EP0623788A1 - Air cooler - Google Patents

Air cooler Download PDF

Info

Publication number
EP0623788A1
EP0623788A1 EP94107231A EP94107231A EP0623788A1 EP 0623788 A1 EP0623788 A1 EP 0623788A1 EP 94107231 A EP94107231 A EP 94107231A EP 94107231 A EP94107231 A EP 94107231A EP 0623788 A1 EP0623788 A1 EP 0623788A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
cooler according
housing
air cooler
grille
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94107231A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0623788B1 (en
Inventor
Paul Jyrek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kueba Kaltetechnik GmbH
Original Assignee
Kueba Kaltetechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kueba Kaltetechnik GmbH filed Critical Kueba Kaltetechnik GmbH
Publication of EP0623788A1 publication Critical patent/EP0623788A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0623788B1 publication Critical patent/EP0623788B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)

Abstract

Illustrated and described is an air cooler for generating a cooling air stream, consisting of a housing 12 which has an air inlet and an air outlet and in which a cooling pipe arrangement 18 carrying a coolant is provided, at least one blower 40 which is driven by an electric motor 38 and is disposed, in the flow direction of the air, downstream of the cooling pipe arrangement 18, as well as an air-guiding grid arrangement 50 provided at the air outlet. The air cooler makes possible the generation of a far-reaching cooling air stream of selectable cross-section form and - in respect of flow rate and outlet direction - homogeneous flow profile in that the blower 40 is disposed in an opening 32 of an intermediate wall 30 which subdivides the housing 12 into an inflow-side heat exchanger chamber containing the cooling pipe arrangement 18 and into an outflow-side pressure chamber 46 with at least one air-guiding grid arrangement 50 disposed at a distance from the blower 40. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftkühler zum Erzeugen eines Kühlluftstromes, bestehend aus einem einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß aufweisenden Gehäuse, in dem eine ein Kühlmittel führende Kühlrohranordnung vorgesehen ist, zumindest einem von einem Elektromotor angetriebenen Gebläse, das in Strömungsrichtung der Luft hinter der Kühlrohranordnung angeordnet ist, sowie einer am Luftauslaß vorgesehenen Luftleitgitteranordnung.The invention relates to an air cooler for generating a cooling air flow, consisting of a housing having an air inlet and an air outlet, in which a cooling pipe arrangement is provided, at least one fan driven by an electric motor, which is arranged in the flow direction of the air behind the cooling pipe arrangement. and an air grille arrangement provided at the air outlet.

Luftkühler dieser Art sind bekannt und weisen im Regelfall in kreisförmigen Ausnehmungen in einer Gehäusewandung ein Axial- oder Radialgebläse oder mehrere derartige Gebläse auf, welche durch Schutzgitteranordnungen mit im Regelfall geringer Luftleitwirkung abgedeckt sind.Air coolers of this type are known and generally have an axial or radial blower or a plurality of such blowers in circular recesses in a housing wall, which blowers are covered by protective grille arrangements with generally low air conduction.

Nachteilig ist bei den bekannten Luftkühlern, daß die Wurfweite des Kaltluftstroms sowie die Verteilungsgleichmäßigkeit insbesondere für spezielle Anwendungszwecke zu wünschen übrig läßt.A disadvantage of the known air coolers is that the throw of the cold air flow and the distribution uniformity leave something to be desired, particularly for special applications.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Luftkühler der eingangs genannten Art zu schaffen, der die Erzeugung eines weitreichenden Kühlluftstrom wählbarer Querschnittsform und - bezogen auf Strömungsgeschwindigkeit und Austrittsrichtung - homogenen Strömungsprofils ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide an air cooler of the type mentioned at the outset which enables the generation of a far-reaching cooling air flow of a selectable cross-sectional shape and - based on the flow speed and direction of exit - a homogeneous flow profile.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß das Gebläse in einer Öffnung einer Zwischenwand angeordnet ist, die das Gehäuse in eine zustromseitige, die Kühlrohranordnung enthaltende Wärmetauscherkammer und in eine abstromseitige Druckkammer mit zumindest einer im Abstand zum Gebläse angeordneten Luftleitgitteranordnung unterteilt.This object is achieved according to the invention in that the fan is arranged in an opening in an intermediate wall, which divides the housing into an upstream heat exchanger chamber containing the cooling tube arrangement and an downstream pressure chamber with at least one air baffle arrangement arranged at a distance from the fan.

Durch die Teilung des Gehäuses und die damit erhaltene Ausbildung einer separaten Druckkammer wird erreicht, daß sich die im Bereich des Gebläses bzw. der Gebläse auftretenden inhomogenen Druck- und/oder Strömungsverhältnisse in der Druckkammer abbauen bzw. beruhigen können. Als Folge davon stellt sich in der Druckkammer ein im wesentlichen konstanter Staudruck ein, wodurch auch über der gesamten druckraumseitigen Fläche der Luftleitgitteranordnung weitgehend konstante Druckverhältnisse vorliegen, die zu einer in Bezug auf die Richtungs- und Geschwindigkeitsverteilung homogenen Austrittsströmung hinter der Luftleitgitteranordnung führen. Der erfindungsgemäße Luftkühler weist somit einen vorteilhaft gerichteten und weitreichenden Kühlluftstrom wählbarer Querschnittsform auf.The division of the housing and the resulting formation of a separate pressure chamber ensures that reduce or calm the inhomogeneous pressure and / or flow conditions in the pressure chamber in the area of the blower or blowers. As a result, an essentially constant dynamic pressure is established in the pressure chamber, as a result of which pressure conditions are largely constant over the entire pressure chamber side surface of the air grille arrangement, which lead to a homogeneous outlet flow behind the air grille arrangement with respect to the direction and speed distribution. The air cooler according to the invention thus has an advantageously directed and far-reaching cooling air flow of selectable cross-sectional shape.

Eine besondere günstige, zu einer hohen Variabilität in den Einsatzmöglichkeiten führende Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der die Druckkammer bildende Teil des Gehäuses als separater, in unterschiedlicher Weise mit Luftleitgittern bestückbarer Teil ausgebildet ist. Auf diese Weise lassen sich die jeweils geforderten Ausströmcharakteristiken des Luftkühlers den jeweiligen Forderungen und praktischen Gegebenheiten problemfrei anpassen.A particularly favorable embodiment of the invention, which leads to a high degree of variability in the possible uses, is characterized in that the part of the housing forming the pressure chamber is designed as a separate part which can be fitted with air guiding grilles in different ways. In this way, the required outflow characteristics of the air cooler can be easily adapted to the respective requirements and practical conditions.

Obgleich die Luftleitgitterelemente im allgemeinen eine weitgehend beliebige Form aufweisen können, sind in der Praxis rechteckige Luftleitgitterelemente bevorzugt, die sich über die gesamte Breite der Vorder- und/oder Rückwand erstrecken können.Although the air grille elements can generally have any shape whatsoever, in practice rectangular air grille elements are preferred which can extend over the entire width of the front and / or rear wall.

Da die Gesamtgröße der Luftaustrittsfläche der Luftleitgitterelemente frei wählbar ist und insbesondere nicht der Luftansaugfläche des Gebläses entsprechen muß, kann durch das Vorsehen eines Luftauslasses mit einer Gesamt-Luftaustrittsfläche kleiner als der Luftansaugfläche des Gebläses eine Steigerung der Strömungsgeschwindigkeit am Luftauslaß erreicht werden.Since the total size of the air outlet surface of the air grille elements is freely selectable and in particular does not have to correspond to the air intake area of the blower, the provision of an air outlet with a total air outlet area smaller than the air intake surface of the blower can increase the flow velocity at the air outlet.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:

Fig. 1
eine schematische Ansicht eines Luftkühlers nach der Erfindung, und
Fig. 2
eine schematische, teilweise aufgebrochene Darstellung des Luftkühlers aus Figur 1, gesehen in Richtung des Pfeiles X.
The invention is described below, for example with reference to the drawing; in this shows:
Fig. 1
is a schematic view of an air cooler according to the invention, and
Fig. 2
is a schematic, partially broken illustration of the air cooler from Figure 1, seen in the direction of arrow X.

Nach Figur 1 besteht ein Luftkühler 10 aus einem im Längsschnitt rechteckigen Gehäuse 12, das eine Lufteintrittsöffnungen 14 aufweist, über die Außenluft, wie durch Pfeile angedeutet, im wesentlichen über die gesamte Öffnungsfläche verteilt in das Gehäuse 12 gelangen kann.According to FIG. 1, an air cooler 10 consists of a housing 12, which is rectangular in longitudinal section and has an air inlet opening 14, via which outside air, as indicated by arrows, can reach the housing 12 essentially over the entire opening area.

Im Gehäuse 12 ist eine Kühlrohranordnung 18 vorgesehen, die aus einem mehrfach von einer Stirnwand 22 des Gehäuses 12 zur anderen Stirnwand 24 geführten Kühlrohr 20 besteht und dessen Rohranfang 26 bzw. Rohrende 28 durch die Stirnwände 22 bzw. 24 des Gehäuses 12 herausgeführt und dort an einen eine Kühlmittelquelle enthaltenden Kühlmittelkreislauf koppelbar sind.Provided in the housing 12 is a cooling tube arrangement 18 which consists of a cooling tube 20 which is guided several times from one end wall 22 of the housing 12 to the other end wall 24 and whose tube start 26 or tube end 28 is led out through the end walls 22 or 24 of the housing 12 and there a coolant circuit containing a coolant source can be coupled.

Erfindungsgemäß erstreckt sich oberhalb der Kühlrohranordnung 18 im wesentlichen parallel zur Lufteintrittsöffnung 14 eine Zwischenwand 30 durch das Gehäuse 12, die in ihrer Mitte eine kreisscheibenförmige Öffnung 32 besitzt, in der über Streben 34 das Gehäuse 36 eines Elektromotors 38 eines Gebläses 40 gehaltert ist. Das Gebläse 40 besitzt eine Lüfterflügelanordnung 42, deren Durchmesser in etwa dem Durchmesser der Öffnung 32 der Zwischenwand 30 entspricht.According to the invention, an intermediate wall 30 extends above the cooling tube arrangement 18 essentially parallel to the air inlet opening 14 through the housing 12, which has a circular disk-shaped opening 32 in its center, in which the housing 36 of an electric motor 38 of a blower 40 is held via struts 34. The blower 40 has a fan blade arrangement 42, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the opening 32 of the intermediate wall 30.

Oberhalb der Zwischenwand 30, umschlossen von den Stirnwänden 22, 24, den Vorder- und Rückwänden 47, 48 und der Deckenwand 44, befindet sich eine Druckkammer 46.Above the intermediate wall 30, enclosed by the end walls 22, 24, the front and rear walls 47, 48 and the top wall 44, there is a pressure chamber 46.

Die in Figur 1 dargestellte Vorderwand 47 ist im Bereich des Druckraumes 46 mit einem Luftleitgitterelement 50 versehen, das quadratische, in Gitterform angeordnete Einzelöffnungen 52 aufweist, die eine vorgebbare Tiefenerstreckung aufweisen und dadurch eine ausgeprägt gerichtete, weitreichende Luftströmung erzeugen. Das Luftleitgitterelement 50 erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Vorderwand 47 und über einen Teil der Höhe des Druckraumes 46.The front wall 47 shown in FIG. 1 is provided in the area of the pressure chamber 46 with an air guide grille element 50, which has square, grid-shaped individual openings 52 which have a predeterminable depth extent and thereby produce a well-directed, far-reaching air flow. The air grille element 50 extends essentially over the entire width of the front wall 47 and over part of the height of the pressure chamber 46.

Je nach Einsatzzweck des Luftkühlers 10 kann ein entsprechendes Luftleitgitterelement 50' an der Rückwand 48 des Gehäuses 12 vorgesehen sein, wie dies in Figur 2 dargestellt ist.Depending on the intended use of the air cooler 10, a corresponding air grille element 50 ′ can be provided on the rear wall 48 of the housing 12, as shown in FIG. 2.

Ferner können die gegenüberliegend angeordneten Luftleitgitterelemente 50, 50' unterschiedliche Form bzw. Größe aufweisen, und es ist auch möglich, alternativ oder zusätzlich ein Luftauslaßgitter in die Deckenwand 44 des Gehäuses 12 zu integrieren.Furthermore, the air grille elements 50, 50 ′ arranged opposite one another can have different shapes or sizes, and it is also possible, as an alternative or in addition, to integrate an air outlet grille into the top wall 44 of the housing 12.

Die zur Aufnahme der Luftleitgitteranordnungen bestimmten Ausnehmungen in den Druckkammerwandungen können - falls nur eine einseitige Ausblasrichtung gefordert wird - mit geeigneten Abdeckelementen verschlossen werden.The recesses in the pressure chamber walls intended to accommodate the air grille arrangements can be closed with suitable cover elements, if only a one-sided blow-out direction is required.

Zweckmäßigerweise kann die Druckkammer, die oberhalb der Zwischenwand 30 gelegen ist, als separates Gehäuseteil ausgebildet und insgesamt abnehmbar gestaltet werden, so daS Gehäuseteile mit unterschiedlichen Luftleitgitteranordnungen vormontiert vorgesehen und je nach Bedarfsfall verwendet werden können.The pressure chamber, which is located above the intermediate wall 30, can expediently be designed as a separate housing part and designed to be removable overall, so that housing parts with different air guide grille arrangements can be provided preassembled and used as required.

Die Ausgestaltung des Druckkammergehäuseteils als separates Gehäuseteil hat auch noch den Vorteil, daß das Gebläse (40) für eventuelle Wartungsarbeiten einfach zugänglich ist.The configuration of the pressure chamber housing part as a separate one Housing part also has the advantage that the blower (40) is easily accessible for any maintenance work.

Je nach Bedarf und gewünschter Leistung können auch weitere, in den Figuren 1 und 2 nicht dargestellte Gebläse in der Zwischenwand (30) des Luftkühlers (10) vorgesehen sein.Depending on the need and the desired output, further fans, not shown in FIGS. 1 and 2, can also be provided in the intermediate wall (30) of the air cooler (10).

Im Betrieb wird die Kühlrohranordnung 20 von einem Kühlmittel durchströmt, wobei die vom Gebläse 40 angesaugte Luft aufgrund des beim Durchströmen der Kühlrohranordnung 18 auftretenden Wärmeaustausches gekühlt wird und in die Druckkammer 46 gelangt.In operation, a cooling medium flows through the cooling tube arrangement 20, the air sucked in by the blower 40 being cooled due to the heat exchange occurring when flowing through the cooling tube arrangement 18 and entering the pressure chamber 46.

Beim Durchströmen der Öffnung 32 in der Zwischenwand 30 umströmt die gekühlte Luft den Elektromotor 38 und trägt dabei in erwünschter Weise zur Kühlung dieses Elektromotors 38 und damit zu dessen Lebensdauererhöhung bei.When flowing through the opening 32 in the intermediate wall 30, the cooled air flows around the electric motor 38 and thereby contributes in a desired manner to the cooling of this electric motor 38 and thus to an increase in its service life.

Im Druckraum 46 erfährt der über die Öffnung 32 eintretende Kaltluftstrom eine Beruhigung, und es bildet sich in diesem Druckraum 46 ein gewisser Staudruck aus. Damit liegt an den den Luftauslaßbereich bestimmenden Luftleitgitterelementen 50, 51 ein im wesentlichen homogener Kaltluft-Vordruck an, der zu einer gleichmäßigen Beaufschlagung dieser Luftleitgitterelnmente über deren gesamte Fläche führt und zur Folge hat, daß austrittsseitig ein gleichgerichteter, homogener Kühlluftstrom erhalten wird, der ausgeprägt gerichtet ist und zu überraschend großen Kühlluft-Wurfweiten führt.In the pressure chamber 46, the cold air stream entering via the opening 32 is calmed down, and a certain dynamic pressure is formed in this pressure chamber 46. Thus, an essentially homogeneous cold air admission pressure is applied to the air guide grille elements 50, 51 which determine the air outlet area, which leads to a uniform application of these air guide grille elements over their entire surface and has the result that a rectified, homogeneous cooling air flow is obtained on the outlet side, which is pronouncedly directed is and leads to surprisingly large cooling air throwing distances.

Durch Verwendung geeignet angepaßter Luftleitgitterelemente können Kühlluftströme von jeweils gewünschtem Querschnitt und entsprechender Kühlluft-Wurfweite erzeugt werden, wobei insbesondere durch Auswahl und Anordnung der Luftleitgitterelemente sowie deren Dimensionierung unter Beibehaltung des sonstigen Grundaufbaus des Luftkühlers einer Vielzahl von in der Praxis auftretenden Forderungen optimal Rechnung getragen werden kann.By using suitably adapted air grille elements, cooling air streams of the desired cross-section and corresponding cooling air throw can be generated, in particular by selecting and arranging the air grille elements and dimensioning them while maintaining the other basic structure of the air cooler a variety of practical requirements can be optimally taken into account.

BezugszeichenlisteReference list

1010th
LuftkühlerAir cooler
1212th
Gehäusecasing
1414
LufteintrittsöffnungAir inlet opening
1818th
KühlrohranordnungCooling pipe arrangement
2020th
KühlrohrCooling pipe
2222
StirnwandFront wall
2424th
StirnwandFront wall
2626
RohranfangPipe start
2828
RohrendePipe end
3030th
ZwischenwandPartition
3232
Öffnungopening
3434
Strebestrut
3636
Gehäuse des ElektromotorsHousing of the electric motor
3838
ElektromotorElectric motor
4040
Gebläsefan
4242
LüfterflügelFan blades
4444
DeckenwandCeiling wall
4646
DruckkammerPressure chamber
4747
VorderwandFront wall
4848
RückwandBack wall
5050
LuftleitgitterelementAir baffle element
50'50 '
LuftleitgitterelementAir baffle element
5252
EinzelöffnungSingle opening

Claims (13)

Luftkühler zum Erzeugen eines Kühlluftstromes, bestehend aus einem einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß aufweisenden Gehäuse (12), in dem eine ein Kühlmittel führende Kühlrohranordnung (18) vorgesehen ist, zumindest einem von einem Elektromotor (38) angetriebenen Gebläse (40), das in Strömungsrichtung der Luft hinter der Kühlrohranordnung (18) angeordnet ist, sowie einer am Luftauslaß vorgesehenen Luftleitgitteranordnung (50, 50'),
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gebläse (40) in einer Öffnung (32) einer Zwischenwand (30) angeordnet ist, die das Gehäuse (12) in eine zustromseitige, die Kühlrohranordnung (18) enthaltende Wärmetauscherkammer und in eine abstromseitige Druckkammer (46) mit zumindest einer im Abstand zum Gebläse (40) angeordneten Luftleitgitteranordnung (50, 50') unterteilt.Air cooler for generating a cooling air flow, comprising a housing (12) having an air inlet and an air outlet, in which a cooling pipe arrangement (18) carrying a coolant is provided, at least one blower (40) driven by an electric motor (38), which is arranged in the direction of flow the air is arranged behind the cooling tube arrangement (18), and an air grille arrangement (50, 50 ') provided at the air outlet,
characterized by
that the fan (40) is arranged in an opening (32) of an intermediate wall (30), which the housing (12) into an upstream heat exchanger chamber containing the cooling tube arrangement (18) and in a downstream pressure chamber (46) with at least one at a distance to the fan (40) arranged air baffle arrangement (50, 50 ') divided. Luftkühler nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Zwischenwand (30) parallel zu der Lufteintrittsöffnung (14) des Gehäuses (12) verläuft.Air cooler according to claim 1,
characterized by
that the intermediate wall (30) runs parallel to the air inlet opening (14) of the housing (12). Luftkühler nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Zwischenwand (30) im oberen Drittel des flachquaderförmig ausgebildeten Gehäuses (12) und zur Kühlrohranordnung (18) beabstandet angeordnet ist.Air cooler according to claim 1 or 2,
characterized by
that the intermediate wall (30) in the upper third of the flat cuboid housing (12) and the cooling tube arrangement (18) is spaced apart. Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das oder die Gebläse (40) mittig in der Zwischenwand (30) angeordnet ist bzw. sind.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that the fan (s) (40) is or are arranged centrally in the intermediate wall (30). Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der oberhalb der Trennwand (30) liegende, die Druckkammer (46) bildende Gehäuseteil als separater Gehäuseteil ausgebildet und austauschbar sowie insbesondere mit unterschiedlichen Luftleitgitteranordnungen (50, 50') ausstattbar ist.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that the housing part above the partition (30) forming the pressure chamber (46) is designed and exchangeable as a separate housing part and can in particular be equipped with different air grille arrangements (50, 50 '). Luftkühler nach Anspruch 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Luftleitgitteranordnung aus einem einzigen, in der Vorderwand (47) des Gehäuses (12) vorgesehenen Luftleitgitterelement (50) besteht.Air cooler according to claim 1 to 5,
characterized by
that the air grille arrangement consists of a single air grille element (50) provided in the front wall (47) of the housing (12). Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Luftleitgitterelement (50, 50') eine rechteckige Umfangsform aufweist.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that the air grille element (50, 50 ') has a rectangular peripheral shape. Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich ein Luftleitgitterelement (50, 50') im wesentlichen über die gesamte Breite der Vorder- und/oder Rückwand (47, 48) des Gehäuses (12) erstreckt.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that an air grille element (50, 50 ') extends substantially over the entire width of the front and / or rear wall (47, 48) of the housing (12). Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich das Luftleitgitterelement (50, 50') nur über einen oberen Teilbereich der Höhe der Druckkammer (46) erstreckt.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that the air grille element (50, 50 ') extends only over an upper portion of the height of the pressure chamber (46). Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Luftleitgitterelement (50, 50') Stegmaschenstruktur mit einer Vielzahl von Einzelöffnungen (52) besitzt.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that the air guiding element (50, 50 ') has a web mesh structure with a large number of individual openings (52). Luftkühler nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einzelöffnungen (52) rechteckig, insbesondere quadratisch ausgebildet sind und die Höhe der diese Öffnungen begrenzenden Stege insbesondere etwa 5 bis 15 mm beträgt.Air cooler according to claim 10,
characterized by
that the individual openings (52) are rectangular, in particular square, and the height of the webs delimiting these openings is in particular approximately 5 to 15 mm. Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die gesamte Luftaustrittsfläche der Luftleitgitterelemente (50, 50') im wesentlichen der Luftansaugfläche des Gebläses (40) entspricht.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that the entire air outlet surface of the air grille elements (50, 50 ') corresponds essentially to the air intake surface of the blower (40). Luftkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die gesamte Luftaustrittsfläche der Luftleitgitterelemente (50, 50') kleiner als die Luftansaugfläche des Gebläses (40) ist und insbesondere der halben Luftansaugfläche des oder der Gebläse (40) entspricht.Air cooler according to one of the preceding claims,
characterized by
that the total air outlet area of the air grille elements (50, 50 ') is smaller than the air intake area of the blower (40) and corresponds in particular to half the air intake area of the blower (s) (40).
EP94107231A 1993-05-07 1994-05-09 Air cooler Expired - Lifetime EP0623788B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9306969U 1993-05-07
DE9306969U DE9306969U1 (en) 1993-05-07 1993-05-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0623788A1 true EP0623788A1 (en) 1994-11-09
EP0623788B1 EP0623788B1 (en) 1998-09-16

Family

ID=6893009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94107231A Expired - Lifetime EP0623788B1 (en) 1993-05-07 1994-05-09 Air cooler

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0623788B1 (en)
DE (2) DE9306969U1 (en)
ES (1) ES2122081T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6963758B2 (en) 2000-09-29 2005-11-08 Ntt Docomo, Inc. High-sensitivity wireless receiving device and high-frequency unit used therefor

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106287947B (en) * 2016-08-01 2022-03-01 奥克斯空调股份有限公司 Wall-mounted air conditioner
CN106440026B (en) * 2016-08-01 2022-05-13 奥克斯空调股份有限公司 Wall-mounted air conditioner

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1057681A (en) * 1952-06-04 1954-03-10 Carrier Soc Air conditioner for apartments
FR2145735A1 (en) * 1971-07-14 1973-02-23 Boehler Zenkner Stroemtech

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1057681A (en) * 1952-06-04 1954-03-10 Carrier Soc Air conditioner for apartments
FR2145735A1 (en) * 1971-07-14 1973-02-23 Boehler Zenkner Stroemtech

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6963758B2 (en) 2000-09-29 2005-11-08 Ntt Docomo, Inc. High-sensitivity wireless receiving device and high-frequency unit used therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0623788B1 (en) 1998-09-16
DE9306969U1 (en) 1993-07-15
ES2122081T3 (en) 1998-12-16
DE59406907D1 (en) 1998-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0497296A2 (en) Filter-ventilator-arrangement for application in clean rooms
EP3327366B1 (en) Air outlet for tempering a room
DE2058505A1 (en) Cooling system
CH411009A (en) Freezer
AT404057B (en) HEAT EXCHANGER SYSTEM WITH A CROSS-FLOW FAN
DE3217803C2 (en) Installation part for a mixing chamber of a ventilation and air conditioning system
DE212013000156U1 (en) Devices for calming a stream of air
DE4305928C2 (en) Device and method for cooling liquid and gaseous media using air
EP0623788A1 (en) Air cooler
DE2933083C2 (en) Air outlet for air conditioners
DE19726522C2 (en) Air outlet for cooling and / or heating rooms
DE857684C (en) Boiler with a combustion chamber surrounded by a water jacket
EP0311934A2 (en) Air exit for ventilation and air-conditioning purposes
DE4012334C2 (en)
EP0816772A2 (en) Air outlet
EP0353744B1 (en) Air cooler
EP0392453B1 (en) Centrifugal separator
DE3914242A1 (en) Room heater and cooler - comprises blower with heat exchanger along with air inlets and outlets with air blown in through adjustable flaps by semi axial rotor
DE2014524C3 (en) Device for separating solid particles from gases
EP1035385A2 (en) Method for temperature control of a hall and device for curring out this method
DE19517633A1 (en) Mine face air cooler
EP1091171B1 (en) Method for the generation of a homogeneous air flow in a forced-draft burner and device for its realization
EP0787954B1 (en) Air outlet device
DE2756874A1 (en) DEVICE FOR CLEANING HOT-AIR UNITS
DE4219003A1 (en) Gas blowing device for treating glass or ceramic articles - has ventilators maintaining uniform gas speed as it is blown upwards or downwards through perforated conveyor belt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950508

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961209

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406907

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981022

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2122081

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130603

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20130529

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130730

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59406907

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59406907

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140510

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140510