EP0650232B1 - Device and machine for inserting connection elements into connectors - Google Patents

Device and machine for inserting connection elements into connectors Download PDF

Info

Publication number
EP0650232B1
EP0650232B1 EP94402245A EP94402245A EP0650232B1 EP 0650232 B1 EP0650232 B1 EP 0650232B1 EP 94402245 A EP94402245 A EP 94402245A EP 94402245 A EP94402245 A EP 94402245A EP 0650232 B1 EP0650232 B1 EP 0650232B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
housings
connectors
gripping
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94402245A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0650232A1 (en
Inventor
Serge François Pittau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Helicopters SAS
Original Assignee
Eurocopter France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurocopter France SA filed Critical Eurocopter France SA
Publication of EP0650232A1 publication Critical patent/EP0650232A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0650232B1 publication Critical patent/EP0650232B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5193Electrical connector or terminal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53087Means to assemble or disassemble with signal, scale, illuminator, or optical viewer
    • Y10T29/53091Means to assemble or disassemble with signal, scale, illuminator, or optical viewer for work-holder for assembly or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53239Means to fasten by elastic joining
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/53261Means to align and advance work part

Definitions

  • the present invention relates to a device for connecting connection elements in connector housings, and to a machine for automatically connecting said connection elements.
  • the device according to the invention is intended for plugging in male or female pins, which are previously mounted, generally by crimping, on the ends of the conductors of electric cables, in the corresponding receptacles for connectors which can be of various shapes such as circular, rectangular or other, and the operation of plugging in or inserting the pins is usually carried out by their rear transverse face.
  • connection device constitutes a preferred application of the connection device and of the automatic machine of the invention.
  • the multitude of electric cables intended to connect, by means of specific connectors, the various apparatuses and equipments of the aircraft to ensure their good functioning, implies numerous preliminary operations of connection of the pins, terminating the conductors said cables, in the corresponding housings of specific connectors in order to constitute, subsequently, wiring harnesses or harnesses.
  • the connectors of each harness, fitted with pins, are then engaged in complementary connectors provided on the equipment or on other harnesses.
  • connection machine could be applied to other industrial fields, for example automotive, from the moment when numerous connections between connection elements and connectors have to be made.
  • a first orientation error can appear when the longitudinal axis of the spindle, corresponding to that of the tool, is angularly offset with respect to the axis of the housing, so that the spindle is introduced slightly at an angle in the housing, risking coming into abutment in an internal shoulder thereof, or of being excessively deformed.
  • a second positioning error can also come from the fact that the axis of the spindle is then offset parallel to the axis of said housing, so that its end abuts against the entry edge of the housing preventing connection, or else reaches, in the best of cases, following the insertion effort, to deform to engage in housing.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks and relates to a device and a connection machine making it possible to take account of these possible risks of error.
  • connection device of the type described above is remarkable, according to the invention, in that it comprises elastic means disposed between said tool and its gripping means, to be capable of acting according to the longitudinal axis of insertion of said element of connection in said connector housing, in that said removable connecting means are defined by an articulation with center of rotation, which connects said tool to said body and whose center of rotation is substantially coincident with said longitudinal axis of the connection element , and in that indexing means are associated with said body to act on said articulation so as to align said tool on said body, parallel to said housing.
  • the insertion of the pins into the respective housings of the connectors is carried out without difficulty for all of the connections to be made, even when geometric errors may appear, for some connections, initially before the introduction of spindle.
  • the insertion tool and, therefore, the spindle gripped by the gripping means are automatically readjusted at least parallel to the 'axis of said housing.
  • the spindle can still "self-center” in said housing, thanks to the freedom of movement offered by the articulation with center of rotation, said indexing means being deleted.
  • the elastic means make it possible to detect them in order to move the device back and then reintroduce it differently, in order to insert the spindle without deformation thereof.
  • connection between the insertion tool and the body of the device is flexible and not more rigid as previously, so that the pins engage and fit properly into the housing connectors, ensuring reliable connections for use.
  • the device further comprises means for detecting and analyzing the forces during the insertion of said pins into the respective housings of said connectors, said means being associated with said movable body.
  • said means being associated with said movable body.
  • said body is hollow and, inside thereof, is housed and maintained the insertion tool by said removable articulation connection means, said gripping means of said tool projecting from said body.
  • the device then has an appreciable compactness.
  • said articulation with center of rotation is spherical and comprises a ball joint coaxially with said tool, opposite its gripping means, and mounted in a corresponding ring fixed to said body.
  • said indexing means may be defined by a jack or the like, carried coaxially by said body and capable of acting on the ball of said joint to align said tool, capable of holding a spindle by its gripping means, coaxially to this one.
  • connection between said cylinder and said ball can be achieved by means of a conical imprint, which is formed in the ball and with which the end, of complementary shape, of the rod of said cylinder can cooperate.
  • said elastic means comprise springs which are associated with said tool, in the vicinity of its transverse end face turned towards said gripping means, and with which the latter cooperate so as to be capable of sliding axially between two positions extremes corresponding to the stroke of said springs.
  • the springs allow, when they compress following an anomaly during insertion, to store energy which they restore to the spindle if the latter manages to unlock , by means of the gripping means, to force it, in flexibility, to continue its progression in the housing of the connector. Otherwise, if the effort reaches a predetermined threshold, the device is removed to carry out the necessary checks.
  • said gripping means are defined by two jaws relatively angularly movable relative to one another under the action of said control means.
  • said springs are arranged in housings of said tool, emerging from its transverse end face, and said jaws are provided with rods respectively engaging in said housings by axially passing through said springs, and comprising external shoulders against which abuts one of the ends of said springs, while their other end is applied against a stop of said housings.
  • one of said jaws is mounted on a pivoting arm of said tool, with which said corresponding springs are associated.
  • the control means of said gripping means are defined by a jack or the like linked to said movable body and capable of acting then on said pivoting arm of said tool to open at least said jaw mobile of said gripping means.
  • the movable jaw returns to the closed position, for example by an elastic return of the pivoting arm to apply against the other jaw, possibly holding a pin.
  • said insertion tool is provided with a longitudinal slot which opens out from its transverse face, in the direction of said gripping means, and in which the end of said cable to be connected is capable of being received, so as to guide it up to 'to said gripping means gripping the spindle.
  • a jack or the like is provided on said displaceable body for traversing, when actuated, radially the longitudinal slot of said tool and holding the end of said cable in said slot during insertion of the spindle.
  • said body may be associated with a jack or the like which is capable of blocking said cable in said insertion tool, in order to carry out a retention test of said cable to check the locking of the pin in the connector housing.
  • the latter is of the type specified above.
  • Said means for detecting and analyzing forces, associated with said connection device, are then connected to said programmable control unit and are defined by a strain gauge attached to the body of said device.
  • the machine further comprises display means which are mounted on said mobile assembly to identify the connectors to be connected and determine the coordinates of the various reception housings, and which are defined by at least one camera connected to said programmable control unit.
  • this mobile equipment plays the role of a three-axis robot, the movements of which are controlled from the control unit.
  • a mechanism is provided for spreading the cables already connected and guiding the cable to be plugged into the corresponding housing of the chosen connector, said mechanism being slidably mounted on said movable assembly and having a funnel-shaped member. , which is substantially coaxial with said connection device and which is capable of being traversed by the pin carried by the gripping means.
  • the machine comprises a zone for predestining the cables after connection, which is located on said frame and which comprises a plurality of elastic clamps able to receive said cables by means of gripping mechanisms associated respectively with said clamps.
  • the cables are directed along the path of the beam to be obtained, as and when they are connected.
  • Figure 1 shows in schematic perspective an automatic connection machine provided with a connection device according to the invention.
  • Figure 2 shows a connection device as it is arranged on the machine.
  • Figures 3A and 3B are respectively opposite side views of the insertion tool of said device.
  • FIGS. 4A and 4B show the alignment of the tool with respect to said body, thanks to the removable connection means.
  • FIGS. 5A and 5B illustrate the two extreme positions capable of being occupied by the gripping means, thanks to the axial elastic means.
  • FIGS 6A and 6B illustrate the operation of the gripping means under the action of the control means.
  • Figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E and 7F schematically show the main operating phases of said machine for inserting a pin in the connector housing.
  • FIGS. 8A and 8B show more particularly and on an enlarged scale, the insertion of pins, respectively male and female, by means of the device, into corresponding housings of connectors.
  • Figure 9 shows a wiring harness or harness obtained.
  • FIG. 10 is a diagram representing the force to be exerted during the insertion of a spindle into the housing and illustrates the two curves obtained respectively with a conventional device and the device according to the invention.
  • FIG. 11 represents examples of anomalies which may occur during the insertion of a spindle, which appear on said curve obtained and which are corrected by said machine.
  • connection machine 1 shown in FIG. 1, is the automatic mounting of connection elements, such as pins provided at the ends of the electric cables, in housings of electrical connectors.
  • connection elements such as pins provided at the ends of the electric cables
  • the pins 2 of the electric cables 3 and the housings 4 of the connectors 5 are more particularly shown with reference to FIGS. 8A and 8B.
  • the machine 1 comprises in particular a frame 6, a mobile assembly 7, a connection device 8 and a programmable control unit integrated into a control console 9 symbolized in dashed lines in FIG. 1 and grouping the equipment IT necessary (screens, printer, microcomputers) for the operation of the machine.
  • the moving element 7 is mounted on the frame 6 and carries the connection device 8.
  • This element is capable of moving along the three axes OX, OY and OZ of an orthonormal reference frame linked to the frame of the machine.
  • it consists of a head 10 which is slidably mounted relative to a carriage 11, along the corresponding OZ axis, in this example, vertically and at the end of which is located the connection device 8.
  • the carriage 11 is, in turn, mounted sliding, along the axis OY of the reference frame, on a beam 12 then horizontal, the ends of which are carried by two parallel and opposite guide rails 14, along the axis OX of said reference frame. These rails 14 are fixed to the frame of the machine.
  • the beam 12, the carriage 11 and the head 10 form the movable assembly 7, which thus corresponds to a three-axis robot.
  • supports 15 are arranged for receiving and fixing the connectors 5 to be connected, the dimensions and shapes of which are various and the arrangement of which on the supports is such that the receiving housings 4 are parallel to the axis OZ of said reference, that is to say parallel to the connection device carried by the head 10 of said movable element 7.
  • the rear transverse faces 5A of the connectors, by which the inserts are made, are obviously turned towards the outside, in the XOY plane.
  • display means 16 are provided on the carriage 11 of the crew. They are constituted by a 16A video camera which makes it possible in particular to identify the various connectors to be connected and to determine, by OX and OY movements, the exact coordinates of the housings provided in each connector.
  • the various information on these connectors and housings are entered and integrated in said control unit, which makes it possible to constitute a database of connectors, constantly updated with each new connector, different from those already memorized.
  • connection device 8 comprises, as shown in FIG. 2, a body 17 which is fixed, by any suitable means, to the head 10 of the mobile assembly, and an insertion tool 18 attached, in a removable manner, in the body 17 and intended to ensure the mounting of the pins 2 in the housings 4 of the connectors. Also, because of the numerous dimensional and shape characteristics of said pins, a plurality of insertion tools 18 adapted to each type of pins must be provided. Consequently, the machine 1 comprises an area 19 equipped with the various necessary insertion tools.
  • FIG. 1 shows, by way of example, two insertion tools 18 held respectively by brackets 19A by means of appropriate holding elements 19B, while an insertion tool 18 is already mounted in the body of the connection device 8 located at the end of the head 10 of said movable assembly 7.
  • the machine 1 is provided with a mechanism 20 to facilitate the mounting of the pins in the housings of the connectors and a zone 21 for predestining the connected cables.
  • This mechanism 20 and this zone 21 will be described more particularly during the operation of the machine.
  • the body 17 of the device shown in Figure 2 is hollow and has, for example, a polygonal section, such as square, although any other section shape is structurally possible.
  • the insertion tool 18 has a generally parallelepiped shape and it is mounted inside the hollow body 17 by being associated with it by removable connection means 22. It is moreover provided with controllable gripping means 23 making it possible to grasp the pin of the cable to be connected. Relative to the orthonormal reference of the machine, the hollow body 17 is aligned along the axis OZ, along which the head 10 of the crew 7 can slide and on which said housings 4 of the connectors are also aligned in parallel.
  • the gripping means 23 protrude relative to the open end 17A of the body, and the removable connecting means 22, arranged on the side of the transverse face 18A opposite to that 18B of the tool extended by the gripping means, are facing the bottom 17B of the body, which closes the other end of the body.
  • connection device 8 comprises, according to the invention, elastic means 24 disposed between the tool 18 and its gripping means 23, the purpose of which is to act along the longitudinal axis of insertion of the spindle into the housing of the connector, and the removable connection means 22 are advantageously defined by an articulation 22A with center of rotation C, which connects the tool 18 to the body 17 and whose center C coincides with the longitudinal axis of insertion, as is will see it later.
  • Indexing means 25 are then associated with the body 17 to act on the articulation 22A so as to allow the alignment of said insertion tool along the axis of the body 17, that is to say along OZ.
  • the articulation 22A is spherical, so that it consists of a ball joint 22B situated in the axial extension of the tool 18 and coming from its transverse face 18A, and of a ring 22C fixed to the wall lateral 17C of the body and having an internal annular surface 22D in V receiving said ball joint.
  • the center of this defines the center of rotation C of the joint.
  • the ring 22C can be made of an elastically deformable material so as to allow, when the tool has to be changed, the disengagement of the ball joint from the body 17 secured to the head 10 of the moving assembly.
  • the tool change operation can be performed automatically.
  • the tool engages in the holding elements 19B of the corresponding bracket 19, then the body 17 of the device is moved by the moving element 7 to release the ball joint 22B from the ring 22C and leave said tool d insertion on its stem.
  • the moving assembly is brought opposite another tool to be used, so that the ring 22C of the body 17 engages the selected tool by cooperation of its ball joint with the ring, and disengages said tool from the elements of link 19B by an appropriate movement of the moving assembly 7.
  • tool change operation can also be done manually.
  • this ball joint connecting the tool to the body of the connection device makes it possible to align, before each connection, the insertion tool 18 in the longitudinal axis of the body 17, that is to say according to the 'OZ axis.
  • Figure 4A there is shown in Figure 4A, the case where the tool is angularly offset by an angle A relative to the longitudinal axis of the body of the device, corresponding to the axis OZ.
  • indexing means 25 are provided and they consist of a jack 25A linked to the bottom 17B of the body and arranged along the longitudinal axis.
  • the conical end 25C of its rod 25B engages in a similar imprint 22E formed in the spherical ball 22B, so as to automatically readjust the insertion tool 18 along said axis, as shown in FIG. 4B.
  • the tool of the device is perfectly aligned with respect to the longitudinal axis of insertion.
  • the rod 25B of the jack is retracted so that the aligned tool advantageously has degrees of freedom around the center C, necessary for the progression of the spindle in the housing of the connector.
  • the axial elastic means 24 of the device make it possible to participate advantageously in the insertion of the pins into the housings, in particular when they encounter hard points, as mentioned previously.
  • the elastic means 24 are defined by compression springs 24A which are received in housings 18C provided in the insertion tool 18 and emerging from its transverse face 18B, towards the means gripping 23, cooperating with them.
  • the gripping means are defined by two jaws 23A, 23B relatively angularly movable relative to each other to grip the pin to be inserted and they come from parallel rods 23C, for example two by jaws, which s 'then engage in the respective housings 18C of the tool.
  • Each rod which is surrounded by the spring 24A, is provided with an external shoulder 23D which is pressed elastically by the spring against a plate 18D, ending the transverse face 18B of the tool and crossed by the corresponding rods.
  • the springs 24A are initially in the relaxed position, bearing, on one side, on the external shoulders of the rods and, on the other side, on internal stops 18E provided in the housings, so that the gripping means 23 and , therefore, spindle 2 can slide coaxially on a stroke C, as shown in FIG. 5B, between the relaxed position and the compressed position of the springs 24A.
  • the spindle in the case where the spindle encounters a hard point during its insertion, the latter compress and store energy, which they can restore if the spindle manages to unblock, thus allowing its smooth insertion and removing the jerky integration efforts that appear very often. If the spindle remains blocked, the springs compress to a maximum force threshold, which stops the progression of the device, as will be seen later.
  • one of the jaws for example the jaw 23A, is mounted on a pivoting arm 18F integrated into the tool and then carrying the two corresponding springs 24A which surround the rods 23C of said jaw.
  • the arm 18F is mounted on an axis 18G orthogonal to the longitudinal axis of the device and it is angularly movable around this axis under the action of control means 26, so as to open or close the movable jaw 23A relative to the jaw 23B, as shown in Figures 6A and 6B.
  • the control means 26 are defined by a jack 26A which is fixed perpendicular to the side wall 17C of the body and whose rod 26B, passing through a radial passage 18H of said tool, can act on the arm 18F to make it pivot around the axis 18G and in this case open the gripping means.
  • the jaws 23A and 23B being spaced from one another, the end 3A of a cable 3 to be connected can then be disposed in said tool 18 and, more particularly, in a longitudinal central slot 18I formed in the tool and emerging from the transverse face 18B.
  • the end of the cable is guided so as to present the pin 2 in the axis of the gripping means.
  • a jack 27 is fixed radially to the side wall 17C of the body, so that its rod 27A, when actuated, passes through a radial passage 18J of the tool to engage in the slot and prevent the end 3A of the cable from coming out of it.
  • another jack 28 is fixed radially to the side wall 17C of the body 17.
  • the aim of this jack 28 is to block the end of the cable in the tool for carrying out , after inserting the pin into the connector housing, a retention test and check whether the pin-housing connection is correct.
  • the rod 28A of the jack passes through a radial passage 18K of the tool to open into the longitudinal slot 18I and lock the cable therein.
  • FIGS. 3A and 3B make it possible in particular to highlight the profile of the slot 18I, the various radial passages 18H, 18J and 18K, and the axis of articulation 18G of the pivoting arm 18F of said tool 18.
  • cables 3 are already connected in the housings of a connector 5 fixed to its support 15 linked to the table 6A of the frame. These cables 3 are directed towards the predestination zone 21 which consists in routing the cables according to the configuration of the bundle to be produced, thereby giving a rough outline to said final configuration. These cables are then presented above elastic clamps 21A and introduced into them by a jack mechanism 21B which engages the cable inside the clamp, as shown in Figures 7E and 7F. Furthermore, we note in FIG. 7A the mechanism 20, facilitating the insertion of the pins to be mounted and protecting the cables already connected, which hinder the passage of the insertion tool towards the connector.
  • the mechanism 20 comprises a flared member 20A in the form of a funnel, which is disposed substantially coaxially with the device 8 so as to be traversed by the spindle held by the gripping means 23 of the insertion tool 18.
  • the flared shape of the member 20A thus contributes to gently spreading the cables 3 already connected and moreover providing an ideal passage for pin 2 of the cable to be connected.
  • This member 20A is provided at the end of a bent arm 20B capable of sliding, along the axis OZ of the reference frame, relative to the carriage 11 of said movable assembly 7.
  • means 30 for detecting and analyzing the forces during the insertion of the pins into the respective housings of the connectors are arranged between the bottom 17B of the body and the head 10 of the moving assembly and they are defined by a strain gauge connected, by a link 30A, to the programmable control unit of said console 9 of the machine.
  • the characteristics of the pin of the new cable to be connected are checked. If this spindle requires the use of an insertion tool 18, in particular its gripping means, different from the previous one, its replacement is carried out in the manner indicated above. Otherwise, the tool 18 is held in the body 17 of the device by the connection 22.
  • the head 10 of the movable assembly is then in the high position and the operator can then mount the spindle 2 in the insertion tool 18.
  • the cylinder 26A is actuated so that its rod 26B pivots the arm 18F of the tool and angularly displaces the movable jaw 23A, opening the gripping means 23.
  • the operator places the spindle against the fixed jaw 23B taking care to guide the end 3A of the cable into the longitudinal slot 18I of the tool and controls the jack to retract the rod 26B, which causes closing the movable jaw 23A.
  • the jaws grip the rear part 2A of the spindle 2, behind its flange 2B, so as to best present its active part 2C for connection.
  • the movable assembly 7 is moved to bring the connection device 8 according to the coordinates of the corresponding housing 4 of the connector and the automatic angular realignment of the insertion tool 18 is carried out relative to the longitudinal axis of the body 17 aligned with OZ, by the action of the indexing cylinder 25A which acts on the ball 22B of the joint 22A.
  • the tool 18 is then properly aligned.
  • the rod 27A of the jack 27 is actuated to hold the end 3A of the cable in the longitudinal slot 18I of the tool 18.
  • the mechanism 20 is controlled to bring the flared member 20A in the axis of the chosen housing, near the rear transverse face 5A of the connector, allowing the cables already connected to be released, as shown in FIG. 7B. Then, after a rapid stroke along the axis OZ, from the head 10 bringing the spindle 2 to the vicinity of the flared member 20A, the insertion takes place in a slow stroke of the head carrying the connection device 8. During throughout this insertion stroke, the reaction forces on the tool are analyzed, in real time, by means of the strain gauge 30 connected to the control unit, in order to detect the locking of the pin in its housing or to detect any anomaly, as will be seen later with reference to Figures 10 and 11.
  • FIG. 8A shows the flange 2B of the male pin 2 crossing and spreading, in the usual way, the elastic tabs 4A of a socket 4B located in the housing 4.
  • the connection is finally established when the flange 2B of the spindle has crossed the legs 4A to come into abutment against a shoulder 4C of said housing, said legs then spontaneously returning to position to be applied behind the collar and the then immobilize axially in position against the shoulder 4C, ensuring connection.
  • Figure 8B shows the insertion of a female pin 2.1 in the housing 4.1 of another connector 5.1.
  • a retention test is performed. For this, the rod 28A of the jack 28 is controlled to block the end 3A of the cable in the longitudinal slot 18I of the tool 18. Then, a slight axial recoil of the tool is carried out via the body 17 of the device and the head 10 of the moving assembly. If the test proves conclusive, that is to say if the spindle remains locked, the tool 18 is released by the return to the high position of the head 10 of said movable assembly, the jaws of said gripping means sliding on the rear part 2A of the spindle, otherwise the operator is warned by means of a signal appearing on the control console so that it intervenes.
  • the rod 27A of the jack 27 is retracted and the movable jaw 23A is open to release the cable 3 from the longitudinal slot 18I of said tool and, by means of the flared member 20A of the mechanism, through which the cable passes, the latter is brought to the predestination zone to be introduced into the chosen elastic clamp 21A, via the jack 21B.
  • connection cycle being completed with regard to the first end of this cable 3, the movable assembly 7 makes a tool change if necessary and, then, the operator sets up the pin of the second end of the cable and starts a new cycle.
  • a wiring harness or harness 31 is obtained ready to connect the various pieces of equipment or connectors together.
  • other beams such as that illustrated by way of example in FIG. 9.
  • the diagram shown in FIG. 10 shows the force exerted, expressed in newtons, as a function of the displacement, expressed in millimeters, during the insertion of a pin in the housing of the connector, until it is locked.
  • Curve C in thick lines, corresponds to that obtained by the connection device 8 of the invention mounted on the machine 1, while curve C1 corresponds to that obtained by a prior connection device. It can be seen that the curve C1 has a jerky profile resulting essentially from the fact that the connection between the insertion tool and the body of the device is rigid. The insertion is then carried out continuously in fits and starts because of the different positioning errors and the hard points encountered. One of these P has been shown by way of example, on this curve C1.
  • connection device of the invention allows, thanks to a flexible connection (axial elastic means 24 and ball joint 22A) between the tool 18 and the body 17 of the device, to "smooth" the curve to obtain the curve C where it is observed that the force varies regularly, without abrupt change, during the insertion of the spindle.
  • the curves obtained can be divided into three zones in order to interpret them.
  • a first zone I delimited by the points O, DO and F1 corresponds to the start of the insertion and makes it possible to detect an anomaly originating from the positioning of the spindle relative to the housing, and in particular a parallel shift of the latter.
  • a second zone II delimited by the points DO, D1 and F1, corresponds to the insertion of the spindle into the housing and makes it possible to detect a possible blocking of the latter during its progression, due to a hard point represented for example on the curve C1 in FIG. 10 and requiring a high effort to surpass it, which can cause deterioration of the spindle.
  • a third zone III delimited by the points D1, D2 and F2, corresponds to the locking of the spindle in the housing by the elastic bushing and makes it possible to detect the end of the insertion.
  • the pin can be applied to the rear transverse face 5A of the connector and, more particularly, to an elastomer gasket fixed to it, in the case of a parallel offset thereof. relative to the housing that does not compensate for the ball joint to "readjust" the spindle to its housing.
  • the axial springs 24A are compressed by the advance of the insertion tool, until the forces measured by means of the gauge 30 reach, along the line D shown, the threshold of admissible force F1.
  • the moving equipment 7 then immediately stops its progression and then backwards, so that the operator is thus warned of the anomaly and makes the necessary corrections before restarting the connection cycle.
  • the spindle being inserted may jam due to a hard point P1.
  • the axial springs 24A compress, until the forces measured by the gauge reach the threshold F1.
  • the mobile assembly stops its progression, then the device performs a rotation around the insertion axis (rotation relative to the ball joint 22B of the joint). If the spindle succeeds in disengaging, the mechanical energy stored by the springs is restored, so that the spindle is then inserted into the housing.
  • the measured forces becoming again below the threshold F1 the head of the moving assembly resumes its normal progression along the axis of insertion OZ.
  • the head performs a slight axial recoil to reduce the energy stored by the springs, and a new rotation is then carried out, until the spindle manages to cross the hard point. Then, when the spindle comes into contact with the internal shoulder of the housing, the elastic springs are compressed and, as soon as the forces measured via the gauge reach the threshold F2, the head of the moving assembly stops its progression then releases the tool by axial recoil. At this time, the aforementioned retention test is carried out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif pour brancher des éléments de connexion dans des logements de connecteurs, et une machine pour brancher automatiquement lesdits éléments de connexion.The present invention relates to a device for connecting connection elements in connector housings, and to a machine for automatically connecting said connection elements.

Plus particulièrement, le dispositif conforme à l'invention est destiné à l'enfichage de broches mâles ou femelles, qui sont préalablement montées, généralement par sertissage, sur les extrémités des conducteurs de câbles électriques, dans les logements de réception correspondants de connecteurs qui peuvent être de diverses formes telles que circulaire, rectangulaire ou autre, et dont l'opération d'enfichage ou d'insertion des broches s'effectue usuellement par leur face transversale arrière.More particularly, the device according to the invention is intended for plugging in male or female pins, which are previously mounted, generally by crimping, on the ends of the conductors of electric cables, in the corresponding receptacles for connectors which can be of various shapes such as circular, rectangular or other, and the operation of plugging in or inserting the pins is usually carried out by their rear transverse face.

Le domaine aéronautique constitue une application préférentielle du dispositif de branchement et de la machine automatique de l'invention. En effet, la multitude de câbles électriques, destinés à relier, par l'intermédiaire de connecteurs spécifiques, les différents appareils et équipements de l'aéronef pour en assurer le bon fonctionnement, implique de nombreuses opérations préalables de branchement des broches, terminant les conducteurs desdits câbles, dans les logements correspondants des connecteurs spécifiques afin de constituer, par la suite, des faisceaux ou des harnais de câblage. Les connecteurs de chaque faisceau, équipés des broches, sont ensuite engagés dans des connecteurs complémentaires prévus sur les équipements ou sur d'autres faisceaux.The aeronautical field constitutes a preferred application of the connection device and of the automatic machine of the invention. Indeed, the multitude of electric cables, intended to connect, by means of specific connectors, the various apparatuses and equipments of the aircraft to ensure their good functioning, implies numerous preliminary operations of connection of the pins, terminating the conductors said cables, in the corresponding housings of specific connectors in order to constitute, subsequently, wiring harnesses or harnesses. The connectors of each harness, fitted with pins, are then engaged in complementary connectors provided on the equipment or on other harnesses.

Bien entendu, le dispositif et la machine de branchement selon l'invention pourraient s'appliquer à d'autres domaines industriels, par exemple automobile, dès l'instant où de nombreux branchements entre des éléments de connexion et des connecteurs sont à réaliser.Of course, the device and the connection machine according to the invention could be applied to other industrial fields, for example automotive, from the moment when numerous connections between connection elements and connectors have to be made.

On connaît déjà, notamment par la publication du brevet français FR-A-2 681 987 de la demanderesse, un tel dispositif pour brancher des broches, serties aux extrémités dénudées de câbles électriques, dans les logements correspondants de connecteurs. Ce dispositif et la machine qui en est équipée permettent en particulier de réduire les interventions manuelles, d'éviter les risques d'erreurs dans le choix entre les différentes broches, les outils d'insertion à disposition et les branchements dans les logements de connecteurs. Pour cela, le dispositif comprend :

  • un corps déplaçable en direction dudit connecteur ;
  • un outil d'insertion associé, par des moyens de liaison amovibles, audit corps et pourvu de moyens de préhension dudit élément de connexion à introduire dans le logement correspondant du connecteur ; et
  • des moyens pour commander l'ouverture ou la fermeture des moyens de préhension, associés audit corps et permettant, respectivement, le montage de l'élément de connexion à brancher dans ledit outil puis le retrait dudit outil après branchement dudit élément dans le logement du connecteur, ou le maintien dudit élément durant son insertion dans ledit logement.
We already know, in particular by the publication of French patent FR-A-2 681 987 of the applicant, such a device for connecting pins, crimped to the stripped ends of electric cables, in the corresponding housings of connectors. This device and the machine that is equipped with it make it possible in particular to reduce manual intervention, to avoid the risk of errors in the choice between the different pins, the insertion tools available and the connections in the connector housings. For this, the device includes:
  • a body movable towards said connector;
  • an insertion tool associated, by removable connection means, with said body and provided with means for gripping said connection element to be introduced into the corresponding housing of the connector; and
  • means for controlling the opening or closing of the gripping means, associated with said body and allowing, respectively, the mounting of the connection element to be plugged into said tool then the removal of said tool after plugging said element into the connector housing , or maintaining said element during its insertion into said housing.

Ce dispositif décrit dans la demande de brevet précitée donne des résultats satisfaisants et même excellents, comparés notamment aux outils d'insertion antérieurs manuels, mais, toutefois, il peut se produire, là encore à cause du nombre considérable de branchements à réaliser (plusieurs milliers sur un hélicoptère, par exemple), des connexions difficiles, voire défectueuses, dues essentiellement à des erreurs géométriques entre la broche et le logement.This device described in the aforementioned patent application gives satisfactory and even excellent results, compared in particular to prior manual insertion tools, but, however, it can occur again because of the considerable number of connections to be made (several thousand on a helicopter, for example), difficult or even faulty connections, mainly due to geometric errors between the spindle and the housing.

En effet, une première erreur d'orientation peut apparaître lorsque l'axe longitudinal de la broche, correspondant à celui de l'outil, est angulairement décalé par rapport à l'axe du logement, de sorte que la broche est introduite légèrement en biais dans le logement, en risquant de venir en butée dans un épaulement interne de celui-ci, ou de se déformer exagérément. Une seconde erreur de positionnement peut également provenir du fait que l'axe de la broche est alors décalé parallèlement de l'axe dudit logement, de sorte que son extrémité bute contre le bord d'entrée du logement empêchant la connexion, ou alors parvient, dans le meilleur des cas, à la suite de l'effort d'insertion, à se déformer pour s'engager dans le logement.Indeed, a first orientation error can appear when the longitudinal axis of the spindle, corresponding to that of the tool, is angularly offset with respect to the axis of the housing, so that the spindle is introduced slightly at an angle in the housing, risking coming into abutment in an internal shoulder thereof, or of being excessively deformed. A second positioning error can also come from the fact that the axis of the spindle is then offset parallel to the axis of said housing, so that its end abuts against the entry edge of the housing preventing connection, or else reaches, in the best of cases, following the insertion effort, to deform to engage in housing.

Il convient en outre de mentionner, du fait que la connexion s'effectue de façon non guidée (absence notamment de chanfrein dans le bord d'entrée des logements), les risques de blocage de la broche en différents endroits, par exemple au niveau de l'épaulement interne qui est prévu dans le logement et contre lequel vient s'appliquer, de façon usuelle, la collerette de la broche après avoir franchi une douille élastique permettant de la maintenir axialement en position connectée. De tels risques de blocage, correspondant à des points durs rencontrés lors de l'introduction de la broche, conduisent bien souvent à un échec d'insertion.It should also be mentioned, since the connection is made in an unguided manner (absence in particular of a chamfer in the entry edge of the housings), the risks of blocking of the spindle in different places, for example at the internal shoulder which is provided in the housing and against which is applied, in the usual way, the collar of the spindle after having passed through an elastic sleeve making it possible to maintain it axially in the connected position. Such risks of blocking, corresponding to hard points encountered during the introduction of the spindle, very often lead to insertion failure.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne un dispositif et une machine de branchement permettant de tenir compte de ces éventuels risques d'erreur.The present invention aims to remedy these drawbacks and relates to a device and a connection machine making it possible to take account of these possible risks of error.

A cet effet, le dispositif de branchement du type décrit ci-dessus est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comprend des moyens élastiques disposés entre ledit outil et ses moyens de préhension, pour être susceptibles d'agir selon l'axe longitudinal d'insertion dudit élément de connexion dans ledit logement du connecteur, en ce que lesdits moyens de liaison amovibles sont définis par une articulation à centre de rotation, qui relie ledit outil audit corps et dont le centre de rotation est sensiblement confondu avec ledit axe longitudinal de l'élément de connexion, et en ce que des moyens d'indexage sont associés audit corps pour agir sur ladite articulation de façon à aligner ledit outil sur ledit corps, parallèlement audit logement.To this end, the connection device of the type described above is remarkable, according to the invention, in that it comprises elastic means disposed between said tool and its gripping means, to be capable of acting according to the longitudinal axis of insertion of said element of connection in said connector housing, in that said removable connecting means are defined by an articulation with center of rotation, which connects said tool to said body and whose center of rotation is substantially coincident with said longitudinal axis of the connection element , and in that indexing means are associated with said body to act on said articulation so as to align said tool on said body, parallel to said housing.

Ainsi, grâce à l'invention, l'insertion des broches dans les logements respectifs des connecteurs s'effectue sans difficulté pour la totalité des branchements à réaliser, même lorsque des erreurs géométriques peuvent apparaître, pour quelques connexions, initialement avant l'introduction de la broche. En effet, par l'intermédiaire de l'articulation à centre de rotation et aux moyens d'indexage associés, l'outil d'insertion et, donc, la broche saisie par les moyens de préhension, sont automatiquement recalés au moins parallèlement à l'axe dudit logement. Aussi, même dans le cas où, après ce recalage, l'outil est légèrement décalé parallèlement à l'axe du logement, la broche peut malgré tout "s'autocentrer" dans ledit logement, grâce à la liberté de mouvement offerte par l'articulation à centre de rotation, lesdits moyens d'indexage étant effacés. Par ailleurs, même lorsque des points durs sont rencontrés par la broche lors de son insertion dans le logement, les moyens élastiques permettent de les déceler pour reculer le dispositif puis le réintroduire différemment, afin d'insérer la broche sans déformations de celle-ci.Thus, thanks to the invention, the insertion of the pins into the respective housings of the connectors is carried out without difficulty for all of the connections to be made, even when geometric errors may appear, for some connections, initially before the introduction of spindle. In fact, by means of the articulation with center of rotation and the associated indexing means, the insertion tool and, therefore, the spindle gripped by the gripping means, are automatically readjusted at least parallel to the 'axis of said housing. Also, even if, after this registration, the tool is slightly offset parallel to the axis of the housing, the spindle can still "self-center" in said housing, thanks to the freedom of movement offered by the articulation with center of rotation, said indexing means being deleted. Furthermore, even when hard points are encountered by the spindle when it is inserted into the housing, the elastic means make it possible to detect them in order to move the device back and then reintroduce it differently, in order to insert the spindle without deformation thereof.

En conséquence, grâce aux moyens élastiques axiaux et à l'articulation à centre de rotation, la liaison entre l'outil d'insertion et le corps du dispositif est souple et non plus rigide comme précédemment, de sorte que les broches s'engagent et s'insèrent convenablement dans les logements des connecteurs, garantissant des branchements fiables à l'usage.Consequently, thanks to the axial elastic means and to the articulation with center of rotation, the connection between the insertion tool and the body of the device is flexible and not more rigid as previously, so that the pins engage and fit properly into the housing connectors, ensuring reliable connections for use.

Avantageusement, le dispositif comprend, de plus, des moyens de détection et d'analyse des efforts lors de l'insertion desdites broches dans les logements respectifs desdits connecteurs, lesdits moyens étant associés audit corps déplaçable. Ainsi, on peut contrôler en permanence l'effort d'insertion de la broche dans le logement et détecter une éventuelle anomalie durant l'insertion, telle qu'un point dur, par l'intermédiaire des moyens élastiques axiaux.Advantageously, the device further comprises means for detecting and analyzing the forces during the insertion of said pins into the respective housings of said connectors, said means being associated with said movable body. Thus, it is possible to constantly monitor the force of insertion of the spindle into the housing and to detect a possible anomaly during insertion, such as a hard point, by means of axial elastic means.

De préférence, ledit corps est creux et, à l'intérieur de celui-ci, est logé et maintenu l'outil d'insertion par lesdits moyens de liaison amovibles à articulation, lesdits moyens de préhension dudit outil faisant saillie par rapport audit corps. Le dispositif présente alors une compacité appréciable.Preferably, said body is hollow and, inside thereof, is housed and maintained the insertion tool by said removable articulation connection means, said gripping means of said tool projecting from said body. The device then has an appreciable compactness.

Dans un mode préféré de réalisation, ladite articulation à centre de rotation est sphérique et comprend une rotule liée coaxialement audit outil, à l'opposé de ses moyens de préhension, et montée dans une bague correspondante fixée audit corps. On remarque ainsi la simplicité de réalisation et la fiabilité de fonctionnement des moyens de liaison. Par exemple, lesdits moyens d'indexage peuvent être définis par un vérin ou analogue, porté coaxialement par ledit corps et susceptible d'agir sur la rotule de ladite articulation pour aligner ledit outil, susceptible de maintenir une broche par ses moyens de préhension, coaxialement à celui-ci.In a preferred embodiment, said articulation with center of rotation is spherical and comprises a ball joint coaxially with said tool, opposite its gripping means, and mounted in a corresponding ring fixed to said body. One thus notices the simplicity of construction and the reliability of operation of the connection means. For example, said indexing means may be defined by a jack or the like, carried coaxially by said body and capable of acting on the ball of said joint to align said tool, capable of holding a spindle by its gripping means, coaxially to this one.

Dans ce cas, la liaison entre ledit vérin et ladite rotule peut être réalisée par l'intermédiaire d'une empreinte conique, qui est ménagée dans la rotule et avec laquelle peut coopérer l'extrémité, de forme complémentaire, de la tige dudit vérin.In this case, the connection between said cylinder and said ball can be achieved by means of a conical imprint, which is formed in the ball and with which the end, of complementary shape, of the rod of said cylinder can cooperate.

Dans un mode préféré de réalisation, lesdits moyens élastiques comprennent des ressorts qui sont associés audit outil, au voisinage de sa face transversale d'extrémité tournée vers lesdits moyens de préhension, et avec lesquels coopèrent ces derniers pour être susceptibles de coulisser axialement entre deux positions extrêmes correspondant à la course desdits ressorts. Ainsi, par cette réalisation simple, les ressorts permettent, lorsqu'ils se compriment à la suite d'une anomalie durant l'insertion, d'emmagasiner de l'énergie qu'ils restituent à la broche si celle-ci parvient à se débloquer, par l'intermédiaire des moyens de préhension, pour la forcer, en souplesse, à continuer sa progression dans le logement du connecteur. Dans le cas contraire, si l'effort atteint un seuil prédéterminé, le dispositif est retiré pour effectuer les contrôles nécessaires.In a preferred embodiment, said elastic means comprise springs which are associated with said tool, in the vicinity of its transverse end face turned towards said gripping means, and with which the latter cooperate so as to be capable of sliding axially between two positions extremes corresponding to the stroke of said springs. Thus, by this simple embodiment, the springs allow, when they compress following an anomaly during insertion, to store energy which they restore to the spindle if the latter manages to unlock , by means of the gripping means, to force it, in flexibility, to continue its progression in the housing of the connector. Otherwise, if the effort reaches a predetermined threshold, the device is removed to carry out the necessary checks.

Par exemple, lesdits moyens de préhension sont définis par deux mâchoires relativement déplaçables angulairement l'une par rapport à l'autre sous l'action desdits moyens de commande.For example, said gripping means are defined by two jaws relatively angularly movable relative to one another under the action of said control means.

Dans ce cas, lesdits ressorts sont disposés dans des logements dudit outil, débouchant de sa face transversale d'extrémité, et lesdites mâchoires sont munies de tiges s'engageant respectivement dans lesdits logements en traversant axialement lesdits ressorts, et comportant des épaulements externes contre lesquels vient en appui l'une des extrémités desdits ressorts, tandis que leur autre extrémité s'applique contre une butée desdits logements.In this case, said springs are arranged in housings of said tool, emerging from its transverse end face, and said jaws are provided with rods respectively engaging in said housings by axially passing through said springs, and comprising external shoulders against which abuts one of the ends of said springs, while their other end is applied against a stop of said housings.

En outre, l'une desdites mâchoires est montée sur un bras pivotant dudit outil, auquel sont associés lesdits ressorts correspondants. Les moyens de commande desdits moyens de préhension sont définis par un vérin ou analogue lié audit corps déplaçable et susceptible d'agir alors sur ledit bras pivotant dudit outil pour ouvrir au moins ladite mâchoire mobile desdits moyens de préhension. La mâchoire mobile revient en position de fermeture, par exemple par un rappel élastique du bras pivotant pour s'appliquer contre l'autre mâchoire en maintenant éventuellement une broche.In addition, one of said jaws is mounted on a pivoting arm of said tool, with which said corresponding springs are associated. The control means of said gripping means are defined by a jack or the like linked to said movable body and capable of acting then on said pivoting arm of said tool to open at least said jaw mobile of said gripping means. The movable jaw returns to the closed position, for example by an elastic return of the pivoting arm to apply against the other jaw, possibly holding a pin.

Avantageusement, ledit outil d'insertion est pourvu d'une fente longitudinale qui débouche de sa face transversale, en direction desdits moyens de préhension, et dans laquelle est apte à être reçue l'extrémité dudit câble à brancher, de façon à la guider jusqu'auxdits moyens de préhension saisissant la broche. De plus, un vérin ou analogue est prévu sur ledit corps déplaçable pour traverser, lorsqu'il est actionné, radialement la fente longitudinale dudit outil et maintenir l'extrémité dudit câble dans ladite fente durant l'insertion de la broche.Advantageously, said insertion tool is provided with a longitudinal slot which opens out from its transverse face, in the direction of said gripping means, and in which the end of said cable to be connected is capable of being received, so as to guide it up to 'to said gripping means gripping the spindle. In addition, a jack or the like is provided on said displaceable body for traversing, when actuated, radially the longitudinal slot of said tool and holding the end of said cable in said slot during insertion of the spindle.

Par ailleurs, audit corps peut être associé un vérin ou analogue qui est susceptible de bloquer ledit câble dans ledit outil d'insertion, afin d'effectuer un test de rétention dudit câble pour contrôler le verrouillage de la broche dans le logement du connecteur.Furthermore, said body may be associated with a jack or the like which is capable of blocking said cable in said insertion tool, in order to carry out a retention test of said cable to check the locking of the pin in the connector housing.

L'invention concerne également une machine pour brancher automatiquement des éléments de connexion, tels que des broches équipant les extrémités de câbles électriques, dans des logements de connecteurs, du type comportant :

  • un bâti, sur lequel sont aptes à être reçus lesdits connecteurs ;
  • un équipage mobile lié audit bâti et susceptible de se déplacer selon les trois axes d'un repère orthonormé ;
  • au moins un dispositif de branchement qui comprend un corps porté par ledit équipage mobile, et un outil d'insertion associé, de façon amovible, audit corps ;
  • une zone de changement desdits outils, choisis en fonction des caractéristiques géométriques desdits éléments à brancher ; et
  • une unité de pilotage programmable, contenant les informations relatives aux différents branchements à réaliser en fonction des éléments de connexion et des logements des connecteurs, et susceptible de commander ledit équipage mobile et ledit dispositif de branchement.
The invention also relates to a machine for automatically connecting connection elements, such as pins fitted to the ends of electric cables, in connector housings, of the type comprising:
  • a frame, on which said connectors are adapted to be received;
  • a moving assembly linked to said frame and capable of moving along the three axes of an orthonormal reference frame;
  • at least one connection device which comprises a body carried by said mobile assembly, and an insertion tool associated, detachably, with said body;
  • a zone for changing said tools, chosen as a function of the geometric characteristics of said elements to be connected; and
  • a programmable control unit, containing the information relating to the various connections to be made as a function of the connection elements and the housings of the connectors, and capable of controlling said mobile equipment and said connection device.

Avantageusement, ce dernier est du type spécifié ci-dessus.Advantageously, the latter is of the type specified above.

Lesdits moyens de détection et d'analyse des efforts, associés audit dispositif de branchement, sont alors reliés à ladite unité de pilotage programmable et sont définis par une jauge de contrainte rapportée sur le corps dudit dispositif.Said means for detecting and analyzing forces, associated with said connection device, are then connected to said programmable control unit and are defined by a strain gauge attached to the body of said device.

Selon une autre caractéristique, la machine comprend, de plus, des moyens de visualisation qui sont montés sur ledit équipage mobile pour identifier les connecteurs à brancher et déterminer les coordonnées des différents logements de réception, et qui sont définis par au moins une caméra reliée à ladite unité de pilotage programmable.According to another characteristic, the machine further comprises display means which are mounted on said mobile assembly to identify the connectors to be connected and determine the coordinates of the various reception housings, and which are defined by at least one camera connected to said programmable control unit.

Plus particulièrement, ledit équipage mobile peut se composer :

  • d'une tête montée coulissante le long de l'axe OZ dudit repère, parallèle auxdits logements desdits connecteurs, et portant, dans son prolongement, ledit dispositif de branchement ;
  • d'un chariot sur lequel est disposée ladite tête et qui est monté coulissant le long de l'axe OY dudit repère ; et
  • d'une poutre sur laquelle peut se déplacer ledit chariot et qui est montée coulissante le long de l'axe OX dudit repère sur deux rails de guidage fixés audit bâti.
More particularly, said mobile equipment can consist of:
  • a head mounted sliding along the axis OZ of said reference, parallel to said housings of said connectors, and carrying, in its extension, said connection device;
  • a carriage on which said head is disposed and which is slidably mounted along the axis OY of said reference; and
  • a beam on which said carriage can move and which is slidably mounted along the axis OX of said reference mark on two guide rails fixed to said frame.

Ainsi, cet équipage mobile joue le rôle d'un robot trois axes, dont les déplacements sont commandés à partir de l'unité de pilotage.Thus, this mobile equipment plays the role of a three-axis robot, the movements of which are controlled from the control unit.

En outre, il est prévu un mécanisme pour écarter les câbles déjà branchés et guider le câble à brancher dans le logement correspondant du connecteur choisi, ledit mécanisme étant monté, de façon coulissante, sur ledit équipage mobile et présentant un organe en forme d'entonnoir, qui est sensiblement coaxial audit dispositif de branchement et qui est susceptible d'être traversé par la broche portée par les moyens de préhension.In addition, a mechanism is provided for spreading the cables already connected and guiding the cable to be plugged into the corresponding housing of the chosen connector, said mechanism being slidably mounted on said movable assembly and having a funnel-shaped member. , which is substantially coaxial with said connection device and which is capable of being traversed by the pin carried by the gripping means.

De préférence, la machine comprend une zone de prédestination des câbles après branchement, qui est située sur ledit bâti et qui comprend une pluralité de pinces élastiques aptes à recevoir lesdits câbles par l'intermédiaire de mécanismes de préhension associés respectivement auxdites pinces. Ainsi, les câbles sont dirigés selon le cheminement du faisceau à obtenir, au fur et à mesure de leur branchement.Preferably, the machine comprises a zone for predestining the cables after connection, which is located on said frame and which comprises a plurality of elastic clamps able to receive said cables by means of gripping mechanisms associated respectively with said clamps. Thus, the cables are directed along the path of the beam to be obtained, as and when they are connected.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.

La figure 1 montre en perspective schématique une machine de branchement automatique munie d'un dispositif de branchement conforme à l'invention.Figure 1 shows in schematic perspective an automatic connection machine provided with a connection device according to the invention.

La figure 2 représente un dispositif de branchement tel qu'il est agencé sur la machine.Figure 2 shows a connection device as it is arranged on the machine.

Les figures 3A et 3B sont respectivement des vues latérales opposées de l'outil d'insertion dudit dispositif.Figures 3A and 3B are respectively opposite side views of the insertion tool of said device.

Les figures 4A et 4B montrent l'alignement de l'outil par rapport audit corps, grâce aux moyens de liaison amovibles.FIGS. 4A and 4B show the alignment of the tool with respect to said body, thanks to the removable connection means.

Les figures 5A et 5B illustrent les deux positions extrêmes susceptibles d'être occupées par les moyens de préhension, grâce aux moyens élastiques axiaux.FIGS. 5A and 5B illustrate the two extreme positions capable of being occupied by the gripping means, thanks to the axial elastic means.

Les figures 6A et 6B illustrent le fonctionnement des moyens de préhension sous l'action des moyens de commande.Figures 6A and 6B illustrate the operation of the gripping means under the action of the control means.

Les figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E et 7F montrent schématiquement les principales phases de fonctionnement de ladite machine pour procéder à l'insertion d'une broche dans le logement du connecteur.Figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E and 7F schematically show the main operating phases of said machine for inserting a pin in the connector housing.

Les figures 8A et 8B montrent plus particulièrement et à une échelle agrandie, l'insertion de broches, respectivement mâle et femelle, au moyen du dispositif, dans des logements correspondants de connecteurs.FIGS. 8A and 8B show more particularly and on an enlarged scale, the insertion of pins, respectively male and female, by means of the device, into corresponding housings of connectors.

La figure 9 représente un faisceau ou harnais de câblage obtenu.Figure 9 shows a wiring harness or harness obtained.

La figure 10 est un diagramme représentant l'effort à exercer durant l'insertion d'une broche dans le logement et illustre les deux courbes obtenues respectivement avec un dispositif usuel et le dispositif selon l'invention.FIG. 10 is a diagram representing the force to be exerted during the insertion of a spindle into the housing and illustrates the two curves obtained respectively with a conventional device and the device according to the invention.

La figure 11 représente des exemples d'anomalies pouvant survenir lors de l'insertion d'une broche, qui apparaissent sur ladite courbe obtenue et qui sont corrigées par ladite machine.FIG. 11 represents examples of anomalies which may occur during the insertion of a spindle, which appear on said curve obtained and which are corrected by said machine.

La machine de branchement 1, montrée sur la figure 1, a pour objet le montage automatique d'éléments de connexion, tels que des broches prévues aux extrémités des câbles électriques, dans des logements de connecteurs électriques. Les broches 2 des câbles électriques 3 et les logements 4 des connecteurs 5 sont plus particulièrement représentés en regard des figures 8A et 8B.The purpose of the connection machine 1, shown in FIG. 1, is the automatic mounting of connection elements, such as pins provided at the ends of the electric cables, in housings of electrical connectors. The pins 2 of the electric cables 3 and the housings 4 of the connectors 5 are more particularly shown with reference to FIGS. 8A and 8B.

Dans cet exemple de réalisation, la machine 1 comprend notamment un bâti 6, un équipage mobile 7, un dispositif de branchement 8 et une unité de pilotage programmable intégrée à un pupitre de commande 9 symbolisé en traits mixtes sur la figure 1 et regroupant le matériel informatique nécessaire (écrans, imprimante, micro-ordinateurs) au fonctionnement de la machine. Plus particulièrement, l'équipage mobile 7 est monté sur le bâti 6 et porte le dispositif de branchement 8. Cet équipage est susceptible de se déplacer selon les trois axes OX, OY et OZ d'un repère orthonormé de référence lié au bâti de la machine. Pour cela, il se compose d'une tête 10 qui est montée coulissante par rapport à un chariot 11, selon l'axe OZ correspondant, dans cet exemple, à la verticale et au bout de laquelle est situé le dispositif de branchement 8. Le chariot 11 est, quant à lui, monté coulissant, selon l'axe OY du repère, sur une poutre 12 alors horizontale dont les extrémités sont portées par deux rails de guidage parallèles et opposées 14, selon l'axe OX dudit repère. Ces rails 14 sont fixés au bâti de la machine. Ainsi, la poutre 12, le chariot 11 et la tête 10 forment l'équipage mobile 7, qui correspond ainsi à un robot trois axes.In this exemplary embodiment, the machine 1 comprises in particular a frame 6, a mobile assembly 7, a connection device 8 and a programmable control unit integrated into a control console 9 symbolized in dashed lines in FIG. 1 and grouping the equipment IT necessary (screens, printer, microcomputers) for the operation of the machine. More particularly, the moving element 7 is mounted on the frame 6 and carries the connection device 8. This element is capable of moving along the three axes OX, OY and OZ of an orthonormal reference frame linked to the frame of the machine. For this, it consists of a head 10 which is slidably mounted relative to a carriage 11, along the corresponding OZ axis, in this example, vertically and at the end of which is located the connection device 8. The carriage 11 is, in turn, mounted sliding, along the axis OY of the reference frame, on a beam 12 then horizontal, the ends of which are carried by two parallel and opposite guide rails 14, along the axis OX of said reference frame. These rails 14 are fixed to the frame of the machine. Thus, the beam 12, the carriage 11 and the head 10 form the movable assembly 7, which thus corresponds to a three-axis robot.

Sur la table 6A du bâti 6, sont agencés des supports 15 pour la réception et la fixation des connecteurs 5 à brancher dont les dimensions et formes sont diverses et dont la disposition sur les supports est tel que les logements de réception 4 sont parallèles à l'axe OZ dudit repère, c'est-à-dire parallèles au dispositif de branchement porté par la tête 10 dudit équipage mobile 7. Les faces transversales arrière 5A des connecteurs, par lesquelles s'effectuent les insertions, sont évidemment tournées vers l'extérieur, dans le plan XOY. Par ailleurs, comme le montre cette figure 1, des moyens de visualisation 16 sont prévus sur le chariot 11 de l'équipage. Ils sont constitués par une caméra vidéo 16A qui permet d'identifier notamment les différents connecteurs à brancher et de déterminer, par des déplacements OX et OY, les coordonnées exactes des logements prévus dans chaque connecteur. Bien évidemment, les différentes informations sur ces connecteurs et logements sont saisies et intégrées dans ladite unité de pilotage, ce qui permet de constituer une banque de données des connecteurs, constamment réactualisée à chaque nouveau connecteur, différent de ceux déjà mémorisés.On the table 6A of the frame 6, supports 15 are arranged for receiving and fixing the connectors 5 to be connected, the dimensions and shapes of which are various and the arrangement of which on the supports is such that the receiving housings 4 are parallel to the axis OZ of said reference, that is to say parallel to the connection device carried by the head 10 of said movable element 7. The rear transverse faces 5A of the connectors, by which the inserts are made, are obviously turned towards the outside, in the XOY plane. Furthermore, as shown in this figure 1, display means 16 are provided on the carriage 11 of the crew. They are constituted by a 16A video camera which makes it possible in particular to identify the various connectors to be connected and to determine, by OX and OY movements, the exact coordinates of the housings provided in each connector. Obviously, the various information on these connectors and housings are entered and integrated in said control unit, which makes it possible to constitute a database of connectors, constantly updated with each new connector, different from those already memorized.

Le dispositif de branchement 8 comprend, comme le montre la figure 2, un corps 17 qui est fixé, par tout moyen approprié, à la tête 10 de l'équipage mobile, et un outil d'insertion 18 rapporté, de façon amovible, dans le corps 17 et destiné à assurer le montage des broches 2 dans les logements 4 des connecteurs. Aussi, en raison des nombreuses caractéristiques dimensionnelles et de forme desdites broches, une pluralité d'outils d'insertion 18 adaptés à chaque type de broches doit être prévue. Par conséquent, la machine 1 comprend une zone 19 équipée des différents outils d'insertion nécessaires. On a représenté, sur la figure 1, à titre d'exemple, deux outils d'insertion 18 maintenus respectivement par des potences 19A par l'intermédiaire d'éléments de maintien appropriés 19B, tandis qu'un outil d'insertion 18 est déjà monté dans le corps du dispositif de branchement 8 situé en bout de la tête 10 dudit équipage mobile 7.The connection device 8 comprises, as shown in FIG. 2, a body 17 which is fixed, by any suitable means, to the head 10 of the mobile assembly, and an insertion tool 18 attached, in a removable manner, in the body 17 and intended to ensure the mounting of the pins 2 in the housings 4 of the connectors. Also, because of the numerous dimensional and shape characteristics of said pins, a plurality of insertion tools 18 adapted to each type of pins must be provided. Consequently, the machine 1 comprises an area 19 equipped with the various necessary insertion tools. FIG. 1 shows, by way of example, two insertion tools 18 held respectively by brackets 19A by means of appropriate holding elements 19B, while an insertion tool 18 is already mounted in the body of the connection device 8 located at the end of the head 10 of said movable assembly 7.

En outre, la machine 1 est munie d'un mécanisme 20 pour faciliter le montage des broches dans les logements des connecteurs et d'une zone 21 de prédestination des câbles branchés. Ce mécanisme 20 et cette zone 21 seront décrits plus particulièrement lors du fonctionnement de la machine.In addition, the machine 1 is provided with a mechanism 20 to facilitate the mounting of the pins in the housings of the connectors and a zone 21 for predestining the connected cables. This mechanism 20 and this zone 21 will be described more particularly during the operation of the machine.

Le corps 17 du dispositif montré sur la figure 2 est creux et présente, par exemple, une section polygonale, telle que carrée, bien que tout autre forme de section soit structurellement possible. L'outil d'insertion 18 a une forme générale parallélépipédique et il est monté à l'intérieur du corps creux 17 en y étant associé par des moyens de liaison amovibles 22. Il est par ailleurs muni de moyens de préhension commandables 23 permettant de saisir la broche du câble à brancher. Par rapport au repère orthonormé de la machine, le corps creux 17 est aligné selon l'axe OZ, le long duquel peut coulisser la tête 10 de l'équipage 7 et sur lequel sont également alignés parallèlement lesdits logements 4 des connecteurs. Les moyens de préhension 23 font saillie par rapport à l'extrémité ouverte 17A du corps, et les moyens de liaison amovibles 22, disposés du côté de la face transversale 18A opposée à celle 18B de l'outil prolongé par les moyens de préhension, sont tournés vers le fond 17B du corps, qui obture l'autre extrémité du corps.The body 17 of the device shown in Figure 2 is hollow and has, for example, a polygonal section, such as square, although any other section shape is structurally possible. The insertion tool 18 has a generally parallelepiped shape and it is mounted inside the hollow body 17 by being associated with it by removable connection means 22. It is moreover provided with controllable gripping means 23 making it possible to grasp the pin of the cable to be connected. Relative to the orthonormal reference of the machine, the hollow body 17 is aligned along the axis OZ, along which the head 10 of the crew 7 can slide and on which said housings 4 of the connectors are also aligned in parallel. The gripping means 23 protrude relative to the open end 17A of the body, and the removable connecting means 22, arranged on the side of the transverse face 18A opposite to that 18B of the tool extended by the gripping means, are facing the bottom 17B of the body, which closes the other end of the body.

Le dispositif de branchement 8 comprend, selon l'invention, des moyens élastiques 24 disposés entre l'outil 18 et ses moyens de préhension 23, dont le but est d'agir selon l'axe longitudinal d'insertion de la broche dans le logement du connecteur, et les moyens de liaison amovibles 22 sont avantageusement définis par une articulation 22A à centre de rotation C, qui relie l'outil 18 au corps 17 et dont le centre C est confondu avec l'axe longitudinal d'insertion, comme on le verra ultérieurement. Des moyens d'indexage 25 sont alors associés au corps 17 pour agir sur l'articulation 22A de façon à permettre l'alignement dudit outil d'insertion selon l'axe du corps 17, c'est-à-dire selon OZ. Plus particulièrement, l'articulation 22A est sphérique, de sorte qu'elle se compose d'une rotule 22B située dans le prolongement axial de l'outil 18 et issue de sa face transversale 18A, et d'une bague 22C fixée à la paroi latérale 17C du corps et présentant une surface annulaire interne 22D en V recevant ladite rotule. Le centre de celle-ci définit le centre de rotation C de l'articulation. La bague 22C peut être réalisée en une matière déformable élastiquement de façon à permettre, lorsque l'outil doit être changé, le désengagement de la rotule du corps 17 solidaire de la tête 10 de l'équipage mobile. Par exemple, l'opération de changement d'outil peut s'effectuer automatiquement. Dans ce cas, l'outil s'engage dans les éléments de maintien 19B de la potence correspondante 19, puis le corps 17 du dispositif est déplacé par l'équipage mobile 7 pour libérer la rotule 22B de la bague 22C et laisser ledit outil d'insertion sur sa potence. A ce moment, l'équipage mobile est amené en regard d'un autre outil à utiliser, de façon que la bague 22C du corps 17 engage l'outil sélectionné par coopération de sa rotule avec la bague, et désengage ledit outil des éléments de liaison 19B par un déplacement approprié de l'équipage mobile 7.The connection device 8 comprises, according to the invention, elastic means 24 disposed between the tool 18 and its gripping means 23, the purpose of which is to act along the longitudinal axis of insertion of the spindle into the housing of the connector, and the removable connection means 22 are advantageously defined by an articulation 22A with center of rotation C, which connects the tool 18 to the body 17 and whose center C coincides with the longitudinal axis of insertion, as is will see it later. Indexing means 25 are then associated with the body 17 to act on the articulation 22A so as to allow the alignment of said insertion tool along the axis of the body 17, that is to say along OZ. More particularly, the articulation 22A is spherical, so that it consists of a ball joint 22B situated in the axial extension of the tool 18 and coming from its transverse face 18A, and of a ring 22C fixed to the wall lateral 17C of the body and having an internal annular surface 22D in V receiving said ball joint. The center of this defines the center of rotation C of the joint. The ring 22C can be made of an elastically deformable material so as to allow, when the tool has to be changed, the disengagement of the ball joint from the body 17 secured to the head 10 of the moving assembly. For example, the tool change operation can be performed automatically. In this case, the tool engages in the holding elements 19B of the corresponding bracket 19, then the body 17 of the device is moved by the moving element 7 to release the ball joint 22B from the ring 22C and leave said tool d insertion on its stem. At this time, the moving assembly is brought opposite another tool to be used, so that the ring 22C of the body 17 engages the selected tool by cooperation of its ball joint with the ring, and disengages said tool from the elements of link 19B by an appropriate movement of the moving assembly 7.

Bien évidemment, l'opération de changement d'outil peut également s'effectuer manuellement.Of course, the tool change operation can also be done manually.

Aussi, cette articulation à rotule reliant l'outil au corps du dispositif de branchement permet d'aligner, avant chaque branchement, l'outil d'insertion 18 dans l'axe longitudinal du corps 17, c'est-à-dire selon l'axe OZ. Pour cela, on a représenté, sur la figure 4A, le cas où l'outil est décalé angulairement d'un angle A par rapport à l'axe longitudinal du corps du dispositif, correspondant à l'axe OZ. Afin d'éviter cette erreur de décalage angulaire mentionnée préalablement, des moyens d'indexage 25 sont prévus et ils sont constitués par un vérin 25A lié au fond 17B du corps et disposé selon l'axe longitudinal. Ainsi, lorsque le vérin est actionné, commandé à partir dudit pupitre avant chaque branchement à effectuer, l'extrémité conique 25C de sa tige 25B s'engage dans une empreinte analogue 22E ménagée dans la rotule sphérique 22B, de façon à recaler automatiquement l'outil d'insertion 18 selon ledit axe, comme le montre la figure 4B. Ainsi, par la combinaison des moyens de liaison amovibles 22 à articulation sphérique et des moyens d'indexage 25, l'outil du dispositif est parfaitement aligné par rapport à l'axe longitudinal d'insertion. Avant chaque branchement, la tige 25B du vérin est rentrée de sorte que l'outil aligné présente avantageusement des degrés de liberté autour du centre C, nécessaires à la progression de la broche dans le logement du connecteur.Also, this ball joint connecting the tool to the body of the connection device makes it possible to align, before each connection, the insertion tool 18 in the longitudinal axis of the body 17, that is to say according to the 'OZ axis. For this, there is shown in Figure 4A, the case where the tool is angularly offset by an angle A relative to the longitudinal axis of the body of the device, corresponding to the axis OZ. In order to avoid this angular offset error mentioned previously, indexing means 25 are provided and they consist of a jack 25A linked to the bottom 17B of the body and arranged along the longitudinal axis. Thus, when the jack is actuated, controlled from said console before each connection to be made, the conical end 25C of its rod 25B engages in a similar imprint 22E formed in the spherical ball 22B, so as to automatically readjust the insertion tool 18 along said axis, as shown in FIG. 4B. Thus, by the combination of the removable connection means 22 with spherical articulation and of the indexing means 25, the tool of the device is perfectly aligned with respect to the longitudinal axis of insertion. Before each connection, the rod 25B of the jack is retracted so that the aligned tool advantageously has degrees of freedom around the center C, necessary for the progression of the spindle in the housing of the connector.

Par ailleurs, les moyens élastiques axiaux 24 du dispositif permettent de participer avantageusement à l'insertion des broches dans les logements, notamment lorsqu'elles rencontrent des points durs, tels que mentionnés préalablement. Dans cet exemple de réalisation illustré sur la figure 5A, les moyens élastiques 24 sont définis par des ressorts de compression 24A qui sont reçus dans des logements 18C prévus dans l'outil d'insertion 18 et débouchant de sa face transversale 18B, vers les moyens de préhension 23, en coopérant avec ceux-ci. En effet, les moyens de préhension sont définis par deux mâchoires 23A,23B relativement déplaçables angulairement l'une par rapport à l'autre pour saisir la broche à insérer et elles sont issues de tiges parallèles 23C, par exemple deux par mâchoires, qui s'engagent alors dans les logements respectifs 18C de l'outil. Chaque tige, qui est entourée par le ressort 24A, est munie d'un épaulement externe 23D qui est pressé élastiquement par le ressort contre une plaque 18D, terminant la face transversale 18B de l'outil et traversée par les tiges correspondantes. Les ressorts 24A sont initialement en position détendue en prenant appui, d'un côté, sur les épaulements externes des tiges et, de l'autre côté, sur des butées internes 18E prévues dans les logements, de sorte que les moyens de préhension 23 et, donc, la broche 2 peuvent coulisser coaxialement sur une course C, comme le montre la figure 5B, entre la position détendue et la position comprimée des ressorts 24A. Ainsi, dans le cas où la broche rencontre un point dur lors de son insertion, ces derniers se compriment et emmagasinent de l'énergie, qu'ils peuvent restituer si la broche parvient à se débloquer, permettant ainsi son insertion en douceur et de supprimer les efforts d'insertion saccadés qui apparaissent bien souvent. Si la broche reste bloquée, les ressorts se compriment jusqu'à un seuil d'effort maximal, qui stoppe la progression du dispositif, comme on le verra ultérieurement.Furthermore, the axial elastic means 24 of the device make it possible to participate advantageously in the insertion of the pins into the housings, in particular when they encounter hard points, as mentioned previously. In this embodiment illustrated in FIG. 5A, the elastic means 24 are defined by compression springs 24A which are received in housings 18C provided in the insertion tool 18 and emerging from its transverse face 18B, towards the means gripping 23, cooperating with them. Indeed, the gripping means are defined by two jaws 23A, 23B relatively angularly movable relative to each other to grip the pin to be inserted and they come from parallel rods 23C, for example two by jaws, which s 'then engage in the respective housings 18C of the tool. Each rod, which is surrounded by the spring 24A, is provided with an external shoulder 23D which is pressed elastically by the spring against a plate 18D, ending the transverse face 18B of the tool and crossed by the corresponding rods. The springs 24A are initially in the relaxed position, bearing, on one side, on the external shoulders of the rods and, on the other side, on internal stops 18E provided in the housings, so that the gripping means 23 and , therefore, spindle 2 can slide coaxially on a stroke C, as shown in FIG. 5B, between the relaxed position and the compressed position of the springs 24A. Thus, in the case where the spindle encounters a hard point during its insertion, the latter compress and store energy, which they can restore if the spindle manages to unblock, thus allowing its smooth insertion and removing the jerky integration efforts that appear very often. If the spindle remains blocked, the springs compress to a maximum force threshold, which stops the progression of the device, as will be seen later.

Concernant les moyens de préhension 23, l'une des mâchoires, par exemple la mâchoire 23A, est montée sur un bras pivotant 18F intégré à l'outil et portant alors les deux ressorts 24A correspondant qui entourent les tiges 23C de ladite mâchoire. Le bras 18F est monté sur un axe 18G orthogonal à l'axe longitudinal du dispositif et il est mobile angulairement autour de cet axe sous l'action de moyens de commande 26, de façon à ouvrir ou fermer la mâchoire mobile 23A par rapport à la mâchoire 23B, comme le montrent les figures 6A et 6B. Les moyens de commande 26 sont définis par un vérin 26A qui est fixé perpendiculairement à la paroi latérale 17C du corps et dont la tige 26B, traversant un passage radial 18H dudit outil, peut agir sur le bras 18F pour le faire pivoter autour de l'axe 18G et ouvrir dans ce cas les moyens de préhension. Les mâchoires 23A et 23B étant écartées l'une de l'autre, l'extrémité 3A d'un câble 3 à brancher peut alors être disposée dans ledit outil 18 et, plus particulièrement, dans une fente médiane longitudinale 18I ménagée dans l'outil et débouchant de la face transversale 18B. Ainsi, l'extrémité du câble est guidée de façon à présenter la broche 2 dans l'axe des moyens de préhension. A ce moment, comme le montre la figure 6B, la tige 26B du vérin 26 est rentrée et la mâchoire mobile 23A est ramenée vers sa position initiale, par exemple au moyen d'un ressort de rappel non représenté prévu dans l'axe d'articulation 18G du bras 18F, de sorte que les deux mâchoires saisissent la broche 2. Pour maintenir l'extrémité du câble dans la fente longitudinale 18I dudit outil, un vérin 27 est fixé radialement à la paroi latérale 17C du corps, de façon que sa tige 27A, lorsqu'elle est actionnée, traverse un passage radial 18J de l'outil pour s'engager dans la fente et empêcher l'extrémité 3A du câble de sortir de celle-ci.Regarding the gripping means 23, one of the jaws, for example the jaw 23A, is mounted on a pivoting arm 18F integrated into the tool and then carrying the two corresponding springs 24A which surround the rods 23C of said jaw. The arm 18F is mounted on an axis 18G orthogonal to the longitudinal axis of the device and it is angularly movable around this axis under the action of control means 26, so as to open or close the movable jaw 23A relative to the jaw 23B, as shown in Figures 6A and 6B. The control means 26 are defined by a jack 26A which is fixed perpendicular to the side wall 17C of the body and whose rod 26B, passing through a radial passage 18H of said tool, can act on the arm 18F to make it pivot around the axis 18G and in this case open the gripping means. The jaws 23A and 23B being spaced from one another, the end 3A of a cable 3 to be connected can then be disposed in said tool 18 and, more particularly, in a longitudinal central slot 18I formed in the tool and emerging from the transverse face 18B. Thus, the end of the cable is guided so as to present the pin 2 in the axis of the gripping means. At this time, as shown in Figure 6B, the rod 26B of the cylinder 26 is retracted and the movable jaw 23A is returned to its initial position, for example by means of a not shown return spring provided in the axis of 18G articulation of the 18F arm, so that the two jaws grip the pin 2. To hold the end of the cable in the longitudinal slot 18I of said tool, a jack 27 is fixed radially to the side wall 17C of the body, so that its rod 27A, when actuated, passes through a radial passage 18J of the tool to engage in the slot and prevent the end 3A of the cable from coming out of it.

En outre, on remarque que, en plus des vérins 26A et 27, un autre vérin 28 est fixé radialement à la paroi latérale 17C du corps 17. Ce vérin 28 a pour but de bloquer l'extrémité du câble dans l'outil pour effectuer, après l'insertion de la broche dans le logement du connecteur, un test de rétention et vérifier si le branchement broche-logement est correct. Pour cela, comme le montre la figure 6B, la tige 28A du vérin traverse un passage radial 18K de l'outil pour déboucher dans la fente longitudinale 18I et bloquer le câble dans celle-ci.In addition, it is noted that, in addition to the jacks 26A and 27, another jack 28 is fixed radially to the side wall 17C of the body 17. The aim of this jack 28 is to block the end of the cable in the tool for carrying out , after inserting the pin into the connector housing, a retention test and check whether the pin-housing connection is correct. For this, as shown in FIG. 6B, the rod 28A of the jack passes through a radial passage 18K of the tool to open into the longitudinal slot 18I and lock the cable therein.

Les figures 3A et 3B permettent notamment de mettre en évidence le profil de la fente 18I, les différents passages radiaux 18H, 18J et 18K, et l'axe d'articulation 18G du bras pivotant 18F dudit outil 18.FIGS. 3A and 3B make it possible in particular to highlight the profile of the slot 18I, the various radial passages 18H, 18J and 18K, and the axis of articulation 18G of the pivoting arm 18F of said tool 18.

Le fonctionnement de la machine de branchement automatique 1, équipée du dispositif de branchement 8 conforme à l'invention, se déroule de la façon suivante.The operation of the automatic connection machine 1, equipped with the connection device 8 according to the invention, takes place as follows.

Tout d'abord, on suppose que, comme le montre la figure 7A, des câbles 3 sont déjà branchés dans les logements d'un connecteur 5 fixé à son support 15 lié à la table 6A du bâti. Ces câbles 3 sont dirigés vers la zone de prédestination 21 qui consiste à acheminer les câbles selon la configuration du faisceau à réaliser pour donner ainsi une ébauche à ladite configuration finale. Ces câbles sont alors présentés au-dessus de pinces élastiques 21A et introduits dans celles-ci par un mécanisme à vérin 21B qui engage le câble à l'intérieur de la pince, comme le montrent les figures 7E et 7F. Par ailleurs, on remarque sur la figure 7A le mécanisme 20, facilitant l'insertion des broches à monter et protégeant les câbles déjà branchés, qui gênent le passage de l'outil d'insertion vers le connecteur. Dans un exemple de réalisation, le mécanisme 20 comprend un organe évasé 20A en forme d'entonnoir, qui est disposé sensiblement coaxialement au dispositif 8 pour être traversé par la broche maintenue par les moyens de préhension 23 de l'outil d'insertion 18. La forme évasée de l'organe 20A contribue ainsi à écarter, en douceur, les câbles 3 déjà branchés et à offrir de plus un passage idéal à la broche 2 du câble à brancher. Cet organe 20A est prévu en bout d'un bras coudé 20B susceptible de coulisser, selon l'axe OZ du repère, par rapport au chariot 11 dudit équipage mobile 7.First of all, it is assumed that, as shown in FIG. 7A, cables 3 are already connected in the housings of a connector 5 fixed to its support 15 linked to the table 6A of the frame. These cables 3 are directed towards the predestination zone 21 which consists in routing the cables according to the configuration of the bundle to be produced, thereby giving a rough outline to said final configuration. These cables are then presented above elastic clamps 21A and introduced into them by a jack mechanism 21B which engages the cable inside the clamp, as shown in Figures 7E and 7F. Furthermore, we note in FIG. 7A the mechanism 20, facilitating the insertion of the pins to be mounted and protecting the cables already connected, which hinder the passage of the insertion tool towards the connector. In an exemplary embodiment, the mechanism 20 comprises a flared member 20A in the form of a funnel, which is disposed substantially coaxially with the device 8 so as to be traversed by the spindle held by the gripping means 23 of the insertion tool 18. The flared shape of the member 20A thus contributes to gently spreading the cables 3 already connected and moreover providing an ideal passage for pin 2 of the cable to be connected. This member 20A is provided at the end of a bent arm 20B capable of sliding, along the axis OZ of the reference frame, relative to the carriage 11 of said movable assembly 7.

Avantageusement, des moyens 30 pour détecter et analyser les efforts lors de l'insertion des broches dans les logements respectifs des connecteurs sont agencés entre le fond 17B du corps et la tête 10 de l'équipage mobile et ils sont définis par une jauge de contrainte reliée, par une liaison 30A, à l'unité de commande programmable dudit pupitre 9 de la machine.Advantageously, means 30 for detecting and analyzing the forces during the insertion of the pins into the respective housings of the connectors are arranged between the bottom 17B of the body and the head 10 of the moving assembly and they are defined by a strain gauge connected, by a link 30A, to the programmable control unit of said console 9 of the machine.

Avant de débuter un cycle de fonctionnement, on contrôle les caractéristiques de la broche du nouveau câble à brancher. Si cette broche requiert l'utilisation d'un outil d'insertion 18, notamment ses moyens de préhension, différent du précédent, on procède à son changement de la façon indiquée précédemment. Dans le cas contraire, l'outil 18 est maintenu dans le corps 17 du dispositif par la liaison 22. La tête 10 de l'équipage mobile est alors en position haute et l'opérateur peut alors effectuer le montage de la broche 2 dans l'outil d'insertion 18. Pour cela, le vérin 26A est actionné de sorte que sa tige 26B fait pivoter le bras 18F de l'outil et déplace angulairement la mâchoire mobile 23A, ouvrant les moyens de préhension 23. L'opérateur place alors la broche contre la mâchoire fixe 23B en prenant soin de guider l'extrémité 3A du câble dans la fente longitudinale 18I de l'outil et commande le vérin pour rentrer la tige 26B, ce qui entraîne la fermeture de la mâchoire mobile 23A.Before starting an operating cycle, the characteristics of the pin of the new cable to be connected are checked. If this spindle requires the use of an insertion tool 18, in particular its gripping means, different from the previous one, its replacement is carried out in the manner indicated above. Otherwise, the tool 18 is held in the body 17 of the device by the connection 22. The head 10 of the movable assembly is then in the high position and the operator can then mount the spindle 2 in the insertion tool 18. For this, the cylinder 26A is actuated so that its rod 26B pivots the arm 18F of the tool and angularly displaces the movable jaw 23A, opening the gripping means 23. The operator then places the spindle against the fixed jaw 23B taking care to guide the end 3A of the cable into the longitudinal slot 18I of the tool and controls the jack to retract the rod 26B, which causes closing the movable jaw 23A.

Comme on le voit notamment sur la figure 8A, les mâchoires saisissent la partie arrière 2A de la broche 2, derrière sa collerette 2B, de façon à présenter au mieux sa partie active 2C pour le branchement.As can be seen in particular in FIG. 8A, the jaws grip the rear part 2A of the spindle 2, behind its flange 2B, so as to best present its active part 2C for connection.

Puis, l'équipage mobile 7 est déplacé pour amener le dispositif de branchement 8 selon les coordonnées du logement correspondant 4 du connecteur et on procède au réalignement angulaire automatique de l'outil d'insertion 18 par rapport à l'axe longitudinal du corps 17 aligné sur OZ, par l'action du vérin d'indexage 25A qui agit sur la rotule 22B de l'articulation 22A. Comme le montre la figure 7A, l'outil 18 est alors convenablement aligné. Entre-temps, la tige 27A du vérin 27 est actionnée pour maintenir l'extrémité 3A du câble dans la fente longitudinale 18I de l'outil 18.Then, the movable assembly 7 is moved to bring the connection device 8 according to the coordinates of the corresponding housing 4 of the connector and the automatic angular realignment of the insertion tool 18 is carried out relative to the longitudinal axis of the body 17 aligned with OZ, by the action of the indexing cylinder 25A which acts on the ball 22B of the joint 22A. As shown in Figure 7A, the tool 18 is then properly aligned. Meanwhile, the rod 27A of the jack 27 is actuated to hold the end 3A of the cable in the longitudinal slot 18I of the tool 18.

A ce moment, la phase d'insertion proprement dite peut commencer. Pour cela, le mécanisme 20 est commandé pour amener l'organe évasé 20A dans l'axe du logement choisi, à proximité de la face transversale arrière 5A du connecteur, permettant de dégager les câbles déjà branchés, comme le montre la figure 7B. Puis, après une course rapide selon l'axe OZ, de la tête 10 amenant la broche 2 jusqu'au voisinage de l'organe évasé 20A, l'insertion intervient selon une course lente de la tête portant le dispositif de branchement 8. Durant toute cette course d'insertion, les efforts de réaction sur l'outil sont analysés, en temps réel, par l'intermédiaire de la jauge de contrainte 30 reliée à l'unité de pilotage, afin de détecter le verrouillage de la broche dans son logement ou de déceler toute anomalie, comme on le verra ultérieurement en regard des figures 10 et 11.At this point, the actual insertion phase can begin. For this, the mechanism 20 is controlled to bring the flared member 20A in the axis of the chosen housing, near the rear transverse face 5A of the connector, allowing the cables already connected to be released, as shown in FIG. 7B. Then, after a rapid stroke along the axis OZ, from the head 10 bringing the spindle 2 to the vicinity of the flared member 20A, the insertion takes place in a slow stroke of the head carrying the connection device 8. During throughout this insertion stroke, the reaction forces on the tool are analyzed, in real time, by means of the strain gauge 30 connected to the control unit, in order to detect the locking of the pin in its housing or to detect any anomaly, as will be seen later with reference to Figures 10 and 11.

Pour en revenir à la phase d'insertion représentée sur la figure 7C et en détail sur la figure 8A, on voit la collerette 2B de la broche mâle 2 franchir et écarter, de façon usuelle, les pattes élastiques 4A d'une douille 4B située dans le logement 4. Le branchement est définitivement établi lorsque la collerette 2B de la broche a franchi les pattes 4A pour venir en butée contre un épaulement 4C dudit logement, lesdites pattes revenant ensuite spontanément en position pour s'appliquer derrière la collerette et l'immobiliser alors axialement en position contre l'épaulement 4C, garantissant le branchement. La figure 8B montre l'insertion d'une broche femelle 2.1 dans le logement 4.1 d'un autre connecteur 5.1.To return to the insertion phase shown in FIG. 7C and in detail in FIG. 8A, we see the flange 2B of the male pin 2 crossing and spreading, in the usual way, the elastic tabs 4A of a socket 4B located in the housing 4. The connection is finally established when the flange 2B of the spindle has crossed the legs 4A to come into abutment against a shoulder 4C of said housing, said legs then spontaneously returning to position to be applied behind the collar and the then immobilize axially in position against the shoulder 4C, ensuring connection. Figure 8B shows the insertion of a female pin 2.1 in the housing 4.1 of another connector 5.1.

Lorsque la connexion est établie, un test de rétention est effectué. Pour cela, la tige 28A du vérin 28 est commandée pour bloquer l'extrémité 3A du câble dans la fente longitudinale 18I de l'outil 18. Puis, on procède à un léger recul axial de l'outil via le corps 17 du dispositif et la tête 10 de l'équipage mobile. Si le test s'avère concluant, c'est-à-dire si la broche reste verrouillée, l'outil 18 est dégagé par le retour en position haute de la tête 10 dudit équipage mobile, les mâchoires desdits moyens de préhension glissant sur la partie arrière 2A de la broche, sinon l'opérateur est prévenu par l'intermédiaire d'un signal apparaissant sur le pupitre de commande pour qu'il intervienne. Lorsque la tête 10 se trouve en position haute, la tige 27A du vérin 27 est rétractée et la mâchoire mobile 23A est ouverte pour dégager le câble 3 de la fente longitudinale 18I dudit outil et, au moyen de l'organe évasé 20A du mécanisme, à travers lequel passe le câble, ce dernier est amené vers la zone de prédestination pour être introduit dans la pince élastique 21A choisie, via le vérin 21B.When the connection is established, a retention test is performed. For this, the rod 28A of the jack 28 is controlled to block the end 3A of the cable in the longitudinal slot 18I of the tool 18. Then, a slight axial recoil of the tool is carried out via the body 17 of the device and the head 10 of the moving assembly. If the test proves conclusive, that is to say if the spindle remains locked, the tool 18 is released by the return to the high position of the head 10 of said movable assembly, the jaws of said gripping means sliding on the rear part 2A of the spindle, otherwise the operator is warned by means of a signal appearing on the control console so that it intervenes. When the head 10 is in the high position, the rod 27A of the jack 27 is retracted and the movable jaw 23A is open to release the cable 3 from the longitudinal slot 18I of said tool and, by means of the flared member 20A of the mechanism, through which the cable passes, the latter is brought to the predestination zone to be introduced into the chosen elastic clamp 21A, via the jack 21B.

Le cycle de branchement étant terminé en ce qui concerne la première extrémité de ce câble 3, l'équipage mobile 7 effectue si nécessaire un changement d'outil et, ensuite, l'opérateur met en place la broche de la seconde extrémité du câble et démarre un nouveau cycle. Lorsque tous les câbles ont été traités, leurs broches ayant été insérées dans les connecteurs, on obtient après prédestination et cheminement définitif des câbles selon l'agencement souhaité, un faisceau ou harnais de câblage 31 prêt à raccorder entre eux les différents équipements ou des connecteurs d'autres faisceaux, tel que celui illustré à titre d'exemple sur la figure 9.The connection cycle being completed with regard to the first end of this cable 3, the movable assembly 7 makes a tool change if necessary and, then, the operator sets up the pin of the second end of the cable and starts a new cycle. When all the cables have been treated, their pins having been inserted into the connectors, after predestination and final routing of the cables according to the desired arrangement, a wiring harness or harness 31 is obtained ready to connect the various pieces of equipment or connectors together. other beams, such as that illustrated by way of example in FIG. 9.

Le diagramme représenté sur la figure 10 montre l'effort exercé, exprimé en newtons, en fonction du déplacement, exprimé en millimètres, lors de l'insertion d'une broche dans le logement du connecteur, jusqu'à son verrouillage. La courbe C, en trait épais, correspond à celle obtenue par le dispositif de branchement 8 de l'invention monté sur la machine 1, tandis que la courbe C1 correspond à celle obtenue par un dispositif de branchement antérieur. On constate que la courbe C1 présente un profil saccadé résultant essentiellement du fait que la liaison entre l'outil d'insertion et le corps du dispositif est rigide. L'insertion s'effectue alors continuellement par à-coups à cause des différentes erreurs de positionnement et des points durs rencontrés. L'un de ceux-ci P a été représenté à titre d'exemple, sur cette courbe C1. En revanche, le dispositif de branchement de l'invention permet, grâce à une liaison souple (moyens élastiques axiaux 24 et articulation à rotule 22A) entre l'outil 18 et le corps 17 du dispositif, de "lisser" la courbe pour obtenir la courbe C où l'on constate que l'effort varie régulièrement, sans changement brusque, durant l'insertion de la broche.The diagram shown in FIG. 10 shows the force exerted, expressed in newtons, as a function of the displacement, expressed in millimeters, during the insertion of a pin in the housing of the connector, until it is locked. Curve C, in thick lines, corresponds to that obtained by the connection device 8 of the invention mounted on the machine 1, while curve C1 corresponds to that obtained by a prior connection device. It can be seen that the curve C1 has a jerky profile resulting essentially from the fact that the connection between the insertion tool and the body of the device is rigid. The insertion is then carried out continuously in fits and starts because of the different positioning errors and the hard points encountered. One of these P has been shown by way of example, on this curve C1. On the other hand, the connection device of the invention allows, thanks to a flexible connection (axial elastic means 24 and ball joint 22A) between the tool 18 and the body 17 of the device, to "smooth" the curve to obtain the curve C where it is observed that the force varies regularly, without abrupt change, during the insertion of the spindle.

En effet, selon l'invention, on parvient à reproduire une insertion faite manuellement par un opérateur qui modifie les efforts qu'il transmet à l'outil ainsi que son orientation, en fonction de ses propres sensations.Indeed, according to the invention, we manage to reproduce an insertion made manually by an operator who modifies the forces he transmits to the tool as well as its orientation, according to his own sensations.

Par ailleurs, les courbes obtenues peuvent être découpées en trois zones afin de les interpréter. Une première zone I, délimitée par les points O, DO et F1, correspond au début de l'insertion et permet de déceler une anomalie provenant du positionnement de la broche par rapport au logement, et notamment un décalage parallèle de celle-ci. Une deuxième zone II, délimitée par les points DO, D1 et F1, correspond à l'insertion de la broche dans le logement et permet de déceler un éventuel blocage de celle-ci pendant sa progression, dû à un point dur représenté par exemple sur la courbe C1 de la figure 10 et nécessitant un effort élevé pour le surpasser, pouvant entraîner une détérioration de la broche. Enfin, une troisième zone III, délimitée par les points D1, D2 et F2, correspond au verrouillage de la broche dans le logement par la douille élastique et permet de déceler la fin de l'insertion.Furthermore, the curves obtained can be divided into three zones in order to interpret them. A first zone I, delimited by the points O, DO and F1, corresponds to the start of the insertion and makes it possible to detect an anomaly originating from the positioning of the spindle relative to the housing, and in particular a parallel shift of the latter. A second zone II, delimited by the points DO, D1 and F1, corresponds to the insertion of the spindle into the housing and makes it possible to detect a possible blocking of the latter during its progression, due to a hard point represented for example on the curve C1 in FIG. 10 and requiring a high effort to surpass it, which can cause deterioration of the spindle. Finally, a third zone III, delimited by the points D1, D2 and F2, corresponds to the locking of the spindle in the housing by the elastic bushing and makes it possible to detect the end of the insertion.

On a représenté sur la courbe C de la figure 11, analogue à celle illustrée sur la figure 10, des anomalies susceptibles d'apparaître lors de l'insertion dans les zones I et II. Par exemple, dans la zone I, la broche peut s'appliquer sur la face transversale arrière 5A du connecteur et, plus particulièrement, sur un joint en élastomère fixé à celle-ci, dans le cas d'un décalage parallèle de celle-ci par rapport au logement que ne permet pas de compenser l'articulation à rotule pour "recaler" la broche vers son logement. Dans ce cas, les ressorts axiaux 24A se compriment par l'avance de l'outil d'insertion, jusqu'à ce que les efforts mesurés par l'intermédiaire de la jauge 30 atteignent, selon la droite D représentée, le seuil d'effort admissible F1. L'équipage mobile 7 stoppe alors immédiatement sa progression puis recule, de sorte que l'opérateur est ainsi prévenu de l'anomalie et procède aux corrections nécessaires avant de relancer le cycle de branchement.There are shown on curve C of FIG. 11, similar to that illustrated in FIG. 10, anomalies liable to appear during insertion into zones I and II. For example, in zone I, the pin can be applied to the rear transverse face 5A of the connector and, more particularly, to an elastomer gasket fixed to it, in the case of a parallel offset thereof. relative to the housing that does not compensate for the ball joint to "readjust" the spindle to its housing. In this case, the axial springs 24A are compressed by the advance of the insertion tool, until the forces measured by means of the gauge 30 reach, along the line D shown, the threshold of admissible force F1. The moving equipment 7 then immediately stops its progression and then backwards, so that the operator is thus warned of the anomaly and makes the necessary corrections before restarting the connection cycle.

Dans la zone II, la broche en cours d'insertion peut se bloquer à cause d'un point dur P1. Les ressorts axiaux 24A se compriment, jusqu'à ce que les efforts mesurés par la jauge atteignent le seuil F1. L'équipage mobile cesse sa progression, puis le dispositif effectue une rotation autour de l'axe d'insertion (rotation par rapport à la rotule 22B de l'articulation). Si la broche parvient à se dégager, l'énergie mécanique emmagasinée par les ressorts est restituée, de sorte que la broche s'insère alors dans le logement. Les efforts mesurés redevenant inférieurs au seuil F1, la tête de l'équipage mobile reprend sa progression normale suivant l'axe d'insertion OZ. Si, après cette première rotation, la broche n'est toujours pas dégagée, correspondant alors à un nouveau point dur P2, la tête effectue un léger recul axial pour diminuer l'énergie emmagasinée par les ressorts, et on effectue ensuite une nouvelle rotation, jusqu'au moment où la broche parvient à franchir le point dur. Puis, lorsque la broche entre en contact avec l'épaulement interne du logement, les ressorts élastiques se compriment et, dès que les efforts mesurés via la jauge atteignent le seuil F2, la tête de l'équipage mobile stoppe sa progression puis dégage l'outil par un recul axial. A ce moment, le test de rétention précité est effectué.In zone II, the spindle being inserted may jam due to a hard point P1. The axial springs 24A compress, until the forces measured by the gauge reach the threshold F1. The mobile assembly stops its progression, then the device performs a rotation around the insertion axis (rotation relative to the ball joint 22B of the joint). If the spindle succeeds in disengaging, the mechanical energy stored by the springs is restored, so that the spindle is then inserted into the housing. The measured forces becoming again below the threshold F1, the head of the moving assembly resumes its normal progression along the axis of insertion OZ. If, after this first rotation, the spindle is still not released, then corresponding to a new hard point P2, the head performs a slight axial recoil to reduce the energy stored by the springs, and a new rotation is then carried out, until the spindle manages to cross the hard point. Then, when the spindle comes into contact with the internal shoulder of the housing, the elastic springs are compressed and, as soon as the forces measured via the gauge reach the threshold F2, the head of the moving assembly stops its progression then releases the tool by axial recoil. At this time, the aforementioned retention test is carried out.

Claims (20)

  1. Device for connecting connection elements, such as pins equipping the ends of electric conductors, into receiving housings of connectors, of the type including:
    - a body (17) which can be moved in the direction of the said connector;
    - an insertion tool (18) which is associated, via removable linkage means (22), with the said body and is provided with means (23) for gripping the said connection element to be introduced into the corresponding housing of the connector; and
    - means (26) for controlling the opening or closure of the said gripping means, which are associated with the said body and respectively allow the connection element to be connected to be mounted in the said tool, then the said tool to be withdrawn after the said element has been connected into the housing of the connector, or the said element to be held during its insertion into the said housing,
    characterized in that it comprises elastic means (24) located between the said tool and its gripping means, in order to be capable of acting along the longitudinal axis of insertion of the said connection element into the said housing of the connector, in that the said removable linkage means (22) are defined by an articulation with the centre of rotation (22A) which joins up the said tool to the said body and the centre of rotation of which is substantially coincident with the said longitudinal axis of the connection element, and in that indexing means (25) are associated with the said body in order to act on the said articulation such as to align the said tool (18) with the said body, parallel to the said housing.
  2. Device according to Claim 1, characterized in that it additionally comprises means (30) for detecting and analyzing the forces during insertion of the said pins into the respective housings of the said connectors, the said means being associated with the said movable body (17).
  3. Device according to either of the preceding Claims 1 and 2, characterized in that the said body (17) is hollow and the insertion tool (18) is housed and held inside it by the said removable linkage means (22) with articulation, the said means (23) for gripping the said tool projecting with respect to the said body.
  4. Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said articulation with the centre of rotation is spherical and comprises a ball joint (22B) linked coaxially to the said tool, opposite its gripping means, and mounted in a corresponding ring (22C) which is fixed to the said body (17).
  5. Device according to Claim 4, characterized in that the said indexing means (25) are defined by a jack (25A) or the like, carried coaxially by the said body and capable of acting on the ball joint (22B) of the said articulation in order to align the said tool, capable of holding a pin by its gripping means, coaxially with the said tool.
  6. Device according to Claim 5, characterized in that the link between the said jack (25A) and the said ball joint (22B) may be formed by means of a conical recess (22E) which is formed in the ball joint and with which the end (25C), of complementary shape, of the rod of the said jack may interact.
  7. Device according to any one of the preceding Claims 1 to 6, characterized in that the said elastic means (24) comprise springs (24A) which are associated with the said tool, in the vicinity of its transverse end face (18B) pointing towards the said gripping means, and with which the latter interact in order to be capable of sliding axially between two extreme positions corresponding to the travel of the said springs.
  8. Device according to any one of the preceding Claims 1 to 7, characterized in that the said gripping means (23) are defined by two jaws (23A, 23B) capable of relative angular movement with respect to each other under the action of the said control means (26).
  9. Device according to Claims 7 and 8, characterized in that the said springs (24A) are located in housings (18C) of the said tool, emerging from its transverse end face, and in that the said jaws (23A, 23B) are equipped with rods (23C) engaging respectively into the said housings, passing axially through the said springs, and including external shoulders (23D) against which one of the ends of the said springs comes to bear, while their other end is applied against a limit stop (18E) of the said housings.
  10. Device according to Claim 8, characterized in that one (23A) of the said jaws is mounted on a pivoting arm (18F) of the said tool, with which the said corresponding springs (24A) are associated.
  11. Device according to Claim 10, characterized in that the control means (26) of the said gripping means (23) are defined by a jack (26A) or the like linked to the said movable body and capable of acting therefore on the said pivoting arm (18F) of the said tool in order to open at least the said moving jaw (23A) of the said gripping means.
  12. Device according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the said insertion tool (18) is provided with a longitudinal slit (18I) which emerges from its transverse face, towards the said gripping means, and in which the end of the said cable to be connected may be accommodated so as to guide it as far as the said gripping means (23) gripping the pin.
  13. Device according to Claim 12, characterized in that a jack (27) or the like is provided on the said movable body (17) in order, when it is actuated, to pass radially through the longitudinal slit (18I) of the said tool and to hold the end of the said cable in the said slit during the insertion of the pin.
  14. Device according to any one of the preceding Claims 1 to 13, characterized in that a jack (28) or the like which is capable of immobilizing the said cable in the said insertion tool (18), in order to carry out a test of retention of the said cable in order to check the locking of the pin in the housing of the connector, is associated with the said body (17).
  15. Machine for automatically connecting connection elements, such as pins equipping the ends of electrical cables, into housings of connectors, of the type including:
    - a supporting structure (6) on which the said connectors may be accommodated;
    - moving equipment (7) linked to the said supporting structure and capable of moving along the three axes of an orthonormal reference frame;
    - at least one connecting device (8) which comprises a body (17) carried by the said moving equipment, and an insertion tool (18) which is associated, removably, with the said body;
    - an area (19) for changing the said tools, which are chosen as a function of the geometric characteristics of the said elements to be connected; and
    - a programmable control unit (9), containing data relating to the various connections to be made as a function of the connection elements and of the housings of the connectors, and capable of controlling the said moving equipment and the said connecting device,
    characterized in that the said connecting device (8) is of the type specified according to any one of the preceding Claims 1 to 14.
  16. Machine according to Claim 15, characterized in that the said means (30) for detecting and analyzing forces which are associated with the said connecting device are joined up to the said programmable control unit and are defined by a strain gauge attached to the body (17) of the said device.
  17. Machine according to either of Claims 15 and 16, characterized in that it additionally comprises viewing means (16) which are mounted on the said moving equipment (7) in order to identify the connectors to be connected and to determine the coordinates of the various receiving housings, and which are defined by at least one camera (26A) linked to the said programmable control unit.
  18. Machine according to any one of Claims 15 to 17, characterized in that the said moving equipment (7) is composed:
    - of a head (10) mounted so that it can slide along the axis OZ of the said reference frame, parallel to the said housings of the said connectors, and carrying, in its extension, the said connecting device (8);
    - of a slide (11) on which the said head is located and which is mounted so that it can slide along the axis OY of the said reference frame; and
    - of a beam (12) on which the said slide can move and which is mounted so that it can slide along the axis OX of the said reference frame on two guide rails (14) which are fixed to the said supporting structure.
  19. Machine according to any one of Claims 15 to 18, characterized in that it is provided with a mechanism (20) for moving apart the cables which have already been connected and guiding the cable to be connected into the corresponding housing of the chosen connector, the said mechanism being mounted, so that it can slide, on the said moving equipment (7) and exhibiting a member (20A) in the form of a funnel which is substantially coaxial with the said connecting device (8) and which is capable of having the pin carried by the gripping means passed through it.
  20. Machine according to any one of the preceding Claims 15 to 19, characterized in that it comprises an area (21) for prearranging of the cables after connection, which area is situated on the said supporting structure and which comprises a plurality of elastic clips (21A) capable of receiving the said cables via gripping mechanisms (21B) which are associated respectively with the said clips.
EP94402245A 1993-10-22 1994-10-06 Device and machine for inserting connection elements into connectors Expired - Lifetime EP0650232B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312615A FR2711855B1 (en) 1993-10-22 1993-10-22 Device and machine for plugging connection elements into connectors.
FR9312615 1993-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0650232A1 EP0650232A1 (en) 1995-04-26
EP0650232B1 true EP0650232B1 (en) 1996-09-04

Family

ID=9452120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402245A Expired - Lifetime EP0650232B1 (en) 1993-10-22 1994-10-06 Device and machine for inserting connection elements into connectors

Country Status (5)

Country Link
US (2) US5504990A (en)
EP (1) EP0650232B1 (en)
CA (1) CA2134002C (en)
DE (1) DE69400472T2 (en)
FR (1) FR2711855B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3396794A1 (en) 2017-04-28 2018-10-31 Komax Holding Ag Device and method for the placement of connector housings with sealing mats

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10106370A (en) * 1996-09-27 1998-04-24 Harness Sogo Gijutsu Kenkyusho:Kk Manufacture of wire harness
FR2788634B1 (en) * 1999-01-14 2001-02-23 S M Contact SYSTEM FOR IMPLANTING PINS INTO A DEVICE SUCH AS, FOR EXAMPLE, A CONNECTOR
EP1061617A3 (en) * 1999-06-16 2001-11-14 Lear Automotive (EEDS) Spain, S.L. Station for inserting terminals into connectors
US8099857B2 (en) * 2008-02-09 2012-01-24 Cirris Systems Corporation Apparatus for electrical pin installation and retention confirmation
RU2013101776A (en) 2010-06-16 2014-07-27 Шлойнигер Холдинг Аг DEVICE FOR INSTALLING CABLE TERMINALS ON A CABLE
SI2654141T1 (en) * 2012-04-20 2015-02-27 Schleuniger Holding Ag Method and device for producing a connector
EP2709217B1 (en) 2012-09-12 2017-08-09 Schleuniger Holding AG Machine for assembling cable sleeves
FR3021464A1 (en) 2014-05-21 2015-11-27 Airbus Helicopters TOOL FOR DISPLAYING A WIRE IN A CONNECTOR, AND METHOD
US10355439B2 (en) * 2015-08-12 2019-07-16 The Boeing Company Apparatuses and systems for installing electrical contacts into a connector housing
JP6590863B2 (en) 2017-06-06 2019-10-16 矢崎総業株式会社 Terminal insertion method and terminal insertion device
CN107954170A (en) * 2017-12-08 2018-04-24 柳州方盛电气系统有限公司 A kind of conducting wire preloader

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR534822A (en) * 1921-05-04 1922-04-03 Improvements to suitcases, trunks, crates and other similar items
US3781985A (en) * 1973-03-21 1974-01-01 J Yonkers Method and apparatus for assembling liners in connectors
US4433476A (en) * 1982-04-01 1984-02-28 Combustion Engineering, Inc. Pin insertion tool
US4757606A (en) * 1984-09-04 1988-07-19 Mts Vektronics Corporation Method and apparatus for terminal insertion
GB8622230D0 (en) * 1986-09-16 1986-10-22 Amp Gmbh Terminal rotating station
GB8708280D0 (en) * 1987-04-07 1987-05-13 Amp Gmbh Block loading apparatus
FR2618953B1 (en) * 1987-07-31 1991-10-25 Ricard Claude METHODS AND DEVICES FOR AUTOMATICALLY INSERTING ELECTRICAL CONNECTION PIECES IN CELLS OR ON CONDUCTIVE TERMINALS
GB8722564D0 (en) * 1987-09-25 1987-11-04 Amp Gmbh Wire insertion tooling assembly
US4837926A (en) * 1988-05-31 1989-06-13 Amp Incorporated Work holder for electrical connectors
US5157830A (en) * 1988-07-01 1992-10-27 Ttc Technology Trading Company Method for automatically connecting electric conductors with contact parts to connector shells
JPH0736352B2 (en) * 1990-03-23 1995-04-19 住友電装株式会社 Method and device for inserting terminal with electric wire into connector housing
US4967470A (en) * 1990-04-20 1990-11-06 Amp Incorporated Alignment apparatus for positioning a connector housing during wire insertion
WO1992001261A1 (en) * 1990-07-09 1992-01-23 Bell Helicopter Textron Inc. Method and apparatus for semi-automated insertion of conductors into harness connectors
CA2053010C (en) * 1990-10-17 2001-05-01 Claude Ricard Processes and devices for the automatic connection of conductor wire or optical fiber section ends to adapted component receptacles
FR2681987B1 (en) * 1991-09-26 1993-12-17 Aerospatiale Ste Nationale Indle DEVICE AND MACHINE FOR CONNECTING CONNECTION ELEMENTS IN CONNECTORS.
JP2870342B2 (en) * 1993-03-02 1999-03-17 住友電装株式会社 Terminal insertion device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3396794A1 (en) 2017-04-28 2018-10-31 Komax Holding Ag Device and method for the placement of connector housings with sealing mats

Also Published As

Publication number Publication date
DE69400472D1 (en) 1996-10-10
US5903970A (en) 1999-05-18
CA2134002A1 (en) 1995-04-23
CA2134002C (en) 2004-01-06
DE69400472T2 (en) 1997-03-13
US5504990A (en) 1996-04-09
FR2711855A1 (en) 1995-05-05
EP0650232A1 (en) 1995-04-26
FR2711855B1 (en) 1995-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0650232B1 (en) Device and machine for inserting connection elements into connectors
EP0534822B1 (en) Device and machine for inserting connection elements into connectors
EP1577050B1 (en) Tool change apparatus
FR2601614A1 (en) AUTOMATIC TOOL CHANGE DEVICE EQUIPPING INDUSTRIAL ROBOTS.
EP0104118A1 (en) Apparatus for the detachable connection of a gripping head to a manipulator arm, and a support for detaching
WO2009080996A2 (en) Medical apparatus with a system of connection and disconnection for a separable medical instrument
EP3628579B1 (en) Driving device for an electric bicycle with pivotable motor plug-in connector
FR2493537A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING OPTICAL FIBERS IN A PIECE FORMING A TIP FOR CONNECTING TWO FIBER OPTIC TRANSMISSION CABLES
EP1930687B1 (en) Store for measurement machine and corresponding tool
FR2926239A1 (en) Motor vehicle manufacturing method, involves transferring component to embossing tool or from embossing tool by displacement device through gripping antenna, withdrawing gripping antenna from tool, and placing antenna on device
FR2938022A1 (en) Display device for use in aircraft, has eccentric mechanical unit including radial notch, and guiding unit placed and displaced during rotational movement of locking handle which is provided with mechanical arm
EP2511991B1 (en) Electrical contact device between a platform and a vessel, launch assembly and associated method
EP0354124B1 (en) Apparatus for checking the correct snapping of the pins of a multiple pin connector
EP1460606B1 (en) Device for moving a machine between a plurality of working stations
FR2621182A1 (en) MULTIPLE CONNECTION DEVICE AND COUPLING DEVICE HAVING APPLICATION
FR2620492A1 (en) COUPLING SYSTEM OF TWO BODIES FOR EXAMPLE A CART AND A MACHINING STATION
EP0274932A1 (en) Coupling or quick-gripping device for a tool holder, and clamping device
FR3078174A1 (en) MAN-MACHINE INTERFACE AND CONTROLLER FOR THIS INTERFACE
EP1455991B1 (en) Tool changer
FR2806540A1 (en) TELEMANIPULABLE SHEET
CA2096132C (en) Process and device for guiding the automatic insertion of a male part into a female part
JP5792235B2 (en) Cutting tool for overhead wire polishing
FR2614142A1 (en) Device for stripping a sheathed wire
FR2654370A1 (en) WORK TRANSFER APPARATUS AND BENDER.
FR2728825A1 (en) Automatic changer for machine tools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950516

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951124

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT NL

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960918

REF Corresponds to:

Ref document number: 69400472

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961010

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040924

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20040924

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091009

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101006