EP0672609B1 - Cover for chain sprocket - Google Patents

Cover for chain sprocket Download PDF

Info

Publication number
EP0672609B1
EP0672609B1 EP95103551A EP95103551A EP0672609B1 EP 0672609 B1 EP0672609 B1 EP 0672609B1 EP 95103551 A EP95103551 A EP 95103551A EP 95103551 A EP95103551 A EP 95103551A EP 0672609 B1 EP0672609 B1 EP 0672609B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chain
cover
chain hoist
housing
sprocket wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95103551A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0672609A1 (en
Inventor
Volker Dietrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R Stahl Foerdertechnik GmbH
KCI Konecranes International Oy
Original Assignee
R Stahl Foerdertechnik GmbH
KCI Konecranes International Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R Stahl Foerdertechnik GmbH, KCI Konecranes International Oy filed Critical R Stahl Foerdertechnik GmbH
Publication of EP0672609A1 publication Critical patent/EP0672609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0672609B1 publication Critical patent/EP0672609B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00—Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/18—Power-operated hoists
    • B66D3/24—Applications of limit switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00—Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/18—Power-operated hoists
    • B66D3/26—Other details, e.g. housings

Definitions

  • DE-A-39 11 292 shows a compact chain hoist, at the chain nut housing is the actual central load bearing Is part.
  • the chain sprocket housing is therefore also in one piece and on one of its two faces is the Flanged drive motor while the other side the Gearbox carries.
  • a seat is provided for a cover, which the guide openings for the round link chain.
  • the seat for this lid consists of two grooves below the chain sprocket in the front walls of the Chain sprocket housing are formed so that the cover is kept like a drawer.
  • a chain hoist is known from US-A-656 150, at the chain sprocket housing and the chain sprocket U-shaped surrounding chain guideway forms.
  • the chain sprocket housing On the bottom the chain sprocket housing has a rectangular opening, in which a chain sprocket cover can be inserted.
  • a transverse screw is provided parallel to the axis of rotation the chain sprocket runs through the chain sprocket cover as well as the two side walls of the chain sprocket housing leads through.
  • the chain nut housing cover Due to the special type of attachment of the chain nut housing cover are the strands of the chain, in particular the load string, not a hindrance when opening the lid. So the lid can be used even when the chain is on be opened sufficiently to meet the requirements Inspection of the chain sprocket. Furthermore due to the new attachment of the chain nut housing cover, a chain ejector can also be used, itself when the chain sprocket is equipped with flanged wheels is like this with slanting for example with chain nuts overlying chain is conveniently the case.
  • a type of attachment particularly advantageous.
  • pads at one end of the lid available with corresponding extensions of the housing or the chain sprocket housing interact while a through hole near the other end for a screw is located in a corresponding internal thread is screwed into the chain sprocket housing.
  • the positive connection between the extensions and the recordings are particularly robust, so that according to a development of the invention, the lid also as an abutment for the loose end of the Load string used in a two-leg version can be.
  • the screw which is basically just securing functions has, is also in the two-strand Execution hardly loaded when the abutment is in the area of the set of positive fasteners attached is.
  • the lid also used as a holder for the chain box , which means additional processing steps or extensions on the housing can be avoided. This comes the Simplify the housing considerably.
  • the lid as an actuator for a limit switch be used, which serves to switch off the hoist motor, when the dishes hit the housing.
  • FIG. 1 shows a highly schematic chain hoist 1 with a housing 2 in which an engine of the electric chain hoist 1 is arranged.
  • a control box 3 Next to a long side of the case 2 there is a control box 3, which over a not illustrated control cable with a likewise Hanging switch, not shown, is connected.
  • a round link chain 5 On a bottom 4 of the housing 2 occurs a round link chain 5 from, the lower free end with a hook harness 6 is provided.
  • the embodiment shown is a single strand Embodiment in which the hook tackle 6 is attached directly to the free end of the load string.
  • the chain hoist 1 is fastened by means of a hook 7, which is adjustable on an upper side 8 of the Housing 2 is attached.
  • the housing 2 is an elongated, in cross section rectangular housing, which with on its outer peripheral surface a plurality of cooling fins running in the circumferential direction 9 is provided. Approximately in the middle, based on its longitudinal extent, contains the housing 2 below the hook 7 a chain nut housing shown in FIGS. 2 and 3 cut 11, in which a chain sprocket 12 is arranged, the rotatably sits on an output shaft 13 of the engine.
  • the output shaft 13 is a hollow shaft through which an input shaft that leads a drive motor connects the engine with a gear transmission, wherein the motor and the gear transmission differ Sides of the chain sprocket 12.
  • the chain sprocket 12 is a chain sprocket for inclined ones Chains and accordingly points to her two front ends each flanges 14, between which the round link chain 5 runs.
  • the axis of rotation of the chain sprocket 12 is perpendicular to the drawing planes of Fig. 2 and 3.
  • the chain sprocket housing 11 two spaced apart and parallel to each other, in Essentially flat end walls 15, of which for the sake of illustration only one is visible. Between End walls 15, which are also an integral part of the rest of the housing 2 extends, likewise in one piece, a side wall arrangement 16. This comprises a arcuate arc 17, which has a central angle of around 180 ° with an approximately constant gap 12 surrounds at the top. On his two after The arcuate section 17 goes to the ends pointing below into two straight sections 18 and 19, the inside of which 21 are parallel to each other or only slightly (up to approx. 30 °) diverge.
  • Both the end wall 15 and the two sections 18 and 19 end at the same height below the chain sprocket 12, where they form a flat bearing surface 22, the forms a seat at a front end. Also limit a chain nut housing opening 20.
  • the figures also show that the cooling fins 9 project radially with respect to the chain sprocket housing 11.
  • the cooling fins 9 are in the area of the bearing surface 22 recessed to create a cover 23 on the support surface 22 to enable.
  • the lid 23 has, as shown in FIGS. 4 and 5, in Essentially the shape of a thick oblong rectangular Level the plate with at least a piece Top 24, a largely straight bottom 25 and two mutually parallel side surfaces 26.
  • Two through openings lead through the cover 23 27 and 28 from the top 24 to the bottom 25 through it.
  • These through openings 27 and 28 have each other a distance that is the distance between the load string and corresponds to the empty strand of the round link chain 5, if they swing freely under their own weight around the sprocket 12.
  • the cross section of the Through openings 27 and 28 have approximately the shape of a four-leaf clover and is thus contoured how it corresponds to the outer contour of the round link chain 5.
  • the chain sprocket 12 for an inclined placement the round link chain 5 is provided, the through openings 27 and 28 designed so that their long Axes are below 45 ° to the longitudinal extent of the cover 23; with a chain sprocket as normally used , with the next but one chain link in each case, would a long axis is parallel to the longitudinal extent and the other long axis across it. How to get out of the later description will result, is the through hole 27 the opening through which the empty strand passes, while through the opening 28 of the load string 28 runs.
  • a chain ejector 29 arranged in one piece on the upper side 24, which is adapted to the outer contour of the chain sprocket 12. Between the ejector 29 and the enveloping outer peripheral surface the chain sprocket 12 remains only a small one Gap, while on the other hand the free run of the chain 5 is not hindered by the chain sprocket.
  • the cover 23 At its end adjacent to the through opening 27 is the cover 23 with an obliquely downward leading Provided extension 31, the training at its free end of a hook 32 is curved upwards.
  • the hook 32 defines an upwardly open hook jaw 33, the Axis perpendicular to that of the side surfaces 26 defined levels. Furthermore, the hook jaw 33 semi-cylindrical at the bottom.
  • the section 35 with a smaller one Diameter is located towards the top 34, i.e. the Stepped bore 34 widens towards the bottom 25.
  • the cover 23 bears on its extension 31 remote end an elevation 36 that extends over the top 24 rises.
  • the increase 36 does not reach the Through opening 28 so that up to a ramp 37 the top 24 is exactly flat.
  • the increase 36 is contain a stepped bore 38, the two sections 39th and has 41.
  • the two sections 39 and 41 start a plan shoulder 42 into one another, the section 41 is the section with the smaller diameter that the bottom 25 is adjacent.
  • This bore 38 is used in a further explained below Way as an abutment in the case of a two-strand Execution.
  • the end of the cover 23 provided with the elevation 36 also has two recesses 43.
  • the two recesses 43 are located directly on a rear wall 44 of the lid and they open on the one hand through the Underside 25, on the other hand through the side surfaces 26 and finally towards the rear wall 44, with which the recesses 43 are open on three sides. Accordingly, they are Plan recesses 43 from one to the bottom 25 parallel bottom 45 and two side walls 46 and 47 limited.
  • the side walls 46 stand up from these the bottom 25 substantially perpendicular, while the rear side wall 47 runs obliquely, but so that no undercut from the perspective of the bottom 25 results.
  • a chain store 52 is provided on its upper End two parallel spaced Holding flanges 53 in one piece. Through the holding flanges 53 leads through a bore 54 in which assembled state a cylinder pin 55 is inserted.
  • the cover 23 is between the bottom the adjacent ribs 9 on both sides of the seat 22 inserted, with its 36 bearing End ahead so that the recesses there 43 come on the extensions 49.
  • the extensions 49 form together with the recesses 43 a set of fastening means, which interact positively without thread.
  • the cover 23 is inserted through the aligned holes 54 of the cylinder bolt 55 inserted and it can the chain store 52 are hooked into the hook jaw 33.
  • the cylinder pin 55 leads in the assembled state through the hook jaw 33 while the retaining flanges 53 extend to both sides of the hook 32.
  • the chain store 52 due to the fastening by means of the cylinder pin 55 can be swung back far enough so that the Head of screw 56 is accessible.
  • a subsequent inspection of the chain sprocket 12 is possible at any time without taking the chain hoist 1 down must become. It is sufficient if for the purpose of Inspection, the chain store 52 is first pivoted to the side is to use a tool to tighten the screw 56 to be able to unscrew. Then the cover 23, 2, counterclockwise with respect to Swing extensions 49 a little way until he is with its increase 36 between the extensions 49 and the opposite Edge of the front side wall section 18 can be pulled out. Obviously, the Pivotal movement a predominant component of movement in Direction parallel to the load string as shown in the figures is drawn a bit. After inspection the cover 23 in turn, as described above, inserted.
  • the cover 23 described is also suitable in unchanged form Form for the double-strand version of the hoist, by placing the loose end of the load string in the lid 23 is anchored.
  • two half shells 61 as shown in FIG. 6.
  • Each of the two half-shells 61 is a short halved cylinder with a semi-cylindrical outer peripheral surface 62 and one Flat surface 63, which contains the axis of the cylinder.
  • In the plane surface 63 are two grooves 64 and 65 each other incisively incorporated.
  • the grooves 64 and 65 have the Shape of the imprint, the two interlocking links of the round link chain if left in soft Material is pressed in, i.e. the groove 64 corresponds about an imprint of a lying chain link and the groove 65 the imprint of a standing chain link.
  • the position of the grooves 64 and 65 is chosen so that the horizontal Chain link not up over the cylinder or the half-shell 61 protrudes.
  • one of the half-shells 61 contains a threaded bore 66, while a complementary mirror image Half-shell (not shown) a countersunk hole for the head of a corresponding screw.
  • the Bore or threaded bore 66 is in the of the groove 64 bounded area.
  • the last and the penultimate Chain link at the loose end of the load string are without Forced into the shown half-shell 61 and then another half-shell is put on, the mirror image but does not contain a thread.
  • the two half shells are attached to each other and they complement each other into a short cylindrical bolt, the Outside diameter equal to the inside diameter of the section 39 of the bore 38 is.
  • the half-shells 61 on the chain 5 can only be attached after they have been removed Lid 23 pulled a bit through the bore 38 has been.
  • the length of the half-shells 61 formed cylinder piece corresponds to the depth of the section 39. As a result, there is nothing above that the increase 36 survives.
  • the cover 23 can now, as mentioned, on the chain sprocket housing 11 are attached.
  • the outer peripheral surface 62 of the Half-shells 61 provided flattened areas 67 that overlap extend the entire height.
  • the flats 67 correspond with corresponding flattened ridges 68 in the stepped bore 38.
  • These elevations 68 are shown in FIGS. 4 and 5 drawn in dashed lines and along the circumference equidistantly distributed.
  • the two-strand version on the lid 23 acting forces are directly via the recesses 43 transferred to the extensions 49, since the recesses 43 in the immediate vicinity on both sides of the hole 38 are located, as can be seen in FIG. 5.
  • the screw 56 is practically force-free even with a double-leg version. It essentially only needs the weight of the in the chain 52 contained chain endure.
  • This damping plate 71 extends from the wall 36 of the cover 23 to the hook-shaped Extension 31 and follows the contour of the bottom 25.
  • the width of the damping plate 71 corresponds to that Extent measured perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 8 cover 23.
  • damping plate 71 There are a total of in the damping plate 71 three smooth continuous cylindrical openings 73, 74 and 75.
  • the openings 73 and 74 are aligned with the openings 27 and 28, through which the empty or load strand of the chain 5 runs.
  • the opening 75 is coaxial with the stepped bore 38, in the two-strand version in the 9 and 10 shown anchoring member 76 is inserted.
  • damping plate 71 avoid hard knocks if due to carelessness the operator's hook tackle 6 against the underside of the lid 23 abuts. The difference between the Hook tackle 6 and the underside 25 of the cover 23 Damping plate 71 dampens such an impact.
  • Fig. 7 shows, above the hook jaw 33 screwed in a cap screw 82, the head of which is positioned in this way is that the cylinder pin 55 is not out of the hook mouth 33 can slide out when the chain store 52 of is raised below.
  • anchor member 76 which is used when a two-strand version is desired.
  • hook tackle 6 At a two-strand version is the hook tackle 6 with a Provide pulley so that there is a pulley effect results.
  • the anchoring member 76 consists of two identical Parts in the form of half-shells 83, which in the assembled Fit the condition together with a flat surface 84.
  • an undercut-free Cavity 85 molded into the halved impression corresponds to two interlinked chain links. If the two half-shells 83 with their flat surfaces 84 against one another to follow, the self-contained is formed Cavity 85 of the contour of said chain links, see that they are positively retained in the cavity 85 can be.
  • Each half-shell is 83, starting from the plane surface 84, from a semicylindrical side wall 86 limited, in such a way that on the lower area up to a shoulder 87 the wall with a smaller radius of curvature is curved and above the shoulder 87 with a larger radius of curvature.
  • the shoulder 87 divides the semi-cylindrical Sidewall 86 into a section 88 and a Section 89 on.
  • each half-shell 83 is closed the side wall portions 89 formed concentrically Provided collar 91, the side at 92 except for the diameter of the side wall section 89 is flattened. This flattened areas 92 extend at right angles the flat surface 84.
  • a tubular ring 93 is provided around the two half shells 83 in the assembled state to hold together.
  • the loose chain end is from the bottom 25 threaded through the stepped bore 38.
  • the ring 93 is put on. Then the two last chain links in the cavity 85 one of the inserted two half shells 83 and the second half shell 83 is overlaid with what the chain between the two Cavities 85 is held, which largely enclose them.
  • the rotation lock of the anchoring member 76 in the Bore 38 comes from the interaction of the side flattened surfaces 92 with two side walls 94, those on the top of the cover 23 parallel and at a distance are trained.
  • These side walls 94 one of which due to the representation in FIG. 9, only one can be seen is tangent to the bore 38 and it are the side walls of a groove, as it were, in the longitudinal direction of the cover 23 and the bottom of which Hole 38 goes out. Since the two side walls 94 one Distance from each other, the diameter of the top Section 39 corresponds to the bore 38, the flattened fit Surfaces 92 just between the two side walls 94 and prevent twisting of the anchoring member 76 in bore 38.
  • the advantage of this arrangement is that the Fitter can be retrofitted if necessary of the anchoring member 76, the anchoring member 76 can turn if the chain fails due to an assembly error 5 should have an impermissible swirl. Otherwise prevented the dead weight of the chain 5 with that on it Hook tackle 6 that during operation the Anti-rotation between the anchoring member 76 and the Cover 23 can be lost.
  • 11 and 12 show an embodiment of the new chain hoist 1, in which the cover 23 is operational is slightly pivotable. Because the construction by the way largely with the exemplary embodiments according to FIG. 2 and 7 matches, again only the differences explained and the same for components already described Reference symbols as in the aforementioned exemplary embodiments used.
  • blind holes 97 which serve as support pans serve for the pin 95 and the corresponding one Depth and diameter.
  • Each of these receiving holes 97 goes to the adjacent edge of the housing 2 from a straight groove 98, whose width corresponds to the distance between the two flat sides 96.
  • the groove 98 runs on each side of the cover 23 horizontal and centered with respect to the center of the hole 97, while the flat sides 96 of the cover 23 in the assembled State are aligned vertically.
  • the pins 95 are located with its lower cylinder surface on the corresponding one Cylinder surface of the two blind bores 97.
  • the cover 23 is similar to the cover 23 at the embodiment of FIG. 2, but there is a difference in the attachment to the housing 2 insofar as between the top of the cover 23 and the seat 22
  • Spring assembly 96 is present that the shaft of the screw 56 concentrically surrounds. This spring assembly 96 tensions the Cover 23 towards the head of screw 56, i.e. down to forward. It also acts in this direction Weight of the chain store 52 hanging on the cover 23.
  • At least one of the tabs 53 of the chain store 52 is an actuator 100 in the housing 2 mounted longitudinally displaceable, the one arranged above it Switch 99 cooperates. This switch is 99 electrically connected to the control of the hoist 1.
  • the hook tackle 6 abuts the cover 23, the cover 23, which is rotatably supported by the pin 95, a bit upwards against the force of the spring assembly 96 and the weight of the chain store 52 are pivoted.
  • the plunger 100 shifts the corresponding tab 53 of the chain store 52 the plunger 100 upwards and actuates the switch 99, which then stops the motor of the hoist 1 to prevent an overload.
  • the engine can only in Be started in the downward direction.
  • the movable cover 23 acts as a sensing element to the to be able to detect the permissible end position of the hook tackle 6.
  • the pivotably mounted cover 23 also used to allow a full drain the chain 5 to prevent by the in the chain store 52 located end of the chain 5 a stop member is attached, which when the Chain 5 abuts cover 23 in the area of opening 27 and also swung it up to, as before explained to operate the switch 99.

Abstract

The cover (23) is used to protect a chain sprocket. The cover is oblong, and a locking element (56) is provided adjacent to one of its ends while at the other end support members (43) are provided complementary to the support (49) on the housing (2). On its underside (25), the cover has a shock absorbing support. The locking element is formed by at least one screw (56) and the cover has a through-hole for it.

Description

Die DE-A-39 11 292 zeigt einen Kompaktkettenzug, bei dem das Kettennussgehäuse der eigentliche zentrale tragende Teil ist. Das Kettennussgehäuse ist deswegen auch einstückig und auf einer seiner beiden Stirnseiten ist der Antriebsmotor angeflanscht, während die andere Seite das Getriebe trägt. An der im Gebrauch unten befindlichen Seite ist ein Sitz für einen Deckel vorgesehen, der die Führungsöffnungen für die Rundgliederkette enthält.DE-A-39 11 292 shows a compact chain hoist, at the chain nut housing is the actual central load bearing Is part. The chain sprocket housing is therefore also in one piece and on one of its two faces is the Flanged drive motor while the other side the Gearbox carries. On the side below in use a seat is provided for a cover, which the guide openings for the round link chain.

Der Sitz für diesen Deckel besteht in zwei Nuten, die unterhalb der Kettennuss in den Stirnwänden des Kettennussgehäuses ausgebildet sind, so dass der Deckel schubladenartig gehalten wird.The seat for this lid consists of two grooves below the chain sprocket in the front walls of the Chain sprocket housing are formed so that the cover is kept like a drawer.

Aufgrund dieser Anordnung des Deckels und seines Sitzes kann der Deckel nur in einer Bewegung rechtwinklig zum Verlauf des Laststrangs demontiert werden, was bedeutet, dass zur Demontage jedesmal ein vollständiges Abnehmen der Kette erforderlich ist. Um dennoch die nach den Sicherheitsvorschriften erforderliche Inspektion der Kettennuss vornehmen zu können, enthält das Kettennussgehäuse des bekannten Kettenzugs in der Oberseite eine Öffnung, die durch einen oberen Deckel verschlossen ist, an dem auch jene Teile vorgesehen sind, die ein Herausspringen der Kette aus den Kettentaschen der Kettennuss verhindern sollen. Allerdings ist auch diese Öffnung für die Inspektion nicht besonders gut geeignet, weil sich unmittelbar darüber die Aufhängevorrichtung für den Kettenzug befindet. Schließlich muss die die Inspektion durchführende Person von oben her die Inspektion vornehmen, was nur dann möglich ist, wenn oberhalb der Inspektionsöffnung genügend Platz vorhanden ist.Because of this arrangement of the lid and its seat the lid can only move at a right angle to the Course of the load string can be dismantled, which means that for dismantling a complete removal of the Chain is required. To nevertheless comply with the safety regulations required inspection of the chain sprocket the chain sprocket housing of the known chain hoist in the top an opening that is closed by an upper lid on which also those parts are provided that a popping out of the Prevent chain from the chain pockets of the chain sprocket. However, this opening is also for inspection not particularly well suited because it is directly above it the suspension device for the chain hoist is located. Finally, the person performing the inspection must carry out the inspection from above, which is only possible is sufficient if above the inspection opening Space is available.

Aus der US-A-656 150 ist ein Kettenzug bekannt, bei dem das Kettennussgehäuse eine die Kettennuss U-förmig umgebende Kettenführungsbahn bildet. An der Unterseite weist das Kettennussgehäuse eine rechteckige Öffnung auf, in die ein Kettennussdeckel einsetzbar ist. Um den Kettennussdeckel an dem Kettennussgehäuse zu befestigen, ist eine Querschraube vorgesehen, die parallel zu der Drehachse der Kettennuss verläuft und durch den Kettennussdeckel sowie die beiden Seitenwände des Kettennussgehäuses hindurchführt.A chain hoist is known from US-A-656 150, at the chain sprocket housing and the chain sprocket U-shaped surrounding chain guideway forms. On the bottom the chain sprocket housing has a rectangular opening, in which a chain sprocket cover can be inserted. Around the chain sprocket cover to be attached to the chain sprocket housing a transverse screw is provided parallel to the axis of rotation the chain sprocket runs through the chain sprocket cover as well as the two side walls of the chain sprocket housing leads through.

Die Verwendung eines solchen Kettennussdeckels setzt voraus, dass zumindest eine Seite des Kettennussgehäuses frei zugänglich ist. Für Kettenzüge, bei denen sich das Getriebe und der Motor bezüglich des Kettennussgehäuses gegenüberliegen, scheidet eine solche Lösung aus.The use of such a chain sprocket cover sets ahead that at least one side of the chain sprocket housing is freely accessible. For chain hoists where Gearbox and the motor regarding the chain sprocket housing such a solution is out of the question.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, einen Kettenzug zu schaffen, bei dem der Deckel des Kettennussgehäuses zwecks Inspektion der Kettennuss leicht zu montieren bzw. zu demontieren ist und der eine Inspektion von der Unterseite des Kettenzugs her ermöglicht.Based on this, it is an object of the invention to To create chain hoist where the cover of the chain sprocket housing easy to assemble for inspection of the chain sprocket or is to be dismantled and which is an inspection of the bottom of the chain hoist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem Kettenzug mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with the chain hoist solved with the features of claim 1.

Infolge der speziellen Befestigungsart des Kettennussgehäusedeckels sind die Stränge der Kette, insbesondere der Laststrang, beim Öffnen des Deckels nicht hinderlich. Somit kann der Deckel auch bei aufgelegter Kette hinreichend weit geöffnet werden, um die erforderliche Inspektion der Kettennuss durchführen zu können. Außerdem kann, infolge der neuen Anbringung des kettennussgehäusedeckels, auch ein Kettenauswerfer verwendet werden, selbst dann, wenn die Kettennuss mit Bordscheiben ausgerüstet ist, wie dies beispielsweise mit Kettennüssen mit schräg aufliegender Kette zweckmäßigerweise der Fall ist.Due to the special type of attachment of the chain nut housing cover are the strands of the chain, in particular the load string, not a hindrance when opening the lid. So the lid can be used even when the chain is on be opened sufficiently to meet the requirements Inspection of the chain sprocket. Furthermore due to the new attachment of the chain nut housing cover, a chain ejector can also be used, itself when the chain sprocket is equipped with flanged wheels is like this with slanting for example with chain nuts overlying chain is conveniently the case.

Abgesehen von anderen möglichen Ausführungsformen ist eine Befestigungsart besonders vorteilhaft. Bei dieser Ausführungsform sind an einem Ende des Deckels Auflagen vorhanden, die mit entsprechenden Fortsätzen des Gehäuses bzw. des Kettennussgehäuses zusammenwirken, während sich in der Nähe des anderen Endes eine Durchgangsbohrung für eine Schraube befindet, die in ein entsprechendes Innengewinde im Kettennussgehäuse einzudrehen ist. Beim Einsetzen bzw. Herausnehmen eines mit einer solchen Befestigungseinrichtung versehenen Deckels erfolgt nach Lösen der Schraube eine Schwenkbewegung um die Fortsätze als Drehachse, wobei aber dennoch unmittelbar zu Beginn der Entnahmebewegung die Bewegung eine Komponente in Längsrichtung des Lasttrums hat, womit eine Behinderung bei der Demontage des Deckels zwecks Inspektion durch das Lasttrum vermieden ist. Apart from other possible embodiments a type of attachment particularly advantageous. At this Embodiments are pads at one end of the lid available with corresponding extensions of the housing or the chain sprocket housing interact while a through hole near the other end for a screw is located in a corresponding internal thread is screwed into the chain sprocket housing. When inserting or remove one with one Fastening device provided lid takes place after Loosen the screw pivotal movement around the extensions as the axis of rotation, but still immediately at the beginning the removal movement the movement a component in Longitudinal direction of the load strand, with what a handicap when removing the cover for inspection by the Lasttrum is avoided.

Andererseits ist die formschlüssige Verbindung zwischen den Fortsätzen und den Aufnahmen besonders robust, so dass gemäß einer Weiterbildung der Erfindung der Deckel auch gleichzeitig als Widerlager für das lose Ende des Laststrangs bei einer zweisträngigen Ausführung verwendet werden kann. Die Schraube, die im Grunde genommen nur Sicherungsfunktionen hat, wird auch bei der zweisträngigen Ausführung kaum belastet, wenn das Widerlager im Bereich des Satzes der formschlüssigen Befestigungsmittel angebracht ist.On the other hand, the positive connection between the extensions and the recordings are particularly robust, so that according to a development of the invention, the lid also as an abutment for the loose end of the Load string used in a two-leg version can be. The screw, which is basically just securing functions has, is also in the two-strand Execution hardly loaded when the abutment is in the area of the set of positive fasteners attached is.

Gemäß einer anderen Weiterbildung kann der Deckel auch gleichzeitig als Halter für den Kettenspeicher herangezogen werden, wodurch zusätzliche Bearbeitungsschritte oder Fortsätze am Gehäuse vermieden werden. Dies kommt der Vereinfachung des Gehäuses erheblich zugute.According to another development, the lid also used as a holder for the chain box , which means additional processing steps or extensions on the housing can be avoided. This comes the Simplify the housing considerably.

Außerdem kann bei entsprechender Gestaltung des Deckels und der Anbringung des Deckels des Kettennussgehäuses der Deckel als Betätigungsorgan für einen Endschalter verwendet werden, der dazu dient den Hubwerksmotor abzuschalten, wenn das Geschirr am Gehäuse anstößt.In addition, with an appropriate design of the lid and attaching the cover of the chain sprocket housing the lid as an actuator for a limit switch be used, which serves to switch off the hoist motor, when the dishes hit the housing.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.In addition, developments of the invention are the subject of subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
einen Kettenzug gemäß der Erfindung in einer stark schematisierten, perspektivischen Darstellung,
Fig. 2
den Kettenzug nach Fig. 1 in einem Querschnitt, geschnitten im Bereich der Kettennuss,
Fig. 3
den Kettenzug nach Fig. 1, geschnitten entsprechend der Darstellung aus Fig. 2, jedoch in einer Explosionsdarstellung,
Fig. 4
den Deckel für das Kettennussgehäuse in einem Längsschnitt,
Fig. 5
den Deckel nach Fig. 4 in einer Ansicht von unten,
Fig. 6
eine der beiden Halbschalen zum Verankern des losen Endes des Laststrangs in dem Deckel nach den Fig. 4 und 5,
Fig. 7
eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kettenzugs in einer Darstellung ähnlich Fig. 2,
Fig. 8
den Kettennussgehäusedeckel des Ausführungsbeispiels nach Fig. 7, in einer Explosionsdarstellung,
Fig. 9
eine Verankerungseinrichtung für die Kette, in einer Explosionsdarstellung,
Fig. 10
ein Teil der Verankerungseinrichtung nach Fig. 9, in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 11
ein Ausführungsbeispiel des neuen Kettenzugs mit einem als Betätigungsorgan für einen Endschalter ausgebildeten Deckel für das Kettennussgehäuse, in einer Darstellung ähnlich Fig. 2 und
Fig. 12
den Kettenzug nach Fig. 11, mit teilweise weggebrochenem Kettennussgehäusedeckel.
In the drawing, an embodiment of the object of the invention is shown. Show it:
Fig. 1
a chain hoist according to the invention in a highly schematic, perspective view,
Fig. 2
1 in a cross section, cut in the area of the chain sprocket,
Fig. 3
1, sectioned as shown in FIG. 2, but in an exploded view,
Fig. 4
the cover for the chain sprocket housing in a longitudinal section,
Fig. 5
4 in a view from below,
Fig. 6
one of the two half-shells for anchoring the loose end of the load string in the cover according to FIGS. 4 and 5,
Fig. 7
another embodiment of the chain hoist according to the invention in a representation similar to FIG. 2,
Fig. 8
7, in an exploded view, the chain nut housing cover of the exemplary embodiment according to FIG. 7,
Fig. 9
an anchoring device for the chain, in an exploded view,
Fig. 10
part of the anchoring device according to FIG. 9, in a perspective view,
Fig. 11
an embodiment of the new chain hoist with a cover designed as an actuator for a limit switch for the chain sprocket housing, in a representation similar to Fig. 2 and
Fig. 12
11, with the chain nut housing cover partially broken away.

Fig. 1 zeigt stark schematisiert einen Kettenzug 1 mit einem Gehäuse 2, in dem ein Triebwerk des Elektrokettenzugs 1 angeordnet ist. Neben einer Längsseite des Gehäuses 2 befindet sich ein Steuerkasten 3, der über ein nicht veranschaulichtes Steuerkabel mit einem ebenfalls nicht gezeigten Hängeschalter verbunden ist. An einer Unterseite 4 des Gehäuses 2 tritt eine Rundgliederkette 5 aus, deren unteres freies Ende mit einem Hakengeschirr 6 versehen ist. Die gezeigte Ausführungsform ist eine einsträngige Ausführungsform, bei der das Hakengeschirr 6 unmittelbar am freien Ende des Laststrangs befestigt ist.1 shows a highly schematic chain hoist 1 with a housing 2 in which an engine of the electric chain hoist 1 is arranged. Next to a long side of the case 2 there is a control box 3, which over a not illustrated control cable with a likewise Hanging switch, not shown, is connected. On a bottom 4 of the housing 2 occurs a round link chain 5 from, the lower free end with a hook harness 6 is provided. The embodiment shown is a single strand Embodiment in which the hook tackle 6 is attached directly to the free end of the load string.

Die Befestigung des Kettenzugs 1 geschieht mittels eines Hakens 7, der einstellbar an einer Oberseite 8 des Gehäuses 2 befestigt ist.The chain hoist 1 is fastened by means of a hook 7, which is adjustable on an upper side 8 of the Housing 2 is attached.

Das Gehäuse 2 ist ein längliches, im Querschnitt rechteckiges Gehäuse, das an seiner Außenumfangsfläche mit einer Vielzahl in Umfangsrichtung verlaufender Kühlrippen 9 versehen ist. Etwa in der Mitte, bezogen auf seine Längserstreckung, enthält das Gehäuse 2 unterhalb des Hakens 7 ein in den Fig. 2 und 3 geschnitten gezeigtes Kettennussgehäuse 11, in dem eine Kettennuss 12 angeordnet ist, die drehfest auf einer Ausgangswelle 13 des Triebwerks sitzt. Die Ausgangswelle 13 ist eine Hohlwelle, durch die hindurch eine Eingangswelle führt, die einen Antriebsmotors des Triebwerks mit einem Zahnrädergetriebe verbindet, wobei sich der Motor und das Zahnrädergetriebe zu unterschiedlichen Seiten der Kettennuss 12 befinden.The housing 2 is an elongated, in cross section rectangular housing, which with on its outer peripheral surface a plurality of cooling fins running in the circumferential direction 9 is provided. Approximately in the middle, based on its longitudinal extent, contains the housing 2 below the hook 7 a chain nut housing shown in FIGS. 2 and 3 cut 11, in which a chain sprocket 12 is arranged, the rotatably sits on an output shaft 13 of the engine. The output shaft 13 is a hollow shaft through which an input shaft that leads a drive motor connects the engine with a gear transmission, wherein the motor and the gear transmission differ Sides of the chain sprocket 12.

Die Kettennuss 12 ist eine Kettennuss für schräg liegende Ketten und sie weist dementsprechend an ihren beiden stirnseitigen Enden jeweils Bordscheiben 14 auf, zwischen denen die Rundgliederkette 5 läuft. Die Drehachse der Kettennuss 12 steht senkrecht auf den Zeichenebenen der Fig. 2 und 3.The chain sprocket 12 is a chain sprocket for inclined ones Chains and accordingly points to her two front ends each flanges 14, between which the round link chain 5 runs. The axis of rotation of the chain sprocket 12 is perpendicular to the drawing planes of Fig. 2 and 3.

Ersichtlicherweise weist das Kettennussgehäuse 11 zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele, im Wesentlichen plane Stirnwände 15 auf, von denen aus Darstellungsgründen lediglich eine sichtbar ist. Zwischen den Stirnwänden 15, die gleichzeitig einstückiger Bestandteil des übrigen Gehäuses 2 sind, erstreckt sich, ebenfalls einstückig, eine Seitenwandanordnung 16. Diese umfaßt einen bogenförmigen Bogen 17, der über einen Zentriwinkel von etwa 180° mit näherungsweise konstantem Spalt die Kettennuss 12 an der Oberseite umgibt. An seinen beiden nach unten zeigenden Enden geht der bogenförmige Abschnitt 17 in zwei gerade Abschnitte 18 und 19 über, deren Innenseiten 21 zueinander parallel sind oder nur wenig (bis zu ca. 30°) divergieren.As can be seen, the chain sprocket housing 11 two spaced apart and parallel to each other, in Essentially flat end walls 15, of which for the sake of illustration only one is visible. Between End walls 15, which are also an integral part of the rest of the housing 2 extends, likewise in one piece, a side wall arrangement 16. This comprises a arcuate arc 17, which has a central angle of around 180 ° with an approximately constant gap 12 surrounds at the top. On his two after The arcuate section 17 goes to the ends pointing below into two straight sections 18 and 19, the inside of which 21 are parallel to each other or only slightly (up to approx. 30 °) diverge.

Sowohl die Stirnwand 15 als auch die beiden Abschnitte 18 und 19 enden auf gleicher Höhe unterhalb der Kettennuss 12, wo sie eine plane Auflagefläche 22 bilden, die an einem vorderen Ende einen Sitz bildet. Außerdem begrenzen sie eine Kettenussgehäuseöffnung 20.Both the end wall 15 and the two sections 18 and 19 end at the same height below the chain sprocket 12, where they form a flat bearing surface 22, the forms a seat at a front end. Also limit a chain nut housing opening 20.

Die Figuren lassen ferner erkennen, dass die Kühlrippen 9 radial bezüglich des Kettennussgehäuses 11 wegstehen. Im Bereich der Auflagefläche 22 sind die Kühlrippen 9 ausgespart, um die Anlage eines Deckels 23 auf der Auflagefläche 22 zu ermöglichen.The figures also show that the cooling fins 9 project radially with respect to the chain sprocket housing 11. The cooling fins 9 are in the area of the bearing surface 22 recessed to create a cover 23 on the support surface 22 to enable.

Der Deckel 23 hat, wie die Fig. 4 und 5 zeigen, im Wesentlichen die Gestalt einer dicken länglichen rechteckigen Platte mit einer zumindest ein Stück weit ebenen Oberseite 24, einer weitgehend geraden Unterseite 25 und zwei zueinander parallelen Seitenflächen 26. The lid 23 has, as shown in FIGS. 4 and 5, in Essentially the shape of a thick oblong rectangular Level the plate with at least a piece Top 24, a largely straight bottom 25 and two mutually parallel side surfaces 26.

Durch den Deckel 23 führen zwei Durchgangsöffnungen 27 und 28 von der Oberseite 24 bis zu der Unterseite 25 hindurch. Diese Durchgangsöffnungen 27 und 28 haben voneinander einen Abstand, der dem Abstand zwischen dem Laststrang und dem Leerstrang der Rundgliederkette 5 entspricht, wenn sie unter ihrem Eigengewicht frei pendelnd um die Kettennuss 12 herumführt. Der Querschnitt der Durchgangsöffnungen 27 und 28 hat etwa die Gestalt eines vierblättrigen Kleeblattes und ist damit so konturiert, wie es der Außenkontur der Rundgliederkette 5 entspricht. Da, wie erwähnt, die Kettennuss 12 für ein schräges Auflegen der Rundgliederkette 5 vorgesehen ist, sind die Durchgangsöffnungen 27 und 28 so gestaltet, dass ihre langen Achsen unter 45° zur Längserstreckung des Deckels 23 liegen; bei einer Kettennuss wie sie normalerweise verwendet wird, bei das jeweils übernächste Kettenglied liegt, würde eine lange Achse parallel zu der Längserstreckung verlaufen und die andere lange Achse quer dazu. Wie sich aus der späteren Beschreibung noch ergeben wird, ist die Durchgangsöffnung 27 jene Öffnung, durch die der Leerstrang hindurchtritt, während durch die Öffnung 28 der Laststrang 28 läuft.Two through openings lead through the cover 23 27 and 28 from the top 24 to the bottom 25 through it. These through openings 27 and 28 have each other a distance that is the distance between the load string and corresponds to the empty strand of the round link chain 5, if they swing freely under their own weight around the sprocket 12. The cross section of the Through openings 27 and 28 have approximately the shape of a four-leaf clover and is thus contoured how it corresponds to the outer contour of the round link chain 5. There, as mentioned, the chain sprocket 12 for an inclined placement the round link chain 5 is provided, the through openings 27 and 28 designed so that their long Axes are below 45 ° to the longitudinal extent of the cover 23; with a chain sprocket as normally used , with the next but one chain link in each case, would a long axis is parallel to the longitudinal extent and the other long axis across it. How to get out of the later description will result, is the through hole 27 the opening through which the empty strand passes, while through the opening 28 of the load string 28 runs.

Zwischen den beiden Öffnungen 27 und 28 ist auf der Oberseite 24 einstückig ein Kettenauswerfer 29 angeordnet, der an die Außenkontur der Kettennuss 12 angepasst ist. Zwischen dem Auswerfer 29 und der einhüllenden Außenumfangsfläche der Kettennuss 12 verbleibt nur ein kleiner Spalt, während andererseits der freie Ablauf der Kette 5 von der Kettennuss nicht behindert wird.Between the two openings 27 and 28 is on the A chain ejector 29 arranged in one piece on the upper side 24, which is adapted to the outer contour of the chain sprocket 12. Between the ejector 29 and the enveloping outer peripheral surface the chain sprocket 12 remains only a small one Gap, while on the other hand the free run of the chain 5 is not hindered by the chain sprocket.

An seinem der Durchgangsöffnung 27 benachbarten Ende ist der Deckel 23 mit einem schräg nach unten führenden Fortsatz 31 versehen, der an seinem freien Ende unter Ausbildung eines Hakens 32 nach oben gekrümmt ist. Der Haken 32 definiert ein nach oben offenes Hakenmaul 33, dessen Achse sich rechtwinklig zu den von den Seitenflächen 26 definierten Ebenen erstreckt. Ferner ist das Hakenmaul 33 an seinem Grund halbzylindrisch.At its end adjacent to the through opening 27 is the cover 23 with an obliquely downward leading Provided extension 31, the training at its free end of a hook 32 is curved upwards. The hook 32 defines an upwardly open hook jaw 33, the Axis perpendicular to that of the side surfaces 26 defined levels. Furthermore, the hook jaw 33 semi-cylindrical at the bottom.

Im Bereich des Fortsatzes 31 und somit zwischen dem Haken 32 und der Durchgangsöffnung 27 enthält der Deckel 23 eine Stufenbohrung 34, deren Abschnitt 35 mit kleinerem Durchmesser zu der Oberseite 34 hin gelegen ist, d.h. die Stufenbohrung 34 erweitert sich zu der Unterseite 25.In the area of the extension 31 and thus between the Hook 32 and the through opening 27 contains the lid 23 a stepped bore 34, the section 35 with a smaller one Diameter is located towards the top 34, i.e. the Stepped bore 34 widens towards the bottom 25.

Der Deckel 23 trägt auf seinem von dem Fortsatz 31 abliegenden Ende eine Erhöhung 36, die sich über die Oberseite 24 erhebt. Die Erhöhung 36 reicht nicht bis an die Durchgangsöffnung 28 heran, so dass bis zu einer Rampe 37 die Oberseite 24 exakt plan ist. In der Erhöhung 36 ist eine Stufenbohrung 38 enthalten, die zwei Abschnitte 39 und 41 aufweist. Die beiden Abschnitte 39 und 41 gehen an einer Planschulter 42 ineinander über, wobei der Abschnitt 41 der Abschnitt mit dem kleineren Durchmesser ist, der der Unterseite 25 benachbart ist.The cover 23 bears on its extension 31 remote end an elevation 36 that extends over the top 24 rises. The increase 36 does not reach the Through opening 28 so that up to a ramp 37 the top 24 is exactly flat. In the increase 36 is contain a stepped bore 38, the two sections 39th and has 41. The two sections 39 and 41 start a plan shoulder 42 into one another, the section 41 is the section with the smaller diameter that the bottom 25 is adjacent.

Diese Bohrung 38 dient in einer weiter unten erläuterten Weise als Widerlager im Falle einer zweisträngigen Ausführung.This bore 38 is used in a further explained below Way as an abutment in the case of a two-strand Execution.

Das mit der Erhöhung 36 versehene Ende des Deckels 23 weist außerdem zwei Ausnehmungen 43 auf. Die beiden Ausnehmungen 43 befinden sich unmittelbar an einer Rückwand 44 des Deckels und sie öffnen sich einerseits durch die Unterseite 25, andererseits durch die Seitenflächen 26 und schließlich hin zu der Rückwand 44, womit die Ausnehmungen 43 zu drei Seiten hin offen sind. Dementsprechend sind die Ausnehmungen 43 von einem planen, zu der Unterseite 25 parallel verlaufenden Boden 45 sowie zwei Seitenwänden 46 und 47 begrenzt. Von diesen stehen die Seitenwände 46 auf der Unterseite 25 im Wesentlichen senkrecht, während die rückwärtige Seitenwand 47 schräg verläuft, jedoch so, dass sich aus der Sicht der Unterseite 25 keine Hinterschneidung ergibt.The end of the cover 23 provided with the elevation 36 also has two recesses 43. The two recesses 43 are located directly on a rear wall 44 of the lid and they open on the one hand through the Underside 25, on the other hand through the side surfaces 26 and finally towards the rear wall 44, with which the recesses 43 are open on three sides. Accordingly, they are Plan recesses 43 from one to the bottom 25 parallel bottom 45 and two side walls 46 and 47 limited. The side walls 46 stand up from these the bottom 25 substantially perpendicular, while the rear side wall 47 runs obliquely, but so that no undercut from the perspective of the bottom 25 results.

Im montierten Zustand des Deckels 23, d.h. wenn er mit seiner planen Oberseite 24 an der Anlagefläche 22 anliegt, fluchtet mit der Stufenbohrung 35 eine Gewindebohrung 48, die sich in der Anlagefläche 22 in dem hinteren Seitenwandabschnitt 19 befindet. Mit den beiden Ausnehmungen 43 dagegen wirken zwei Fortsätze 49 zusammen, die entsprechend gegenüber dem Sitz 22 versetzt an denjenigen beiden Rippen 9 ausgebildet sind, die an den Sitz 22 angrenzen. Jeder dieser beiden Fortsätze 49 bildet eine nach oben zeigende Sitzfläche 51.In the assembled state of the cover 23, i.e. if he with its flat top 24 abuts the contact surface 22, a threaded bore is aligned with the stepped bore 35 48, which is in the contact surface 22 in the rear Sidewall section 19 is located. With the two recesses 43, on the other hand, two extensions 49 cooperate, which accordingly offset from seat 22 on those two ribs 9 are formed, which adjoin the seat 22. Each of these two extensions 49 simulates one seat 51 pointing above.

Zur Aufnahme der Kettenglieder des Leerstrangs ist ein Kettenspeicher 52 vorgesehen, der an seinem oberen Ende zwei parallel im Abstand zueinander angeordnete Halteflansche 53 einstückig trägt. Durch die Halteflansche 53 führt eine Durchgangsbohrung 54 hindurch, in der im montierten Zustand ein Zylinderbolzen 55 steckt.To accommodate the chain links of the empty strand a chain store 52 is provided on its upper End two parallel spaced Holding flanges 53 in one piece. Through the holding flanges 53 leads through a bore 54 in which assembled state a cylinder pin 55 is inserted.

Bei der Montage wird der Deckel 23 von unten her zwischen die benachbarten Rippen 9 beidseits des Sitzes 22 eingeschoben, und zwar mit seinem die Erhöhung 36 tragenden Ende voraus, damit die dort vorhandenen Ausnehmungen 43 auf die Fortsätze 49 kommen. Die Fortsätze 49 bilden zusammen mit den Ausnehmungen 43 einen Satz von Befestigungsmitteln, die formschlüssig ohne Gewinde zusammenwirken.During assembly, the cover 23 is between the bottom the adjacent ribs 9 on both sides of the seat 22 inserted, with its 36 bearing End ahead so that the recesses there 43 come on the extensions 49. The extensions 49 form together with the recesses 43 a set of fastening means, which interact positively without thread.

Sobald der Deckel 23 vollständig auf die Fortsätze 51 geglitten ist, wirken die Ausnehmungen zusammen mit den Fortsätzen 49 wie der Drehpunkt eines Scharniers, und der Deckel 23 kann nach oben geschwenkt werden, bis seine Oberseite 24 flach auf dem planen Sitz 22 aufliegt. In dieser Stellung fluchtet die Bohrung 34 mit der Gewindebohrung 48, und es kann eine in Fig. 2 gestrichelt angedeutete Schraube 56 von unten her eingeschraubt werden.As soon as the cover 23 is completely on the extensions 51 the recesses work together with the Extensions 49 like the pivot point of a hinge, and the Lid 23 can be pivoted upwards until its Top 24 rests flat on the flat seat 22. In this position, the bore 34 is aligned with the threaded bore 48, and it can be a dashed line in FIG. 2 Screw 56 are screwed in from below.

Die relativen Abmessungen der Fortsätze 49 und der Ausnehmungen 43 ergeben sich aus der Bedingung, dass, wenn der Deckel 23 mit seiner Oberseite 24 auf dem Sitz 22 aufliegt, auch die Ausnehmungen 43 mit den Bodenflächen 45 auf den Auflageflächen 51 weitgehend spielfrei, jedoch ohne Zwang aufliegen können.The relative dimensions of the extensions 49 and Recesses 43 result from the condition that if the cover 23 rests with its upper side 24 on the seat 22, also the recesses 43 with the bottom surfaces 45 largely free of play on the bearing surfaces 51, however can lie on without being forced.

Bevor jedoch, wie beschrieben, der Deckel 23 eingesetzt wird, wird durch die miteinander fluchtenden Bohrungen 54 der Zylinderbolzen 55 hindurchgesteckt und es kann der Kettenspeicher 52 in das Hakenmaul 33 eingehängt werden. Der Zylinderstift 55 führt im montierten Zustand durch das Hakenmaul 33 hindurch, während sich die Halteflansche 53 zu beiden Seiten des Hakens 32 erstrecken. Bezogen auf die Darstellung nach Fig. 2 kann der Kettenspeicher 52 aufgrund der Befestigung mittels des Zylinderstiftes 55 weit genug zurückgeschwenkt werden, damit der Kopf der Schraube 56 zugänglich ist.Before, however, as described, the cover 23 is inserted through the aligned holes 54 of the cylinder bolt 55 inserted and it can the chain store 52 are hooked into the hook jaw 33. The cylinder pin 55 leads in the assembled state through the hook jaw 33 while the retaining flanges 53 extend to both sides of the hook 32. In relation to the representation according to FIG. 2, the chain store 52 due to the fastening by means of the cylinder pin 55 can be swung back far enough so that the Head of screw 56 is accessible.

Nach der Montage wird ein Herausrutschen des Zylinderstiftes 55 dadurch verhindert, dass er an entsprechend benachbarte Rippen 9 anstößt, die ihn in axialer Richtung sichern.After assembly, the cylinder pin slips out 55 thereby prevents him from responding accordingly adjacent ribs 9 abuts him in the axial direction to back up.

Sobald der Kettenzug 1 insoweit vervollständigt ist, kann in bekannter Weise die Rundgliederkette 5 eingezogen werden. As soon as chain hoist 1 has been completed, can the round link chain 5 retracted in a known manner become.

Eine nachträgliche Inspektion der Kettennuss 12 ist jederzeit möglich, und zwar ohne dass der Kettenzug 1 heruntergenommen werden muss. Es genügt, wenn zum Zwecke der Inspektion zunächst der Kettenspeicher 52 zur Seite geschwenkt wird, um mit Hilfe eines Werkzeugs die Schraube 56 herausdrehen zu können. Sodann läßt sich der Deckel 23, bezogen auf Fig. 2, im Gegenuhrzeigersinn bezüglich der Fortsätze 49 ein Stück weit herumschwenken, bis er mit seiner Erhöhung 36 zwischen den Fortsätzen 49 und der gegenüberliegenden Kante des vorderen Seitenwandabschnittes 18 herausgezogen werden kann. Ersichtlicherweise hat die Schwenkbewegung eine überwiegende Bewegungskomponente in Richtung parallel zu dem Laststrang, wie er in den Figuren ein Stück weit gezeichnet ist. Nach der Inspektion wird der Deckel 23 wiederum, wie oben beschrieben, eingesetzt.A subsequent inspection of the chain sprocket 12 is possible at any time without taking the chain hoist 1 down must become. It is sufficient if for the purpose of Inspection, the chain store 52 is first pivoted to the side is to use a tool to tighten the screw 56 to be able to unscrew. Then the cover 23, 2, counterclockwise with respect to Swing extensions 49 a little way until he is with its increase 36 between the extensions 49 and the opposite Edge of the front side wall section 18 can be pulled out. Obviously, the Pivotal movement a predominant component of movement in Direction parallel to the load string as shown in the figures is drawn a bit. After inspection the cover 23 in turn, as described above, inserted.

Der beschriebene Deckel 23 eignet sich auch in unveränderter Form für die zweisträngige Ausführung des Hebezeugs, indem das lose Ende des Laststrangs in dem Deckel 23 verankert wird. Zu diesem Zweck werden zwei Halbschalen 61 verwendet, wie sie in Fig. 6 gezeigt sind. Jede der beiden Halbschalen 61 ist ein kurzer halbierter Zylinder mit einer halbzylindrischen Außenumfangsfläche 62 und einer Planfläche 63, die die Achse des Zylinders enthält. In der Planfläche 63 sind zwei Nuten 64 und 65 einander schneidend eingearbeitet. Die Nuten 64 und 65 haben die Gestalt des Abdrucks, den zwei ineinanderhängende Glieder der Rundgliederkette hinterlassen würden, wenn sie in weiches Material eingedrückt werden, d.h. die Nut 64 entspricht etwa einem Abdruck eines liegenden Kettengliedes und die Nut 65 dem Abdruck eines stehenden Kettengliedes. Die Lage der Nuten 64 und 65 ist so gewählt, dass das liegende Kettenglied nicht nach oben über den Zylinder bzw. die Halbschale 61 übersteht. The cover 23 described is also suitable in unchanged form Form for the double-strand version of the hoist, by placing the loose end of the load string in the lid 23 is anchored. For this purpose, two half shells 61 as shown in FIG. 6. Each of the two half-shells 61 is a short halved cylinder with a semi-cylindrical outer peripheral surface 62 and one Flat surface 63, which contains the axis of the cylinder. In the plane surface 63 are two grooves 64 and 65 each other incisively incorporated. The grooves 64 and 65 have the Shape of the imprint, the two interlocking links of the round link chain if left in soft Material is pressed in, i.e. the groove 64 corresponds about an imprint of a lying chain link and the groove 65 the imprint of a standing chain link. The position of the grooves 64 and 65 is chosen so that the horizontal Chain link not up over the cylinder or the half-shell 61 protrudes.

Um die beiden Halbschalen 61 aneinander befestigen zu können, enthält eine der Halbschalen 61 eine Gewindebohrung 66, während eine dazu komplementäre spiegelbildliche Halbschale (nicht dargestellt) eine flachgesenkte Bohrung für den Kopf einer entsprechenden Schraube aufweist. Die Bohrung oder Gewindebohrung 66 befindet sich in dem von der Nut 64 umgrenzten Bereich. Das letzte und das vorletzte Kettenglied am losen Ende des Laststrangs werden ohne Zwang in die gezeigte Halbschale 61 eingelegt und sodann wird eine weitere Halbschale aufgesetzt, die spiegelbildlich ist, jedoch kein Gewinde enthält. Nach Einschrauben einer entsprechenden Sicherungsschraube in das Gewinde 66 sind die beiden Halbschalen aneinander befestigt und sie ergänzen sich zu einem kurzen zylindrischen Bolzen, dessen Außendurchmesser gleich dem Innendurchmesser des Abschnittes 39 der Bohrung 38 ist.To fasten the two half-shells 61 together can, one of the half-shells 61 contains a threaded bore 66, while a complementary mirror image Half-shell (not shown) a countersunk hole for the head of a corresponding screw. The Bore or threaded bore 66 is in the of the groove 64 bounded area. The last and the penultimate Chain link at the loose end of the load string are without Forced into the shown half-shell 61 and then another half-shell is put on, the mirror image but does not contain a thread. After screwing in a corresponding locking screw into thread 66 the two half shells are attached to each other and they complement each other into a short cylindrical bolt, the Outside diameter equal to the inside diameter of the section 39 of the bore 38 is.

Es versteht sich, dass die Halbschalen 61 an der Kette 5 erst angebracht werden, nachdem diese bei noch demontiertem Deckel 23 ein Stück weit durch die Bohrung 38 hindurchgezogen wurde. Die Länge des von den Halbschalen 61 gebildeten Zylinderstücks entspricht der Tiefe des Abschnitts 39. Dadurch gibt es nichts, was nach oben über die Erhöhung 36 übersteht.It is understood that the half-shells 61 on the chain 5 can only be attached after they have been removed Lid 23 pulled a bit through the bore 38 has been. The length of the half-shells 61 formed cylinder piece corresponds to the depth of the section 39. As a result, there is nothing above that the increase 36 survives.

Der Deckel 23 kann nun, wie vorerwähnt, an dem Kettennussgehäuse 11 befestigt werden.The cover 23 can now, as mentioned, on the chain sprocket housing 11 are attached.

Schließlich ist es möglich, das aus den Halbschalen 61 gebildete Zylinderstück verdrehgesichert in dem Deckel 23 festzulegen. Dazu sind in der Außenumfangsfläche 62 der Halbschalen 61 Abflachungen 67 vorgesehen, die sich über die gesamte Höhe erstrecken. Die Abflachungen 67 korrespondieren mit entsprechende abgeflachten Erhöhungen 68 in der Stufenbohrung 38. Diese Erhöhungen 68 sind in den Fig. 4 und 5 gestrichelt eingezeichnet und längs dem Umfang äquidistant verteilt.Finally, it is possible to do this from the half shells 61 formed cylinder piece secured against rotation in the lid 23 to be determined. For this purpose, the outer peripheral surface 62 of the Half-shells 61 provided flattened areas 67 that overlap extend the entire height. The flats 67 correspond with corresponding flattened ridges 68 in the stepped bore 38. These elevations 68 are shown in FIGS. 4 and 5 drawn in dashed lines and along the circumference equidistantly distributed.

Die bei der zweisträngigen Ausführung auf den Deckel 23 wirkenden Kräfte werden unmittelbar über die Ausnehmungen 43 auf die Fortsätze 49 übertragen, da sich die Ausnehmungen 43 in unmittelbarer Nähe beidseits der Bohrung 38 befinden, wie dies Fig. 5 erkennen läßt. Die Schraube 56 ist auch bei zweisträngiger Ausführung praktisch kräftefrei. Sie braucht im Wesentlichen nur das Gewicht der in dem Kettenspeicher 52 enthaltenen Kette auszuhalten.The two-strand version on the lid 23 acting forces are directly via the recesses 43 transferred to the extensions 49, since the recesses 43 in the immediate vicinity on both sides of the hole 38 are located, as can be seen in FIG. 5. The screw 56 is practically force-free even with a double-leg version. It essentially only needs the weight of the in the chain 52 contained chain endure.

In den Fig. 7 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für den neuen Kettenzug dargestellt. Soweit bei diesem Ausführungsbeispiel Bauelemente auftauchen, die bereits im Zusammenhang mit den vorhergehenden Figuren erläutert sind und die mit diesen Bauteilen übereinstimmen bzw. diesen funktionsmäßig entsprechen, sind für die entsprechenden Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, ohne sie im einzelnen neu zu erläutern. Die nachstehende Beschreibung beschränkt sich deswegen auf die gegenüber dem vorherigen Ausführungsbeispiel neuen zusätzlichen Merkmale.7 and 8 is another embodiment shown for the new chain hoist. So much for this Embodiment components appear that already explained in connection with the preceding figures are and which correspond to these components or correspond to them functionally, are for the corresponding Components used the same reference numerals, without explaining them in detail. The one below Description is therefore limited to the opposite the previous embodiment new additional Characteristics.

Der Deckel 23, der das Kettennussgehäuse 11 verschließt, trägt auf seiner Unterseite 25 eine, beispielsweise aus Gummi oder einem anderen polymeren Material bestehende Dämpfungsplatte 71. Diese Dämpfungsplatte 71 reicht von der Wand 36 des Deckels 23 bis hin zu dem hakenförmigen Fortsatz 31 und folgt der Kontur der Unterseite 25. Die Breite der Dämpfungsplatte 71 entspricht der senkrecht zu der Zeichenebene von Fig. 8 gemessenen Erstreckung des Deckels 23.The cover 23, which closes the chain sprocket housing 11, carries on its underside 25, for example made of rubber or another polymeric material Damping plate 71. This damping plate 71 extends from the wall 36 of the cover 23 to the hook-shaped Extension 31 and follows the contour of the bottom 25. The width of the damping plate 71 corresponds to that Extent measured perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 8 cover 23.

In der Dämpfungsplatte 71 befinden sich insgesamt drei glatt durchgehende zylindrische Öffnungen 73, 74 und 75. Die Öffnungen 73 und 74 fluchten mit den Öffnungen 27 und 28, durch die der Leer- bzw. Laststrang der Kette 5 verläuft. Die Öffnung 75 ist koaxial zu der Stufenbohrung 38, in der bei der zweisträngigen Ausführung ein in den Fig. 9 und 10 dargestelltes Verankerungsglied 76 steckt.There are a total of in the damping plate 71 three smooth continuous cylindrical openings 73, 74 and 75. The openings 73 and 74 are aligned with the openings 27 and 28, through which the empty or load strand of the chain 5 runs. The opening 75 is coaxial with the stepped bore 38, in the two-strand version in the 9 and 10 shown anchoring member 76 is inserted.

Zwischen den zylindrischen Öffnungen 73, 74 und 75 befinden sich Stufenbohrungen 77 und 78, die der Aufnahme von Kopfschrauben 79 dienen, die in Gewindebohrungen 81 einzuschrauben sind, um die Dämpfungsplatte 71 an der Unterseite 25 festzuschrauben.Between the cylindrical openings 73, 74 and 75 there are stepped bores 77 and 78 that the recording serve from head screws 79, which are in threaded holes 81st are screwed in to the damping plate 71 on the underside 25 screw.

Der Vorteil dieser Dämpfungsplatte 71 besteht darin, harte Schläge zu vermeiden, wenn aufgrund einer Unachtsamkeit des Bedienenden das Hakengeschirr 6 gegen die Unterseite des Deckels 23 anstößt. Die sich zwischen dem Hakengeschirr 6 und der Unterseite 25 des Deckels 23 befindende Dämpfungsplatte 71 dämpft einen solchen Aufprall.The advantage of this damping plate 71 is that avoid hard knocks if due to carelessness the operator's hook tackle 6 against the underside of the lid 23 abuts. The difference between the Hook tackle 6 and the underside 25 of the cover 23 Damping plate 71 dampens such an impact.

Um sicherzustellen, dass weder das Hakengeschirr 6 noch eine an dem Hakengeschirr 6 befestigte Last möglicherweise den Kettenspeicher 52 aus dem Haken 33 heraushebt, ist, wie Fig. 7 zeigt, oberhalb des Hakenmauls 33 eine Kopfschraube 82 eingedreht, deren Kopf so positioniert ist, dass der Zylinderbolzen 55 nicht aus dem Hakenmaul 33 herausgleiten kann, wenn der Kettenspeicher 52 von unten her angehoben wird.To ensure that neither the hook tackle 6 another load attached to the hook tackle 6 possibly lifts chain storage 52 out of hook 33, is, as Fig. 7 shows, above the hook jaw 33 screwed in a cap screw 82, the head of which is positioned in this way is that the cylinder pin 55 is not out of the hook mouth 33 can slide out when the chain store 52 of is raised below.

Die Fig. 9 und 10 zeigen im Detail das bereits oben erwähnte Verankerungsglied 76, das verwendet wird, wenn eine zweisträngige Ausführung gewünscht ist. Bei einer zweisträngigen Ausführung ist das Hakengeschirr 6 mit einer Umlenkrolle versehen, so dass sich eine Flaschenzugwirkung ergibt. 9 and 10 show this in detail above mentioned anchor member 76, which is used when a two-strand version is desired. At a two-strand version is the hook tackle 6 with a Provide pulley so that there is a pulley effect results.

Das Verankerungsglied 76 besteht aus zwei identischen Teilen in Gestalt von Halbschalen 83, die im montierten Zustand mit einer planen Fläche 84 aneinander anliegen. In jede Planfläche 84 der beiden Halbschalen 83 ist, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6, ein hinterschnittfreier Hohlraum 85 eingeformt, der dem halbierten Abdruck zweier ineinander hängender Kettenglieder entspricht. Wenn beide Halbschalen 83 mit ihren Planflächen 84 aneinander anliegen, folgt der dadurch gebildete, in sich geschlossene Hohlraum 85 der Kontur der besagten Kettenglieder, so dass diese in dem Hohlraum 85 formschlüssig festgehalten werden können.The anchoring member 76 consists of two identical Parts in the form of half-shells 83, which in the assembled Fit the condition together with a flat surface 84. In each plane surface 84 of the two half-shells 83 is as in 6, an undercut-free Cavity 85 molded into the halved impression corresponds to two interlinked chain links. If the two half-shells 83 with their flat surfaces 84 against one another to follow, the self-contained is formed Cavity 85 of the contour of said chain links, see that they are positively retained in the cavity 85 can be.

Jede Halbschale 83 ist, ausgehend von der Planfläche 84, von einer halbzylindrisch gekrümmten Seitenwand 86 begrenzt, und zwar so, dass an dem unteren Bereich bis zu einer Schulter 87 die Wand mit einem kleineren Krümmungsradius gekrümmt ist und oberhalb der Schulter 87 mit einem größeren Krümmungsradius. Die Schulter 87 teilt die halbzylindrische Seitenwand 86 in einen Abschnitt 88 und einen Abschnitt 89 auf.Each half-shell is 83, starting from the plane surface 84, from a semicylindrical side wall 86 limited, in such a way that on the lower area up to a shoulder 87 the wall with a smaller radius of curvature is curved and above the shoulder 87 with a larger radius of curvature. The shoulder 87 divides the semi-cylindrical Sidewall 86 into a section 88 and a Section 89 on.

Am oberen Ende ist jede Halbschale 83 mit einem zu den Seitenwandabschnitten 89 konzentrisch ausgebildeten Bund 91 versehen, der seitlich bei 92 bis auf den Durchmesser des Seitenwandabschnittes 89 abgeflacht ist. Diese abgeflachten Bereiche 92 erstrecken sich rechtwinklig zu der Planfläche 84.At the upper end, each half-shell 83 is closed the side wall portions 89 formed concentrically Provided collar 91, the side at 92 except for the diameter of the side wall section 89 is flattened. This flattened areas 92 extend at right angles the flat surface 84.

Um die beiden Halbschalen 83 im montierten Zustand zusammenzuhalten, ist ein rohrförmiger Ring 93 vorgesehen.Around the two half shells 83 in the assembled state to hold together, a tubular ring 93 is provided.

Die bisher nicht angegebenen Dimensionierungen ergeben sich aus der nachfolgenden Funktionsbeschreibung: The dimensions not specified so far result from the following functional description:

Zur Montage wird das lose Kettenende von der Unterseite 25 her durch die Stufenbohrung 38 eingefädelt. Auf das an der Oberseite des Deckels 23 vorstehende Ende der Kette 5 wird der Ring 93 aufgesteckt. Sodann werden die beiden letzten Kettenglieder in den Hohlraum 85 einer der beiden Halbschalen 83 eingelegt und die zweite Halbschale 83 wird darübergelegt, womit die Kette zwischen den beiden Hohlräumen 85 gehalten ist, die sie weitgehend umschließen.For assembly, the loose chain end is from the bottom 25 threaded through the stepped bore 38. On the end protruding from the top of the cover 23 Chain 5, the ring 93 is put on. Then the two last chain links in the cavity 85 one of the inserted two half shells 83 and the second half shell 83 is overlaid with what the chain between the two Cavities 85 is held, which largely enclose them.

Infolge der halbzylindrischen Außenwand 86 der Halbschale 83 entsteht im montierten Zustand eine in Umfangsrichtung glatt zylindrische Konfiguration. Auf die von dem unteren Abschnitt 88 gebildete Zylinderfläche wird der Ring 93 aufgeschoben, dessen lichte Weite dem durch die Abschnitte 88 definierten Zylinder entspricht, während der Außendurchmesser des Rings 93 genauso groß ist wie der Durchmesser des Zylinders, der von den Abschnitten 89 fest gelegt ist.As a result of the semi-cylindrical outer wall 86 of the half shell 83 arises in the assembled state in the circumferential direction smooth cylindrical configuration. On that one lower portion 88 formed cylinder surface Ring 93 pushed on, the clear width of which by the Sections 88 corresponds to defined cylinders, during the Outside diameter of the ring 93 is the same size as that Diameter of the cylinder fixed by the sections 89 is laid.

Nach dem Aufschieben des Rings 93 entsteht ein Gebilde, das bis hin zu dem Bund 91 konstanten Durchmesser und zylindrische Außengestalt hat. Das so zusammengesetzte Verankerungsglied 76 mit dem darauf sitzenden Ring 93 wird von oben her in die zylindrische Bohrung 38 eingesteckt.After ring 93 has been pushed on, a structure is formed that up to the collar 91 constant diameter and has a cylindrical outer shape. The so composed Anchoring member 76 with the ring 93 seated thereon inserted into the cylindrical bore 38 from above.

Die Drehsicherung des Verankerungsgliedes 76 in der Bohrung 38 kommt durch das Zusammenwirken der seitlich abgeflachten Flächen 92 mit zwei Seitenwänden 94 zustande, die an der Oberseite des Deckels 23 parallel und im Abstand ausgebildet sind. Diese Seitenwände 94, von denen aufgrund der Darstellung in Fig. 9 lediglich eine zu erkennen ist, verlaufen tangential zu der Bohrung 38 und sie sind gleichsam die Seitenwände einer Nut, die in Längsrichtung des Deckels 23 verläuft und von deren Boden die Bohrung 38 ausgeht. Da die beiden Seitenwände 94 einen Abstand voneinander haben, der dem Durchmesser des oberen Abschnittes 39 der Bohrung 38 entspricht, passen die abgeflachten Flächen 92 gerade eben zwischen die beiden Seitenwände 94 und verhindern ein Verdrehen des Verankerungsgliedes 76 in der Bohrung 38.The rotation lock of the anchoring member 76 in the Bore 38 comes from the interaction of the side flattened surfaces 92 with two side walls 94, those on the top of the cover 23 parallel and at a distance are trained. These side walls 94, one of which due to the representation in FIG. 9, only one can be seen is tangent to the bore 38 and it are the side walls of a groove, as it were, in the longitudinal direction of the cover 23 and the bottom of which Hole 38 goes out. Since the two side walls 94 one Distance from each other, the diameter of the top Section 39 corresponds to the bore 38, the flattened fit Surfaces 92 just between the two side walls 94 and prevent twisting of the anchoring member 76 in bore 38.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass der Monteur gegebenenfalls nachträglich durch leichtes Anheben des Verankerungsgliedes 76 das Verankerungsglied 76 noch drehen kann, falls infolge eines Montagefehlers die Kette 5 einen unzulässigen Drall haben sollte. Im Übrigen verhindert das Eigengewicht der Kette 5 mit dem daran befindlichen Hakengeschirr 6, dass während des Betriebs die Drehsicherung zwischen dem Verankerungsglied 76 und dem Deckel 23 verlorengehen kann.The advantage of this arrangement is that the Fitter can be retrofitted if necessary of the anchoring member 76, the anchoring member 76 can turn if the chain fails due to an assembly error 5 should have an impermissible swirl. Otherwise prevented the dead weight of the chain 5 with that on it Hook tackle 6 that during operation the Anti-rotation between the anchoring member 76 and the Cover 23 can be lost.

Die Fig. 11 und 12 zeigen ein Ausführungsbeispiel des neuen Kettenzugs 1, bei dem der Deckel 23 betriebsmäßig geringfügig schwenkbar ist. Da die Konstruktion im Übrigen weitgehend mit den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 2 und 7 übereinstimmt, werden wiederum nur die Unterschiede erläutert und für bereits beschriebene Bauelemente dieselben Bezugszeichen wie bei den vorgenannten Ausführungsbeispielen verwendet.11 and 12 show an embodiment of the new chain hoist 1, in which the cover 23 is operational is slightly pivotable. Because the construction by the way largely with the exemplary embodiments according to FIG. 2 and 7 matches, again only the differences explained and the same for components already described Reference symbols as in the aforementioned exemplary embodiments used.

Der wesentliche Unterschied bei der Ausführungsform nach Fig. 11 gegenüber dem vorherigen Ausführungsbeispielen besteht darin, dass der Deckel 23 bewusst schwenkbar gelagert ist, wozu er an seinem der Wand 36 benachbarten Ende zwei kurze Zapfen 95 trägt, die an beiden Schmalseiten angeformt und zueinander koaxial sind. Diese Zapfen 95 haben die Gestalt von Zylinderzapfen, die an zwei diametral gegenüberliegenden Seiten abgeflacht sind, so dass Flachseiten 96 entstehen, die parallel zueinander verlaufen. The main difference in the embodiment 11 compared to the previous embodiments is that the lid 23 deliberately pivoted is mounted, for which purpose it is adjacent to its wall 36 End two short pin 95 carries, on both narrow sides molded and coaxial with each other. These pins 95 have the shape of cylinder journals attached to two diametrically opposite sides are flattened so that Flat sides 96 arise which run parallel to one another.

In den benachbarten Seitenwänden sind aufeinander zu weisende Sackbohrungen 97 enthalten, die als Auflagerpfannen für die Zapfen 95 dienen und die hierzu eine entsprechende Tiefe und einen entsprechenden Durchmesser haben. Von jeder dieser Aufnahmebohrungen 97 geht jeweils zu der benachbarten Kante des Gehäuses 2 eine gerade Nut 98 aus, deren Weite dem Abstand der beiden Flachseiten 96 entspricht. Die Nut 98 auf jeder Seite des Deckels 23 verläuft horizontal und mittig bezüglich der Mitte der Bohrung 97, während die Flachseiten 96 des Deckels 23 im montierten Zustand vertikal ausgerichtet sind. Somit ist in dieser Stellung eine Passage des Zapfens 95 durch die Nuten 98 hindurch verhindert, während bei senkrecht nach unten hängendem Deckel 23 die Flachseiten 96 parallel zu der Längserstreckung der Nut 98 ausgerichtet sind, womit die Zapfen 95 die Nut 98 passieren können, um den Deckel 23 aus den beiden Bohrungen 97 freibekommen zu können.In the neighboring side walls are facing each other contain blind holes 97, which serve as support pans serve for the pin 95 and the corresponding one Depth and diameter. Each of these receiving holes 97 goes to the adjacent edge of the housing 2 from a straight groove 98, whose width corresponds to the distance between the two flat sides 96. The groove 98 runs on each side of the cover 23 horizontal and centered with respect to the center of the hole 97, while the flat sides 96 of the cover 23 in the assembled State are aligned vertically. Thus in this position a passage of the pin 95 through the grooves 98 prevented through while at vertically after hanging down cover 23, the flat sides 96 parallel to the longitudinal extent of the groove 98 are aligned, with what the pin 95 can pass the groove 98 to the lid 23 to get free from the two holes 97.

Im montierten Zustand hingegen liegen die Zapfen 95 mit ihrer unteren Zylinderfläche auf der entsprechenden Zylinderfläche der beiden Sackbohrungen 97 auf.In contrast, in the assembled state, the pins 95 are located with its lower cylinder surface on the corresponding one Cylinder surface of the two blind bores 97.

Auf der dem Zapfen 95 gegenüberliegenden Seite ist der Deckel 23 ähnlich ausgebildet wie der Deckel 23 bei der Ausführungsform nach Fig. 2, jedoch besteht ein Unterschied in der Anbringung an dem Gehäuse 2 insofern, als zwischen der Oberseite des Deckels 23 und dem Sitz 22 ein Federpaket 96 vorhanden ist, das den Schaft der Schraube 56 konzentrisch umgibt. Dieses Federpaket 96 spannt den Deckel 23 in Richtung auf den Kopf der Schraube 56, d.h. nach unten zu vor. Außerdem wirkt in dieser Richtung des Gewicht des an dem Deckel 23 hängenden Kettenspeichers 52.On the side opposite the pin 95 the cover 23 is similar to the cover 23 at the embodiment of FIG. 2, but there is a difference in the attachment to the housing 2 insofar as between the top of the cover 23 and the seat 22 Spring assembly 96 is present that the shaft of the screw 56 concentrically surrounds. This spring assembly 96 tensions the Cover 23 towards the head of screw 56, i.e. down to forward. It also acts in this direction Weight of the chain store 52 hanging on the cover 23.

Oberhalb wenigstens einer der Laschen 53 des Kettenspeichers 52 ist in dem Gehäuse 2 ein Betätigungsorgan 100 längsverschieblich gelagert, das mit einem darüber angeordneten Schalter 99 zusammenwirkt. Dieser Schalter 99 ist elektrisch mit der Steuerung des Hebezeugs 1 verbunden.Above at least one of the tabs 53 of the chain store 52 is an actuator 100 in the housing 2 mounted longitudinally displaceable, the one arranged above it Switch 99 cooperates. This switch is 99 electrically connected to the control of the hoist 1.

Wenn bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel das Hakengeschirr 6 an dem Deckel 23 anstößt, kann der Deckel 23, der durch die Zapfen 95 drehgelagert ist, ein Stück weit nach oben gegen die Kraft des Federpaketes 96 und das Gewicht des Kettenspeichers 52 verschwenkt werden. Dabei verschiebt die entsprechende Lasche 53 des Kettenspeichers 52 den Stößel 100 nach oben und betätigt den Schalter 99, der daraufhin den Motor des Hebezeugs 1 stillsetzt, um eine Überlastung zu verhindern. Der Motor kann nur noch in Richtung nach unten in Gang gesetzt werden.If in the embodiment shown the hook tackle 6 abuts the cover 23, the cover 23, which is rotatably supported by the pin 95, a bit upwards against the force of the spring assembly 96 and the weight of the chain store 52 are pivoted. Here shifts the corresponding tab 53 of the chain store 52 the plunger 100 upwards and actuates the switch 99, which then stops the motor of the hoist 1 to prevent an overload. The engine can only in Be started in the downward direction.

Wenn der Motor im Sinne eines Absenkens des Hakengeschirrs 6 in Gang gesetzt wird, schwenkt der Deckel 23 wieder nach unten und die Schalterbetätigung hört auf.If the engine in the sense of lowering the hook tackle 6 is started, the cover 23 pivots back down and the switch actuation stops.

Der bewegbare Deckel 23 wirkt als Fühlorgan, um die zulässige Endlage des Hakengeschirrs 6 erfassen zu können. In ähnlicher Weise kann der schwenkbar gelagerte Deckel 23 auch dazu verwendet werden, ein vollständiges Ablaufenlassen der Kette 5 zu verhindern, indem an dem in dem Kettenspeicher 52 befindlichen Ende der Kette 5 ein Anschlagorgan angebracht wird, das bei vollständigem Ablaufen der Kette 5 im Bereich der Öffnung 27 an den Deckel 23 anstößt und ihn ebenfalls nach oben verschwenkt, um, wie vorher erläutert, den Schalter 99 zu betätigen.The movable cover 23 acts as a sensing element to the to be able to detect the permissible end position of the hook tackle 6. In a similar way, the pivotably mounted cover 23 also used to allow a full drain the chain 5 to prevent by the in the chain store 52 located end of the chain 5 a stop member is attached, which when the Chain 5 abuts cover 23 in the area of opening 27 and also swung it up to, as before explained to operate the switch 99.

Bei der neuen Lösung genügt ein Schalter, um sowohl zu erkennen, dass das Hakengeschirr 6 vollständig hochgezogen ist, als auch zu erkennen, dass die Kette 5 in die Maximalstellung abgelassen wurde. Selbstverständlich enthält die Steuerung des Hebezeugs eine Einrichtung, um dann nur noch die jeweils andere Betriebsrichtung freizugeben.With the new solution, one switch is enough to switch both to recognize that the hook tackle 6 is pulled up completely can be seen as well that the chain 5 in the Maximum position was lowered. Of course contains the control of the hoist a device to then only to release the other operating direction.

Claims (23)

  1. Chain hoist (1) with a housing (2, 11) in which is located a motor, on the output shaft (13) of which a sprocket wheel (12) for a round link chain (5) is seated so as to be fixed against rotation,
    with a sprocket wheel housing (11) which is contained in the housing (2,11) and is delimited by a first end wall (15) adjoining an end face of the sprocket wheel (12), a second end wall (15) adjoining the other end face of the sprocket wheel (12), and a side wall arrangement (16) which for its part has a curved portion (17) surrounding the sprocket wheel by less than 180° and two substantially straight portions (18, 19) which extend tangentially with respect to the sprocket wheel (12), the end walls (15) as well as the straight portions (18, 19) delimiting a sprocket wheel housing opening (20),
    with a cover (23) for closing the sprocket wheel housing opening (20), the cover (23) containing a through hole (28) for the loaded strand of the chain (5) as well as a through hole (27) for the empty strand of the chain (5) and bearing a chain ejector (29) on its side facing the sprocket wheel (12),
    with a support (22) for the cover (23) provided on the housing (2) or the sprocket wheel housing (11),
    with a bearing (49, 97) which is provided on the housing and spaced from the support (22) and on which the cover (23) rests with bearing means (43, 95) when it closes the sprocket wheel housing opening (20), the said bearing being constructed in such a way that it permits the cover (23) a pivoting movement about the bearing (49, 97) for removal from the seat (22), the movement beginning in a position in which the cover (23) essentially rests on the abutment (22), and
    with a releasable securing member (56) for securing the cover (20) in a position at least adjacent to the abutment (22).
  2. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that the cover (23) is elongated and that the securing member (56) is provided adjacent to one end of the cover (23) and the bearing means (43, 95) which are complementary to the bearing (49, 97) are located at the other end of the cover (23).
  3. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that the cover (23) is provided on its underside (25) with a damping support (71).
  4. Chain hoist as claimed in Claim 3, characterised in that the support (71) is a rubber plate.
  5. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that the securing member is formed by at least one screw (56) and that the cover (23) has a through opening (34) for the screw (56).
  6. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that two projections (49, 95) which point towards one another or away from one another are provided as bearing.
  7. Chain hoist as claimed in Claim 6, characterised in that the projection(s) (49) are provided integrally on the housing (2) or on the sprocket wheel housing (11).
  8. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that the bearing means (95) for the cover (23) are formed by two projections which are located on the cover (23).
  9. Chain hoist as claimed in Claim 8, characterised in that the projections (95) are cylindrical lugs flattened on both sides for which bearing cups (97) are provided as counterpart, and that a groove (98) which is open towards the exterior opens radially into each bearing cup (97) in such a way that in the corresponding rotated position of the lugs (95) relative to the grooves (98) the lugs (95) can be introduced into or removed from the particular bearing cup (97) through the grooves (98).
  10. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that with the securing member (56) inserted the cover (23) is capable of limited pivoting movement and that a sensor (99) is provided in order to detect the pivoted position of the cover (23).
  11. Chain hoist as claimed in Claim 10, characterised in that the sensor (99) is a switch.
  12. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that the cover (23) has a fixing arrangement (31) for a chain store (52) and that this fixing arrangement (31) is located adjacent to the through opening (27) for the empty strand.
  13. Chain hoist as claimed in Claim 12, characterised in that a through bore (34) for the securing means (56) is disposed between the fixing arrangement (31) for the chain store (52) and the through opening (27) for the empty strand.
  14. Chain hoist as claimed in Claim 12, characterised in that the fixing arrangement (31) for the chain store (52) is hook-shaped.
  15. Chain hoist as claimed in Claim 1, characterised in that the cover (23) has an anchoring arrangement (38) for the loose end of the loaded strand in a two-strand construction.
  16. Chain hoist as claimed in Claim 15, characterised in that the anchoring arrangement (38) is located beside the end of the cover (23) which is adjacent to the bearing means (49, 97).
  17. Chain hoist as claimed in Claim 15, characterised in that the anchoring arrangement (38) has a bore which tapers downwards, preferably a stepped bore (38).
  18. Chain hoist as claimed in Claim 15, characterised in that the anchoring arrangement (38) has a means for securing against turning.
  19. Chain hoist as claimed in Claim 15, characterised in that for the chain (5) an anchoring means (61, 76) is provided which co-operates with the anchoring arrangement (38).
  20. Chain hoist as claimed in Claim 19, characterised in that the anchoring means (61, 76) consists of two complementary parts (61, 83) which together delimit a cavity which has the form of at least two chain links coupled to one another, wherein a separation point (84) between the parts (61, 83) runs through the cavity.
  21. Chain hoist as claimed in Claim 20, characterised in that the parts (61, 83) in the assembled state have a cylindrical shape.
  22. Chain hoist as claimed in Claim 20, characterised in that a securing member (93) which holds the two parts (61, 83) together is associated with the parts (61, 83).
  23. Chain hoist as claimed in Claim 22, characterised in that the securing member (93) has a tubular shape and in the assembled state it lies like a belt around the two parts (61, 83) from the exterior.
EP95103551A 1994-03-14 1995-03-11 Cover for chain sprocket Expired - Lifetime EP0672609B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4408554A DE4408554C2 (en) 1994-03-14 1994-03-14 Chain sprocket cover
DE4408554 1994-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0672609A1 EP0672609A1 (en) 1995-09-20
EP0672609B1 true EP0672609B1 (en) 1999-10-13

Family

ID=6512712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95103551A Expired - Lifetime EP0672609B1 (en) 1994-03-14 1995-03-11 Cover for chain sprocket

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0672609B1 (en)
AT (1) ATE185534T1 (en)
DE (2) DE4408554C2 (en)
ES (1) ES2136756T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI126405B (en) * 2012-10-08 2016-11-15 Konecranes Global Oy Chain lock
DE202017100633U1 (en) 2017-02-07 2017-02-17 Konecranes Global Corporation chain

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1458354A (en) * 1922-06-30 1923-06-12 Louden Machinery Co Guide for hoisting wheels
US2656150A (en) * 1951-12-06 1953-10-20 Yale & Towne Mfg Co Hoist construction
US2991976A (en) * 1958-01-15 1961-07-11 Duff Norton Co Power-driven hoist
FR1376972A (en) * 1963-11-29 1964-10-31 Fries Gmbh Heinrich De Device for limiting chain travel in lifting devices
DE3142472C2 (en) * 1981-10-27 1986-02-27 R. Stahl GmbH & Co , Elektrozugwerk, 7118 Künzelsau Chain guide for round link chains on chain hoists
DE3624793A1 (en) * 1986-07-22 1988-02-04 Mannesmann Ag CHAIN GUIDE
DE3911292A1 (en) * 1989-04-04 1990-10-11 Mannesmann Ag COMPACT LIFTING EQUIPMENT
DE3939976C1 (en) * 1989-12-02 1991-04-11 Abus Werner Buehne Kg, 5270 Gummersbach, De Load lifter for small hoist - has impeller vane on DC motor shaft on end facing toward horn gear drive, in order to extract heat generated by motor

Also Published As

Publication number Publication date
ATE185534T1 (en) 1999-10-15
DE59507014D1 (en) 1999-11-18
EP0672609A1 (en) 1995-09-20
ES2136756T3 (en) 1999-12-01
DE4408554C2 (en) 1999-12-30
DE4408554A1 (en) 1995-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3310342C2 (en)
DE1575876C3 (en) Adjustment device for an inner shoe brake
DE3203750C2 (en) Turnbuckle for belt straps
DE19641950C2 (en) holding means
DE7911933U1 (en) HYDRAULIC WRENCH
DE3304321C2 (en) Spring tensioner
DE102005002782B4 (en) Fastening device for securing a freight container with a limiting mechanism
DE2143000B2 (en) Borehole anchors
DE3817893A1 (en) TOOL REVOLVER
DE3601127C2 (en) Load suspension device with improved hook bolt
DE2340762A1 (en) HINGE
DE2129026A1 (en) Lifting or lifting fishing
EP0672609B1 (en) Cover for chain sprocket
DE2905363C2 (en) Shear pin coupling
DE3345293C2 (en)
DE2434990A1 (en) ROLLER DRIVE ARRANGEMENT
DE3408945C1 (en) Hydraulic tensioning device for a chain or a belt, especially for the valve train of internal combustion engines
DE102016113897B4 (en) Heavy duty shackles
DE2839633A1 (en) LUBRICANT DISTRIBUTION DEVICE
DE2110497A1 (en) Connection between an expansion cap and a punch head for pit punches
DE3629014A1 (en) DEVICE FOR FRICTION ABSORPTION OF SHOCKS
EP0950632B1 (en) Chain hoist
DE69933847T2 (en) ADJUSTABLE MOUNTING DEVICE FOR SIGNALING OR ILLUMINATING DEVICE AND COMPRESSIVE STRUCTURAL ELEMENT FOR MOTOR VEHICLES
DE1258243C2 (en) Gyroscopic crusher with a crushing cone comprising a core and a jacket
DE19524272C2 (en) Load pressure brake

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960220

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980508

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KCI KONECRANES INTERNATIONAL PLC

Owner name: R. STAHL FOERDERTECHNIK GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991013

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991013

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991013

REF Corresponds to:

Ref document number: 185534

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59507014

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2136756

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: KCI KONECRANES INTERNATIONAL P.L.C.

Effective date: 20000331

Owner name: R. STAHL FORDERTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20000331

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140314

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20140321

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140313

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20140326

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140327

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59507014

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59507014

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20150310

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20150310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20150312