EP0698762B1 - Vorrichtung zum Montieren eines Lampenhalters einer Kennleuchte auf ein geneigtes Teil des Reflektors eines Scheinwerfers oder einer Signallampe bei einem Kraftfahrzeug - Google Patents

Vorrichtung zum Montieren eines Lampenhalters einer Kennleuchte auf ein geneigtes Teil des Reflektors eines Scheinwerfers oder einer Signallampe bei einem Kraftfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
EP0698762B1
EP0698762B1 EP95401747A EP95401747A EP0698762B1 EP 0698762 B1 EP0698762 B1 EP 0698762B1 EP 95401747 A EP95401747 A EP 95401747A EP 95401747 A EP95401747 A EP 95401747A EP 0698762 B1 EP0698762 B1 EP 0698762B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp holder
orifice
reflector
flexible
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95401747A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0698762A1 (de
Inventor
Daniel Josquin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0698762A1 publication Critical patent/EP0698762A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0698762B1 publication Critical patent/EP0698762B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/198—Snap-fit attachments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10—Position lights

Definitions

  • the present invention relates generally to the mounting lamps in device mirrors lighting or signaling of motor vehicles, and more particularly a new lamp holder for lamp built into a projector.
  • a mirror 1 of a motor vehicle headlight comprises, in a defocused region, an orifice 1a in which is engaged a flexible intermediate piece 2 at the periphery of which is formed a groove 2a for wedging the edge of orifice 1a.
  • This part 2 is crossed by a passage in which a lamp holder is engaged 3.
  • FR-A-2 191 068 a lamp holder for fire signaling.
  • This lamp holder is mounted in the bottom of a mirror, that is to say without tilting, and nothing suggests its application to a mounted city lamp holder in an inclined wall.
  • this lamp holder does not has no specific means to allow its easy disassembly with a view in particular to replacing the lamp.
  • the present invention aims to overcome these limitations of the prior art and to propose a mounting device of a city lamp in an inclined wall of a body reflective lighting or signaling device which is simple to install, with a possibility automation, more economical by reducing the number of parts, and easy to disassemble.
  • the present invention relates to a device for fitting a lamp holder as defined in the claim 1.
  • the invention also provides a lamp holder in particular for a city lamp, as defined in claim 9.
  • FIG. 2 to 4 there is shown a device for mounting a city lamp which is actually consisting of a lamp holder with fittings allowing it to be fixed directly in a hole provided in a motor vehicle headlamp mirror.
  • the wall of the mirror, oblique and curved in relation to the axis of the lamp, is indicated at 10.
  • an orifice 12 for mounting the lamp holder.
  • the latter is designated by the reference 20, and produced made of flexible plastic. It has a body generally cylindrical of revolution 22 comprising, of in a conventional manner in itself, arrangements for mounting and the electrical connection of the base (bayonet or screw) of a lamp not shown.
  • two opposite flexible ears 24a and 24b From the body 22 extend, in this case laterally, two opposite flexible ears 24a and 24b, of generally rounded contours and whose thickness gradually decreases from body 22 towards their ends free. These ears also present at a distance radial intermediate a slight bend causing the end parts of the ears show some obliquity to the neighboring walls of the mirror.
  • the position of the ears 24a, 24b along the body, as well as their inclination at rest, are determined in function of the average tilt of the mirror around its orifice 12.
  • Figure 4 shows that the profile of the legs 25a, 25b is circular and generally concentric with the body 22 of the lamp holder. This curvature of the legs is designed to roughly match that of the edges of the orifice 12 of the mirror 10.
  • Each of the legs 25a, 25b carries on its surface outside a locking tooth, respectively 253a, 253b, which is able to cooperate with the adjacent edge of the mirror hole.
  • Each tooth has a section of general triangular shape, so as to define, on the side anterior, an inclined ramp.
  • the position and inclination of the teeth 253a, 253b the along the legs 25a, 25b is determined according to the thickness and the average tilt of the mirror 10 at orifice 12.
  • the lamp holder 20 as described above is placed place in hole 12 by simple translational movement along its axis. Before this movement, the legs 25a, 25b can possibly be tightened towards the body 22 of the lamp holder so as to facilitate the penetration of the lamp holder into the hole.
  • the edges of the orifice 12 urges the legs 25a, 25b elastically inward, until the teeth cross, at using their ramps, said edges. Simultaneously, the ears 24a, 24b are applied against the face rear of mirror 10, and gradually sagging at as the translation of the lamp holder continues.
  • the mounting of the lamp holder in the mirror can easily be automated, as long as it just a translation of the lamp holder, suitably entered, with a temporary tightening of the two arms 25a, 25b.
  • Disassembly of the lamp holder is done in manually tightening the two tabs 25a, 25b so to remove the attachment between their teeth 253a, 253b and the wall of the mirror and then pulling the bulb holder toward the back.
  • the two opposite ears 24a, 24b can be replaced with a flexible lip that does everything around the body 22 of the lamp holder, or by a plurality of regularly spaced flexible legs.
  • teeth of the locking tabs can be replaced by gorges in which the regions homologous edges of the orifice 12 can come to engage when said legs move elastically towards outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Claims (9)

  1. Vorrichtung zum Einbau eines Lampenhalters (20) in einem Reflektor einer Beleuchtungs- oder Signalvorrichtung eines Kraftfahrzeugs mit einer Öffnung (12) für den Durchgang des besagten Lampenhalters, wobei die Vorrichtung einstückig mit dem Lampenhalter ausgeführt ist und wenigstens eine Wand (24a, 24b), die sich von einem Körper (22) des Lampenhalters aus erstreckt und an der Rückseite des Reflektors in der Nähe der besagten Öffnung zur Anlage kommen kann, und wenigstens einen flexiblen Verriegelungs-/Freigabeansatz (25a, 25b) umfaßt, der durch einen Bediener betätigt werden kann und Anordnungen (253a, 253b) umfaßt, die dazu bestimmt sind, mit dem Kantenbereich der besagten Öffnung unter der Einwirkung einer elastischen Kraft zusammenzuwirken, die dazu tendiert, sie vom Körper des Lampenhalters zu entfernen, dadurch gekennzeichnet, daß sie für den Einbau einer Kennleuchte insbesondere in einem Scheinwerfer bestimmt ist, daß die besagte Öffnung in einer geneigten Wand des Reflektors ausgebildet ist, daß die besagte wenigstens eine vorgesehene Wand (24a, 24b) flexibel ist und sich vom Körper (22) aus nach außen erstreckt, um einen elastischen Druck auf die Rückseite des Reflektors in der Nähe der besagten Öffnung (12) auszuüben, und daß der besagte flexible Verriegelungs-/Freigabeansatz (25a, 25b) außerhalb des Reflektors durch die besagte Öffnung (12) hindurch verlängert ist, um von der Rückseite des besagten Reflektors aus betätigt werden zu können.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei flexible Wände (24a, 24b) in Form von diametral gegenüberliegenden schrägen Lappen umfaßt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Lappen (24a, 24b) eine Dicke aufweisen, die sich vom Körper des Lampenhalters nach außen allmählich verringert.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei diametral gegenüberliegende flexible Ansätze (25a, 25b) vorgesehen sind, die sich jeweils im wesentlichen entlang dem Körper des Lampenhalters erstrecken und an seiner Außenfläche in einer Zwischenhöhe einen Verriegelungszahn (253a, 253b) tragen, der mit einem Bereich der Kante der Öffnung (12) zusammenwirken kann.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zahn (253a, 253b) einen allgemein dreieckigen Querschnitt aufweist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5 in Verbindung mit Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Lappen (24a, 24b) und die zwei Ansätze (25a, 25b) um etwa 90° zueinander versetzt sind.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (25a, 25b) ein gekrümmtes Profil aufweisen, das im allgemeinen der Krümmung des zugehörigen Kantenbereichs der Öffnung (12) entspricht.
  8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie einstückig an einem Lampenhalter (20) angeformt ist, der aus geformtem flexiblem Kunststoff ausgeführt ist.
  9. Lampenhalter (20), insbesondere für eine Kennleuchte, in einem Reflektor (10) einer Beleuchtungs- oder Signalvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere im Reflektor eines Scheinwerfers, wobei der Reflektor eine geneigte Wand umfaßt, in der eine Öffnung für den Durchgang des besagten Lampenhalters ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Einbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche umfaßt.
EP95401747A 1994-07-25 1995-07-24 Vorrichtung zum Montieren eines Lampenhalters einer Kennleuchte auf ein geneigtes Teil des Reflektors eines Scheinwerfers oder einer Signallampe bei einem Kraftfahrzeug Expired - Lifetime EP0698762B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409173 1994-07-25
FR9409173A FR2722865B1 (fr) 1994-07-25 1994-07-25 Dispositif de montage d'un porte-lampe, notamment pour lampe de ville, dan unse partie inclinee d'un miroir de dispositif d'eclairage ou de signalisattion de vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0698762A1 EP0698762A1 (de) 1996-02-28
EP0698762B1 true EP0698762B1 (de) 2000-07-05

Family

ID=9465717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95401747A Expired - Lifetime EP0698762B1 (de) 1994-07-25 1995-07-24 Vorrichtung zum Montieren eines Lampenhalters einer Kennleuchte auf ein geneigtes Teil des Reflektors eines Scheinwerfers oder einer Signallampe bei einem Kraftfahrzeug

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0698762B1 (de)
DE (1) DE69517757T2 (de)
ES (1) ES2149935T3 (de)
FR (1) FR2722865B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2735850B1 (fr) * 1995-06-26 1997-08-22 Valeo Vision Dispositif de montage d'un porte-lampe, notamment pour lampe de ville, dans une partie inclinee d'un miroir de dispositif d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile
FR2752041B1 (fr) * 1996-08-05 1998-10-23 Socop Sa Support de lampe a ailettes

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1540112A (en) * 1921-01-27 1925-06-02 Harry A Douglas Circuit-continuing device
US3096026A (en) * 1961-01-09 1963-07-02 Signal Stat Corp Cab lamp for automotive vehicles
FR1532588A (fr) * 1967-06-01 1968-07-12 Sev Marchal Dispositif de montage d'une lampe de ville sur projecteurs tels que ceux des véhicules automobiles
FR2191068B1 (de) * 1972-06-26 1979-02-09 Tecalemit Sa

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722865A1 (fr) 1996-01-26
DE69517757T2 (de) 2000-11-23
FR2722865B1 (fr) 1996-10-04
EP0698762A1 (de) 1996-02-28
DE69517757D1 (de) 2000-08-10
ES2149935T3 (es) 2000-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1260409B1 (de) Fahrzeugscheinwerfer- Einstelleinrichtung des Reflektors
FR2781259A1 (fr) Cylindre hydraulique
EP0069757A1 (de) Zusatzscheinwerfer für kraftfahrzeuge.
EP0679553A1 (de) Dreidimensional justierbare Befestigungseinrichtung für Beleuchtung- oder Signaleinrichtung eines Fahrzeugs
FR2566879A1 (fr) Bonnette universelle de protection pour projecteurs de vehicules automobiles
EP0698762B1 (de) Vorrichtung zum Montieren eines Lampenhalters einer Kennleuchte auf ein geneigtes Teil des Reflektors eines Scheinwerfers oder einer Signallampe bei einem Kraftfahrzeug
EP2650173B1 (de) Beleuctungs- und/oder Signalvorrichtung mit einer verbesserten Verstelleinrichtung
FR2695189A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile équipé d'un élément intermédiaire d'optique ou de style en appui contre la glace.
EP0517598B1 (de) Befestigungseinrichtung für Beleuchtungs- oder Signalierungsanlage für Fahrzeuge mit Kompensierungsmitteln
EP0524106B1 (de) Beleuchtungs- oder Signaleinrichtung mit mehreren aufeinanderwirkenden Befestigungsmitteln
EP0648642B1 (de) Hochgesetzte Leuchte mit regelbarem Optikelement für Fahrzeuge
FR2735850A1 (fr) Dispositif de montage d'un porte-lampe, notamment pour lampe de ville, dans une partie inclinee d'un miroir de dispositif d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile
FR2611859A1 (fr) Projecteur a enjoliveur interieur tubulaire, notamment pour vehicule automobile
EP0578552B1 (de) Kfz-Scheinwerfer mit einstellbarem Reflektor
EP0810400B1 (de) Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer verbesserten mechanischen Struktur
EP1127740B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Maske und Reflektor
FR2564945A1 (fr) Perfectionnements aux projecteurs de vehicules automobiles.
EP2952804B1 (de) Leuchtmodul für fahrzeug und befestigungsverfahren
FR2577182A1 (fr) Dispositif de fixation et de reglage d'un bloc optique de projecteur de vehicule automobile
EP1129898A1 (de) Montagemittel für die Lichtbündeleinstellungseinrichtung eines Fahrzeugscheinwerfers
FR2783773A1 (fr) Appareil d'eclairage ou de signalisation equipe de moyens de montage reglable perfectionnes, et element de structure associe pour vehicule automobile
FR2701539A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour automobile à moyens perfectionnés de montage de la lampe.
EP0745804B1 (de) Kfz-Scheinwerfer mit einem verbesserten Lampenträger für Standlicht
FR2594761A1 (fr) Dispositif de fixation reglable, notamment pour projecteur de vehicule automobile
WO2024146991A1 (fr) Bloc optique de véhicule automobile doté de moyens de maintien de la peau de pare-chocs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT;LV;SI

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT;LV;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19960805

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980915

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 17/00 A

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000718

REF Corresponds to:

Ref document number: 69517757

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000810

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2149935

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030714

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030718

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040726

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050707

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120816

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731