EP0683880A1 - Pocket lamp with accessory rear lamp - Google Patents

Pocket lamp with accessory rear lamp

Info

Publication number
EP0683880A1
EP0683880A1 EP94907518A EP94907518A EP0683880A1 EP 0683880 A1 EP0683880 A1 EP 0683880A1 EP 94907518 A EP94907518 A EP 94907518A EP 94907518 A EP94907518 A EP 94907518A EP 0683880 A1 EP0683880 A1 EP 0683880A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
housing
light guide
reflector
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94907518A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Peter Kleinmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLEINMAIER HANS PETER
Original Assignee
KLEINMAIER HANS PETER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4303637A external-priority patent/DE4303637C2/en
Application filed by KLEINMAIER HANS PETER filed Critical KLEINMAIER HANS PETER
Publication of EP0683880A1 publication Critical patent/EP0683880A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0096—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the lights guides being of the hollow type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L2/00—Systems of electric lighting devices

Definitions

  • the invention relates to a flashlight according to the preamble of claim 1.
  • a pocket lamp designed in this way is already sufficiently known from DE-GM 84 38 286, in particular with regard to the additional rear lamp coupled there, and is intended to be useful for identifying people from behind, even in the dark or in fog, and thus contributing to improve the safety of pedestrians in traffic.
  • this flashlight has, there is an essential one
  • the disadvantage of the design chosen here is primarily that in the state of the art an additional second incandescent lamp is required for the separate reflector, which on the one hand also requires additional battery capacity and on the other hand has a negative effect on the battery life.
  • the object of the present invention is therefore primarily to provide a device in which the main headlight and the rear light on a flashlight are fed by only one incandescent lamp.
  • the light required for the reflector should also be directed inside or outside the flashlight housing.
  • a device must be created with the large and small
  • Flashlights can be equipped, which means that one can work with one reflector for smaller flashlights, whereas two reflectors should be used for larger flashlights, which in turn means that the retroreflective luminosity relates to the zero tariff Ba t te rieka uben zi ta t is available when the flashlight is switched on. Furthermore, the new flashlight should be equipped so that you can adjust the focal length and switch on and off automatically by turning the screwed head. _
  • Fig. 2 shows a variant of Fig. 1 as a partial section.
  • FIG. 3 shows a further variant of FIG. 1 as a longitudinal section of the head region and FIG. 4 again a variant of FIG. 4.
  • the basic form of the invention shown in FIG. 1 shows a rod-shaped housing 12 with light source 1, reflector 2, head screw connection 7, 8, battery pack 10 and lens 14 as an additional light.
  • the essential thing with this new lamp is that the additional rear lamp is formed by a lens 14, 23, with a protruding part through the reflector 2 into its interior 25
  • a light entry end is formed in the light guide 3, into which light emitting from the light source 1 enters and the light guide 3 rests with a light exit end on a light entry side of the lens 14, 23, so that the light is coupled into the light
  • Light guide 3 radiated light takes place in the lens 14, 23; the housing 12 has a screw 7 for the head 8.
  • the spiral pressure spring for the switch 16 comes into effect and presses the contact ring 4 against the contact screw 6, which has a connection through the light guide 3 with the metal socket 9; thus the circuit is closed and the light source 1 lights up.
  • the light from the light source 1 falls on the reflector 2 and on the additional reflector 17 and emerges with its luminosity from the front of the pocket lamp.
  • the light bundles through the light guide 3 in a straight line 1 direction backwards onto the lens 14 of the auxiliary rear light and thus also emerges to the rear.
  • the light that is in the light guide 3 falls on the so-called. Control 1 beam he serving.
  • a spiral compression spring 15 for the battery 10 is designed in such a way that it has two spiral passages 15a with no pitch with a larger ring diameter and the corresponding preload in diameter, see above. that this gets in contact with the union nut 13.
  • the spiral compression spring 15 for the battery 10 is designed so that the diameter tapers inwards and can thus press against the battery 10 within the light guide 3 as a contact bridge. This configuration of the spiral compression spring 15 for the battery 10 means that the light which falls through the light guide 3 can fall unimpeded onto the lens 14 of the rear light.
  • the screw connection 7 is screwed in and the plastic trigger ring 5 presses the contact ring 4 backwards, as a result of which the circuit is separated again.
  • the light guide 3 is cylindrically shaped, along the walls of the housing 12 along from the interior 25 to the lenses 14 and 23 extends and made of glass fiber or acrylic glass aterial o. light-conducting substances.
  • This design is further characterized by the fact that an additional reflector 17, which runs obliquely in the axial longitudinal section, concentrically arranged the light source 1 within the light guide 3 and the light source 1 in the form of an incandescent lamp. i st, the version 9 has a bevel in which the additional reflector 17 is integrated. This results in a bundling of the side scattered light and thus increases the overall light output.
  • FIG. 2 A further, even simpler variant of a pocket lamp with an additional rear light is shown in FIG. 2, in which case the entire housing 24 consists of acrylic glass or of another translucent material and thus serves as a light guide.
  • This variant also has only a single light source 1 for the rear light and the headlight.
  • the housing 24 extends into the interior 25 and is mounted within the reflector 2 and the additional reflector 17.
  • the bridge switch 21 When the bridge switch 21 is switched on, part of the light generated by the light source 1 falls rearward onto the lens 23 via the housing 24 in a linear direction 1.
  • this metal sleeve 20 there is also a compression spring 18 which presses the battery 10 against the light source 1 with the positive pole .
  • an advertising slogan can be attached to this metal sleeve 20, which means that this advertising message can be read in the dark and with the light source switched on.
  • an advertising film 19 can also be glued between the two-part lens 23 and the housing 24, and this advertising message is also illuminated.
  • FIG. 3 shows yet another variant of a Kl once-pocket lamp with reflector 26 and additional rear light, not shown here.
  • the light for the backlighting is generated via the reflector 26 using only a single light source 1.
  • the circuit is closed after about 1/3 turn of the housing head screw connection 32, that is to say the negative pole, which runs via the metal housing 34 via the countersunk screw 38 to the switch housing 37, is moved by the compression spring 36 via the Contact ring 31 contacted with the union nut 39.
  • the positive pole has a permanent contact with the battery 10 and with the contact pin 41, which is mounted in a linearly movable manner in a through hole 35a for the tolerance compensation of the light source 1; If the light source 1 lights up, the light falls on the reflector 26 and is simultaneously thrown onto the light guide 3, which causes the light to fall linearly in direction 1 on the rear light lens 14 or 23.
  • the socket 35 is made of plastic so that the positive and negative poles remain separate.
  • the locking nut 40 ensures that when the light source 1 is replaced, the switching mechanism does not fall apart when the union nut 39 is unscrewed.
  • the reflector 26 is moved further forward, which causes the focal point of the reflector 26 to change as a result.
  • the intensity of the rear light is thus increased, according to FIG. 4, is ultimately created in that the light guide 3 extends with a cylindrical projection 3a through the interior 25 through to the headlight glass 44 and between them a circular, with its effective surface for
  • Light guide extension 3a facing mirror 43 is arranged, the inner boundary 43a or recess of the ring mirror 43 being flush with the inner diameter 3b of the light guide 3, 3a.

Abstract

A pocket lamp has an accessory rear lamp formed by a lens (14). By means of an optical fiber (3) which extends through the reflector (2) and partially projects into its inner space (25) a light input end is created into which the light emitted by the light source (1) is irradiated. The light output end of the optical fiber (3) lies in turn at the light input side of the lens (14), so that the light irradiated into the optical fiber (3) is coupled to the lens (14).

Description

Taschenleuchte mit zusätzlicher Rückleuchte Flashlight with additional rear light
Die Erfindung bezieht sich auf eine Taschenleuchte nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a flashlight according to the preamble of claim 1.
Eine derart ausgebildete Taschenleuchte ist insbeson¬ dere bezüglich der dort angekoppelten Zusatzrück¬ leuchte bereits aus dem DE-GM 84 38 286 hinreichend bekannt und soll dazu dienlich sein, auch bei Dunkel- heit oder Nebel Personen von rückwärts her kenntlich zu machen und somit einen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit von Fußgängern im Straßenverkehr zu 1 iefern . Trotz der zweifelsohne guten Grundidee, die dieser Taschenleuchte zu eigen ist, liegt ein wesentlicher Nachteil der dabei gewählten Ausführung vor allem darin, daß beim Stand der Technik für den separaten Rückstrahler eine zusätzliche zweite Glühlampe er¬ forderlich ist, was zum einen auch zusätzliche Batterie- kapazität benötigt und sich zum anderen somit negativ auf die Batteriestandzeit auswirkt.A pocket lamp designed in this way is already sufficiently known from DE-GM 84 38 286, in particular with regard to the additional rear lamp coupled there, and is intended to be useful for identifying people from behind, even in the dark or in fog, and thus contributing to improve the safety of pedestrians in traffic. Despite the undoubtedly good basic idea that this flashlight has, there is an essential one The disadvantage of the design chosen here is primarily that in the state of the art an additional second incandescent lamp is required for the separate reflector, which on the one hand also requires additional battery capacity and on the other hand has a negative effect on the battery life.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb vorrangig auch darin, eine Vorrichtung zu schaffen, bei welcher der Hauptscheinwerfer und die Rückleuchte an einer Taschenlampe von nur einer Glühlampe gespeist werden. Das für den Rückstrahler benötigte Licht soll dabei zudem innerhalb oder außerhalb des Gehäuses der Taschenlampe geleitet werden. Außerdem ist eine Vorrichtung zu schaffen, mit der große und kleineThe object of the present invention is therefore primarily to provide a device in which the main headlight and the rear light on a flashlight are fed by only one incandescent lamp. The light required for the reflector should also be directed inside or outside the flashlight housing. In addition, a device must be created with the large and small
Taschenlampen ausgerüstet werden können, das heißt, daß bei kleineren Taschenlampen mit einem Reflektor gearbeitet werden kann, wogegen bei größeren Taschen¬ lampen zwei Reflektoren zum Einsatz kommen sollen, was wiederum bedeutet, daß die rückstrahlende Leucht¬ kraft zum Nu l l ta r i f bez üg l i c h Ba t te r i e k a pä z i ta t be i eingeschalteter Taschenlampe zu haben ist. Weiterhin soll die neue Taschenlampe so ausgerüstet sein, daß man die Brennweite verstellen sowie das Ein- und Ausschalten automatisch durch Drehung der Kopfverschraubung erfolgen kann. _Flashlights can be equipped, which means that one can work with one reflector for smaller flashlights, whereas two reflectors should be used for larger flashlights, which in turn means that the retroreflective luminosity relates to the zero tariff Ba t te rieka pä zi ta t is available when the flashlight is switched on. Furthermore, the new flashlight should be equipped so that you can adjust the focal length and switch on and off automatically by turning the screwed head. _
Gelöst wird diese Aufgabe dabei grundsätzlich durch die im Patentanspruch 1 angegebenen baulichen Mittel und Maßnahmen; die .Unteransprüche beinhalten sinn¬ volle und vorteilhafte Alternativen bzw. Weiterbil¬ dungen der Erfindung, die zudem anhand von Ausfuhrungs beispielen in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden anhand dieser im einzelnen näher erläutert sind. Es zeigen in wei testgehend schemati scher Dar- stel 1 ung :This problem is basically solved by the structural means and measures specified in claim 1; The subclaims contain useful and advantageous alternatives or further developments of the invention, which are also shown in the drawings using exemplary embodiments and are explained in more detail below with reference to these. In schematic test diagram 1, they show:
Fig. 1 eine neue Taschenleuchte mit Rückleuchte im Längsschnitt,1 is a new pocket lamp with rear light in longitudinal section,
Fig. 2 eine Variante zu Fig. 1 als Teilschnitt.Fig. 2 shows a variant of Fig. 1 as a partial section.
Fig. 3 eine weitere Variante zu Fig. 1 als Längs¬ schnitt des Kopfbereichs und Fig. 4 nochmals eine Variante zu Fig. 4. Die in Fig. 1 dargestellte Grundform der Erfindung zeigt ein stabförmiges Gehäuse 12 mit Lichtquelle 1, Reflektor 2, Kopfverschraubung 7, 8, Batteriesatz 10 und Linse 14 als Zusatzleuchte. Das wesentliche bei dieser neuen Leuchte liegt nun darin, daß die Zusatz¬ rückleuchte durch eine Linse 14, 23 gebildet ist, wobei mittels eines durch den Reflektor 2 hindurch in dessen Innenraum 25 teilweise hineinragenden Lichtleiters 3 ein Lichteintrittsende gebildet ist, in das von der Lichtquelle 1 abstrahlendes Licht eintritt und der Lichtleiter 3 mit einem Lichtaus¬ trittsende an einer Lichteintrittsseite der Linse 14, 23 anliegt, so daß eine Einkopplung des zu dem3 shows a further variant of FIG. 1 as a longitudinal section of the head region and FIG. 4 again a variant of FIG. 4. The basic form of the invention shown in FIG. 1 shows a rod-shaped housing 12 with light source 1, reflector 2, head screw connection 7, 8, battery pack 10 and lens 14 as an additional light. The essential thing with this new lamp is that the additional rear lamp is formed by a lens 14, 23, with a protruding part through the reflector 2 into its interior 25 A light entry end is formed in the light guide 3, into which light emitting from the light source 1 enters and the light guide 3 rests with a light exit end on a light entry side of the lens 14, 23, so that the light is coupled into the light
Lichtleiter 3 eingestrahlten Lichts in die Linse 14, 23 erfolgt; das Gehäuse 12 weist dabei für den Kopf 8 eine Verschraubung 7 auf. Beim Aufdrehen der Verschraubung 7 kommt die Spi ral druckfeder für den Schalter 16 zur Wirkung und drückt den Kontaktring 4 gegen die Kontaktschraube 6, welche eine Verbindung durch den Lichtleiter 3 hindurch mit der aus Metall bestehenden Fassung 9 hat; somit ist der Stromkreis geschlossen und die Lichtquelle 1 leuchtet auf. Das Licht der Lichtquelle 1 fällt dabei auf den Reflektor 2 sowie auf den Zusatzreflektor 17 und tritt mit seiner Leuchtkraft vorne aus der Taschenleuchte aus. Gleichzeitig fällt das Licht gebündelt durch den Lichtleiter 3 in geradliniger Pfei 1 ri chtung rückwärts auf die Linse 14 der Zusatzrückleuchte und tritt somit auch nach hinten aus. Desgleichen fällt auch das Licht, welches im Lichtleiter 3 ist, auf die als sog. Kontrol 1 strahl er dienenden. Lichtaustritts¬ stellen 11. Diese sind bei Dunkelheit als Ori enti erung hilfe gedacht, denn durch weiteres Herausschrauben der Kopf erschraubung 8 verstellt sich automatisch die Brennweite am Reflektor 2. Man kann nun anhand des Abstandes zwischen der Verschraubung 7, und den Lichtaustri ttsstellen 11 die gewünschte Brennweite ablesen. Außerdem ist bei Fig. 1 eine Spiraldruck¬ feder 15 für die Batterie 10 in ihrer Form so aus- gebildet, daß sie zwei Spiralgänge 15a ohne Steigung aufweist mit einem größeren Ringdurchmesser und der entsprechenden Vorspannung im Durchmesser, so. daß diese Kontakt mit der Überwurfmutter 13 bekommt. Auch ist die Spiraldruckfeder 15 für die Batterie 10 so ausgebildet, daß sich der Durchmesser nach innen verjüngt und somit innerhalb des Lichtleiters 3 als Kontaktbrücke gegen die Batterie 10 drücken kann. Durch diese Ausbildung der Spiraldruckfeder 15 für die Batterie 10 kann das Licht, welches durch den Lichtleiter 3 fällt, ungehindert auf die Linse 14 der Rückleuchte fallen.Light guide 3 radiated light takes place in the lens 14, 23; the housing 12 has a screw 7 for the head 8. When unscrewing the screw 7, the spiral pressure spring for the switch 16 comes into effect and presses the contact ring 4 against the contact screw 6, which has a connection through the light guide 3 with the metal socket 9; thus the circuit is closed and the light source 1 lights up. The light from the light source 1 falls on the reflector 2 and on the additional reflector 17 and emerges with its luminosity from the front of the pocket lamp. At the same time, the light bundles through the light guide 3 in a straight line 1 direction backwards onto the lens 14 of the auxiliary rear light and thus also emerges to the rear. Similarly, the light that is in the light guide 3 falls on the so-called. Control 1 beam he serving. Light exit points 11. These are intended as an orientation aid in the dark, because by further unscrewing the head screw 8, the focal length on the reflector 2 is automatically adjusted the distance between the screw 7, and the light outlet 11 read the desired focal length. In addition, in FIG. 1 a spiral compression spring 15 for the battery 10 is designed in such a way that it has two spiral passages 15a with no pitch with a larger ring diameter and the corresponding preload in diameter, see above. that this gets in contact with the union nut 13. The spiral compression spring 15 for the battery 10 is designed so that the diameter tapers inwards and can thus press against the battery 10 within the light guide 3 as a contact bridge. This configuration of the spiral compression spring 15 for the battery 10 means that the light which falls through the light guide 3 can fall unimpeded onto the lens 14 of the rear light.
Zum Ausschalten der Taschenleuchte samt der Zusatz¬ rückleuchte wird die Verschraubung 7 eingeschraubt und der Auslösering aus Kunststoff 5 drückt den Kontaktring 4 nach hinten, wodurch der Stromkreis wieder getrennt wird.To switch off the flashlight together with the additional rear light, the screw connection 7 is screwed in and the plastic trigger ring 5 presses the contact ring 4 backwards, as a result of which the circuit is separated again.
Baulich wichtige Kriterien bei dieser funktioneil zuvor beschriebenen Ausführung sind dabei noch darin zu sehen, daß der Lichtleiter 3 zyl i nderförmi g ausge¬ bildet ist, sich an den Wandungen des Geh uses 12 entlang vom Innenraum 25 bi zu den Linsen 14 bzw. 23 erstreckt und aus Glasfaser- bzw. Acrylglas aterial o. . lichtleitenden Stoffen besteht. Diese Bauform kennzeichnet sich weiterhin noch dadurch aus, daß ein im axialen Längsschnitt schräg verlaufender Zusat reflektor 17 konzentrisch die Lichtquelle 1 umfassend innerhalb des Lichtleiters 3 angeordnet und die Licht quelle 1 in Form einer glühlampe aυsgebi Idet . i st, deren Fassung 9 eine Abschrägung aufweist, in die der Zusatzreflektor 17 integriert ist. Hierdurch erfolgt eine Bündelung des seitlichen Streu lichts und erhöht damit die gesamte Lichtausbeute.Structurally important criteria in this functionally described embodiment can also be seen in the fact that the light guide 3 is cylindrically shaped, along the walls of the housing 12 along from the interior 25 to the lenses 14 and 23 extends and made of glass fiber or acrylic glass aterial o. light-conducting substances. This design is further characterized by the fact that an additional reflector 17, which runs obliquely in the axial longitudinal section, concentrically arranged the light source 1 within the light guide 3 and the light source 1 in the form of an incandescent lamp. i st, the version 9 has a bevel in which the additional reflector 17 is integrated. This results in a bundling of the side scattered light and thus increases the overall light output.
Eine weitere, noch einfachere Variante einer Taschen¬ leuchte mit Zusatz-Rückleuchte zeigt Fig. 2, wobei hier das gesamte Gehäuse 24 aus Acrylglas oder aus einem anderen lichtdurchlässigen Material besteht und damit als Lichtleiter dient. Auch diese Variante hat nur eine einzige Lichtquelle 1 für die Rückleuchte und den Hauptscheinwerfer. Das Gehäuse 24 reicht bis in den Innenraum 25 und ist innerhalb des Reflekt 2 und des Zusatzreflektors 17 gelagert. Beim Ein¬ schalten des Brückenschalters 21 fällt ein Teil des von der Lichtquelle 1 erzeugten Lichtes über das Gehäuse 24 in linearer Pfei 1 ri chtung nach hinten auf die Linse 23. Des weiteren befindet sich innerhalb des Gehäuses 24 eine Metallhülse 20 für die Aufnahme der Batterie 10, welche eine Verbindung hat mit dem Kontaktstift 22. Innerhalb dieser Metallhülse 20 befindet sich auch eine Druckfeder 18, die die Batterie 10 mit dem Pluspol gegen die Lichtquelle 1 drückt. Auf diese Metallhülse 20 kann zudem noch ein Werbeslogan ange¬ bracht werden, was bewirkt, daß man bei Dunkelheit und bei eingeschalteter Lichtquelle diese Werbebot¬ schaft lesen kann. Außerdem kann auch zwischen der zweigeteilten Linse 23 und dem Gehäuse 24 eine Werbe¬ folie 19 eingeklebt werden und auch diese Werbebot¬ schaft wird mit erleuchtet.A further, even simpler variant of a pocket lamp with an additional rear light is shown in FIG. 2, in which case the entire housing 24 consists of acrylic glass or of another translucent material and thus serves as a light guide. This variant also has only a single light source 1 for the rear light and the headlight. The housing 24 extends into the interior 25 and is mounted within the reflector 2 and the additional reflector 17. When the bridge switch 21 is switched on, part of the light generated by the light source 1 falls rearward onto the lens 23 via the housing 24 in a linear direction 1. Furthermore, there is a metal sleeve 20 for receiving the battery 10 within the housing 24, which has a connection to the contact pin 22. Inside this metal sleeve 20 there is also a compression spring 18 which presses the battery 10 against the light source 1 with the positive pole . In addition, an advertising slogan can be attached to this metal sleeve 20, which means that this advertising message can be read in the dark and with the light source switched on. In addition, an advertising film 19 can also be glued between the two-part lens 23 and the housing 24, and this advertising message is also illuminated.
Letztlich zeigt Fig. 3 noch eine weitere Variante einer Kl einst-Taschenleuchte mit Reflektor 26 und hier nicht dargestellter Zusatzrückleuchte. Auch bei dieser Variante wird das Licht für die Rückleucht über den Reflektor 26 nur mit einer einzigen Licht¬ quelle 1 erzeugt. Beim Aufdrehen der Gehäuse-Kopf- verschraubung 32, welche mit einem Gewinde an der Gehäuseverschraubung 33 gelagert ist, wird zwangs¬ weise der Reflektor 26 nach vorne bewegt. Dies ge¬ schieht mit Hilfe des Bolzens 29, welcher in der Ringnut 28 gelagert ist. Dieser Bolzen 29 wird ge¬ führt in der L gsnut 27 im Lichtleiter 3 und bewirkt beim weiteren Aufschrauben der Gehäuse-Kopf er- schraubung 32, daß sich die Druckfeder 36 ausdehnen kann und gleichzeitig den Haltering 42 und den Kon¬ taktring 31 sowie den Auslösering aus Kunststoff 30 nach vorne bewegt, so daß der Kontaktring 31 mit der Oberwurfmutter 39 in Kontakt kommt. Dadurch ist nach ca. 1/3 Umdrehung der Gehäuse-Kopf- verschraubung 32 der Stromkreis geschlossen, das heißt, der Minuspol , welcher über das aus Metall bestehende Gehäuse 34 über die Senkschraube 38 zum Schaltergehäuse 37 läuft, wird durch die Druckfeder 36 über den Kontaktring 31 mit der Oberwurfmutter 39 kontaktet. Der Pluspol hat einen Dauerkontakt mit der Batterie 10 und mit dem Kontaktbolzen 41, welcher in einer Durchgangsbohrung 35a linear beweg¬ lich gelagert ist für den Toleranzausgleich der Licht quelle 1; leuchtet die Lichtquelle 1 auf, fällt das Licht auf den Reflektor 26 und wird gleichzeitig auf den Lichtleiter 3 geworfen, was bewirkt, daß das Licht linear in Pfei 1 ri chtung nach hinten auf die Rückleuchtenlinse 14 bzw. 23 fällt. Die Fassung 35 besteht aus Kunststoff, damit Plus- und Minuspol getrennt bleiben. Die Sicherungsmutter 40 bewirkt, daß beim Auswechseln der Lichtqelle 1 der Schalt¬ mechanismus beim Abschrauben der Überwurfmutter 39 nicht auseinander fällt. Beim weiteren Aufdrehen der Gehäuse-Kopfver- schraubung 32 wird der Reflektor 26 weiter dadurch nach vorne bewegt, was bewirkt, daß sich dadurch der Brennpunkt des Reflektors 26 verändert.Finally, Fig. 3 shows yet another variant of a Kl once-pocket lamp with reflector 26 and additional rear light, not shown here. In this variant, too, the light for the backlighting is generated via the reflector 26 using only a single light source 1. When unscrewing the housing head screw connection 32, which is mounted with a thread on the housing screw connection 33, the reflector 26 is inevitably moved forward. This takes place with the aid of the bolt 29 which is mounted in the annular groove 28. This bolt 29 is guided in the groove 27 in the light guide 3 and causes the housing head screw 32 that the compression spring 36 can expand and at the same time moves the retaining ring 42 and the contact ring 31 and the release ring made of plastic 30 to the front so that the contact ring 31 comes into contact with the nut 39. As a result, the circuit is closed after about 1/3 turn of the housing head screw connection 32, that is to say the negative pole, which runs via the metal housing 34 via the countersunk screw 38 to the switch housing 37, is moved by the compression spring 36 via the Contact ring 31 contacted with the union nut 39. The positive pole has a permanent contact with the battery 10 and with the contact pin 41, which is mounted in a linearly movable manner in a through hole 35a for the tolerance compensation of the light source 1; If the light source 1 lights up, the light falls on the reflector 26 and is simultaneously thrown onto the light guide 3, which causes the light to fall linearly in direction 1 on the rear light lens 14 or 23. The socket 35 is made of plastic so that the positive and negative poles remain separate. The locking nut 40 ensures that when the light source 1 is replaced, the switching mechanism does not fall apart when the union nut 39 is unscrewed. When the housing head screw connection 32 is unscrewed further, the reflector 26 is moved further forward, which causes the focal point of the reflector 26 to change as a result.
Eine einfache bauliche Maßnahme durch die in noch größerem Maße Leuchtkraft von der Lichtquelle dem Lichleiter zugeführt, d. h. die Intensität der Rückleuchte also verstärkt wird, ist gemäß Fig. 4 letztlich noch dadurch geschaffen, daß sich der Lichtleiter 3 mit einem zylindrischen Ansatz 3a durch den Innenraum 25 hindurch bis zum Scheinwer¬ ferglas 44 erstreckt und zwischen beiden ein kreis- ringförmiger, mit seiner wirksamen Oberfläche zumA simple structural measure by the even greater degree of luminosity from the light source to the light guide, d. H. The intensity of the rear light is thus increased, according to FIG. 4, is ultimately created in that the light guide 3 extends with a cylindrical projection 3a through the interior 25 through to the headlight glass 44 and between them a circular, with its effective surface for
Lichtleiteransatz 3a hin gerichteter Spiegel 43 angeordnet ist, wobei die innere Begrenzung 43a bzw. Aussparung des Ringspiegels 43 bündig zum In¬ nendurchmesser 3b des Lichtleiters 3, 3a liegt. Light guide extension 3a facing mirror 43 is arranged, the inner boundary 43a or recess of the ring mirror 43 being flush with the inner diameter 3b of the light guide 3, 3a.
BezugsziffernverzeichnisReference number index
1 Lichtquelle1 light source
2 Reflektor2 reflector
3 Lichtleiter3 light guides
4 Kontaktring4 contact ring
5 Auslösering aus Kunststoff5 plastic trigger ring
6 Kontaktschraube6 contact screw
7 Verschraubung7 screw connection
8 Kopf8 head
9 Fassung9 version
10 Batterie10 battery
11 Kontrol 1 strahl er (Lichtaustrittsstelle)11 Control 1 spotlight (light exit point)
12 Gehäuse12 housing
13 Überwurfmutter13 union nut
14 Linse14 lens
15 Spi raldurckfeder für Batterie 15a Spiralgang15 Spiral spring for battery 15a spiral gear
16 Spi ral druckfeder für Schalter 16a freier Raum16 Spiral compression spring for switch 16a free space
17 Zusatzreflektor17 Additional reflector
18 Druckfeder18 compression spring
19 Werbefol ie 0 Metallhülse 1 Brückenschalter 2 Kontaktstift Linse Gehäuse a freies Lichtleiterende Innenraum Reflektor Längsnut im Glaszylinder Ringnut Bolzen Auslösering aus Kunststoff Kontaktring Gehäuse-Kopfverschraubung Gehäuseverschraubung Gehäuse aus Metall Fassung a Durchgangsbohrung Druckfeder Schaltergehäuse Senkschraube Überwurfmutter Sicherungsmutter Kontaktbolzen Haltering Ringspiegel a innere Begrenzung des Ringes Scheinwerferglas a Lichtleiterverlauf im Innenraum 25 b Innendurchmesser 19 advertising foil 0 metal sleeve 1 bridge switch 2 contact pin Lens housing a free light guide end interior reflector longitudinal groove in the glass cylinder ring groove bolt release ring made of plastic contact ring housing head screw connection housing screw connection housing made of metal socket a through hole pressure spring switch housing countersunk screw cap nut lock nut contact bolt retaining ring ring mirror a inner limitation of the ring headlight lens a light guide inside 25 b inner diameter

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT CLAIMS
1. Taschenleuchte mit einer Zusatzrückleuchte, be- stehend aus einem Gehäuse mit einem dieses ab¬ schließenden Gehäusekopf und einem darin ange¬ ordneten Reflektor, einer im Reflektor ange¬ ordneten Lichtquelle mit eingebauten Batterien als Stromquelle, und mit einer am Gehäuseende angeordneten Zusatzrückleuchte,1. pocket lamp with an additional rear light, consisting of a housing with a housing head closing it and a reflector arranged therein, a light source arranged in the reflector with built-in batteries as the current source, and with an additional rear light arranged at the end of the housing,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß die Zusatzrückleuchte durch eine Linse (14, 23) gebildet ist, wobei mittels eines durch denthat the additional rear light is formed by a lens (14, 23), by means of a
Reflektor (2) hindurch in dessen Innenraum (25) teilweise hineinragenden Lichtleiters (3) ein Lichteintrittsende gebildet ist, in das von der Lichtquelle (1) abstrahlendes Licht eintritt und der Lichtleiter (3) mit einem Lichtaustrittsende an einer Lichteintrittsseite der Linse (14, 23) anliegt, so daß eine Einkopplung des zu dem Licht¬ leiter (3) eingestrahlten Lichts in die Linse (14, 23) erfolgt.A light entry end is formed through the reflector (2) in the interior (25) of the light guide (3) which partially protrudes, into which light emitting from the light source (1) enters and the light guide (3) rests with a light exit end on a light entry side of the lens (14, 23), so that the light irradiated to the light guide (3) is coupled into the lens (14, 23).
2. Taschenleuchte nach Anspruch 1,2. Pocket lamp according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß der Lichtleiter (3) zyl inderförmig ausgebildet ist, sich an den Wandungen des Gehäuses (12) ent¬ lang vom Brennraum (25) bis zur nach außen gewölbten Linse (14 bzw. 23) erstreckt und aus Glasfaser¬ bzw. Acryl gl asmateri al o. . lichtleitenden Stoffen besteht.that the light guide (3) is cylindrical in shape, extends along the walls of the housing (12) along the combustion chamber (25) to the outwardly curved lens (14 or 23) and is made of glass fiber or acrylic glass al o. light-conducting substances.
3. Taschenleuchte nach den Ansprüchen 1 und 2,3. flashlight according to claims 1 and 2,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß ein im axialen Längsschnitt verlaufender Zu- satzreflektor (17) konzentrisch die Lichtquellethat an additional reflector (17) running in the axial longitudinal section concentrically concentrates the light source
(1) umfassend innerhalb des Lichtleiters (3) an¬ geordnet ist. (1) is arranged comprehensively within the light guide (3).
4. Taschenleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3,4. flashlight according to claims 1 to 3,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß die Lichtquelle (1) in Form einer Glühlampe ausgebildet ist, deren Fassung (9) eine Ab¬ schrägung aufweist, in die der Zusatzreflektor (17) integriert ist.that the light source (1) is designed in the form of an incandescent lamp, the socket (9) of which has a bevel into which the additional reflector (17) is integrated.
5. Taschenleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 4,5. flashlight according to claims 1 to 4,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß der Lichtleiter (3) Durchbrüche für Kontakt¬ schrauben (6) und ebenfalls aus lichtleitendem Material bestehende, im Gehäuse (12) angeordnete, bis zum Lichtleiter (3) hin reichende Lichtaus¬ trittsstellen (11) aufweist, die als Kontroll- strahlen dienen.that the light guide (3) has openings for contact screws (6) and also made of light-conducting material, arranged in the housing (12) and extending to the light guide (3) and reaching light exit points (11), which serve as control beams .
6. Taschenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,6. Pocket lamp according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Linse (14), die als Zusatzrückleuchte dient, durch eine Überwurfmutter (13) am Gehäuse (12) gehalten ist, die zugleich einen unteren zylindrischen Teil (15a) einer Spi ral druckfeder (15) zur Bildung der Kontaktbrücke an das Gehäuse (12) andrückt.characterized that the lens (14), which serves as an additional rear light, is held by a union nut (13) on the housing (12), which at the same time has a lower cylindrical part (15a) of a spiral pressure spring (15) to form the contact bridge on the housing ( 12) presses.
7. Taschenleuchte nach Anspruch 6,7. flashlight according to claim 6,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß die wirksame Wicklung der Spi ral druckfeder (15) zur Bildung der Kontaktbrücke mit der Batteri (10) innerhalb des vom Lichtleiter (3) umschlos¬ senen Raumes verläuft.that the effective winding of the spiral compression spring (15) to form the contact bridge with the battery (10) extends within the space enclosed by the light guide (3).
8. Taschenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,8. Pocket lamp according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß eine Druckfeder (16) für das Ein- und Äus- schalten der Lichtquelle (1) wendeiförmig um denthat a compression spring (16) for switching the light source (1) on and off helically around the
Lichtleiter (3) herum verl uft und in dem freien Raum (16a) zwischen Lichtleiter (3) und Gehäuse (12) sowie Gehäusekopfverschraubung (7 und 8) angeordnet ist.Light guide (3) runs around and in the free Space (16a) between the light guide (3) and the housing (12) and the housing head screw (7 and 8) is arranged.
9. Taschenleuchte nach Anspruch 1,9. flashlight according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß das gesamte Gehäuse (24) als Lichtleiter aus¬ gebildet ist und sich mit seinem freien Ende (24a) zum Innenraum (25) des Reflektors (2) in einen Bereich zwischen Reflektor (2) und Zusatzreflektor (17) erstreckt (Fig. 2).that the entire housing (24) is designed as a light guide and extends with its free end (24a) to the interior (25) of the reflector (2) in a region between the reflector (2) and the additional reflector (17) (FIG. 2 ).
10. Taschenleuchte nach Anspruch 9,10. Pocket lamp according to claim 9,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß die Batterien (10) in einer Metallhülse (20) im lichtle tenden Gehäuse (24) gelagert sind und die Linse (23) unmittelbar am Gehäuse (24) als separates Bauteil angeordnet ist. that the batteries (10) in a metal sleeve (20) in the lichtle tenden housing (24) are mounted and the lens (23) is arranged directly on the housing (24) as a separate component.
11. Taschenleuchte nach Anspruch 1,11. Pocket lamp according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß der zylindrische Lichtleiter (3) etwa auf Höhe der Lichtquelle (1) mindestens eine lang- lochartige Aussparung (27) und eine Gehäusekopf- verschraubung (32) sowie im gleichen Bereich eine Ringnut (28) aufweist, in welche ein mit dem Reflektor (26) verbundener Bolzen (29) eingreift.that the cylindrical light guide (3) approximately at the level of the light source (1) has at least one elongated hole-like recess (27) and a housing head screw connection (32) and in the same area an annular groove (28) into which a reflector ( 26) engages connected bolt (29).
12. Taschenleuchte nach Anspruch 11,12. Pocket lamp according to claim 11,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß eine Fassung (35) der Lichtquelle (1) aus Kunststoff besteht und mit einer Durchgangsbohrung (35a) versehen ist zur Führung eines längsbeweg- liehen Kontaktbolzens (41) zwischen Lichtquellethat a socket (35) of the light source (1) consists of plastic and is provided with a through hole (35a) for guiding a longitudinally movable contact pin (41) between the light source
(1) und Batterie (10) . (1) and battery (10).
13. Taschenleuchte nach einem der Ansprüche 11 oder 12,13. Pocket lamp according to one of claims 11 or 12,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß eine Sicherungsmutter (40) als Anschlag für einen Haltering (42) einer Druckfeder (36) des Schaltmechanismus angeordnet ist.that a lock nut (40) is arranged as a stop for a retaining ring (42) of a compression spring (36) of the switching mechanism.
14. Taschenleuchte nach mindestens einem der vor¬ hergehenden Ansprüche,14. Pocket lamp according to at least one of the preceding claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß sich der Lichtleiter (3) durch den Innen¬ raum (25) hindurch mit einem Ansatz bzw. einer Verlängerung (3a) bis zum Scheinwerferglas (44) erstreckt und zwischen beiden ein kreisförmiger, mit seiner wirksamen Oberfläche zum Lichtleiter (3a) hin gerichteter Spiegel (43) angeordnet istthat the light guide (3) extends through the interior (25) with an extension or an extension (3a) to the headlight lens (44) and between them a circular surface with its effective surface directed towards the light guide (3a) Mirror (43) is arranged
15. Taschenleuchte nach Anspruch 14,15. pocket lamp according to claim 14,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,characterized ,
daß die innere Begrenzung (43a) bzw. Aussparung des Ringspiegels (43) bündig zum Innendurchmesser (3b) des Lichtleiters (3, 3a) liegt. that the inner boundary (43a) or recess of the ring mirror (43) is flush with the inner diameter (3b) of the light guide (3, 3a).
EP94907518A 1993-02-09 1994-02-08 Pocket lamp with accessory rear lamp Withdrawn EP0683880A1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4303637 1993-02-09
DE4303637A DE4303637C2 (en) 1993-02-09 1993-02-09 Flashlight with an additional rear light
DE4343143A DE4343143A1 (en) 1993-02-09 1993-12-17 Flashlight with additional rear light
DE4343143 1993-12-17
PCT/EP1994/000363 WO1994018494A1 (en) 1993-02-09 1994-02-08 Pocket lamp with accessory rear lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0683880A1 true EP0683880A1 (en) 1995-11-29

Family

ID=25922875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94907518A Withdrawn EP0683880A1 (en) 1993-02-09 1994-02-08 Pocket lamp with accessory rear lamp

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0683880A1 (en)
DE (1) DE4343143A1 (en)
WO (1) WO1994018494A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104075125B (en) * 2013-03-25 2016-12-28 海洋王（东莞）照明科技有限公司 A kind of torch

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3963914A (en) * 1975-04-09 1976-06-15 Browning Scott M Combination writing implement and flashlight
GB2215448B (en) * 1988-02-29 1991-06-26 George David Beaver Electric torch

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9418494A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE4343143A1 (en) 1995-06-22
WO1994018494A1 (en) 1994-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112008004282B4 (en) visor
EP1022187B2 (en) Vehicle light
EP0157356B1 (en) Pocket lamp
EP0254675A1 (en) Optical sighting device
EP2136128A1 (en) Operating light
WO2006136378A1 (en) Portable light
DE3513475C2 (en)
EP0628929A1 (en) Device for the visual recognition of authenticity characteristics of banknotes and papers of value
DE1201275B (en) Headlights for illuminating a right-angled area
DE4303637C2 (en) Flashlight with an additional rear light
EP0111818B1 (en) Portable lamp
WO1994018494A1 (en) Pocket lamp with accessory rear lamp
EP1607678A2 (en) Lamp with Light Emitting Diodes (LED) to provide a wide beam or a parallel beam
DE102005025481A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102013101794A1 (en) Adjustable focus-rod flashlight has light emitting diode with light emitting diode module that is inserted into housing at end surface to be guided in stop in axial direction, where thread engages sleeve
EP0755850B1 (en) Rear light device
DE10115806A1 (en) Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle
EP1176358A2 (en) Lighting system and method as well as vehicle having such a lighting system
DE3147805A1 (en) Safety illumination for vehicles
DE3500728A1 (en) Display system for outwardly emitted light signals
DE3107285A1 (en) Luminaire
DE3343913A1 (en) Portable lamp
DE19912513C2 (en) Writing device
DE3343923A1 (en) Lamp
DE2746038A1 (en) Portable electric torch with battery within handle - has enclosing round flexible switch ensuring contact at any attitude

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950902

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960125

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960831