EP0657584A1 - Glare foil assembly for mounting or metal guardrail - Google Patents

Glare foil assembly for mounting or metal guardrail Download PDF

Info

Publication number
EP0657584A1
EP0657584A1 EP94440069A EP94440069A EP0657584A1 EP 0657584 A1 EP0657584 A1 EP 0657584A1 EP 94440069 A EP94440069 A EP 94440069A EP 94440069 A EP94440069 A EP 94440069A EP 0657584 A1 EP0657584 A1 EP 0657584A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide
hand
support
support plate
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94440069A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0657584B1 (en
Inventor
Jean-Marie Pestre
Michel Cat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SODIREL SA
Autoroutes du Sud de la France SA ASF
Original Assignee
SODIREL SA
Autoroutes du Sud de la France SA ASF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9313386A external-priority patent/FR2712000B1/en
Priority claimed from FR9313387A external-priority patent/FR2712001B1/en
Application filed by SODIREL SA, Autoroutes du Sud de la France SA ASF filed Critical SODIREL SA
Publication of EP0657584A1 publication Critical patent/EP0657584A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0657584B1 publication Critical patent/EP0657584B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F7/00—Devices affording protection against snow, sand drifts, side-wind effects, snowslides, avalanches or falling rocks; Anti-dazzle arrangements ; Sight-screens for roads, e.g. to mask accident site
    • E01F7/06—Anti-dazzle arrangements ; Securing anti-dazzle means to crash-barriers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/658—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing
    • E01F9/669—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing for fastening to safety barriers or the like

Abstract

Device for fixing a glare foil on a metal safety barrier placed on the central reservation separating motor vehicle traffic lanes. It consists of a support plate (2) which can be secured to the rear of a metal barrier (1, 6) by means of a flange (3, 3') consisting of a wire (30), the ends (31, 32) of which abut, and which is folded in such a way as, on the one hand, to exhibit some degree of transverse and longitudinal elasticity and, on the other hand, to be capable of matching at a distance the rear contour of the said barrier (1, 6), while covering its longitudinal edges (13, 14) above and below the said support plate (2), passing on either side of the latter. <IMAGE>

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'une pale anti-éblouissement sur une glissière métallique de sécurité placée sur le terre plein-central séparant des voies de circulation automobile. Elle a également pour objet un dispositif anti-éblouissement d'un type nouveau.The present invention relates to a device for fixing an anti-dazzle blade on a metal safety slide placed on the central reservation separating automobile traffic lanes. It also relates to a new type of anti-dazzle device.

La plupart des voies de circulation à grande vitesse sont équipées centralement de glissières métalliques de sécurité permettant de guider et retenir les véhicules dont les conducteurs ont perdu le contrôle. Ces glissières sont constituées de rails métalliques aboutés les uns aux autres et supportés par des poteaux, ces rails affectant un profil ondulé du type à deux vagues, à savoir deux parties périphériques longitudinales convexes reliées par une partie longitudinale centrale concave, le profil pouvant être soit arrondi soit anguleux.Most high-speed traffic lanes are centrally equipped with metal safety rails to guide and restrain vehicles over which drivers have lost control. These slides consist of metal rails abutted to each other and supported by posts, these rails affecting a corrugated profile of the two wave type, namely two convex longitudinal peripheral parts connected by a concave central longitudinal part, the profile can be either rounded or angular.

Sur certains tronçons de voies, les glissières sont équipées de panneaux verticaux, ou pales, anti-éblouissement, régulièrement espacés, positionnés au-dessus desdites glissières, transversalement à l'axe des voies, en vue de permettre aux automobilistes circulant sur une voie de ne pas être éblouis par les feux des voitures circulant en sens inverse, de l'autre côté desdites glissières, la distance séparant deux panneaux consécutifs étant fonction d'une part de la largeur desdits panneaux et d'autre part de la courbure de la route.On certain sections of track, the slides are equipped with vertical panels, or blades, anti-glare, regularly spaced, positioned above said slides, transverse to the axis of the tracks, in order to allow motorists traveling on a track not be dazzled by the lights of cars traveling in the opposite direction, on the other side of said slides, the distance separating two consecutive panels being a function of the width of said panels on the one hand and the curvature of the road on the other hand .

Afin de limiter le coût, au mètre linéaire, d'équipement d'une route il convient de trouver un compromis entre les dimensions des panneaux et leur espacement. Sachant que les dimensions d'un panneau sont limitées, pour des raisons de résistance au vent et d'encombrement, le coût d'equipement atteint une limite inférieure en-dessous de laquelle il est difficile de passer.In order to limit the cost, per linear meter, of equipping a road, it is necessary to find a compromise between the dimensions of the panels and their spacing. Knowing that the dimensions of a panel are limited, for reasons of wind resistance and size, the cost of equipment reaches a lower limit below which it is difficult to pass.

Les pales anti-éblouissement doivent d'autre part être fixées solidement aux glissières pour résister aux déplacements d'air et elles doivent comporter des moyens de réglage en inclinaison de manière à contre-balancer les éventuelles déformations des glissières et ainsi permettre leur alignement correct.The anti-glare blades must also be fixed securely to the slides to resist air movement and they must include means for adjusting the inclination so as to counterbalance the possible deformations of the slides and thus allow their correct alignment.

On connaît déjà des dispositifs de fixation de pales anti-éblouissement sur des glissières, tels celui décrit dans le document FR 91/07616 au nom de la demanderesse, mais ce dispositif convient à un seul type de glissières, à savoir les glissières à deux vagues, et ne peut être adapté à des glissières à trois vagues et plus, utilisées dans certains pays, qu'au prix d'une modification importante des pièces qui le composent.Devices for fixing anti-glare blades on slides are already known, such as that described in document FR 91/07616 in the name of the applicant, but this device is suitable for only one type of slide, namely two-wave slides. , and can only be adapted to slides with three or more waves, used in certain countries, only at the cost of a major modification of the parts that compose it.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif de fixation de pales anti-éblouissement sur une glissière de sécurité routière, d'installation et de réglage faciles, et adaptable sur tous types de glissières.The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a device for fixing anti-glare blades on a road safety barrier, easy to install and adjust, and adaptable to all types of slides.

Un dispositif de fixation selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte une platine-support solidarisable à l'arrière d'une glissière métallique au moyen d'une bride constituée d'un fil métallique dont les extrémités sont aboutées et qui est plié de manière d'une part à présenter une certaine élasticité transversale et longitudinale, et d'autre part à pouvoir épouser à distance le contour arrière de la glissière en recouvrant les bords longitudinaux de ladite glissière au-dessus et en-dessous de ladite platine-support, en passant de part et d'autre de cette dernière.A fixing device according to the invention is essentially characterized in that it comprises a support plate which can be secured to the rear of a metal slide by means of a flange consisting of a metal wire whose ends are butted and which is folded so on the one hand to have a certain transverse and longitudinal elasticity, and on the other hand to be able to marry at a distance the rear contour of the slide by covering the longitudinal edges of said slide above and below said support plate, passing on either side of the latter.

Selon une autre caractéristique du dispositif selon l'invention, la platine-support comporte d'une part, dans sa partie supérieure, sur son bord en contact avec la glissière, une rainure transversale apte à recevoir le bord de ladite glissière d'autre part, en arrière de ladite rainure, saillant de part et d'autre des flancs de la platine-support, deux ergots de section sensiblement ronde ; et d'autre part encore, dans sa partie inférieure, de part et d'autre de ses flancs latéraux, des éléments saillants délimitant des rainures verticales.According to another characteristic of the device according to the invention, the support plate comprises on the one hand, in its upper part, on its edge in contact with the slide, a transverse groove capable of receiving the edge of said slide on the other hand , behind said groove, projecting on either side of the sides of the support plate, two lugs of substantially round section; and on the other hand, in its lower part, on either side of its lateral flanks, projecting elements delimiting vertical grooves.

Conformément à l'invention la largeur de la platine-support est légèrement supérieure à la distance séparant les deux brins en regard de la bride, de manière que cette dernière puisse l'enserrer étroitement, avec un effet ressort.According to the invention the width of the support plate is slightly greater than the distance separating the two strands facing the flange, so that the latter can grip it tightly, with a spring effect.

Selon un mode de réalisation préférentiel, la platine-support est formée de deux parties, une partie platine comprenant les ergots latéraux et les moyens de fixation de la pale, et une partie support comprenant les rainures transversale et verticales, ces deux parties étant solidarisables l'une à l'autre de manière réversible, par exemple par encliquetage.According to a preferred embodiment, the support plate is formed of two parts, a plate part comprising the lateral lugs and the means for fixing the blade, and a support part comprising the transverse and vertical grooves, these two parts being secured together. 'to each other reversibly, for example by snap-fastening.

La fixation d'un dispositif selon l'invention sur une glissière de sécurité peut être réalisée de la manière suivante : la platine-support, ou la platine solidarisée à son support, est positionnée à l'arrière de la glissière, dont le bord supérieur est engagé dans la rainure transversale de ladite platine-support, puis la bride est positionnée sur la glissière, ses extrémités supérieure et inférieure enveloppant les bords longitudinaux de ladite glissière tout en prenant appui sur l'arrière des ergots de manière à appliquer la platine-support contre la glissière, enfin les brins de la brides sont écartés, de manière à permettre le pivotement de la platine sur le bord supérieur de la glissière afin de déterminer son inclinaison idéale, puis ils sont relâchés et introduits chacun dans une rainure verticale, bloquant ainsi la platine-support dans la position choisie. La pale peut être ensuite solidarisée à la platine par des moyens appropriés.The fixing of a device according to the invention on a safety barrier can be carried out in the following manner: the support plate, or the plate secured to its support, is positioned at the rear of the slide, the upper edge of which is engaged in the transverse groove of said support plate, then the flange is positioned on the slide, its upper and lower ends enveloping the longitudinal edges of said slide while resting on the rear of the lugs so as to apply the plate- support against the slide, finally the strands of the flange are separated, so as to allow the pivoting of the plate on the upper edge of the slide to determine its ideal inclination, then they are released and each introduced in a vertical groove, blocking thus the support plate in the chosen position. The blade can then be secured to the plate by appropriate means.

La fixation du dispositif selon l'invention à une glissière de sécurité peut être réalisée d'une autre manière, en positionnant d'abord la bride sur la glissière, puis en y adaptant la platine-support en la faisant passer en force entre les brins de la bride qui s'ecartent sous la pression, les extrémités des ergots étant à cet effet biseautées du côté de la face de la platine-support disposée en regard de la glissière.Attaching the device according to the invention to a safety barrier can be achieved in another way, by first positioning the flange on the slide, then by adapting the support plate by passing it forcefully between the strands of the flange which move apart under pressure, the ends of the pins being for this purpose bevelled on the side of the face of the support plate disposed opposite the slide.

Selon le profil de la glissière à équiper la platine-support, ou le support, et la bride peuvent affecter des formes différentes.Depending on the profile of the slide to be fitted on the support plate, or the support, and the flange can have different shapes.

Dans le cas d'une glissière de plus grande hauteur que celle des glissières classiques, c'est-à-dire à trois vagues ou plus, il suffit d'utiliser des brides de dimensions différentes, la platine-support restant identique.In the case of a slide of greater height than that of conventional slides, that is to say with three or more waves, it suffices to use flanges of different dimensions, the support plate remaining identical.

La présente invention a également pour but de proposer un dispositif anti-éblouissement permettant de réduire le coût d'équipement d'une voie de circulation tout en offrant la même efficacité que les dispositifs connus.The present invention also aims to propose an anti-dazzle device making it possible to reduce the cost of equipping a traffic lane while offering the same efficiency as the known devices.

Le dispositif anti-éblouissement qui fait également l'objet de la présente invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un écran, ou pale, solidaire d'un socle auquel il est fixé de manière à être, une fois mis en place sur une glissière, positionné dans un plan sensiblement vertical qui n'est pas perpendiculaire à l'axe des voies de circulation mais ouvert d'un certain angle par rapport à la perpendiculaire auxdits axes, en direction des véhicules circulant sur lesdites voies.The anti-dazzle device which is also the subject of the present invention is essentially characterized in that it comprises a screen, or blade, secured to a base to which it is fixed so as to be, once placed on a slide, positioned in a substantially vertical plane which is not perpendicular to the axis of the traffic lanes but open at a certain angle relative to the perpendicular to said axes, in the direction of vehicles traveling on said lanes.

L'objectif de réduction d'un coût d'équipement d'une voie de circulation au moyen d'un dispositif anti-éblouissement selon l'invention peut être atteint soit en utilisant moins d'écrans, ou pales, de largeur equivalente à celle des dispositifs existants mais espacés davantage, soit en gardant un espacement équivalent mais avec des écrans, ou pales, de moindre largeur, donc d'un coût de fabrication inférieur.The objective of reducing the cost of equipping a traffic lane by means of an anti-dazzle device according to the invention can be achieved either by using fewer screens, or blades, of width equivalent to that existing devices but more spaced apart, either by keeping equivalent spacing but with screens, or blades, of smaller width, therefore of a lower manufacturing cost.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente divers modes de réalisation non limitatifs.The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents various non-limiting embodiments.

Dans le dessin annexé :

  • la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de fixation de pales selon l'invention.
  • la figure 2 représente une vue de profil d'une variante du même dispositif.
  • la figure 2a représente une vue de profil partielle du dispositif de la figure 2.
  • la figure 2b représente une vue partielle de profil et en coupe du dispositif de la figure 2.
  • la figure 3 représente une vue de profil d'un second mode de réalisation du dispositif de fixation selon l'invention.
  • la figure 4 représente une vue en perspective d'un dispositif anti-éblouissement selon l'invention.
  • la figure 5 représente une vue de dessus du même dispositif.
In the attached drawing:
  • Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a blade attachment device according to the invention.
  • 2 shows a side view of a variant of the same device.
  • FIG. 2a represents a partial profile view of the device of FIG. 2.
  • FIG. 2b represents a partial view in profile and in section of the device of FIG. 2.
  • FIG. 3 represents a profile view of a second embodiment of the fixing device according to the invention.
  • FIG. 4 represents a perspective view of an anti-dazzle device according to the invention.
  • Figure 5 shows a top view of the same device.

Si on se réfère à la figure 1 on peut voir un dispositif selon l'invention de fixation d'une pale anti-éblouissement, non représentée, sur une glissière 1 du type à deux vagues 10 et 11 jointes par une gorge 12 à profil anguleux.If we refer to Figure 1 we can see a device according to the invention for fixing an anti-glare blade, not shown, on a slide 1 of the type with two waves 10 and 11 joined by a groove 12 with angular profile .

Ce dispositif comporte une platine-support 2 et une bride 3.This device comprises a support plate 2 and a flange 3.

La bride 3 est constituée d'un fil métallique 30 plié dont les extrémités 31 et 32 sont aboutées et solidarisées l'une à l'autre par un moyen approprié, par exemple par soudage, de manière à constituer deux brins 33 et 34 en regard qui sont eux-mêmes pliés, d'une part au niveau de leurs parties extrêmes afin de former des crochets 35 et 36 aptes à envelopper les bords longitudinaux extérieurs respectivement haut 13 et bas 14 de la glissière 1, et d'autre part dans leur partie intermédiaire 37 afin d'épouser à distance la gorge longitudinale 12 de la glissière 1.The flange 3 consists of a folded metal wire 30, the ends 31 and 32 of which are butted and secured to one another by an appropriate means, for example by welding, so as to constitute two strands 33 and 34 facing each other. which are themselves folded, on the one hand at their end portions in order to form hooks 35 and 36 capable of enveloping the outer longitudinal edges respectively top 13 and bottom 14 of the slide 1, and on the other hand in their intermediate part 37 in order to marry the longitudinal groove 12 of the slide 1 at a distance.

La platine-support 2, réalisée en matière plastique moulée, comporte une partie platine 20 sensiblement horizontale destinée à recevoir une pale anti-éblouissement, non représentée, solidarisable par des moyens de fixation également non représentés, et une partie support 21 sensiblement verticale.The support plate 2, made of molded plastic, comprises a substantially horizontal plate part 20 intended to receive an anti-dazzle blade, not shown, which can be joined together by fixing means also not shown, and a support part 21 which is substantially vertical.

La partie support 21 comporte, dans le prolongement de la partie platine 20, sur son bord en contact avec la glissière 1, une rainure transversale 22 dans laquelle s'insère le bord supérieur 15 de la glissière 1.The support part 21 comprises, in the extension of the plate part 20, on its edge in contact with the slide 1, a transverse groove 22 in which the upper edge 15 of the slide 1 is inserted.

Elle comporte également, en arrière de la rainure transversale 22, et sur chacun de ses flancs latéraux, un ergot 23 , dont un seul est visible sur la figure, saillant parallèlement à la glissière 1.It also comprises, behind the transverse groove 22, and on each of its lateral flanks, a lug 23, only one of which is visible in the figure, projecting parallel to the slide 1.

Dans leur partie inférieure, chacun des flancs latéraux de la partie support 21 comporte trois excroissances allongées 24 délimitant deux rainures verticales 25 de largeur légèrement supérieure au diamètre du fil métallique 3.In their lower part, each of the lateral flanks of the support part 21 has three elongated protuberances 24 delimiting two vertical grooves 25 of width slightly greater than the diameter of the metal wire 3.

On peut voir sur la figure que la bride 3 maintient la platine-support 2 appliquée contre la glissière 1 en exerçant une pression sur les ergots 23, tandis que la rainure transversale 22 empêche le glissement vertical de la platine-support 2.It can be seen in the figure that the flange 3 keeps the support plate 2 applied against the slide 1 by exerting pressure on the lugs 23, while the transverse groove 22 prevents the vertical sliding of the support plate 2.

Le réglage de l'inclinaison de la platine-support 2, permettant un positionnement sensiblement à la verticale de la pale anti-éblouissement, est réalisé en introduisant les brins 33 et 34, préalablement écartés latéralement, dans l'une ou l'autre des rainures verticales 25, tout en déplaçant la platine-support 2 par pivotement d'une part du fond de la rainure transversale 22 sur le bord 15 de la glissière 1, et d'autre part des ergots 23 sur la bride 3.The inclination of the support plate 2, allowing a substantially vertical positioning of the anti-glare blade, is achieved by introducing the strands 33 and 34, previously spaced laterally, in one or other of the vertical grooves 25, while moving the support plate 2 by pivoting on the one hand from the bottom of the transverse groove 22 on the edge 15 of the slide 1, and on the other hand of the lugs 23 on the flange 3.

La solidarisation de la platine-support 2 à la glissière 1 peut être réalisée en l'introduisant en force entre les brins 33 et 34 de la bride 3 préalablement solidarisée à la glissière 1, et afin de faciliter cette manoeuvre les ergots 23 comportent en regard de la glissière 1 un biseau 26.The attachment of the support plate 2 to the slide 1 can be achieved by forcibly introducing it between the strands 33 and 34 of the flange 3 previously secured to the slide 1, and in order to facilitate this maneuver the lugs 23 have opposite of slide 1 a bevel 26.

Si on se réfère maintenant aux figures 2, 2a et 2b, on peut voir que la platine-support 2 peut être réalisée, pour des commodités de fabrication, en deux parties séparées, une platine 4 (figure 2a) et un support 5 (figure 2b).If we now refer to Figures 2, 2a and 2b, we can see that the support plate 2 can be made, for manufacturing convenience, in two separate parts, a plate 4 (Figure 2a) and a support 5 (Figure 2b).

La platine 4 comporte une partie inférieure 40 de largeur inférieure à la largeur intérieure de la partie supérieure 50 du support 5, en vue de permettre son introduction dans cette partie 50.The plate 4 has a lower part 40 of width less than the internal width of the part upper 50 of the support 5, in order to allow its introduction into this part 50.

La solidarisation de la platine 4 au support 5 est réalisée d'une part par introduction d'une aile transversale 41, saillant à l'avant de la platine 4, dans une rainure transversale 51 pratiquée en regard de la rainure transversale 22 à l'intérieur du support 5, et d'autre part au moyen d'ergots élastiques 42, dont un seul est visible sur la figure, qui sont disposés, saillants extérieurement, sur les flancs 43 de la partie avant inférieure 40 de la platine 4, et qui sont encliquetables dans des orifices 52, dont un seul est visible sur la figure, pratiqués dans les flancs 53 de la partie supérieure 50 du support 5.The connection of the plate 4 to the support 5 is carried out on the one hand by the introduction of a transverse wing 41, projecting at the front of the plate 4, in a transverse groove 51 formed opposite the transverse groove 22 at the inside of the support 5, and on the other hand by means of elastic lugs 42, only one of which is visible in the figure, which are arranged, projecting from the outside, on the sides 43 of the lower front part 40 of the plate 4, and which can be snapped into holes 52, only one of which is visible in the figure, formed in the sides 53 of the upper part 50 of the support 5.

La solidarisation de la platine 4 au support 5 est complétée par la pression exercée par la bride 3 contre les ergots 23 saillant latéralement de la platine 4, cette pression, outre le maintien de la platine-support 2 contre la glissière 1, permettant l'enserrement du support 5 entre la platine 4 et le bord 15 de la glissière 1.The attachment of the plate 4 to the support 5 is supplemented by the pressure exerted by the flange 3 against the lugs 23 projecting laterally from the plate 4, this pressure, in addition to maintaining the support plate 2 against the slide 1, allowing the clamping of the support 5 between the plate 4 and the edge 15 of the slide 1.

Si on se réfère maintenant à la figure 3, on peut voir une glissière 6 également à deux vagues 60 et 61 jointes par une gorge 62, qui se différencie de la glissière 1 notamment en ce que son profil est plus arrondi et en ce que la gorge 62 est moins profonde que la gorge 12, en sorte que le fond de la gorge 62 et les bords longitudinaux haut 63 et bas 64 de la glissière sont pratiquement dans un même plan vertical.If we now refer to FIG. 3, we can see a slide 6 also with two waves 60 and 61 joined by a groove 62, which differs from slide 1 in particular in that its profile is more rounded and in that the groove 62 is less deep than groove 12, so that the bottom of groove 62 and the longitudinal top 63 and bottom edges 64 of the slide are practically in the same vertical plane.

Pour ce type de glissière 6, la platine 4 est identique, seuls le support 5' et la bride 3' sont différents, le principe de fixation, d'une part de la platine 4 au support 5', d'autre part de l'ensemble platine 4 et support 5' à la glissière 6 étant le même que dans le mode de réalisation précédent : dans ce mode de réalisation la bride 3' est rectiligne dans sa partie médiane et le support 5' est vertical, avec une encoche longitudinale 55' dans chacun de ses flancs pour le passage de la gorge 62 de la glissière 6, le mode d'assemblage de la platine 4 et du support 5' demeurant le même que décrit précédemment à l'appui de la figure 2.For this type of slide 6, the plate 4 is identical, only the support 5 'and the flange 3' are different, the principle of attachment, on the one hand from the plate 4 to the support 5 ', on the other hand from the 'plate 4 and support 5' assembly at the slide 6 being the same as in the previous embodiment: in this embodiment the flange 3 'is rectilinear in its middle part and the support 5' is vertical, with a longitudinal notch 55 'in each of its sides for the passage of the groove 62 of the slide 6, the method of assembling the plate 4 and the support 5 'remaining the same as described above in support of FIG. 2.

Si on se réfère maintenant aux figures 4 et 5 on peut voir qu'un dispositif anti-éblouissement selon l'invention comporte, comme les dispositifs existants, une pale 7 et un socle 8.If we now refer to FIGS. 4 and 5, we can see that an anti-dazzle device according to the invention comprises, like the existing devices, a blade 7 and a base 8.

On peut également voir que la pale 7 n'est pas perpendiculaire aux axes X et Y de circulation, mais qu'elle fait avec la perpendiculaire à ces axes un angle β qui est compris entre 10 et 20°, cet angle étant de préférence égal à 16°.It can also be seen that the blade 7 is not perpendicular to the axes X and Y of circulation, but that it makes with the perpendicular to these axes an angle β which is between 10 and 20 °, this angle being preferably equal at 16 °.

La pale 7 est constituée d'une plaque 70 pourvue de renforts verticaux 71 entre lesquels sont pratiqués des évidements 72, partiellement obturés par des volets inclinés 73, permettant d'absorber les filets du vent sans nuire à la fonction anti-éblouissement.The blade 7 consists of a plate 70 provided with vertical reinforcements 71 between which recesses 72 are made, partially closed by inclined flaps 73, making it possible to absorb the threads of the wind without harming the anti-glare function.

Le socle 8 est une plaque solidarisable par des moyens appropriés, non représentés, à unsupport, également non représenté, adapté aux différents types de glissières de sécurité, en métal ou en béton.The base 8 is a plate which can be secured by appropriate means, not shown, to a support, also not shown, suitable for different types of safety barriers, made of metal or concrete.

Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de certains de ses modes de réalisation, susceptibles de subir des modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It goes without saying that the present invention cannot be limited to the foregoing description of some of its embodiments, which are capable of being modified without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

1) Dispositif de fixation d'une pale anti-éblouissement sur une glissière métallique de sécurité placée sur le terre-plein central séparant des voies de circulation automobile, caractérisé en ce que qu'il comporte une platine-support (2) solidarisable à l'arrière d'une glissière métallique (1, 6) au moyen d'une bride (3, 3') constituée d'un fil métallique (30) dont les extrémités (31, 32) sont aboutées, et qui est plié de manière d'une part à présenter une certaine élasticité transversale et longitudinale, et d'autre part à pouvoir épouser à distance le contour arrière de ladite glissière (1, 6) en recouvrant ses bords longitudinaux (13, 14) au-dessus et en-dessous de ladite platine-support (2), en passant de part et d'autre de cette dernière. 1) Device for attaching an anti-glare blade to a metal safety barrier placed on the central reservation separating the traffic lanes, characterized in that it comprises a support plate (2) which can be secured to the 'rear of a metal slide (1, 6) by means of a flange (3, 3') consisting of a metal wire (30) whose ends (31, 32) are butted, and which is folded so on the one hand to present a certain transverse and longitudinal elasticity, and on the other hand to be able to marry at a distance the rear contour of said slide (1, 6) by covering its longitudinal edges (13, 14) above and in- below said support plate (2), passing on either side of the latter. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la platine-support (2) comporte d'une part, dans sa partie supérieure (20), sur son bord en contact avec la glissière (1), une rainure transversale (22) apte à recevoir le bord (15) de ladite glissière (1) ; d'autre part, en arrière de ladite rainure (22), saillant de part et d'autre des flancs de la platine-support (2), deux ergots (23) de section sensiblement ronde ; et d'autre part encore, de part et d'autre de sa partie inférieure (21), des éléments saillants (24) délimitant des rainures verticales (25) ; la largeur de la platine-support (2) étant supérieure à la distance séparant les deux brins (33, 34) en regard de la bride (3). 2) Device according to claim 1 characterized in that the support plate (2) comprises on the one hand, in its upper part (20), on its edge in contact with the slide (1), a transverse groove (22) able to receive the edge (15) of said slide (1); on the other hand, behind said groove (22), projecting on either side of the sides of the support plate (2), two lugs (23) of substantially round section; and on the other hand, on either side of its lower part (21), projecting elements (24) delimiting vertical grooves (25); the width of the support plate (2) being greater than the distance separating the two strands (33, 34) opposite the flange (3). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la platine-support (2) est réalisée en deux parties, une partie platine (4) comprenant les ergots latéraux (23) et les moyens de fixation de la pale, et une partie support (5) comprenant les rainures transversale (22) et verticales (25), ces deux parties (4, 5) étant solidarisables l'une à l'autre de manière réversible. 3) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the support plate (2) is made in two parts, a plate part (4) comprising the lateral pins (23) and the means for fixing the blade, and a support part (5) comprising the transverse (22) and vertical (25) grooves, these two parts (4, 5) being integral with one another in a reversible manner. 4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que la platine (4) est solidarisée au support (5) d'une part par introduction d'une aile transversale (41), saillant à l'avant de la platine (4), dans une rainure transversale (51) pratiquée en regard de la rainure transversale (22), à l'intérieur dudit support (5), et d'autre part au moyen d'ergots élastiques (42) qui sont disposés, saillants vers l'extérieur, sur les flancs (43) de la partie avant inférieure (40) de la platine (4), et qui sont insérables dans des orifices (52) pratiqués dans les flancs (53) de la partie supérieure (50) du support (5). 4) Device according to claim 3 characterized in that the plate (4) is secured to the support (5) on the one hand by the introduction of a transverse wing (41), projecting in front of the plate (4), in a transverse groove (51) formed opposite the transverse groove (22), inside said support (5), and on the other hand by means of elastic lugs (42) which are arranged, projecting towards the outside, on the sides (43) of the lower front part (40) of the plate (4), and which can be inserted in holes (52) made in the sides (53) of the upper part (50) of the support ( 5). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les ergots (23) comportent un biseau (26) en regard de la glissière (1, 6). 5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the pins (23) have a bevel (26) opposite the slide (1, 6). 6) Dispositif anti-éblouissement comportant, solidaire d'un socle (8), une pale, ou écran (7) positionné dans un plan sensiblement vertical, destiné à être solidarisé à une glissière de sécurité, métallique ou en béton, placée sur le terre-plein central séparant les voies d'une route, caractérise en ce que ledit écran, ou pale (7), est positionné ouvert d'un certain angle (β) par rapport à la perpendiculaire l'axe du socle (8) et aux axes (X, Y) des voies de circulation, en direction des véhicules circulant sur lesdites voies. 6) Anti-glare device comprising, integral with a base (8), a blade, or screen (7) positioned in a substantially vertical plane, intended to be secured to a safety barrier, metallic or concrete, placed on the central platform separating the tracks from a road, characterized in that said screen, or blade (7), is positioned open at a certain angle (β) relative to the perpendicular to the axis of the base (8) and to the axes (X, Y) of the traffic lanes, in the direction of the vehicles traveling on said lanes. 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'angle (β) formé par l'écran, ou pale (7) avec la perpendiculaire à l'axe du socle (8) et aux axes de circulation (X, Y) est compris entre 10° et 20°. 7) Device according to claim 6, characterized in that the angle (β) formed by the screen, or blade (7) with the perpendicular to the axis of the base (8) and to the axes of circulation (X, Y ) is between 10 ° and 20 °. 8) Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que l'angle (β) est égal à 16°. 8) Device according to claim 6 or claim 7, characterized in that the angle (β) is equal to 16 °.
EP94440069A 1993-11-05 1994-11-07 Glare foil assembly for mounting or metal guardrail Expired - Lifetime EP0657584B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313386A FR2712000B1 (en) 1993-11-05 1993-11-05 Device for attaching an anti-dazzle blade to metal safety rails placed on the central reservation separating the tracks from a road.
FR9313387 1993-11-05
FR9313387A FR2712001B1 (en) 1993-11-05 1993-11-05 Anti-glare road device, of the type comprising a blade, or screen positioned in a substantially vertical plane.
FR9313386 1993-11-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0657584A1 true EP0657584A1 (en) 1995-06-14
EP0657584B1 EP0657584B1 (en) 1999-08-18

Family

ID=26230724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94440069A Expired - Lifetime EP0657584B1 (en) 1993-11-05 1994-11-07 Glare foil assembly for mounting or metal guardrail

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0657584B1 (en)
AT (1) ATE183564T1 (en)
DE (1) DE69420114T2 (en)
DK (1) DK0657584T3 (en)
ES (1) ES2139058T3 (en)
GR (1) GR3031888T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017115691B4 (en) * 2017-07-12 2019-05-09 Dieter Dankbar Attachable to a guardrail holding device for a component

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1250470B (en) * 1967-09-21 Uttmg Hans Rieger (Ammersee) Anti-glare fence that can be assembled from individual fields, especially for streets with divided lanes
WO1983003271A1 (en) * 1982-03-17 1983-09-29 Schmanski, Donald, W. Glarefoil assembly
FR2630467A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-27 Weiss Claude Anti-dazzle device for motorways
US5022781A (en) * 1989-12-18 1991-06-11 Smith Timothy S Anti-glare modules adaptable to highway median barriers
US5149061A (en) * 1991-08-27 1992-09-22 Arsenio Borgnini Panel for road construction
FR2677682A1 (en) * 1991-06-14 1992-12-18 Sodirel Sa DEVICE FOR FIXING AND ALIGNING SIGNALING EQUIPMENT ON A ROAD SAFETY SLIDE.
US5181695A (en) * 1991-09-11 1993-01-26 Arthur W Eugene Anti-glare shield system for highway median barriers

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1250470B (en) * 1967-09-21 Uttmg Hans Rieger (Ammersee) Anti-glare fence that can be assembled from individual fields, especially for streets with divided lanes
WO1983003271A1 (en) * 1982-03-17 1983-09-29 Schmanski, Donald, W. Glarefoil assembly
FR2630467A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-27 Weiss Claude Anti-dazzle device for motorways
US5022781A (en) * 1989-12-18 1991-06-11 Smith Timothy S Anti-glare modules adaptable to highway median barriers
FR2677682A1 (en) * 1991-06-14 1992-12-18 Sodirel Sa DEVICE FOR FIXING AND ALIGNING SIGNALING EQUIPMENT ON A ROAD SAFETY SLIDE.
US5149061A (en) * 1991-08-27 1992-09-22 Arsenio Borgnini Panel for road construction
US5181695A (en) * 1991-09-11 1993-01-26 Arthur W Eugene Anti-glare shield system for highway median barriers

Also Published As

Publication number Publication date
DK0657584T3 (en) 2000-03-27
DE69420114T2 (en) 2000-04-27
ATE183564T1 (en) 1999-09-15
DE69420114D1 (en) 1999-09-23
EP0657584B1 (en) 1999-08-18
ES2139058T3 (en) 2000-02-01
GR3031888T3 (en) 2000-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP0888926A1 (en) Vehicle seat with a neck protection device in case of rear impact
FR2737172A1 (en) GUIDE AND LATCH SYSTEM FOR THE STEERING COLUMN OF MOTOR VEHICLES
EP1184515B1 (en) Road safety barrier with at least one safety parapet
EP0365395A1 (en) Device for the evacuation of air for a motor vehicle
FR2952883A1 (en) ICE WIPER BLADE INTEGRATING A WASHING LIQUID CONDUIT
EP0625440A1 (en) Device and process for fixing an axle on a suspension arm
EP1326024A1 (en) Fastening for jointing a piece to a support and to position it in relation to his environment, specially an automobile body part
FR2895939A1 (en) CROCHET OF RECEPTION OF A JOINT TOURILLON
EP0657584A1 (en) Glare foil assembly for mounting or metal guardrail
WO2015059377A1 (en) Motor vehicle front structure provided with a movable spoiler arranged under the bumper
EP0565437B1 (en) Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
EP1534547A2 (en) Aerodynamic improvement for convertible car
WO2015128562A1 (en) Vehicle seat adjustment track, deflector intended for such a track and vehicle thus equipped
FR2712000A1 (en) Device for fastening an anti-dazzle plate onto metal safety barriers placed on the central reservation separating the lanes of a road
EP0280609A1 (en) Anti-dazzle screen
FR2672021A1 (en) DEVICE FOR FIXING A VEHICLE BUMPER.
EP1252045B1 (en) Device for fixing bumper guards
EP0169747A1 (en) Bumpers for a vehicle
FR2706372A1 (en) Protective visor, especially for a motor vehicle
FR2678963A1 (en) VISUAL SIGNALING DEVICE FOR TRAFFIC LANES.
FR2630467A1 (en) Anti-dazzle device for motorways
FR2842767A1 (en) Runner for vehicle seat comprises fixed section and movable transverse U-section with two vertical webs, seat fixing screw with widened head engages vertical web which has head retaining part
FR2712001A1 (en) Anti-dazzle road device, of the type including a plate or screen positioned in a substantially vertical plane
EP0461008B1 (en) Sliding roof for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951114

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970506

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 183564

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69420114

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2139058

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19991117

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS SAVOYE & CRONIN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 14

Ref country code: MC

Payment date: 20071018

Year of fee payment: 14

Ref country code: LU

Payment date: 20071026

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20071127

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071119

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20071112

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071022

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20071106

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20071019

Year of fee payment: 14

Ref country code: GR

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20080110

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090507

BERE Be: lapsed

Owner name: *AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE

Effective date: 20081130

Owner name: S.A. *SODIREL

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090507

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108