EP0664419B1 - Headlamp for motor vehicles - Google Patents

Headlamp for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
EP0664419B1
EP0664419B1 EP95300154A EP95300154A EP0664419B1 EP 0664419 B1 EP0664419 B1 EP 0664419B1 EP 95300154 A EP95300154 A EP 95300154A EP 95300154 A EP95300154 A EP 95300154A EP 0664419 B1 EP0664419 B1 EP 0664419B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
zone
headlamp
spread elements
motor vehicles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95300154A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0664419A1 (en
Inventor
Milan Cejnek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hanon Systems Autopal Services sro
Original Assignee
Autopal sro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autopal sro filed Critical Autopal sro
Publication of EP0664419A1 publication Critical patent/EP0664419A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0664419B1 publication Critical patent/EP0664419B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass

Definitions

  • the invention relates to a headlamp for motor vehicles having a dipped light beam of increased illumination intensity above the edge of the cut-off areas in the space where vertical traffic signs occur most frequently.
  • CH-A-366806 discloses a headlamp for motor vehicles comprising a reflector, a refractor and a light source placed in the reflector.
  • the refractor is provided with a zone of spread elements located below the upper edge of the reflector.
  • Headlamp models disclosed up to now have a relatively low illumination intensity above the edge of the cut-off areas for illuminating vertical traffic signs, particularly in the area 2 to 4 degrees above the horizontal line and 8 degrees to the left and to the right of the vertical line. A consequence of this is a relatively low brightness level of vertical traffic signs if they are illuminated by such headlamps. Consequently, both the probability that the driver will perceive the vertical traffic signals, and the speed of his perception are lower.
  • the refractory elements are vertical strip flutes and at least in part of the zone of the refracting elements, their profile is of wedge shape horizontally and the refracting angle basis is at the side of the central line of the road surface.
  • the vertical lenses then enlarge the light beam laterally so that the whole geometric area of the possible traffic signs occurrence is covered, whereby, the horizontal wedges direct the beam partially to the central line of the road surface, where the traffic signals are diverted by a greater angle away from the headlamp central line.
  • a minimal headlamp illumination intensity in the direction to the traffic signals of 0.1 to 0.2 Cd is created. This illumination intensity then ensures the necessary brightness level of their surface and thereby also the necessary speed and probability of signal perception in case of vertical traffic signals.
  • W (0.3 to 1.2) .
  • p is polar vector of the reflecting surface profile of the reflector 1 that extends from the focus F perpendicularly to the axis x of the reflector 1, whereby, for the parabolic or the elliptic profile of the reflecting surface of the reflector 1, p is a parameter of the parabola or the ellipse.
  • This distance value W determines the size and slope of the elementary representation of the light source 3, whereby the required vertical dimension of the zonal light beam is obtained.
  • the reflective surface of reflector 1 can be general or in the form of a paraboloid or ellipsoid of rotation with the axis of revolution x, where p is a parameter of the creating curve.
  • Figure 2 shows reflector 1, light source 3 and refractor 2 with a zone 21 of the spread elements 22 under the upper edge 11 of the reflector 1.
  • the light spread step at the transition of zones 21 and 23 of the spread elements 22, 24 is decreased by the difference in basis height of the refraction angles ⁇ 2V , ⁇ 3V and also the light beam that passes through the zones 23 of the spread elements 24 is directed down to the road surface. Thereby, the level of dazzling illumination in the space of the eye trajectory of the driver passing by in the opposite direction is decreased.
  • This profile of the spread elements 22 in the form of vertical strip flutes enlarges the side-zonal light beam that covers the area of probable occurrence of traffic signs.
  • This arrangement improves the visibility of vertical traffic signals even when riding through a bend.
  • the driver's optical vision is also improved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Description

The invention relates to a headlamp for motor vehicles having a dipped light beam of increased illumination intensity above the edge of the cut-off areas in the space where vertical traffic signs occur most frequently.
CH-A-366806 discloses a headlamp for motor vehicles comprising a reflector, a refractor and a light source placed in the reflector. The refractor is provided with a zone of spread elements located below the upper edge of the reflector.
Headlamp models disclosed up to now have a relatively low illumination intensity above the edge of the cut-off areas for illuminating vertical traffic signs, particularly in the area 2 to 4 degrees above the horizontal line and 8 degrees to the left and to the right of the vertical line. A consequence of this is a relatively low brightness level of vertical traffic signs if they are illuminated by such headlamps. Consequently, both the probability that the driver will perceive the vertical traffic signals, and the speed of his perception are lower.
This disadvantage is removed in the headlamp according to the invention as set out in Claim 1. In a preferred embodiment, the refractory elements are vertical strip flutes and at least in part of the zone of the refracting elements, their profile is of wedge shape horizontally and the refracting angle basis is at the side of the central line of the road surface. Thereby, a part of the light beam of the dipped light beam which was originally directed below the cut-off area edge is moved upwardly so that it does not overlap the trajectory of the eye of the driver passing by in the opposite direction. The vertical lenses then enlarge the light beam laterally so that the whole geometric area of the possible traffic signs occurrence is covered, whereby, the horizontal wedges direct the beam partially to the central line of the road surface, where the traffic signals are diverted by a greater angle away from the headlamp central line. Thereby, a minimal headlamp illumination intensity in the direction to the traffic signals of 0.1 to 0.2 Cd is created. This illumination intensity then ensures the necessary brightness level of their surface and thereby also the necessary speed and probability of signal perception in case of vertical traffic signals.
An example of the headlamp according to the invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, in which:
  • Figure 1 is a headlamp reflector in the light beam direction view "P";
  • Figure 2 shows a headlamp in the vertical section A-A;
  • Figure 3 shows the horizontal section B-B through the zone of diffusion elements; and
  • Figure 4 is a vertical section C-C through the zone of refractor spread elements.
  • Figure 1 shows a refractor 2 in the light beam direction view "P", a reflector 1 and a light source 3. Below the upper edge 11 of the reflector 1, the refractor 2 is provided on one side or on both sides of the vertical y with a zone 21 of diffusion or spread elements 22 at a distance W from the vertical y which is given by W = (0.3 to 1.2) . p    where p is polar vector of the reflecting surface profile of the reflector 1 that extends from the focus F perpendicularly to the axis x of the reflector 1, whereby, for the parabolic or the elliptic profile of the reflecting surface of the reflector 1, p is a parameter of the parabola or the ellipse.
    This distance value W determines the size and slope of the elementary representation of the light source 3, whereby the required vertical dimension of the zonal light beam is obtained.
    The reflective surface of reflector 1 can be general or in the form of a paraboloid or ellipsoid of rotation with the axis of revolution x, where p is a parameter of the creating curve. This reflector 1 in the form of a paraboloid or ellipsoid axially symmetrically integrates the light flow from the light source 3 into a slightly covergent light beam.
    The surface of the zone 21 of the spread elements 22 determines the illumination intensity of the zonal light beam and is determined by the width S and the height H: S = (0.1 to 0.6) . p H = (0.05 to 0.3) . p
    Figure 2 shows reflector 1, light source 3 and refractor 2 with a zone 21 of the spread elements 22 under the upper edge 11 of the reflector 1. The spread elements extend vertically in the form of a wedge shape with the basis of the wedge at an upper side and the apex of the wedge below, and having a refracting angle Θ 2V where: Θ2V = 5° to 18°
    Above the zone 21 of the spread elements 22, the refractor 2 is provided with a zone 23 of the spread elements 24 that extend vertically in the form of a wedge shape with the basis of the wedge at the bottom side and the apex of the wedge above, and having a refracting angle Θ 3V where: Θ3V = (0.05 to 1.0) . Θ2V
    The light spread step at the transition of zones 21 and 23 of the spread elements 22, 24 is decreased by the difference in basis height of the refraction angles Θ 2V, Θ 3V and also the light beam that passes through the zones 23 of the spread elements 24 is directed down to the road surface. Thereby, the level of dazzling illumination in the space of the eye trajectory of the driver passing by in the opposite direction is decreased.
    Figure 3 shows the horizontal section B-B through zone 21 of the spread elements 22 of radius R of width T that is: T = (0.2 to 1.2) . R
    This profile of the spread elements 22 in the form of vertical strip flutes enlarges the side-zonal light beam that covers the area of probable occurrence of traffic signs. A part of the traffic signals at the side of the central road surface line is angularly more declined from the axle x of the reflector 1. Therefore, at least in a part of the zone 21, the spread elements 22 extend horizontally in the form of a wedge shape with the basis of the wedge at the side of the road surface central line and the apex of the wedge at the side away from the road surface central line, and having refracting angle Θ 2H where: Θ2H = 0.2° to 16° at the side of the road surface central line.
    This arrangement improves the visibility of vertical traffic signals even when riding through a bend. The driver's optical vision is also improved.

    Claims (5)

    1. A headlamp for motor vehicles comprising a reflector (1) integrating the light, a refractor (2) directing the light beam and a light source (3) placed in the reflector, wherein the refractor (2) is provided with a zone (21) of spread elements (22) located below the upper edge (11) of the reflector (1), characterised in that the or each of spread elements is located on one side or on both sides of the vertical (y) at a distance (W); wherein the distance (W) is given by: W = (0.3 to 1.2) . p
      where p is the polar vector of the reflecting surface profile of the reflector (1) that extends from the focus (F) perpendicularly to the axis (x) of the reflector (1);
      wherein the width (S) and the height (H) of the zone (21) of the spread elements (22) are given by: S = (0.1 to 0.6) . p and H = (0.05 to 0.3) . p
      and wherein the spread elements (22) in the zone (21) extend vertically in the form of a wedge shape with the apex of the wedge below, and having a refracting angle Θ 2V given by: Θ2V = 5° to 18°
    2. A headlamp for motor vehicles according to Claim 1, characterized in that the spread elements 22 are vertical strip flutes of radius (R) and width (T) whose relationship is given by T = (0.2 to 1.2) . R
    3. A headlamp for motor vehicles according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the spread elements (22), at least in a part of the zone (21), extend horizontally in the form of a wedge shape with the apex of the wedge at the side away from the road surface central line and having a refracting angle Θ2H given by Θ2H = 0.2° to 16°
    4. A headlamp for motor vehicles according to anyone of Claims 1 to 3, characterized in that above the zone (21) of the spread elements (22) the refractor (2) is provided with a zone (23) of spread elements (22) that extend vertically in the form of a wedge shape with the apex of the wedge above, and having a refracting angle Θ3V given by Θ3V = (0.05 to 1.0) . Θ2V
    5. A headlamp for motor vehicles according to anyone of Claims 1 to 4, characterized in that the reflecting surface of the reflector (1) is in the form of a paraboloid or ellipsoid of rotation with the axis of revolution (x) and parameter (p).
    EP95300154A 1994-01-19 1995-01-11 Headlamp for motor vehicles Expired - Lifetime EP0664419B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CZ11494A CZ279706B6 (en) 1994-01-19 1994-01-19 Headlight for motor vehicles
    CZ11494 1994-01-19

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0664419A1 EP0664419A1 (en) 1995-07-26
    EP0664419B1 true EP0664419B1 (en) 1998-07-08

    Family

    ID=5461236

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95300154A Expired - Lifetime EP0664419B1 (en) 1994-01-19 1995-01-11 Headlamp for motor vehicles

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0664419B1 (en)
    CZ (1) CZ279706B6 (en)
    DE (1) DE69503262T2 (en)
    ES (1) ES2118501T3 (en)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19627936B4 (en) * 1996-07-11 2008-01-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lamp unit

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1150636B (en) * 1957-02-13 1963-06-27 Westfaelische Metall Ind K G Headlight disc for asymmetrical light distribution
    DE3430272C2 (en) * 1984-08-17 1993-10-14 Bosch Gmbh Robert Fog lights with a cover plate for motor vehicles provided with optical means
    CZ282189B6 (en) * 1993-01-25 1997-05-14 Autopal, S.R.O. Headlight for motor vehicles

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69503262D1 (en) 1998-08-13
    CZ11494A3 (en) 1995-06-14
    EP0664419A1 (en) 1995-07-26
    DE69503262T2 (en) 1998-11-05
    CZ279706B6 (en) 1995-06-14
    ES2118501T3 (en) 1998-09-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0273353B1 (en) Automotive headlight of projector type
    EP0842817B1 (en) Motorbike headlight
    US7044624B2 (en) Vehicle light with movable reflector portion and shutter portion for selectively switching an illuminated area of light incident on a predetermined portion of the vehicle light during driving
    EP0591566B1 (en) Headlamp for motor vehicles
    JPH01260702A (en) Automobile headlight reflector which looks down or can be made to look down
    GB2179132A (en) Headlamp for dipped light or fog light, of vehicles
    JPH08339704A (en) Light device for use with vehicle
    JPH05217403A (en) Headlamp for automobile
    US4669032A (en) Low beam or fog headlamp for motor vehicles
    RU2115060C1 (en) Vehicle head lamp
    EP0664419B1 (en) Headlamp for motor vehicles
    EP0989354B1 (en) Automobile headlamp
    EP0561410B1 (en) Projector-type headlamp for vehicles
    JPS59108201A (en) Headlamp
    US6971778B2 (en) Headlight for Vehicles
    US5331520A (en) Headlights for motor vehicles
    US20040057245A1 (en) Headlight device of a motor vehicle with a combined mirror and deflection element, with an interruption that is not flat
    EP0786622B1 (en) Headlamp with complex reflector
    SU1390087A1 (en) Headlight for vehicles
    JP2007214074A (en) Vehicle headlamp
    EP0864803B1 (en) Headlights for motor vehicles
    RU2020372C1 (en) Antidazzling device of car headlights
    GB2324366A (en) Reflector for vehicle headlamp
    JPS5952483B2 (en) automotive headlights
    JP2003249106A (en) Vehicle luminaire

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19951024

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970307

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69503262

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980813

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2118501

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20060105

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20060110

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060111

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060131

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20060215

    Year of fee payment: 12

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070801

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070111

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20070930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070111

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20070112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070111