EP0680704B1 - Device for internal ventilation of shoes - Google Patents

Device for internal ventilation of shoes Download PDF

Info

Publication number
EP0680704B1
EP0680704B1 EP94105259A EP94105259A EP0680704B1 EP 0680704 B1 EP0680704 B1 EP 0680704B1 EP 94105259 A EP94105259 A EP 94105259A EP 94105259 A EP94105259 A EP 94105259A EP 0680704 B1 EP0680704 B1 EP 0680704B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
air bag
shoe
region
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94105259A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0680704A1 (en
Inventor
Rita Piazza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT94105259T priority Critical patent/ATE169186T1/en
Priority to DE69412238T priority patent/DE69412238T2/en
Priority to EP94105259A priority patent/EP0680704B1/en
Priority to ES94105259T priority patent/ES2122067T3/en
Publication of EP0680704A1 publication Critical patent/EP0680704A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0680704B1 publication Critical patent/EP0680704B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/06Footwear with health or hygienic arrangements ventilated
    • A43B7/08Footwear with health or hygienic arrangements ventilated with air-holes, with or without closures
    • A43B7/082Footwear with health or hygienic arrangements ventilated with air-holes, with or without closures the air being expelled to the outside
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B17/00Insoles for insertion, e.g. footbeds or inlays, for attachment to the shoe after the upper has been joined
    • A43B17/08Insoles for insertion, e.g. footbeds or inlays, for attachment to the shoe after the upper has been joined ventilated

Definitions

  • the present invention relates to a device that allows internal ventilation of shoes.
  • a device for the internal ventilation of shoes as defined in the preamble of the appended claim 1 is disclosed in GB-A-2 247 391.
  • shoes are known that are predominantly used for gymnastics and have an upper made of a material that allows a limited flow of air through it; however, these solutions have some drawbacks: on one hand it is not possible to achieve optimum ventilation of the inside of the shoe, thus again producing non-optimum conditions for the foot inside said shoe.
  • said material can allow water infiltrations in case of rain, further aggravating the condition for the foot.
  • the aim of the present invention is therefore to solve the above described technical problems, eliminating the drawbacks of the mentioned known art and thus providing a device that allows to achieve optimum internal ventilation of a shoe and particularly allows to expel the moisture present inside it.
  • an important object is to provide a device that allows the foot to be placed in an environment that facilitates its optimum transpiration.
  • Another important object is to provide a device that in particular allows optimum ventilation in the region of the sole of the foot.
  • a further important object is to provide a device that allows to drain any water accumulated inside the shoe.
  • Another important object is to provide a device that is reliable and safe in use and can be easily applied at a part of the shoe.
  • Another object is to provide a device that has modest production costs and can be manufactured with conventional known equipment.
  • the reference numeral 1 designates a device for the internal ventilation of a shoe 2 having a sole 3 with which an upper 4 is associated.
  • the device has at least one air bag, designated by the reference numeral 5, which is arranged at the inner lateral surface 6 of the sole 3 in a suitable cavity 7 formed thereon.
  • said air bag 5 is thus essentially U-shaped and its arms 8a and 8b are arranged at the front region 9 of the shoe 2 that lies below the front central part of the user's foot.
  • the air bag 5 is connected to at least one first intake valve 10 which is directed toward an optional overlying insole 11 that has appropriate holes 12; said first valve 10 is preferably associated where the arm 8b and the base 13 of said air bag join.
  • Said air bag is furthermore connected, by means of a suitable first duct 14 located at the connection between the arm 8a and the base 13, to a second air discharge valve 15 which is associated at the perimetric tang or edge 16 of the sole 3, preferably in the heel region 17.
  • the air bag 5 can have, as shown in figure 4, a variously curved shape so as to affect the entire region of the sole of the foot and so that it can accordingly be associated with a support shaped like an insole.
  • the air bag 5 can have, at the front region 9, a main chamber 18 which is connected to a second duct 19 located approximately at the plantar arch region of the foot and extending along the entire perimetric region of the foot.
  • Suitable third ducts 20a and 20b furthermore extend from said second duct 19 starting from the ends of the tip and of the heel and are arranged approximately longitudinally with respect to the support.
  • the air bag 5 is thus associated with a support that is shaped like an insole so that it can be placed at the inner lateral surface 6 of the sole.
  • the air bag 5 has a first intake valve 10, located at the main chamber 18, for aspirating air from the inside of the shoe, and a first duct 14 for connection to a second discharge valve 15 which is associable at the perimetric ridge of the sole, preferably in the lateral region of the plantar arch.
  • the appropriately perforated insole 11 is then optionally placed on top.
  • While walking there is a step during which the air bag 5 is compressed, expelling the air contained inside it by means of the second valve 15, and then a subsequent step during which air is drawn inside the air bag 5 through the first valve 10 that is connected to the inside of the shoe.
  • the solution shown in figure 4 also achieves the intended aim and objects, and in this case it is also possible to use multiple first intake valves, locating them in the desired points so as to produce the best air flow.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device that allows the internal ventilation of shoes of the type including a sole (3) with which an upper (4) is associated. The device (1) has an air bag (5) associated with the sole (3) at the front region. The air bag (5) is connected to the inside of the shoe by means of a first intake valve (10) and to the outside of the shoe by means of a second discharge valve (15). While walking it is therefore possible to aspirate air and expel the associated moisture that are present inside the shoe, allowing to maintain an optimum condition for the foot inside the shoe. <IMAGE>

Description

The present invention relates to a device that allows internal ventilation of shoes. A device for the internal ventilation of shoes as defined in the preamble of the appended claim 1 is disclosed in GB-A-2 247 391.
The problem of perspiration of the foot when walking is currently felt in the use of shoes.
A non-optimum condition accordingly occurs for the foot inside the shoe; the foot is constantly in a humid environment when wearing the shoe.
As a partial solution to this drawback, shoes are known that are predominantly used for gymnastics and have an upper made of a material that allows a limited flow of air through it; however, these solutions have some drawbacks: on one hand it is not possible to achieve optimum ventilation of the inside of the shoe, thus again producing non-optimum conditions for the foot inside said shoe.
Secondly, said material can allow water infiltrations in case of rain, further aggravating the condition for the foot.
The aim of the present invention is therefore to solve the above described technical problems, eliminating the drawbacks of the mentioned known art and thus providing a device that allows to achieve optimum internal ventilation of a shoe and particularly allows to expel the moisture present inside it.
Within the scope of this aim, an important object is to provide a device that allows the foot to be placed in an environment that facilitates its optimum transpiration.
Another important object is to provide a device that in particular allows optimum ventilation in the region of the sole of the foot.
A further important object is to provide a device that allows to drain any water accumulated inside the shoe.
Another important object is to provide a device that is reliable and safe in use and can be easily applied at a part of the shoe.
Another object is to provide a device that has modest production costs and can be manufactured with conventional known equipment.
With this aim, these objects and others in view, which will become apparent hereinafter, there is provided, according to the present invention, a device for the internal ventilation of shoes as defined in the appended claims.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of a particular but not exclusive embodiment thereof, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:
  • figure 1 is a plan view of the sole with the air bag associated;
  • figure 2 is a sectional view, taken along the longitudinal median plane, of the sole at the heel region;
  • figure 3 is a lateral perspective view of the air bag;
  • figure 4 is a plan view of a different embodiment of the air bag.
  • With reference to the above figures, the reference numeral 1 designates a device for the internal ventilation of a shoe 2 having a sole 3 with which an upper 4 is associated.
    The device has at least one air bag, designated by the reference numeral 5, which is arranged at the inner lateral surface 6 of the sole 3 in a suitable cavity 7 formed thereon.
    In the particular embodiment illustrated in figure 1, said air bag 5 is thus essentially U-shaped and its arms 8a and 8b are arranged at the front region 9 of the shoe 2 that lies below the front central part of the user's foot.
    The air bag 5 is connected to at least one first intake valve 10 which is directed toward an optional overlying insole 11 that has appropriate holes 12; said first valve 10 is preferably associated where the arm 8b and the base 13 of said air bag join.
    Said air bag is furthermore connected, by means of a suitable first duct 14 located at the connection between the arm 8a and the base 13, to a second air discharge valve 15 which is associated at the perimetric tang or edge 16 of the sole 3, preferably in the heel region 17.
    As an alternative, the air bag 5 can have, as shown in figure 4, a variously curved shape so as to affect the entire region of the sole of the foot and so that it can accordingly be associated with a support shaped like an insole.
    For this purpose, the air bag 5 can have, at the front region 9, a main chamber 18 which is connected to a second duct 19 located approximately at the plantar arch region of the foot and extending along the entire perimetric region of the foot.
    Suitable third ducts 20a and 20b furthermore extend from said second duct 19 starting from the ends of the tip and of the heel and are arranged approximately longitudinally with respect to the support.
    In this embodiment, the air bag 5 is thus associated with a support that is shaped like an insole so that it can be placed at the inner lateral surface 6 of the sole.
    In this case, too, the air bag 5 has a first intake valve 10, located at the main chamber 18, for aspirating air from the inside of the shoe, and a first duct 14 for connection to a second discharge valve 15 which is associable at the perimetric ridge of the sole, preferably in the lateral region of the plantar arch.
    Use of the device according to the invention is thus very simple: after optionally embedding the second valve 15 at the perimetric ridge 16 of the sole 2 during its injection, the first duct 14 and therefore the air bag 5 are connected to said valve, arranging the air bag in the suitable cavity 7 formed on the sole.
    The appropriately perforated insole 11 is then optionally placed on top.
    While walking, there is a step during which the air bag 5 is compressed, expelling the air contained inside it by means of the second valve 15, and then a subsequent step during which air is drawn inside the air bag 5 through the first valve 10 that is connected to the inside of the shoe.
    In this manner, a flow of air is produced from the inside of the shoe toward the outside, consequently expelling the moisture produced while walking or running.
    The solution shown in figure 4 also achieves the intended aim and objects, and in this case it is also possible to use multiple first intake valves, locating them in the desired points so as to produce the best air flow.
    The materials and the dimensions that constitute the individual components of the device may naturally also be the most pertinent according to the specific requirements.
    Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect on the scope of each element identified by way of example by such reference signs.

    Claims (13)

    1. Device (1) for the internal ventilation of shoes (2) having a sole (3) with which an upper (4) is associated, comprising at least one air bag (5) associated with the sole, said at least one air bag being connected to the inside of said shoe by means of at least one first intake valve (10) and to the outside of said shoe by means of a second discharge valve, characterized in that said at least one air bag comprises at least two arms (8a,8b) or ducts (20a) which are located at the front region (9) of said sole and which extend longitudinally in the sole of the shoe.
    2. Device according to claim 1, characterized in that said at least one air bag is arranged at a cavity (7) formed on the inner lateral surface (6) of said sole.
    3. Device according to any one or more of the preceding claims, characterized in that said air bag is U-shaped and its arms (8a,8b) are arranged at the front central region of said shoe and are joined by a base (13) which is adjacent to the pre-arch region of the foot.
    4. Device according to any one or more of the preceding claims, characterized in that said air bag is connected to said at least one first intake valve which is directed toward an overlying perforated insole (11) and is preferably located at the pre-arch region of the foot.
    5. Device according to any one or more of the preceding claims, characterized in that said air bag is connected, by means of a suitable first duct (14), to the second discharge valve which is associated at the perimetric ridge of said sole and/or upper and is therefore connected to the outside.
    6. Device according to claim 1, characterized in that said air bag is associated with a support shaped like an insole, said air bag being constituted by a main chamber (18) which is located at the front central region of the sole.
    7. Device according to claim 6, characterized in that said main chamber is connected to a second duct (19) which is located approximately at the plantar arch region of the foot and extends perimetrically along the entire region lying beneath the foot.
    8. Device according to claim 7, characterized in that third longitudinal ducts (20a,20b) extend from said second duct and start approximately from the ends of the tip and heel of the shoe.
    9. Device according to any one of claims 6-8, characterized in that said main chamber has said at least one first intake valve (10) for aspirating air and/or perspiration liquid from the inside of said shoe.
    10. Device according to any one of claims 6-9, characterized in that said main chamber has a first duct (15) for connection to said at least one second discharge valve (14) that is associable with said sole and/or upper and therefore is connected to the outside.
    11. Device according to claim 5, characterized in that said second discharge valve is located at the heel region (17).
    12. Device according to claim 10, characterized in that said second discharge valve is located at the lateral region of the plantar arch.
    13. Device according to claim 5, characterized in that said second discharge valve can be located at a cavity (7) or seat which is connected to the outside and is formed on said sole.
    EP94105259A 1994-04-05 1994-04-05 Device for internal ventilation of shoes Expired - Lifetime EP0680704B1 (en)

    Priority Applications (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT94105259T ATE169186T1 (en) 1994-04-05 1994-04-05 DEVICE FOR INTERNAL VENTILATION OF SHOES
    DE69412238T DE69412238T2 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Device for the internal ventilation of shoes
    EP94105259A EP0680704B1 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Device for internal ventilation of shoes
    ES94105259T ES2122067T3 (en) 1994-04-05 1994-04-05 DEVICE FOR INTERNAL VENTILATION OF SHOES.

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP94105259A EP0680704B1 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Device for internal ventilation of shoes

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0680704A1 EP0680704A1 (en) 1995-11-08
    EP0680704B1 true EP0680704B1 (en) 1998-08-05

    Family

    ID=8215837

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94105259A Expired - Lifetime EP0680704B1 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Device for internal ventilation of shoes

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0680704B1 (en)
    AT (1) ATE169186T1 (en)
    DE (1) DE69412238T2 (en)
    ES (1) ES2122067T3 (en)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NL1007606C2 (en) * 1997-11-24 1999-05-31 Jeroen Alexander Sijpkens Shoe with air pump chamber linked to ventilation holes in sole, used for e.g. sportswear
    MD2970C2 (en) * 2005-02-07 2006-09-30 Владимир БЕЛОУСОВ Insole with ventilation

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0205499A1 (en) * 1984-12-28 1986-12-30 EL SAKKAF, Sherif Moustaffa Ventilated shoe
    JPH048801Y2 (en) * 1988-07-06 1992-03-05
    US4860463A (en) * 1988-08-30 1989-08-29 Huang Pin Footwear having ventilation and shock-absorbing properties
    GB2247391A (en) * 1990-08-30 1992-03-04 Triple Three Leisure Limited Ventilated footwear
    US5195254A (en) * 1991-06-24 1993-03-23 Tyng Liou Y Sole

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69412238D1 (en) 1998-09-10
    ATE169186T1 (en) 1998-08-15
    DE69412238T2 (en) 1999-04-01
    ES2122067T3 (en) 1998-12-16
    EP0680704A1 (en) 1995-11-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US4693021A (en) Ventilated item of sport footwear, particularly for motorcyclists
    US4137653A (en) Footwear with snorkel ventilation
    EP0437869B1 (en) Self-ventilating shoe
    US4224746A (en) Shoe ventilating insole
    US4102061A (en) Shoe sole structure
    EP0479183B1 (en) Waterproof and transpiring outsole
    US20040010939A1 (en) Shoes having ventilation devices
    US4373275A (en) Footwear
    US20070214682A1 (en) Ventilated shoe sole construction with improved medical support
    EP0289985A3 (en) Shoe sole with a massaging and ventilating insole
    US20190387811A1 (en) Stockingfoot wader
    KR910001207Y1 (en) Ventilated shoes
    US5896677A (en) Interchangeable inner sole system
    US20010025432A1 (en) Article of footwear with channel drainage system
    EP0680704B1 (en) Device for internal ventilation of shoes
    US6014822A (en) Foot cover inserts for sandals
    EP0135368B1 (en) Air shoe
    EP0956789A2 (en) Transpiring shoe structure
    US1678739A (en) Boot and shoe
    EP0793921A2 (en) Innerboot particularly for sports shoes
    KR102328697B1 (en) shoes that prevent foot disease caused by air circulation
    EP0741978A1 (en) Footwear of various kind with foot ventilation
    JP2000070004A (en) Insole
    KR200271418Y1 (en) Ventilated shoe window
    JPH07112442B2 (en) Shoe ventilation structure, shoe ventilation method and shoe insole having ventilation function

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19950410

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI LU NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970212

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI LU NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980805

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980805

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19980805

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980805

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980805

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980805

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 169186

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19980815

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69412238

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980910

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981105

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981105

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981105

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2122067

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990405

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990405

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20020923

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: FR

    Payment date: 20020923

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20020926

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20020927

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030405

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030407

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031101

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20030405

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20030407