutifs de différentes longueurs comprenant : une première phase de formation de faisceau (11) au cours de laquelle on enroule un élément constitutif de ce faisceau (11) ayant la plus grande longueur sur un support rotatif (23;43) à contour fermé par engagement dudit élément constitutif principal dans une gorge d'allure hélicoïdale (25;50) du support (23;43), et on enroule successivement d'autres éléments (20) constitutifs de longueur inférieure dudit faisceau (11) dans la zone de la gorge (25;50) occupée par l'élément de plus grande longueur, entre deux emplacements respectifs de ladite gorge (25;50) correspondant chacun à une position longitudinale que doit occuper une extrémité de chacun desdits autres éléments dans le faisceau (11) , caractérisé en ce qu'il comporte en outre : une seconde phase d'assemblage de faisceau au cours de laquelle on déroule simultanément l'ensemble des éléments constitutifs du faisceau (11) à partir du support rotatif à contour fermé (23;43), on assemble lesdits éléments au moyen d'organes de liaison au cours dudit déroulement, et on enroule le faisceau obtenu sur un mandrin de réception (32). Method for manufacturing a bundle (11) of electrical conductors formed of a set of constituent elements of different lengths comprising: a first beam forming phase (11) during which a constituent element of this bundle (11) having the greatest length is wound on a rotary support (23; 43) with closed contour by engagement of said main constituent element in a groove of helical shape (25; 50) of the support (23; 43), and other elements (20) constituting a shorter length of said bundle (11) are successively wound in the area of the groove (25; 50) occupied by the element of greater length, between two respective locations of said groove (25; 50) each corresponding to a longitudinal position to be occupied by one end of each of said other elements in the bundle (11), characterized in that it also includes: a second beam assembly phase during which all of the elements constituting the beam (11) are simultaneously unwound from the rotary support with closed outline (23; 43), said elements are assembled by means of connection during said unwinding, and the bundle is wound on a receiving mandrel (32). Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau de formation dudit élément constitutif dudit faisceau (11) étant prélevé à partir d'une bobine d'alimentation (16) correspondante, on fixe une extrémité libre dudit élément (20) sur un point d'attache ménagé à un desdits emplacements de ladite gorge (25;50) correspondant à la position longitudinale que doit occuper cette extrémité dans le faisceau (11), on entraîne en rotation le support rotatif (23) de manière à bobiner ledit élément (20) dans la gorge (25;50) jusqu'à un second point d'attache ménagé à un autre emplacement de ladite gorge correspondant à une seconde position que doit occuper l'autre extrémité de l'élément (20) dans le faisceau (11), on coupe ledit élément (20) de manière à le séparer de la bobine d'alimentation (16) et on fixe ladite autre extrémité sur ledit second point d'attache.Method according to claim 1, characterized in that the material for forming said element constituting said bundle (11) being taken from a corresponding supply coil (16), a free end of said element (20) is fixed to a attachment point formed at one of said locations in said groove (25; 50) corresponding to the longitudinal position which this end must occupy in the bundle (11), the rotary support (23) is rotated so as to wind said element (20) in the groove (25; 50) up to a second attachment point formed at another location in said groove corresponding to a second position which the other end of the element (20) must occupy in the bundle (11), said element (20) is cut so as to separate it from the supply coil (16) and said other end is fixed on said second attachment point. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que préalablement à l'enroulement dudit élément constitutif du faisceau ayant la plus grande longueur, on enroule sur le support rotatif (23;43) un câble métallique ou non métallique de soutien du faisceau (11) en position verticale.Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that prior to the winding of said constituent element of the bundle having the greatest length, a metallic or non-metallic support cable is wound on the rotary support (23; 43) beam (11) in vertical position. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, entre la première phase de formation de faisceau et la seconde phase d'assemblage de faisceau, on relie les extrémités d'au moins certains des éléments (20) constitutifs du faisceau (11) de conducteurs à des connecteurs correspondants.Method according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that, between the first beam-forming phase and the second beam-assembling phase, the ends of at least some of the constituent elements (20) are connected from the bundle (11) of conductors to corresponding connectors. Installation de fabrication d'un faisceau (11) de conducteurs formé d'un ensemble d'éléments (20) constitutifs de différentes longueurs, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de formation de faisceau (12) comprenant un ensemble de bobines d'alimentation (16) en matériau de formation desdits éléments (20) constitutifs dudit faisceau (11), un dispositif de sectionnement (18) desdits éléments (20) constitutifs du faisceau (11) et un support rotatif (23;43) à contour fermé muni d'une gorge d'allure hélicoïdale (25;50) dans laquelle s'enroule successivement chaque élément (20) constitutif dudit faisceau (11) entre deux emplacements de ladite gorge (25;50) correspondant chacun à une position que doit occuper une extrémité dudit élément dans le faisceau (11), des moyens d'assemblage (14) des éléments constitutifs du faisceau (11) au cours du déroulement simultané de l'ensemble des éléments constitutifs dudit faisceau, et un mandrin (32) de réception dudit faisceau ainsi assemblé.Installation for manufacturing a bundle (11) of conductors formed by a set of elements (20) constituting different lengths, for implementing the method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that '' it comprises beam forming means (12) comprising a set of supply coils (16) of material for forming said elements (20) constituting said beam (11), a cutting device (18) of said elements (20 ) constituting the bundle (11) and a rotary support (23; 43) with closed outline provided with a groove of helical shape (25; 50) in which each element (20) constituting said bundle (11) is wound successively between two locations of said groove (25; 50) each corresponding to a position to be occupied by one end of said element in the bundle (11), means of assembly (14) of the constituent elements of the bundle (11) during the simultaneous unwinding of all the constituent elements of said bundle, and a mandrel (32) for receiving said bundle thus assembled. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le support rotatif (23;43) comporte des points d'attache (42) ménagés dans les parois (27,28) de la gorge (25;50) au niveau desdits emplacements de la gorge (25;50) correspondant chacun à une position que doit occuper une extrémité d'un desdits éléments dans le faisceau (11) et adaptés pour recevoir chacun une extrémité dudit élément (20) constitutif du faisceau (11).Installation according to claim 5, characterized in that the rotary support (23; 43) has attachment points (42) formed in the walls (27, 28) of the groove (25; 50) at the said locations of the groove (25; 50) each corresponding to a position to be occupied by one end of one of said elements in the bundle (11) and adapted to each receive one end of said element (20) constituting the bundle (11). Installation selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que le support rotatif (23) a la forme d'un cylindre, ladite gorge (25) étant ménagée sur la surface externe dudit cylindre.Installation according to one of claims 5 and 6, characterized in that the rotary support (23) has the shape of a cylinder, said groove (25) being formed on the external surface of said cylinder. Installation selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le support rotatif (43) comporte au moins deux rouleaux rotatifs (44,46) d'entraînement d'un tapis (48), ladite gorge (50) étant ménagée sur la surface externe dudit tapis (48).Installation according to one of claims 5 and 6, characterized in that the rotary support (43) comprises at least two rotary rollers (44,46) for driving a belt (48), said groove (50) being provided on the outer surface of said mat (48). Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que ladite gorge (25;50) comporte un ensemble de graduations (40) de repérage desdits emplacements correspondant chacun à une position que doit occuper une extrémité d'un desdits éléments constitutifs du faisceau (11).Installation according to any one of claims 5 to 8, characterized in that said groove (25; 50) comprises a set of graduations (40) for locating said locations each corresponding to a position to be occupied by one end of one of said elements constituting the bundle (11). Installation selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que les points d'ancrage sont constitués par des encoches (42) ménagées dans les parois latérales (27,28) de la gorge (25;50), et orientées suivant le sens de déroulement desdits éléments constitutifs du faisceau (11).Installation according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the anchoring points consist of notches (42) formed in the side walls (27,28) of the groove (25; 50), and oriented according to the direction of development of said constituent elements of the bundle (11).
EP95402022A 1994-09-26 1995-09-06 Manufacturing method of an electrical conductor harness and manufacturing plant of such a harness. Withdrawn EP0714105A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411438A FR2725070B1 (en) 1994-09-26 1994-09-26 METHOD FOR MANUFACTURING A BEAM OF ELECTRICAL CONDUCTORS AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING SUCH A BEAM
FR9411438 1994-09-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0714105A1 true EP0714105A1 (en) 1996-05-29

Family

ID=9467258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95402022A Withdrawn EP0714105A1 (en) 1994-09-26 1995-09-06 Manufacturing method of an electrical conductor harness and manufacturing plant of such a harness.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0714105A1 (en)
FR (1) FR2725070B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9902382D0 (en) * 1999-02-04 1999-03-24 Spectrum Tech Ltd Coiling apparatus

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505129A1 (en) * 1981-04-30 1982-11-05 Sp K Bjur Flat cable harness former - has adjustable helical strip template contacted by rollers of substrate feeding carriage
US4608746A (en) * 1984-03-20 1986-09-02 Unimation, Inc. Wire harness fabrication apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505129A1 (en) * 1981-04-30 1982-11-05 Sp K Bjur Flat cable harness former - has adjustable helical strip template contacted by rollers of substrate feeding carriage
US4608746A (en) * 1984-03-20 1986-09-02 Unimation, Inc. Wire harness fabrication apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2725070B1 (en) 1997-01-24
FR2725070A1 (en) 1996-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2961947A1 (en) INCORPORATION OF CHIP ELEMENTS IN A GUIPE WIRE
EP2738894B1 (en) Method for installing a wiring harness in an aircraft and tool for implementing said method
EP0301989B1 (en) Web unwinding machine with reel-carrying towers
EP1539584B1 (en) Interlacing device for a palletising machine and palletising machine equipped with one such device
CA2320861A1 (en) Autonomous strip laying device
FR2555099A1 (en) KNITTED STRUCTURES AND THEIR MANUFACTURE
EP0420721B1 (en) Process for double-winding a cable or similar on the external surface of a drum
FR2539122A1 (en) Machine for coating any surface with a fibre/resin composite material
FR2513235A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CHANGING COILS IN SINGLE OR MULTIPLE COILING STATIONS WORKING CONTINUOUSLY AND INTENDED FOR A FILIFORM MATERIAL PARTICULARLY METAL WIRE
EP0714105A1 (en) Manufacturing method of an electrical conductor harness and manufacturing plant of such a harness.
FR2640668A1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING AND DISASSEMBLING MATS
WO2010015782A2 (en) Device for supplying and installation for removing a rubber band
EP3565777A1 (en) Method and facility for continuously crosswinding gum strips about spools
EP0935505B1 (en) Spiral winder
FR2668138A1 (en) Apparatus for unreeling or rewinding one or more wires of great length and application to the measurement of earth-connection resistance
EP0490789B1 (en) Process and apparatus for manufacturing bundles of hollow semipermeable fibres for membrane apparatus
FR2766634A1 (en) Wrapping of protective strip round bundle of cables buried in trench
WO2002006121A2 (en) Machine for automatically palletizing elongated cylindrical products
EP3870430B1 (en) Automatic facility and automatic method for transverse winding of strips from a coiled web
EP0031286B1 (en) Apparatus for winding quadrangular wire-mesh
FR2496388A1 (en) Electrical cable sheath mfg. appts. - uses rotating drum with grid of drilled holes providing cable attachment points to allow build up of harness by stationary operator
FR2757793A1 (en) ABRASIVE BAND MACHINING MACHINE OF INTERNAL SURFACES OF REVOLUTIONARY PARTS
FR2542515A1 (en) Semi-automatic machine for inserting filiform elements, such as electrical conductors, into sleeves
FR2725301A1 (en) Device for fabricating bundles of electrical wires used for electric supply and control, e.g. for elevator cable
EP0545841B1 (en) Process for the preparation of cutting and prestripping cables or conductor wires and apparatus for the implementation of the process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19960807