EP0670390A1 - Locking device for an accesstrapdoor to galleries or underground works - Google Patents

Locking device for an accesstrapdoor to galleries or underground works Download PDF

Info

Publication number
EP0670390A1
EP0670390A1 EP93440102A EP93440102A EP0670390A1 EP 0670390 A1 EP0670390 A1 EP 0670390A1 EP 93440102 A EP93440102 A EP 93440102A EP 93440102 A EP93440102 A EP 93440102A EP 0670390 A1 EP0670390 A1 EP 0670390A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
under
leaves
leaf
slave
service
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93440102A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0670390B1 (en
Inventor
Henri Auduc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BARAT S.A.
Original Assignee
BARAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9215576A priority Critical patent/FR2699571B1/en
Application filed by BARAT SA filed Critical BARAT SA
Priority to EP93440102A priority patent/EP0670390B1/en
Priority to DE69325916T priority patent/DE69325916T2/en
Priority to OA60528A priority patent/OA09958A/en
Publication of EP0670390A1 publication Critical patent/EP0670390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0670390B1 publication Critical patent/EP0670390B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices

Definitions

  • the present invention relates to a device for locking a hatch for access to galleries and underground civil engineering works, in particular those of telephone networks, whether said hatch is made up of one or more leaves.
  • bolted hatches have the disadvantage that the bolts are liable to rust and seize, making it difficult to open and close them.
  • the present invention seeks to remedy these drawbacks by proposing a hatch locking device for civil engineering works, adaptable to existing hatches made up of one or more leaves and making it possible to prohibit the access of said works to unauthorized persons.
  • the locking device according to the present invention can be produced according to several modes, but whatever the embodiment, it is essentially characterized in that on one of the leaves of the hatch, positioned at one of the ends of the frame and which will be referred to hereinafter as "service leaf”, there is suitable a lock device of known type, operable from the outside by means of a key, and on the other hand in that it comprises means making it possible to fasten the other door leaf (s) to the frame, which will be referred to below as “slave leaves”, which can be operated only after removing the service leaf.
  • the sleeping frame comprises in its longitudinal edges horizontal grooves or stops intended to receive locking fingers disposed laterally on each of the leaves, welded to their underside.
  • the installation of a leaf is carried out by horizontal sliding of said leaf on the rebate rebate until its locking fingers take inclined planes leading to the engravings, or else they are embedded under the horizontal stops, according to the architecture of the frame.
  • the slave leaves are provided on their underside, along an edge, on the one hand, with two spring locks of known type, the bolts can be inserted into strikes made under the frame of the frame, and on the other hand a battered plate projecting outwards, the edge opposite it comprising at least two anchoring fingers disposed on its face lower, perpendicular to said edge.
  • the anchoring fingers of a leaf, slave or service are blocked under the battered plates of the neighboring slave leaves, those of the extreme leaf taking place in strikes made under the frame of the frame.
  • a third embodiment when the leaves of a hatch are made in two parts of approximately triangular shape, at each of the two parts of a leaf are welded, on its underside, at least two anchoring fingers, l 'one under the edge intended to be placed on the frame to be inserted under a horizontal stop welded to said frame, the other under the diagonal edge of said part and intended to take place under the corresponding edge of the second part.
  • the two parts of a slave leaf are similar, therefore interchangeable, as are two slave leaves.
  • the service leaf comprises a part similar to those of the slave leaves, and another provided with a lock controlling, in addition to the exit of a bolt, the exit, on the side adjacent to that comprising said bolt, a locking finger entering a strike made in the frame.
  • a device for locking a hatch comprises a dormant frame 1 in the bottom 10 of the rebate of which are inclined planes 11 leading to grooves 12.
  • the sleeping frame 1 is intended to receive two slave leaves 2 and a service leaf 3.
  • the leaves slaves 2 each have at their lower face two locking fingers 20 arranged near their edges in contact with the frame and substantially diagonally to one another.
  • the service leaf 3 has on its outer edge, disposed on its underside, a lock 30 of known type, and along its opposite edge two anchoring fingers 31.
  • the closure of the structure is carried out initially by sliding the slave leaf 2 at the end on the bottom 10 of the rebate of the frame 1 until the locking fingers 20 take the inclined planes 11 and are inserted in the engravings 12. The next slave leaf 2 and the service leaf 3 are positioned on the frame of the frame 1 in the same manner, then the lock 30 is locked.
  • the grooves 12 can be replaced by horizontal stops 15, only one of which is visible, welded to the frame 1, this embodiment being recommended in particular when the existing structure is prefabricated and that it is not possible to make engravings in the frame.
  • each slave leaf 2 has on the one hand spring latches 21, of known type, arranged near its nearest edge service leaf 3, whose bolts 22 can be engaged in strikes 13 made under the frame of the frame 1, on the other hand anchoring fingers 23 disposed under its opposite edge, and on the other hand still under its edge comprising the latches 21, a battue plate 24, welded to the end of said edge and projecting from it towards the outside.
  • the service leaf 3 has anchoring fingers 32 under the edge opposite to that having a lock 30.
  • the closure of the structure is carried out initially by sliding the slave leaf 2 at the end on the rebate bottom 10 of the frame 1, until the anchoring fingers 23 engage in strikes 14 formed under the frame 1, then the bolts 22 of the locks 21 are engaged in the strikes 13.
  • the following slave leaf 2 is then placed on the frame of the frame 1 and by sliding the anchoring fingers 23 are engaged under the beaten plate 24 of the slave leaf 2 at the end, then the locks 21 are actuated and the service leaf 3 is put in place, blocking the assembly.
  • the half-slab 33 of the service leaf 3 comprises a lock 30 which, in addition to the operation of a bolt 35, allows the operation of a locking finger 36 positioned perpendicularly to the bolt 35, on an edge adjacent to that comprising said bolt 35.
  • the half-slabs 25, 26 and 34 each have under their diagonal edge an anchoring finger, respectively 27, 28 and 37 placed under the adjacent half-slab, respectively, 26, 25 and 33, in order to prevent its lifting .
  • the half-slabs 34, 25 and 26, which are identical, are secured to the frame, not shown, by locking fingers 38 which are each inserted under a horizontal stop 15 as shown in FIG. 1a.
  • slave leaves are interchangeable, which facilitates their replacement in the event of deterioration, and also facilitates the closing of the access to the structure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Abstract

A locking arrangement for access covers to service ducts has one master cover (3) with a lock (30) operated with a key from the outside. Other slave covers interlock with the master or the frame (1) so they may only be used when the master is unlocked or moved. Covers have pins (20) fitting in slots (12) or stops welded on the frame. Slave covers are available with spring loaded bolts on one long side fitting strike plates on the frame and pins on the other locking with adjacent covers or frame. Double triangular covers also available.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de verrouillage d'une trappe d'accès aux galeries et ouvrages souterrains du génie civil, notamment ceux des réseaux téléphoniques, que ladite trappe soit constituée d'un ou de plusieurs vantaux.The present invention relates to a device for locking a hatch for access to galleries and underground civil engineering works, in particular those of telephone networks, whether said hatch is made up of one or more leaves.

Actuellement les ouvrages du génie civil sont fermés par une trappe constituée d'un ou plusieurs vantaux provenant de fonderie, ou réalisés en mécano-soudé ou en béton, de forme rectangulaire ou triangulaire, reposant par leurs bords sur le fond de feuillure d'un cadre dormant, auquel ils sont parfois solidarisés par vissage au moyen de boulons accessibles depuis l'extérieur.Currently the works of civil engineering are closed by a hatch made up of one or more leaves coming from foundry, or carried out in mechanically welded or concrete, of rectangular or triangular shape, resting by their edges on the bottom of rebate of a sleeping frame, to which they are sometimes secured by screwing by means of bolts accessible from the outside.

L'inconvénient de ces dispositifs est que n'importe qui peut avoir accès auxdits ouvrages, même ceux fermés par boulonnage, puisqu'il suffit d'être en possession des outils adéquats.The disadvantage of these devices is that anyone can have access to said works, even those closed by bolting, since it suffices to be in possession of the appropriate tools.

De plus les trappes boulonnées présentent l'inconvénient que les boulons sont susceptibles de rouiller et de gripper, rendant difficiles leur ouverture et leur fermeture.In addition, bolted hatches have the disadvantage that the bolts are liable to rust and seize, making it difficult to open and close them.

Il existe bien des dispositifs de trappes munis d'une serrure qui sont destinés à équiper les ouvrages récents, mais il n'est pas possible, d'un point de vue économique de les substituer aux dispositifs existants, étant donné le nombre important de ceux-ci.There are many hatch devices fitted with a lock which are intended to equip recent works, but it is not possible, from an economic point of view to replace them with existing devices, given the large number of those -this.

Il existe également des dispositifs de verrouillage de trappe adaptable sur les trappes existantes, mais ceux-ci ne concernent que les trappes constituées d'un seul vantail monté pivotant sur le cadre dormant.There are also hatch locking devices adaptable to existing hatches, but these only concern hatches made up of a single leaf pivotally mounted on the frame.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de verrouillage de trappe pour ouvrages du génie civil, adaptable aux trappes existantes constituées d'un ou plusieurs vantaux et permettant d'interdire l'accès desdits ouvrages aux personnes non autorisées.The present invention seeks to remedy these drawbacks by proposing a hatch locking device for civil engineering works, adaptable to existing hatches made up of one or more leaves and making it possible to prohibit the access of said works to unauthorized persons.

Le dispositif de verrouillage selon la présente invention peut être réalisé selon plusieurs modes, mais quel que soit le mode de réalisation il se caractérise essentiellement en ce que sur l'un des vantaux de la trappe, positionné à l'une des extrémités du dormant et qui sera dénommé ci-après "vantail de service", se trouve adapté un dispositif de serrure de type connu, manoeuvrable depuis l'extérieur au moyen d'une clé, et d'autre part en ce qu'il comprend des moyens permettant de solidariser au dormant le ou les autres vantaux de la trappe, qui seront dénommés ci-après "vantaux esclaves", manoeuvrables uniquement après dépose du vantail de service.The locking device according to the present invention can be produced according to several modes, but whatever the embodiment, it is essentially characterized in that on one of the leaves of the hatch, positioned at one of the ends of the frame and which will be referred to hereinafter as "service leaf", there is suitable a lock device of known type, operable from the outside by means of a key, and on the other hand in that it comprises means making it possible to fasten the other door leaf (s) to the frame, which will be referred to below as "slave leaves", which can be operated only after removing the service leaf.

Selon un premier mode de réalisation, particulièrement réservé aux ouvrages nécessitant le remplacement du cadre dormant pour raison de détérioration ou d'oxydation, le cadre dormant comporte dans ses bords longitudinaux des engravures ou des butées horizontales destinées à recevoir des doigts de verrouillage disposés latéralement sur chacun des vantaux, soudés à leur face inférieure.According to a first embodiment, particularly reserved for works requiring the replacement of the sleeping frame due to deterioration or oxidation, the sleeping frame comprises in its longitudinal edges horizontal grooves or stops intended to receive locking fingers disposed laterally on each of the leaves, welded to their underside.

La pose d'un vantail est réalisée par glissement horizontal dudit vantail sur le fond de feuillure du dormant jusqu'à ce que ses doigts de verrouillage empruntent des plans inclinés menant aux engravures, ou bien qu'ils s'encastrent sous les butées horizontales, selon l'architecture du dormant.The installation of a leaf is carried out by horizontal sliding of said leaf on the rebate rebate until its locking fingers take inclined planes leading to the engravings, or else they are embedded under the horizontal stops, according to the architecture of the frame.

Lorsque les doigts de verrouillage sont insérés dans les engravures ou sous les butées horizontales, le vantail ne peut plus être soulevé, et la mise en place du vantail de service et son verrouillage au moyen de la serrure qu'il comporte interdit l'ouverture de la trappe.When the locking fingers are inserted in the grooves or under the horizontal stops, the leaf can no longer be lifted, and the installation of the service leaf and its locking by means of the lock which it comprises prohibits the opening of the hatch.

Selon un deuxième mode de réalisation, adapté aux cas où le cadre dormant existant est conservé, les vantaux esclaves sont munis à leur face inférieure, le long d'un bord, d'une part de deux verrous à ressort de type connu, dont les pênes peuvent être introduits dans des gâches pratiquées sous le cadre du dormant, et d'autre part d'un plat de battue le débordant vers l'extérieur, le bord qui lui est opposé comportant au moins deux doigts d'ancrage disposés à sa face inférieure, perpendiculairement audit bord. Les doigts d'ancrage d'un vantail, esclave ou de service, sont bloqués sous les plats de battue des vantaux esclaves voisins, ceux du vantail extrême prenant place dans des gâches pratiquées sous le cadre du dormant.According to a second embodiment, suitable for cases where the existing dormant frame is preserved, the slave leaves are provided on their underside, along an edge, on the one hand, with two spring locks of known type, the bolts can be inserted into strikes made under the frame of the frame, and on the other hand a battered plate projecting outwards, the edge opposite it comprising at least two anchoring fingers disposed on its face lower, perpendicular to said edge. The anchoring fingers of a leaf, slave or service, are blocked under the battered plates of the neighboring slave leaves, those of the extreme leaf taking place in strikes made under the frame of the frame.

Selon un troisième mode de réalisation, quand les vantaux d'une trappe sont réalisés en deux parties de forme approximativement triangulaire, à chacune des deux parties d'un vantail sont soudés, à sa face inférieure, au moins deux doigts d'ancrage, l'un sous le bord destiné à être posé sur le cadre dormant en vue d'être inséré sous une butée horizontale soudée sur ledit dormant, l'autre sous le bord en diagonale de ladite partie et destiné à prendre place sous le bord correspondant de la deuxième partie.According to a third embodiment, when the leaves of a hatch are made in two parts of approximately triangular shape, at each of the two parts of a leaf are welded, on its underside, at least two anchoring fingers, l 'one under the edge intended to be placed on the frame to be inserted under a horizontal stop welded to said frame, the other under the diagonal edge of said part and intended to take place under the corresponding edge of the second part.

Avantageusement les deux parties d'un vantail esclave sont semblables, donc interchangeables, comme le sont deux vantaux esclaves.Advantageously, the two parts of a slave leaf are similar, therefore interchangeable, as are two slave leaves.

Le vantail de service comporte une partie semblable à celles des vantaux esclaves, et une autre munie d'une serrure commandant, outre la sortie d'un pêne, la sortie, du côté adjacent à celui comportant ledit pêne, d'un doigt de verrouillage entrant dans une gâche pratiquée dans le dormant.The service leaf comprises a part similar to those of the slave leaves, and another provided with a lock controlling, in addition to the exit of a bolt, the exit, on the side adjacent to that comprising said bolt, a locking finger entering a strike made in the frame.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs.The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents several non-limiting embodiments.

Dans le dessin annexé :

  • la figure 1 représente une vue partielle, en perspective et en éclaté, d'un premier mode de réalisation du dispositif de verrouillage d'une trappe selon l'invention dont les vantaux sont supposés être transparents.
  • la figure 1a représente une vue partielle en perspective d'une variante de ce premier mode de réalisation.
  • la figure 2 représente une vue en perspective et
    en éclaté d'un deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans lequel les vantaux sont également supposés être transparents.
  • la figure 3 représente une vue en coupe d'un détail de la figure 2.
  • la figure 4 représente une vue de dessous d'un détail de la figure 2.
  • la figure 5 représente une vue partielle en plan et en éclaté d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention.
In the attached drawing:
  • 1 shows a partial view, in perspective and exploded, of a first embodiment of the device for locking a hatch according to the invention, the leaves of which are supposed to be transparent.
  • Figure 1a shows a partial perspective view of a variant of this first embodiment.
  • FIG. 2 represents a perspective view and
    exploded view of a second embodiment of the device according to the invention in which the leaves are also assumed to be transparent.
  • FIG. 3 represents a sectional view of a detail of FIG. 2.
  • FIG. 4 represents a bottom view of a detail of FIG. 2.
  • FIG. 5 represents a partial plan and exploded view of a third embodiment of the device according to the invention.

Si on se réfère à la figure 1 on peut voir qu'un dispositif de verrouillage d'une trappe selon l'invention comprend un cadre dormant 1 dans le fond 10 de feuillure duquel sont pratiqués des plans inclinés 11 menant à des engravures 12.Referring to FIG. 1, it can be seen that a device for locking a hatch according to the invention comprises a dormant frame 1 in the bottom 10 of the rebate of which are inclined planes 11 leading to grooves 12.

Le cadre dormant 1 est destiné à recevoir deux vantaux esclaves 2 et un vantail de service 3. Les vantaux esclaves 2 comportent chacun à leur face inférieure deux doigts de verrouillage 20 disposés à proximité de leurs bords en contact avec le dormant et sensiblement en diagonale l'un par rapport à l'autre.The sleeping frame 1 is intended to receive two slave leaves 2 and a service leaf 3. The leaves slaves 2 each have at their lower face two locking fingers 20 arranged near their edges in contact with the frame and substantially diagonally to one another.

Le vantail de service 3 comporte sur son bord extérieur, disposée à sa face inférieure, une serrure 30 de type connu, et le long de son bord opposé deux doigts d'ancrage 31.The service leaf 3 has on its outer edge, disposed on its underside, a lock 30 of known type, and along its opposite edge two anchoring fingers 31.

La fermeture de l'ouvrage est réalisée dans un premier temps par glissement du vantail esclave 2 d'extrémité sur le fond 10 de feuillure du cadre dormant 1 jusqu'à ce que les doigts de verrouillage 20 empruntent les plans inclinés 11 et s'insèrent dans les engravures 12. Le vantail esclave 2 suivant et le vantail de service 3 sont positionnés sur le cadre du dormant 1 de la même manière, puis la serrure 30 est verrouillée.The closure of the structure is carried out initially by sliding the slave leaf 2 at the end on the bottom 10 of the rebate of the frame 1 until the locking fingers 20 take the inclined planes 11 and are inserted in the engravings 12. The next slave leaf 2 and the service leaf 3 are positioned on the frame of the frame 1 in the same manner, then the lock 30 is locked.

En référence à la figure 1a on peut voir que les engravures 12 peuvent être remplacées par des butées horizontales 15, dont une seule est visible, soudées au dormant 1, ce mode de réalisation étant préconisé notamment quand l'ouvrage existant est préfabriqué et qu'il n'est pas possible de réaliser des engravures dans le dormant.With reference to FIG. 1a, it can be seen that the grooves 12 can be replaced by horizontal stops 15, only one of which is visible, welded to the frame 1, this embodiment being recommended in particular when the existing structure is prefabricated and that it is not possible to make engravings in the frame.

Si on se réfère maintenant aux figures 2, 3 et 4 on peut voir que dans un deuxième mode de réalisation chaque vantail esclave 2 comporte d'une part des verrous à ressort 21, de type connu, disposés à proximité de son bord le plus proche du vantail de service 3, dont les pênes 22 peuvent être engagés dans des gâches 13 pratiquées sous le cadre du dormant 1, d'autre part des doigts d'ancrage 23 disposés sous son bord opposé, et d'autre part encore sous son bord comportant les verrous 21, un plat de battue 24, soudé à l'extrémité dudit bord et débordant de celui-ci vers l'extérieur.If we now refer to Figures 2, 3 and 4 we can see that in a second embodiment each slave leaf 2 has on the one hand spring latches 21, of known type, arranged near its nearest edge service leaf 3, whose bolts 22 can be engaged in strikes 13 made under the frame of the frame 1, on the other hand anchoring fingers 23 disposed under its opposite edge, and on the other hand still under its edge comprising the latches 21, a battue plate 24, welded to the end of said edge and projecting from it towards the outside.

Le vantail de service 3 comporte des doigts d'ancrage 32 sous le bord opposé à celui comportant une serrure 30.The service leaf 3 has anchoring fingers 32 under the edge opposite to that having a lock 30.

La fermeture de l'ouvrage est réalisée dans un premier temps par glissement du vantail esclave 2 d'extrémité sur le fond de feuillure 10 du dormant 1, jusqu'à ce que les doigts d'ancrage 23 s'engagent dans des gâches 14 ménagées sous le dormant 1, puis les pênes 22 des verrous 21 sont engagés dans les gâches 13. Le vantail esclave 2 suivant est ensuite placé sur le cadre du dormant 1 et par glissement les doigts d'ancrage 23 sont engagés sous le plat de battue 24 du vantail esclave 2 d'extrémité, puis les verrous 21 sont manoeuvrés et le vantail de service 3 est mis en place, bloquant l'ensemble.The closure of the structure is carried out initially by sliding the slave leaf 2 at the end on the rebate bottom 10 of the frame 1, until the anchoring fingers 23 engage in strikes 14 formed under the frame 1, then the bolts 22 of the locks 21 are engaged in the strikes 13. The following slave leaf 2 is then placed on the frame of the frame 1 and by sliding the anchoring fingers 23 are engaged under the beaten plate 24 of the slave leaf 2 at the end, then the locks 21 are actuated and the service leaf 3 is put in place, blocking the assembly.

Si on se réfère maintenant à la figure 5 on peut voir un vantail de service 3 et un vantail esclave 2 constitués du rassemblement de deux demi-dalles, respectivement 33, 34 et 25, 26, de forme sensiblement triangulaire.If we now refer to Figure 5 we can see a service leaf 3 and a slave leaf 2 made up of two half-slabs, respectively 33, 34 and 25, 26, of substantially triangular shape.

La demi-dalle 33 du vantail de service 3 comporte une serrure 30 qui, outre la manoeuvre d'un pêne 35, permet la manoeuvre d'un doigt de verrouillage 36 positionné perpendiculairement au pêne 35, sur un bord adjacent à celui comportant ledit pêne 35.The half-slab 33 of the service leaf 3 comprises a lock 30 which, in addition to the operation of a bolt 35, allows the operation of a locking finger 36 positioned perpendicularly to the bolt 35, on an edge adjacent to that comprising said bolt 35.

Les demi-dalles 25, 26 et 34 comportent chacune sous leur bord diagonal un doigt d'ancrage, respectivement 27, 28 et 37 se plaçant sous la demi-dalle adjacente, respectivement 26, 25 et 33, en vue d'empêcher son soulèvement.The half-slabs 25, 26 and 34 each have under their diagonal edge an anchoring finger, respectively 27, 28 and 37 placed under the adjacent half-slab, respectively, 26, 25 and 33, in order to prevent its lifting .

Les demi-dalles 34, 25 et 26, qui sont identiques, sont solidarisées au dormant, non représenté, par des doigts de verrouillage 38 qui s'insèrent chacun sous une butée horizontale 15 telle que représentée à la figure 1a.The half-slabs 34, 25 and 26, which are identical, are secured to the frame, not shown, by locking fingers 38 which are each inserted under a horizontal stop 15 as shown in FIG. 1a.

Il est à noter que, quel que soit le mode de réalisation, les vantaux esclaves sont interchangeables, ce qui facilite leur remplacement en cas de détérioration, et facilite en outre la fermeture de l'accès à l'ouvrage.It should be noted that, whatever the embodiment, the slave leaves are interchangeable, which facilitates their replacement in the event of deterioration, and also facilitates the closing of the access to the structure.

Claims (4)

1. Dispositif de verrouillage d'une trappe d'accès aux galeries et ouvrages souterrains du génie civil constituée d'au moins un vantail, caractérisé en ce que d'une part un vantail (3) dit de service, est équipé d'une serrure (30) manoeuvrable depuis l'extérieur au moyen d'une clé, et que d'autre part ledit vantail de service (3) et le ou les autres vantaux (2), dits vantaux esclaves, comportent des moyens (20, 31, 21, 23, 32, 27, 28, 37, 38) qui, en association avec les autres vantaux esclaves ou avec le cadre dormant (1) de l'ouvrage, permettent la solidarisation desdits vantaux esclaves (2) entre eux ou au dormant, de manière que la dépose desdits vantaux esclaves (2) ne puisse être réalisée qu'après déverrouillage et dépose dudit vantail de service (3). 1. Locking device for an access hatch to the galleries and underground civil engineering works consisting of at least one leaf, characterized in that, on the one hand, a so-called service leaf (3) is equipped with a lock (30) operable from the outside by means of a key, and on the other hand said service leaf (3) and the other leaf (s) (2), called slave leaves, comprise means (20, 31 , 21, 23, 32, 27, 28, 37, 38) which, in association with the other slave leaves or with the frame (1) of the structure, allow the said slave leaves (2) to be joined together or to each other dormant, so that the removal of said slave leaves (2) can only be carried out after unlocking and removal of said service leaf (3). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le cadre dormant (1) comporte dans le fond de feuillure (10) de ses bords longitudinaux des engravures (12) situées dans le prolongement de plans inclinés (11), et les vantaux de service (3) et esclaves (2) comportent chacun à leur face inférieure, positionnés sensiblement en diagonale l'un par rapport à l'autre, deux doigts d'ancrage (20, 31) destinés à être introduits dans lesdites engravures (12) par glissement desdits vantaux (2, 3) sur les fonds de feuillure (10). 2. Device according to claim 1 characterized in that the sleeping frame (1) comprises in the rebate bottom (10) of its longitudinal edges of the engravings (12) located in the extension of inclined planes (11), and the leaves of service (3) and slaves (2) each have at their lower face, positioned substantially diagonally with respect to each other, two anchoring fingers (20, 31) intended to be introduced into said grooves (12) by sliding said leaves (2, 3) on the rebate bottoms (10). 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que des butées horizontales (15) sont soudées au cadre dormant (1) et les vantaux de service (3) et esclaves (2) comportent chacun à leur face inférieure, positionnés sensiblement en diagonale l'un par rapport à l'autre, deux doigts d'ancrage (20, 31) destinés à venir se positionner sous lesdites butées horizontales (15).
   Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les vantaux de service (2) comportent chacun d'une part sous un bord, parallèlement audit bord et à sa face inférieure, deux verrous à ressort (21) dont les pênes (22) peuvent être introduits dans des gâches (13) pratiquées sous le cadre dormant (1) et d'autre part, sous l'autre bord, parallèle au premier, a sa face inférieure et perpendiculairement audit bord, des doigts d'ancrage (23) aptes à être soit, pour le vantail esclave (2) d'extrémité, introduits dans des gâches (14) pratiquées sous le cadre dormant (1), soit, pour les autres vantaux esclaves (2) et de service (3), engagés sous le vantail esclave (2) adjacent, sous un plat de battue (24) disposé sous son bord comprenant les verrous à ressort (21).
3. Device according to claim 1 characterized in that horizontal stops (15) are welded to the sleeping frame (1) and the service leaves (3) and slaves (2) each have at their lower face, positioned substantially diagonally l 'relative to each other, two anchoring fingers (20, 31) intended to be positioned under said horizontal stops (15).
Device according to claim 1 characterized in that the service leaves (2) each have on the one hand under an edge, parallel to said edge and to its face lower, two spring latches (21) whose bolts (22) can be introduced into strikes (13) made under the frame (1) and on the other hand, under the other edge, parallel to the first, has its lower face and perpendicular to said edge, anchoring fingers (23) capable of being either, for the slave leaf (2) at the end, introduced into strikes (14) formed under the frame (1), or, for the other slave (2) and service (3) leaves, engaged under the adjacent slave leaf (2), under a battue plate (24) disposed under its edge comprising the spring latches (21).
5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les vantaux de service (3) et esclaves (2) qui sont constitués du rassemblement de deux demi-dalles (33, 34, 25, 26) de forme sensiblement triangulaire, comportent sous chacune desdites demi-dalles (25, 26) des vantaux esclaves (2) et l'une (34) des demi-dalles (33, 34) du vantail de service, d'une part sous leur bord diagonal un doigt d'ancrage (27, 28, 37) destiné à être engagé sous la demi-dalle adjacente (26, 25, 33), permettant de reconstituer le vantail de service (3) ou esclave (2), et d'autre part, sous le bord latéral destiné à reposer sur le cadre dormant (1), un doigt de verrouillage (38) qui est engagé par glissement sous des butées horizontales soudées audit cadre dormant (1), la demi-dalle (33) d'extrémité du vantail de service comportant une serrure (30) manoeuvrant, outre un pêne (35), un doigt de verrouillage (36) d'axe perpendiculaire à celui dudit pêne (35). 5. Device according to claim 1 characterized in that the service leaves (3) and slaves (2) which consist of the assembly of two half-slabs (33, 34, 25, 26) of substantially triangular shape, have under each of said half-slabs (25, 26) of the slave leaves (2) and one (34) of the half-slabs (33, 34) of the service leaf, on the one hand under their diagonal edge an anchoring finger ( 27, 28, 37) intended to be engaged under the adjacent half-slab (26, 25, 33), making it possible to reconstitute the service leaf (3) or slave (2), and on the other hand, under the lateral edge intended to rest on the sleeping frame (1), a locking finger (38) which is slidably engaged under horizontal stops welded to said sleeping frame (1), the half-slab (33) at the end of the service leaf comprising a lock (30) operating, in addition to a bolt (35), a locking finger (36) with an axis perpendicular to that of said bolt (35).
EP93440102A 1992-12-18 1993-12-30 Locking device for an access trapdoor to galleries or underground works Expired - Lifetime EP0670390B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215576A FR2699571B1 (en) 1992-12-18 1992-12-18 Locking device for an access hatch to galleries and underground civil engineering works.
EP93440102A EP0670390B1 (en) 1992-12-18 1993-12-30 Locking device for an access trapdoor to galleries or underground works
DE69325916T DE69325916T2 (en) 1992-12-18 1993-12-30 Device for locking an access door of a gallery or an underground structure
OA60528A OA09958A (en) 1992-12-18 1994-06-21 Locking device for an access hatch to galleries and underground civil engineering structures

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215576A FR2699571B1 (en) 1992-12-18 1992-12-18 Locking device for an access hatch to galleries and underground civil engineering works.
EP93440102A EP0670390B1 (en) 1992-12-18 1993-12-30 Locking device for an access trapdoor to galleries or underground works
OA60528A OA09958A (en) 1992-12-18 1994-06-21 Locking device for an access hatch to galleries and underground civil engineering structures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0670390A1 true EP0670390A1 (en) 1995-09-06
EP0670390B1 EP0670390B1 (en) 1999-08-04

Family

ID=33303478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93440102A Expired - Lifetime EP0670390B1 (en) 1992-12-18 1993-12-30 Locking device for an access trapdoor to galleries or underground works

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0670390B1 (en)
DE (1) DE69325916T2 (en)
FR (1) FR2699571B1 (en)
OA (1) OA09958A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2790496A1 (en) 1999-03-05 2000-09-08 Norinco SIMPLIFIED SELECTIVE LOCKING DOOR

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2732050B1 (en) * 1995-03-24 1997-07-11 Barat Sa DEVICE FOR A TRIANGULATED TRAP OF ACCESS TO GALLERIES AND UNDERGROUND WORKS OF CIVIL ENGINEERING
GB2514527B (en) * 2012-09-28 2017-11-22 British Telecomm Footway box cover system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4294049A (en) * 1979-01-16 1981-10-13 Marathon Oil Company Quick opening internal manway for towers
FR2599066A1 (en) * 1986-05-26 1987-11-27 Sambre & Meuse Usines Lockable multi-leaf trap door.
GB2230036A (en) * 1989-04-05 1990-10-10 Glynwed Consumer & Building Cover and frame assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4294049A (en) * 1979-01-16 1981-10-13 Marathon Oil Company Quick opening internal manway for towers
FR2599066A1 (en) * 1986-05-26 1987-11-27 Sambre & Meuse Usines Lockable multi-leaf trap door.
GB2230036A (en) * 1989-04-05 1990-10-10 Glynwed Consumer & Building Cover and frame assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2790496A1 (en) 1999-03-05 2000-09-08 Norinco SIMPLIFIED SELECTIVE LOCKING DOOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2699571B1 (en) 1999-04-02
DE69325916T2 (en) 1999-12-02
OA09958A (en) 1995-12-11
FR2699571A1 (en) 1994-06-24
DE69325916D1 (en) 1999-09-09
EP0670390B1 (en) 1999-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0808951B2 (en) Hinged manhole cover on a frame
FR3015952A1 (en) HOOD LOCKING SYSTEM
EP1105583B1 (en) Closing device with selective locking
FR2729427A1 (en) SIDE LATCH WITH AUTOMATIC LOCK FOR ROLLING MOUNTING DOOR
EP0670390B1 (en) Locking device for an access trapdoor to galleries or underground works
FR2617226A1 (en) MORAILLON DEVICES FOR PADLOCKS, PREVENTING BREAKDOWN
EP2003274B1 (en) Device for securing a secure access of an emergency access to a public infrastructure
EP0337886A1 (en) Theft protection device for doors of vehicles or containers
EP0504044B1 (en) Cabinet with lockable and reversible door, and a system comprising such a cabinet
FR3016652A1 (en) INVIOLABLE LOCKING AND UNLOCKING DEVICE WITH REMOVABLE KEY FOR OPENING
CA2291874A1 (en) Railway vehicle door
FR2630154A1 (en) ANTI-THEFT DEVICE FOR VEHICLE OR CONTAINER DOORS
FR2478719A1 (en) AUTOMATIC LOCKING TRANSVERSAL DORMANT PITCH LOCK
EP3656628B1 (en) Double-decker car for a railway vehicle, comprising an emergency exit
FR3016653A1 (en) PERFECTED DOUBLE CYLINDER LOCK
FR2625183A1 (en) Improved locking shoe for container door
EP0557183A1 (en) Multipoint lock with secondary bolts being operable independently from the main bolt
EP1406528B1 (en) Box for storing objects
WO2009019334A1 (en) Safety latch for closing plate, manhole cover or the like of an access to an underground volume in a street, a yard or the like
CA2065330A1 (en) Seal support to be applied on both wings of a door as on a container
EP0724058A1 (en) Device for reinforcement of the locking of a door, which is foreseen with a lock
FR3133208A3 (en) Walkway floor to secure access to a trench
EP0600785B1 (en) Enclosure, with lock mechanism, for pay telephone
EP2896771A1 (en) Improved lock with double cylinder
FR2711381A1 (en) Lockable hatch with several panels, and method for producing such a hatch by converting an existing hatch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE DK ES GB GR IE IT LU NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960206

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971010

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BARAT S.A.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE DK ES GB GR IE IT LU NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990804

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990804

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990804

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990804

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: AUDUC, HENRI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990805

REF Corresponds to:

Ref document number: 69325916

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990909

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. BARAT

Effective date: 19991231

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20101214

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111230

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69325916

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111230

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111230