EP0618365A1 - Volumetric machine with magnetic driving system - Google Patents

Volumetric machine with magnetic driving system Download PDF

Info

Publication number
EP0618365A1
EP0618365A1 EP94400343A EP94400343A EP0618365A1 EP 0618365 A1 EP0618365 A1 EP 0618365A1 EP 94400343 A EP94400343 A EP 94400343A EP 94400343 A EP94400343 A EP 94400343A EP 0618365 A1 EP0618365 A1 EP 0618365A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
axis
piston
axes
symmetry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94400343A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0618365B1 (en
Inventor
Benoit Barthod
Jean-Pierre Chicherie
Denis Perrillat-Amede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel CIT SA
Original Assignee
Alcatel CIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel CIT SA filed Critical Alcatel CIT SA
Publication of EP0618365A1 publication Critical patent/EP0618365A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0618365B1 publication Critical patent/EP0618365B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0057Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
    • F04C15/008Prime movers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/22Rotary-piston machines or pumps of internal-axis type with equidirectional movement of co-operating members at the points of engagement, or with one of the co-operating members being stationary, the inner member having more teeth or tooth-equivalents than the outer member

Definitions

  • the present invention relates to a volumetric machine such as a vacuum pump or a compressor.
  • the invention applies to a vacuum pump of small flow, dry, non-polluting and capable of discharging the pumped gas at atmospheric pressure.
  • Roots, claw or twin screw pumps are known, but these machines have two shafts, synchronized in rotation by lubricated gears, so they are not entirely dry.
  • Dry vane pumps are still known, but the vanes wear out quickly and cause a significant deterioration in performance, a short service life of the pump and pollution of the vacuum chamber by wear products.
  • Membrane pumps are still known, but membranes have a short service life, or piston pumps, but they have poor performance and a high level of noise and vibration.
  • the invention relates to a new type of dry primary pump which overcomes largely the problems and defects of known dry primary pumps. It is a volumetric machine with planetary and geometric hypertrochoidal movement.
  • the machine comprises a cylindrical piston, a cylindrical capsule which surrounds it and a bent shaft whose axes are parallel to those of the cylinders defining the shape of the piston and of the capsule, in rotoid connection with this piston and this capsule.
  • the cylinder defining the shape of the piston has an order of symmetry with respect to its axis equal to S p , that of the capsule an order of equal symmetry to S c ; S p and S c are chosen so that these values differ by one.
  • the geometry of the piston and of the capsule is chosen so that there is direct correspondence between these elements.
  • One of the organs, capsule or piston has a P1 profile which is identified with a curve uniformly distant from a closed hypertrochoid, presenting neither double point nor cusp, excluding hypertrochoids degenerated into hypotrochoids, epitrochoids or peritrochoids.
  • the P1 profile can also be at zero distance from such a hypertrochoid and therefore identify with it.
  • the definition of hypertrochoids is specified in French patent 2 203 421.
  • the other organ has a profile P2 which is the envelope of P1 in a relative planetary movement defined by two circles C1 and C2 of centers and respective radii (01, R1) and (02, R2), these circles C1 and C2 being respectively integral with the profiles P1 and P2 and rolling over one another without sliding by internal contact,
  • machines can be derived from machines belonging to one of the four preceding families. Indeed, one can use a profile P2 of which at least part is identified with the envelope of P1 in its movement relative to P2 and of which at least part is external to this envelope in the case of families I or II and is inside this envelope in the case of families III or IV, the different parts connecting to define a closed curve.
  • the planetary movement of such machines can be achieved, either by an internal gear with parallel axes, the wheels of which are respectively integral with the piston and the capsule and whose pitch radii are respectively equal to R1 and R2, or, if the geometry of the surfaces of the piston and the capsule which are in contact allows sufficient driving and if the fluid conveyed in the machine is sufficiently lubricating, then the gear can be eliminated and the relative planetary movement is directly imposed, during the rotary drive of the bent shaft, by the piston-capsule contact.
  • the machine has the disadvantage of not be perfectly dry, because it requires the presence of a gear for the planetary movement which must therefore be lubricated to allow lasting operation, or else the presence of a pumped lubricating fluid if the gear is removed and if the movement planetary is directly obtained by direct contact between the piston and the capsule. In certain applications where the vacuum must be very clean, this is unacceptable.
  • the object of the present invention is to propose a machine as described above, but also making it possible to dispense with lubricant in the means used to generate the planetary movement of the machine.
  • the invention thus relates to a volumetric machine comprising a cylindrical piston of axis ⁇ p , rotary and located in a cylindrical capsule of axis ⁇ c , characterized in that said piston has, in a plane perpendicular to its axis ⁇ p , a section of hypertrochoidal geometry having S p axes of symmetry, said capsule defining a hollow volume whose section by a plane perpendicular to its axis ⁇ c has a hypertrochoidal geometry having S c axes of symmetry, S p and S c differentiating d '' a unit, the axes ⁇ p and ⁇ c , parallel, being separated by a distance E, said piston being mounted, free to rotate about its axis ⁇ p , on a crank pin of axis ⁇ p secured to a shaft of axis ⁇ c supported by said capsule, said shaft being intended to be driven in rotation about its axis ⁇ c by
  • the invention also relates to a volumetric machine comprising a cylindrical piston of axis ⁇ p , located in a cylindrical capsule of axis ⁇ c , characterized in that said piston has, in a plane perpendicular to its axis ⁇ p , a section of hypertrochoidal geometry having S p axes of symmetry, said capsule defining a hollow volume whose section, by a plane perpendicular to its axis ⁇ c , has a hypertrochoidal geometry having S c axes of symmetry, S p and S c differentiating d '' a unit, the axes ⁇ p and ⁇ c , parallel, being separated by a distance E, and in that said capsule is mounted, free in rotation, around its axis ⁇ c , on a crank pin of axis ⁇ c secured to a shaft with axis ⁇ p supported by bearings in a box enclosing said capsule, said box comprising
  • FIGS 1, 2 and 3 show three possible profiles of piston and capsule according to the invention.
  • FIGS. 4 and 5 show diagrammatically in two views, a machine according to the invention with piston and capsule profiles in accordance with FIG. 1.
  • Figures 6 and 7 are two views similar to Figures 4 and 5 showing a variant.
  • Figures 8 and 9 are also two views similar to Figures 4 and 5 showing another variant.
  • FIG. 10 is a detail view showing a variant of FIGS. 8 and 9.
  • Figures 11 and 12 show, in more detail, a concrete example of machines according to the invention, still in the case of profiles according to Figure 1 and according to the variant of Figure 10.
  • Figure 12 is a section along XII- XII of figure 11.
  • Figures 13 and 14 are another embodiment of a machine according to the invention, corresponding to the profiles of Figure 1, but in which the piston is fixed and where it is the capsule which performs a planetary movement around the piston axis.
  • Figure 1 shows, in section, by a plane perpendicular to the axes ⁇ p and ⁇ c , parallel, of the piston 1 and the capsule 2, the profile of a piston and a capsule.
  • FIGs 4 and 5 we will describe a machine according to the invention. These figures are simplified and in particular do not include the suction and discharge which are shown only in Figures 11 to 14. These Figures 4 and 5, as well as Figures 6 to 9, simplified, allow to understand the operation of the machine according to the invention and in particular the production relative planetary movement: either of the piston, Figures 4 to 12, or of the capsule, Figures 13 and 14.
  • This piston is cylindrical with axis ⁇ p and it is located in a cylindrical capsule 2 with axis ⁇ c .
  • These profiles P1 and P2 are hypertrochoidal profiles.
  • the axes ⁇ p and ⁇ c are parallel and distant by a value E.
  • the piston 1 is mounted to rotate freely, about its axis ⁇ p on a crank pin 4 by means of bearings 5 and 6.
  • the crank pin 4 is integrally connected to a shaft 7 of axis ⁇ c supported by the capsule 2 by levels 8 and 9.
  • the shaft 7 is rotated about its axis ⁇ c by a motor not shown.
  • the axis ⁇ p of the pin 4 that is to say the piston 1 is rotated about the axis ⁇ c.
  • the planetary movement of the piston 1 is caused by magnetic repulsion forces by means of permanent magnets located, on the one hand, on the surface of the piston 1 and on the other hand on the internal surface of the capsule 2.
  • FIGS. 4 and 5 it is a question, both on the piston and on the capsule, of a plurality of magnets 10 and 11 respectively.
  • these magnets are substantially polarized radially and in such a way that the poles of the same name are on the surface on the piston and the capsule so as to produce repulsion forces.
  • the piston 1 and the capsule 2 define between them three chambers A, B and C which, each, during the planetary movement of the piston, increases and decreases alternately.
  • each room is equipped with a suction inlet and a discharge outlet fitted with valves.
  • Figures 6 and 7 show an example in which the permanent magnets are axially polarized in the same direction on the piston and the capsule so as to obtain repulsion forces.
  • Figures 8 and 9 show another example in which the magnets 10 and 11 are replaced by magnetized strips 12 and 13 axially magnetized. These strips could also be magnetized radially. These magnetic strips 12 and 13 can be attached to the piston 1 and the capsule 2 and be glued to their surface.
  • FIG. 10 is a partial sectional view showing a variant, not directly attaching the magnetic strips 12 and 13 to the surfaces of the piston and of the capsule, but proceeding by molding the magnetizable material containing a plastic binder.
  • the magnetic strips 12 and 13 are not directly on the surface but, for the purposes of molding, in order to form formwork, slightly below this surface; there therefore remains a thin wall 14 and 15 respectively of the piston and of the capsule separating the two magnetic strips 12 and 13.
  • Figures 11 and 12 show a more concrete machine than the previous ones with suction and discharge and in the case where the magnetic forces are created by two magnetic strips 12 and 13 which have been cast in accordance with Figure 10.
  • the piston 1 is mounted by the bearings 5 and 6 on the crank pin 4 linked to a plate 16 itself secured to the shaft 7 which supports the assembly, cantilevered, by the bearings 8 and 9 mounted in part 2A of the capsule 2 in three parts 2A, 2B and 2C.
  • the piston 1 is held by a screw 17 and a washer 18.
  • the machine comprises three independent pumping chambers A, B and C, which each pulsate like a heart and which each comprise an inlet and outlet block 19 comprising a suction inlet 20, equipped with a valve 21, and a discharge outlet 22, fitted with a valve 23.
  • the magnetic repulsive forces which angularly position the piston relative to the capsule axially generate an unstable equilibrium point is then carried out as follows: the two magnetic strips 12, 13 are offset very slightly, axially, one with respect to the other, with respect to their unstable equilibrium point, so to obtain an axial force in a determined direction which is then collected by the mounting of the prestressed bearings.
  • the piston 1, outside the magnetic strip 12 and the capsule 2 in its three parts 2A, 2B and 2C, outside the magnetic strip 13, are made of non-magnetic material, aluminum for example, so as not to disturb the magnetic fields which position the piston relative to the capsule.
  • FIGS. 13 and 14 show an example in which the piston 1 is fixed and where it is the capsule 2 which describes a planetary movement around the fixed axis ⁇ p of the fixed piston 1.
  • the forces of Magnetic repellents are created by a plurality of permanent magnets 10 and 11 radially polarized, as in Figures 4 and 5.
  • magnets axially polarized or two magnetic strips polarized axially or radially could be used.
  • the capsule 2 is mounted to rotate freely around its axis ⁇ c on the crank pin 4 linked to the shaft 7, the axis ⁇ p of which is itself coaxial with the axis ⁇ p of the fixed piston 1.
  • the shaft 7 is supported by bearings 8 and 9, mounted in a fixed box in two parts 24A and 24B.
  • the box 24A, 24B encloses the capsule 2 in a circular cylindrical housing 25 of axis ⁇ p whose dimensions are sufficient to allow the planetary movement of the capsule 2 around the axis ⁇ p of the piston with sufficient play to avoid the contact.
  • the capsule 2, housed in the box 24A-24B is open on a lateral face, and it is the part 24B of the box which encloses the capsule 2, the piston 1 being fixed to this part 24B by screws, axes 26 and 27.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Tires In General (AREA)

Abstract

Machine volumétrique comportant un piston (1) situé dans une capsule (2). Le piston a un profil hypertrochoïdal ainsi que l'évidement interne (3) de la capsule. Le piston a n axes de symétrie et la capsule n+1. Le piston effectue à l'intérieur de la capsule un mouvement planétaire autour de l'axe Δc de la capsule. Pour obtenir ce mouvement planétaire, le piston est d'une part monté, libre en rotation, sur un maneton (4) désaxé par rapport à un arbre porteur (7) coaxial à l'axe Δc de la capsule, l'arbre (7) étant entraîné en rotation et d'autre part, la surface du piston et la surface interne de l'évidement (3) de la capsule (2) sont équipées d'aimants permanents (12, 13) créant des efforts magnétiques de répulsion. <IMAGE>Volumetric machine comprising a piston (1) located in a capsule (2). The piston has a hypertrochoidal profile as well as the internal recess (3) of the capsule. The piston has n axes of symmetry and the capsule n + 1. The piston performs a planetary movement inside the capsule around the axis Δc of the capsule. To obtain this planetary movement, the piston is on the one hand mounted, free to rotate, on a crank pin (4) off-axis with respect to a carrier shaft (7) coaxial with the axis Δc of the capsule, the shaft (7 ) being driven in rotation and on the other hand, the surface of the piston and the internal surface of the recess (3) of the capsule (2) are equipped with permanent magnets (12, 13) creating magnetic repulsive forces. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une machine volumétrique telle qu'une pompe à vide ou un compresseur.The present invention relates to a volumetric machine such as a vacuum pump or a compressor.

En particulier, l'invention s'applique à une pompe à vide de petit débit, sèche, non polluante et capable de refouler le gaz pompé à la pression atmosphérique.In particular, the invention applies to a vacuum pump of small flow, dry, non-polluting and capable of discharging the pumped gas at atmospheric pressure.

On connaît les pompes Roots, à griffes, ou à double vis, mais ces machines comportent deux arbres, synchronisés en rotation par des engrenages lubrifiés, elles ne sont donc pas entièrement sèches.Roots, claw or twin screw pumps are known, but these machines have two shafts, synchronized in rotation by lubricated gears, so they are not entirely dry.

On connaît aussi les pompes à spirales appelées "pompes Scroll", mais elles sont d'un coût élevé dû à la nécessité et à la difficulté d'obtenir un profil très précis des spirales, en outre, elles ne permettent pas le pompage de condensats.We also know spiral pumps called "Scroll pumps", but they are expensive due to the need and the difficulty of obtaining a very precise profile of the spirals, in addition, they do not allow condensate pumping .

On connaît encore des pompes à palettes sèches, mais les palettes s'usent rapidement et entraînent une dégradation importante des performances, une faible durée de vie de la pompe et la pollution de la chambre à vide par les produits d'usure. On connaît encore les pompes à membranes, mais les membranes ont une faible durée de vie, ou les pompes à piston, mais elles ont de faibles performances et un niveau élevé de bruit et de vibration.Dry vane pumps are still known, but the vanes wear out quickly and cause a significant deterioration in performance, a short service life of the pump and pollution of the vacuum chamber by wear products. Membrane pumps are still known, but membranes have a short service life, or piston pumps, but they have poor performance and a high level of noise and vibration.

L'invention concerne un nouveau type de pompe primaire sèche qui permet de s'affranchir en grande partie des problèmes et défauts des pompes primaires sèches connues. Il s'agit d'une machine volumétrique à mouvement planétaire et géométrique hypertrochoïdale.The invention relates to a new type of dry primary pump which overcomes largely the problems and defects of known dry primary pumps. It is a volumetric machine with planetary and geometric hypertrochoidal movement.

La machine comprend un piston cylindrique, une capsule cylindrique qui l'entoure et un arbre coudé dont les axes sont parallèles à ceux des cylindres définissant la forme du piston et de la capsule, en liaison rotoïde avec ce piston et cette capsule.The machine comprises a cylindrical piston, a cylindrical capsule which surrounds it and a bent shaft whose axes are parallel to those of the cylinders defining the shape of the piston and of the capsule, in rotoid connection with this piston and this capsule.

Dans cette machine, le cylindre définissant la forme du piston présente un ordre de symétrie par rapport à son axe égal à Sp, celui de la capsule un ordre de symétrie égal à Sc ; Sp et Sc sont choisis de telle sorte que ces valeurs diffèrent d'une unité. En outre, la géométrie du piston et de la capsule est choisie pour qu'il y ait correspondance directe entre ces éléments.In this machine, the cylinder defining the shape of the piston has an order of symmetry with respect to its axis equal to S p , that of the capsule an order of equal symmetry to S c ; S p and S c are chosen so that these values differ by one. In addition, the geometry of the piston and of the capsule is chosen so that there is direct correspondence between these elements.

L'un des organes, capsule ou piston a un profil P₁ qui s'identifie à une courbe uniformément distante d'une hypertrochoïde fermée, ne présentant ni point double ni point de rebroussement, en excluant les hypertrochoïdes dégénérées en hypotrochoïdes, épitrochoïdes ou péritrochoïdes. Le profil P₁ peut également être à distance nulle d'une telle hypertrochoïde et par conséquent s'y identifier. La définition des hypertrochoïdes est précisée dans le brevet français 2 203 421. L'autre organe a un profil P₂ qui est l'enveloppe de P₁ dans un mouvement planétaire relatif défini par deux cercles C₁ et C₂ de centres et de rayons respectifs (0₁, R₁) et (0₂, R₂), ces cercles C₁ et C₂ étant respectivement solidaires des profils P₁ et P₂ et roulant l'un sur l'autre sans glissement par contact intérieur, |0₁0₂| précisant l'entraxe E de l'arbre coudé.One of the organs, capsule or piston has a P₁ profile which is identified with a curve uniformly distant from a closed hypertrochoid, presenting neither double point nor cusp, excluding hypertrochoids degenerated into hypotrochoids, epitrochoids or peritrochoids. The P₁ profile can also be at zero distance from such a hypertrochoid and therefore identify with it. The definition of hypertrochoids is specified in French patent 2 203 421. The other organ has a profile P₂ which is the envelope of P₁ in a relative planetary movement defined by two circles C₁ and C₂ of centers and respective radii (0₁, R₁) and (0₂, R₂), these circles C₁ and C₂ being respectively integral with the profiles P₁ and P₂ and rolling over one another without sliding by internal contact, | 0₁0₂ | specifying the distance E of the bent shaft.

Les machines répondant à ces caractéristiques peuvent être groupées en quatre familles selon la nature de l'organe dont la forme est définie par P₁ et selon les valeurs comparatives des rayons R₁ et R₂. Il y a lieu de distinguer :

  • Les machines pour lesquelles P₁ est le profil du piston et P₂ est le profil de la capsule, celui-ci s'identifiant à l'enveloppe extérieure de P₁ dans le mouvement planétaire de P₁ relativement à P₂ pour lequel R₁ = SpE et R₂ = ScE = (Sp+1)E (famille I).
  • Les machines pour lesquelles P₁ est le profil du piston et P₂ est le profil de la capsule, celui-ci s'identifiant à l'enveloppe extérieure de P₁ dans le mouvement planétaire de P₁ relativement à P₂ pour lequel R₁ = SpE et R₂ = ScE = (Sp-1)E avec Sp>1 (famille II).
  • Les machines pour lesquelles P₁ est le profil de la capsule et P₂ est le profil du piston, celui-ci s'identifiant à l'enveloppe intérieure de P₁ dans le mouvement planétaire de P₁ relativement à P₂ pour lequel R₂ = SpE et R₁ = ScE = (Sp-1)E avec Sp>1 (famille III).
  • Les machines pour lesquelles P₁ est le profil de la capsule et P₂ est le profil du piston, celui-ci s'identifiant à l'enveloppe intérieure de P₁ dans le mouvement planétaire de P₁ relativement à P₂ pour lequel R₂ = SpE et R₁ = ScE = (Sp+1)E (famille IV).
The machines meeting these characteristics can be grouped into four families according to the nature of the organ whose shape is defined by P₁ and according to the comparative values of the radii R₁ and R₂. A distinction should be made:
  • The machines for which P₁ is the profile of the piston and P₂ is the profile of the capsule, this identifying with the outer envelope of P₁ in the planetary movement of P₁ relative to P₂ for which R₁ = S p E and R₂ = S c E = (S p +1) E (family I).
  • The machines for which P₁ is the profile of the piston and P₂ is the profile of the capsule, this identifying with the outer envelope of P₁ in the planetary movement of P₁ relative to P₂ for which R₁ = S p E and R₂ = S c E = (S p -1) E with S p > 1 (family II).
  • The machines for which P₁ is the profile of the capsule and P₂ is the profile of the piston, the latter being identified with the inner envelope of P₁ in the planetary movement of P₁ relative to P₂ for which R₂ = S p E and R₁ = S c E = (S p -1) E with S p > 1 (family III).
  • The machines for which P₁ is the profile of the capsule and P₂ is the profile of the piston, the latter being identified with the inner envelope of P₁ in the planetary movement of P₁ relative to P₂ for which R₂ = S p E and R₁ = S c E = (S p +1) E (family IV).

D'autres machines peuvent être dérivées des machines appartenant à l'une des quatre familles précédentes. En effet, on peut utiliser un profil P₂ dont une partie au moins s'identifie à l'enveloppe de P₁ dans son mouvement relatif à P₂ et dont une partie au moins est extérieure à cette enveloppe dans le cas des familles I ou II et est intérieure à cette enveloppe dans le cas des familles III ou IV, les différentes parties se raccordant pour définir une courbe fermée.Other machines can be derived from machines belonging to one of the four preceding families. Indeed, one can use a profile P₂ of which at least part is identified with the envelope of P₁ in its movement relative to P₂ and of which at least part is external to this envelope in the case of families I or II and is inside this envelope in the case of families III or IV, the different parts connecting to define a closed curve.

Les profils du piston et de la capsule de ces machines présentent l'avantage de pouvoir être usinés par des machines de production en très grande série (type tournage), ce qui en diminue le prix de revient.The profiles of the piston and of the capsule of these machines have the advantage of being able to be machined by very large series production machines (turning type), which reduces their cost price.

Le mouvement planétaire de telles machines peut être réalisé, soit par un engrenage intérieur à axes parallèles, dont les roues sont respectivement solidaires du piston et de la capsule et dont les rayons primitifs sont respectivement égaux à R₁ et R₂, soit, si la géométrie des surfaces du piston et de la capsule qui sont en contact permet une conduite suffisante et si le fluide véhiculé dans la machine est suffisamment lubrifiant, alors l'engrenage peut être supprimé et le mouvement planétaire relatif est directement imposé, lors de l'entraînement en rotation de l'arbre coudé, par le contact piston-capsule.The planetary movement of such machines can be achieved, either by an internal gear with parallel axes, the wheels of which are respectively integral with the piston and the capsule and whose pitch radii are respectively equal to R₁ and R₂, or, if the geometry of the surfaces of the piston and the capsule which are in contact allows sufficient driving and if the fluid conveyed in the machine is sufficiently lubricating, then the gear can be eliminated and the relative planetary movement is directly imposed, during the rotary drive of the bent shaft, by the piston-capsule contact.

Cependant avec un tel système pour la génération du mouvement planétaire, la machine a l'inconvénient de ne pas être parfaitement sèche, car elle nécessite la présence d'un engrenage pour le mouvement planétaire qui doit donc être lubrifié pour permettre un fonctionnement durable, ou bien la présence d'un fluide pompé lubrifiant si l'on supprime l'engrenage et si le mouvement planétaire est directement obtenu par le contact direct entre le piston et la capsule. Dans certaines applications où le vide doit être très propre, ceci est rédhibitoire.However, with such a system for generating planetary motion, the machine has the disadvantage of not be perfectly dry, because it requires the presence of a gear for the planetary movement which must therefore be lubricated to allow lasting operation, or else the presence of a pumped lubricating fluid if the gear is removed and if the movement planetary is directly obtained by direct contact between the piston and the capsule. In certain applications where the vacuum must be very clean, this is unacceptable.

La présente invention a pour but de proposer une machine telle que décrite ci-dessus, mais permettant en outre de s'affranchir de lubrifiant dans le moyen utilisé pour engendrer le mouvement planétaire de la machine.The object of the present invention is to propose a machine as described above, but also making it possible to dispense with lubricant in the means used to generate the planetary movement of the machine.

L'invention a ainsi pour objet une machine volumétrique comprenant un piston cylindrique d'axe Δp, rotatif et situé dans une capsule cylindrique d'axe Δc, caractérisé en ce que ledit piston a, dans un plan perpendiculaire à son axe Δp, une section de géométrie hypertrochoïdale ayant Sp axes de symétrie, ladite capsule définissant un volume creux dont la section par un plan perpendiculaire à son axe Δc a une géométrie hypertrochoïdale ayant Sc axes de symétrie, Sp et Sc se différenciant d'une unité, les axes Δp et Δc, parallèles, étant séparés d'une distance E, ledit piston étant monté, libre en rotation autour de son axe Δp, sur un maneton d'axe Δp solidaire d'un arbre d'axe Δc supporté par ladite capsule, ledit arbre étant destiné à être entraîné en rotation autour de son axe Δc par un moyen moteur, le piston et la capsule délimitant entre eux au moins trois chambres et la capsule comportant au moins une entrée d'aspiration et une sortie de refoulement, et en ce que la rotation du piston dans son mouvement planétaire autour de l'axe Δc de la capsule est créée par des forces magnétiques de répulsion au moyen d'aimants permanents situés, d'une part sur la surface, ou au voisinage de la surface, du piston et d'autre part sur la surface interne, ou à son voisinage, de ladite capsule.The invention thus relates to a volumetric machine comprising a cylindrical piston of axis Δ p , rotary and located in a cylindrical capsule of axis Δ c , characterized in that said piston has, in a plane perpendicular to its axis Δ p , a section of hypertrochoidal geometry having S p axes of symmetry, said capsule defining a hollow volume whose section by a plane perpendicular to its axis Δ c has a hypertrochoidal geometry having S c axes of symmetry, S p and S c differentiating d '' a unit, the axes Δ p and Δ c , parallel, being separated by a distance E, said piston being mounted, free to rotate about its axis Δ p , on a crank pin of axis Δ p secured to a shaft of axis Δ c supported by said capsule, said shaft being intended to be driven in rotation about its axis Δ c by a motor means, the piston and the capsule delimiting between them at least three chambers and the capsule comprising at least one inlet suction and a discharge outlet, and in that the rotation of the piston in its planetary movement around the axis Δ c of the capsule is created by magnetic repulsive forces by means of permanent magnets located, on the one hand on the surface, or in the vicinity of the surface, of the piston and on the other hand on the internal surface, or in the vicinity, of said capsule.

L'invention a aussi pour objet une machine volumétrique comprenant un piston cylindrique d'axe Δp, situé dans une capsule cylindrique d'axe Δc, caractérisé en ce que ledit piston a, dans un plan perpendiculaire à son axe Δp, une section de géométrie hypertrochoïdale ayant Sp axes de symétrie, ladite capsule définissant un volume creux dont la section, par un plan perpendiculaire à son axe Δc, a une géométrie hypertrochoïdale ayant Sc axes de symétrie, Sp et Sc se différenciant d'une unité, les axes Δp et Δc, parallèles, étant séparés d'une distance E, et en ce que ladite capsule est montée, libre en rotation, autour de son axe Δc, sur un maneton d'axe Δc solidaire d'un arbre d'axe Δp supporté par des paliers dans une boîte enfermant ladite capsule, ladite boîte comportant un logement cylindrique circulaire d'axe Δp de dimension suffisante pour permettre la libre rotation du maneton autour de l'axe Δp dudit arbre et le mouvement planétaire de ladite capsule autour de l'axe Δp, ladite capsule étant ouverte sur une face latérale et ledit piston étant lié, du côté de cette face, sans liberté de mouvement à ladite boîte, ledit arbre étant destiné à être entraîné en rotation autour de son axe Δp par un moyen moteur, la rotation de la capsule dans son mouvement planétaire autour de l'axe Δp du piston étant créée par des forces magnétiques de répulsion au moyen d'aimants permanents situés, d'une part sur la surface, ou au voisinage de la surface, du piston et d'autre part sur la surface interne, ou à son voisinage, de ladite capsule, le piston et la capsule délimitant entre eux, au moins trois chambres, une face latérale de ladite boîte comportant au moins une entrée d'aspiration et une sortie de refoulement dans au moins une dite chambre.The invention also relates to a volumetric machine comprising a cylindrical piston of axis Δ p , located in a cylindrical capsule of axis Δ c , characterized in that said piston has, in a plane perpendicular to its axis Δ p , a section of hypertrochoidal geometry having S p axes of symmetry, said capsule defining a hollow volume whose section, by a plane perpendicular to its axis Δ c , has a hypertrochoidal geometry having S c axes of symmetry, S p and S c differentiating d '' a unit, the axes Δ p and Δ c , parallel, being separated by a distance E, and in that said capsule is mounted, free in rotation, around its axis Δ c , on a crank pin of axis Δ c secured to a shaft with axis Δ p supported by bearings in a box enclosing said capsule, said box comprising a circular cylindrical housing with axis Δ p of sufficient size to allow free rotation of the crank pin around the axis Δ p of said tree and the movement p the axis of said capsule around the axis Δ p , said capsule being open on a lateral face and said piston being connected, on the side of this face, without freedom of movement to said box, said shaft being intended to be driven in rotation around of its axis Δ p by a motor means, the rotation of the capsule in its planetary movement around the axis Δ p of the piston being created by magnetic forces of repulsion by means of permanent magnets located, on the one hand on the surface, or in the vicinity of the surface, of the piston and on the other hand on the internal surface, or in the vicinity, of said capsule, the piston and the capsule delimiting between them, at least three chambers, a lateral face of said box comprising at least one suction inlet and one discharge outlet in at least one said chamber.

L'invention va maintenant être décrite en se reportant au dessin annexé dans lequel :The invention will now be described with reference to the accompanying drawing in which:

Les figures 1, 2 et 3 représentent trois profils possibles de piston et de capsule conformes à l'invention.Figures 1, 2 and 3 show three possible profiles of piston and capsule according to the invention.

Les figures 4 et 5 montrent schématiquement selon deux vues, une machine selon l'invention avec des profils de piston et de capsule conformes à la figure 1.FIGS. 4 and 5 show diagrammatically in two views, a machine according to the invention with piston and capsule profiles in accordance with FIG. 1.

Les figures 6 et 7 sont deux vues similaires aux figures 4 et 5 montrant une variante.Figures 6 and 7 are two views similar to Figures 4 and 5 showing a variant.

Les figures 8 et 9 sont également deux vues similaires aux figures 4 et 5 montrant une autre variante.Figures 8 and 9 are also two views similar to Figures 4 and 5 showing another variant.

La figure 10 est une vue de détail montrant une variante des figures 8 et 9.FIG. 10 is a detail view showing a variant of FIGS. 8 and 9.

Les figures 11 et 12 montrent, en plus détaillé, un exemple concret de machines selon l'invention, toujours dans le cas de profils conformes à la figure 1 et selon la variante de la figure 10. La figure 12 est une coupe selon XII-XII de la figure 11.Figures 11 and 12 show, in more detail, a concrete example of machines according to the invention, still in the case of profiles according to Figure 1 and according to the variant of Figure 10. Figure 12 is a section along XII- XII of figure 11.

Les figures 13 et 14 sont un autre exemple de réalisation d'une machine selon l'invention, correspondant aux profils de la figure 1, mais dans laquelle le piston est fixe et où c'est la capsule qui effectue un mouvement planétaire autour de l'axe du piston.Figures 13 and 14 are another embodiment of a machine according to the invention, corresponding to the profiles of Figure 1, but in which the piston is fixed and where it is the capsule which performs a planetary movement around the piston axis.

La description qui suit en référence aux figures énumérées ci-dessus, se rapporte à un groupe de profils de machines particulièrement intéressant, appartenant à la famille I définie ci-dessus et dont le profil P₁ du piston répond à l'équation suivante dans le plan complexe : Z₁= 1+S 2 E.e i k s (1-s) +R m e i k s + 1-S 2 E.e i k s (1+s)

Figure imgb0001
   dans laquelle Z₁ désigne l'affixe du point générateur du profil P₁, chaque point étant précisé par une valeur particulière du paramètre cinématique k dont le domaine de variation est compris entre O et 2Sπ pour parcourir une seule fois la courbe, S est un nombre entier qui désigne l'ordre de symétrie de P₁ par rapport à l'origine du plan complexe et est choisi arbitrairement, E et Rm sont deux longueurs choisies librement à condition que la courbe correspondante ne présente ni point double, ni point de rebroussement, ce qui limite indirectement la valeur du rapport E/Rm The description which follows with reference to the figures listed above, relates to a group of particularly interesting machine profiles, belonging to the family I defined above and whose P₁ profile of the piston meets the following equation in the plan. complex: Z₁ = 1 + S 2 Ee i k s (1-s) + R m e i k s + 1-S 2 Ee i k s (1 + s)
Figure imgb0001
in which Z₁ denotes the affix of the generating point of the profile P₁, each point being specified by a particular value of the kinematic parameter k whose range of variation is between O and 2Sπ to traverse the curve once, S is an integer which designates the order of symmetry of P₁ with respect to the origin of the complex plane and is chosen arbitrarily, E and R m are two lengths chosen freely provided that the curve has neither double point nor cusp, which indirectly limits the value of the E / R ratio m

L'un des intérêts de ces machines est que lorsque le profil P₁ du piston répond à l'équation ci-dessus, le profil P₂ de la capsule qui est l'enveloppe de P₁ dans le mouvement planétaire relatif, répond également à cette équation.One of the advantages of these machines is that when the P₁ profile of the piston meets the above equation, the P₂ profile of the capsule which is the envelope of P₁ in the relative planetary movement, also meets this equation.

Ainsi, la figure 1 représente, en section, par un plan perpendiculaire aux axes Δp et Δc, parallèles, du piston 1 et de la capsule 2, le profil d'un piston et d'une capsule.Thus, Figure 1 shows, in section, by a plane perpendicular to the axes Δ p and Δ c , parallel, of the piston 1 and the capsule 2, the profile of a piston and a capsule.

Ces profils P₁ pour le piston 1 et P₂ pour la capsule 2 répondent à l'équation ci-dessus avec un piston 1 d'ordre de symétrie Sp = 2 et une capsule 2 d'ordre de symétrie Sc = 3. E est la distance séparant les axes Δp et Δc.These profiles P₁ for piston 1 and P₂ for capsule 2 correspond to the above equation with a piston 1 of order of symmetry S p = 2 and a capsule 2 of order of symmetry S c = 3. E is the distance separating the axes Δ p and Δ c .

La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, mais dans le cas où le piston a un ordre de symétrie Sp = 3 et la capsule 2 un ordre de symétrie Sc = 4.FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, but in the case where the piston has an order of symmetry S p = 3 and the capsule 2 an order of symmetry S c = 4.

La figure 3 montre un autre exemple dans lequel le piston 1 a un ordre de symétrie Sp = 4 et la capsule 2 un ordre de symétrie Sc = 3.FIG. 3 shows another example in which the piston 1 has an order of symmetry S p = 4 and the capsule 2 an order of symmetry S c = 3.

Il est à noter que le nombre d'axes de symétrie est égal à l'ordre de symétrie.It should be noted that the number of axes of symmetry is equal to the order of symmetry.

Ces trois figures correspondent à des profils de pistons et de capsules répondant à l'équation ci-dessus.These three figures correspond to piston and capsule profiles corresponding to the above equation.

Dans les machines des figures suivantes, données en exemples non limitatif de l'invention, on a choisi un piston avec deux axes de symétrie Sp = 2 et une capsule avec trois axes de symétrie : Sc = 3.In the machines of the following figures, given in nonlimiting examples of the invention, a piston with two axes of symmetry S p = 2 and a capsule with three axes of symmetry was chosen: S c = 3.

En se référant maintenant aux figures 4 et 5, on va décrire une machine conforme à l'invention. Ces figures sont simplifiées et ne comportent notamment pas les aspirations et refoulements qui sont représentés seulement sur les figures 11 à 14. Ces figures 4 et 5, ainsi que les figures 6 à 9, simplifiées, permettent de comprendre le fonctionnement de la machine selon l'invention et notamment la production du mouvement planétaire relatif : soit du piston, figures 4 à 12, soit de la capsule, figures 13 et 14.Referring now to Figures 4 and 5, we will describe a machine according to the invention. These figures are simplified and in particular do not include the suction and discharge which are shown only in Figures 11 to 14. These Figures 4 and 5, as well as Figures 6 to 9, simplified, allow to understand the operation of the machine according to the invention and in particular the production relative planetary movement: either of the piston, Figures 4 to 12, or of the capsule, Figures 13 and 14.

Ainsi, en se référant aux figures 4 et 5, on voit une machine volumétrique selon l'invention comportant un piston 1 dont le profil P₁ correspond à l'équation donnée ci-dessus, et ayant deux axes de symétrie : Sp = 2. Ce piston est cylindrique d'axe Δp et il est situé dans une capsule cylindrique 2 d'axe Δc. Cette capsule 2 définit un volume creux 3 cylindrique dont la section a un profil P₂ correspondant également à l'équation ci-dessus et ayant trois axes de symétrie : Sc = 3. Ces profils P₁ et P₂ sont des profils hypertrochoïdaux. Les axes Δp et Δc sont parallèles et distants d'une valeur E.Thus, with reference to FIGS. 4 and 5, we see a volumetric machine according to the invention comprising a piston 1 whose profile P₁ corresponds to the equation given above, and having two axes of symmetry: S p = 2. This piston is cylindrical with axis Δ p and it is located in a cylindrical capsule 2 with axis Δ c . This capsule 2 defines a hollow cylindrical volume 3 the section of which has a profile P₂ also corresponding to the above equation and having three axes of symmetry: S c = 3. These profiles P₁ and P₂ are hypertrochoidal profiles. The axes Δ p and Δ c are parallel and distant by a value E.

Le piston 1 est monté libre en rotation, autour de son axe Δp sur un maneton 4 par l'intermédiaire de paliers 5 et 6. Le maneton 4 est solidairement lié à un arbre 7 d'axe Δc supporté par la capsule 2 par des paliers 8 et 9.The piston 1 is mounted to rotate freely, about its axis Δ p on a crank pin 4 by means of bearings 5 and 6. The crank pin 4 is integrally connected to a shaft 7 of axis Δ c supported by the capsule 2 by levels 8 and 9.

L'arbre 7 est entraîné en rotation autour de son axe Δc par un moteur non représenté. Pendant cette rotation, l'axe Δp du maneton 4, c'est-à-dire du piston 1, tourne autour de l'axe Δc. Le mouvement planétaire du piston 1 est provoqué par le moyen de forces magnétiques de répulsion au moyen d'aimants permanents situés, d'une part, à la surface du piston 1 et d'autre part à la surface interne de la capsule 2.The shaft 7 is rotated about its axis Δ c by a motor not shown. During this rotation, the axis Δ p of the pin 4, that is to say the piston 1 is rotated about the axis Δ c. The planetary movement of the piston 1 is caused by magnetic repulsion forces by means of permanent magnets located, on the one hand, on the surface of the piston 1 and on the other hand on the internal surface of the capsule 2.

Sur les figures 4 et 5, il s'agit, aussi bien sur le piston que sur la capsule, d'une pluralité d'aimants respectivement 10 et 11. Dans le cas de ces deux figures 4 et 5, ces aimants sont polarisés sensiblement radialement et de telle sorte que les pôles de même nom sont en surface sur le piston et la capsule de façon à produire des efforts de répulsion.In FIGS. 4 and 5, it is a question, both on the piston and on the capsule, of a plurality of magnets 10 and 11 respectively. In the case of these two Figures 4 and 5, these magnets are substantially polarized radially and in such a way that the poles of the same name are on the surface on the piston and the capsule so as to produce repulsion forces.

Ainsi, lors de la rotation de l'arbre 7 autour de son axe Δc par un moyen moteur, ce sont les forces magnétiques de répulsion des aimants qui provoqueront le mouvement complémentaire de rotation du piston sur lui-même achevant son mouvement planétaire autour de l'axe Δc de la capsule.Thus, during the rotation of the shaft 7 around its axis Δ c by a motor means, it is the magnetic forces of repulsion of the magnets which will cause the movement complementary rotation of the piston on itself completing its planetary movement around the axis Δ c of the capsule.

Ainsi, grâce à ces forces magnétiques de répulsion, le piston est positionné par rapport à la capsule, et ce sans contact, aucun lubrifiant n'est donc nécessaire. Ces forces magnétiques guident le piston lorsqu'il est mis en mouvement par le maneton et lui confèrent un mouvement de rotation sur lui-même, c'est-à-dire par rapport à son axe Δp.Thus, thanks to these magnetic forces of repulsion, the piston is positioned relative to the capsule, and this without contact, no lubricant is therefore necessary. These magnetic forces guide the piston when it is moved by the crankpin and give it a rotational movement on itself, that is to say with respect to its axis Δ p .

Le piston 1 et la capsule 2 délimitent entre eux trois chambres A, B et C qui, chacune, au cours du mouvement planétaire du piston, croît et décroît alternativement. Ainsi, chaque chambre est équipée d'une entrée d'aspiration et d'une sortie de refoulement équipées de clapets. Ces entrées et sorties ne sont représentées que sur les figures 11 à 14.The piston 1 and the capsule 2 define between them three chambers A, B and C which, each, during the planetary movement of the piston, increases and decreases alternately. Thus, each room is equipped with a suction inlet and a discharge outlet fitted with valves. These inputs and outputs are only shown in Figures 11 to 14.

Les figures 6 et 7 montrent un exemple dans lequel les aimants permanents sont polarisés axialement, dans le même sens sur le piston et la capsule de façon à obtenir des efforts de répulsion.Figures 6 and 7 show an example in which the permanent magnets are axially polarized in the same direction on the piston and the capsule so as to obtain repulsion forces.

Les figures 8 et 9 montrent un autre exemple dans lequel les aimants 10 et 11 sont remplacés par des bandeaux aimantés 12 et 13 aimantés axialement. Ces bandeaux pourraient également être aimantés radialement. Ces bandeaux aimantés 12 et 13 peuvent être rapportés sur le piston 1 et la capsule 2 et être collés à leur surface.Figures 8 and 9 show another example in which the magnets 10 and 11 are replaced by magnetized strips 12 and 13 axially magnetized. These strips could also be magnetized radially. These magnetic strips 12 and 13 can be attached to the piston 1 and the capsule 2 and be glued to their surface.

On peut aussi, comme on le voit sur la figure 10, qui est une vue partielle en coupe montrant une variante, ne pas rapporter directement les bandeaux aimantés 12 et 13 sur les surfaces du piston et de la capsule, mais procéder par moulage de la matière magnétisable contenant un liant plastique. Dans ce cas, les bandeaux aimantés 12 et 13 ne sont pas directement en surface mais, pour les besoins du moulage, afin de réaliser un coffrage, légèrement sous cette surface ; il subsiste donc une fine paroi respectivement 14 et 15 du piston et de la capsule séparant les deux bandeaux magnétiques 12 et 13.It is also possible, as can be seen in FIG. 10, which is a partial sectional view showing a variant, not directly attaching the magnetic strips 12 and 13 to the surfaces of the piston and of the capsule, but proceeding by molding the magnetizable material containing a plastic binder. In this case, the magnetic strips 12 and 13 are not directly on the surface but, for the purposes of molding, in order to form formwork, slightly below this surface; there therefore remains a thin wall 14 and 15 respectively of the piston and of the capsule separating the two magnetic strips 12 and 13.

L'utilisation de bandeaux magnétiques améliore la répartition et l'homogénéité des forces de répulsion magnétiques par rapport à l'utilisation d'une pluralité d'aimants, comme sur les figures 4 à 7.The use of magnetic strips improves the distribution and the homogeneity of the magnetic repulsion forces compared to the use of a plurality of magnets, as in FIGS. 4 to 7.

Les figures 11 et 12 montrent une machine plus concrète que les précédentes avec les aspirations et les refoulements et dans le cas où les forces magnétiques sont créées par deux bandeaux magnétiques 12 et 13 qui ont été coulés conformément à la figure 10.Figures 11 and 12 show a more concrete machine than the previous ones with suction and discharge and in the case where the magnetic forces are created by two magnetic strips 12 and 13 which have been cast in accordance with Figure 10.

Dans ces figures, le piston 1 est monté par les paliers 5 et 6 sur le maneton 4 lié à un plateau 16 lui-même solidaire de l'arbre 7 qui supporte l'ensemble, en porte à faux, par les paliers 8 et 9 montés dans la partie 2A de la capsule 2 en trois parties 2A, 2B et 2C. Le piston 1 est maintenu par une vis 17 et une rondelle 18.In these figures, the piston 1 is mounted by the bearings 5 and 6 on the crank pin 4 linked to a plate 16 itself secured to the shaft 7 which supports the assembly, cantilevered, by the bearings 8 and 9 mounted in part 2A of the capsule 2 in three parts 2A, 2B and 2C. The piston 1 is held by a screw 17 and a washer 18.

La machine comporte trois chambres de pompage A, B et C, indépendantes, qui pulsent chacune comme un coeur et qui comportent chacune un bloc d'entrée et de sortie 19 comportant une entrée d'aspiration 20, équipée d'un clapet 21, et une sortie de refoulement 22, équipée d'un clapet 23.The machine comprises three independent pumping chambers A, B and C, which each pulsate like a heart and which each comprise an inlet and outlet block 19 comprising a suction inlet 20, equipped with a valve 21, and a discharge outlet 22, fitted with a valve 23.

Dans cet exemple, où l'on utilise deux bandeaux magnétiques polarisés axialement, les forces magnétiques de répulsion qui positionnent angulairement le piston par rapport à la capsule engendrent axialement un point d'équilibre instable. Le positionnement axial du piston est alors réalisé de la façon suivante : on décale très légèrement, axialement, les deux bandeaux magnétiques 12, 13, l'un par rapport à l'autre, par rapport à leur point d'équilibre instable, de façon à ce que l'on obtienne une force axiale dans un sens déterminé qui est alors encaissée par le montage des roulements en précontrainte.In this example, where two axially polarized magnetic strips are used, the magnetic repulsive forces which angularly position the piston relative to the capsule axially generate an unstable equilibrium point. The axial positioning of the piston is then carried out as follows: the two magnetic strips 12, 13 are offset very slightly, axially, one with respect to the other, with respect to their unstable equilibrium point, so to obtain an axial force in a determined direction which is then collected by the mounting of the prestressed bearings.

Un intérêt de la configuration des profils P₁ avec un ordre de symétrie Sp = 2 et P₂ avec un ordre de symétrie Sc = 3 est que le profil P₂ de la capsule est constitué de trois segments de droite et de trois arcs de fermeture. Un autre intérêt est que cette machine possède trois chambres de travail indépendantes, de volumes morts théoriquement nuls.One advantage of the configuration of the profiles P₁ with an order of symmetry S p = 2 and P₂ with an order of symmetry S c = 3 is that the profile P₂ of the capsule is made up of three straight lines and three closing arcs. Another advantage is that this machine has three chambers independent work, theoretically zero dead volumes.

Le piston 1, en dehors du bandeau magnétique 12 et la capsule 2 dans ses trois parties 2A, 2B et 2C, en dehors du bandeau magnétique 13, sont réalisés en matériau amagnétique, en aluminium par exemple, afin de ne pas perturber les champs magnétiques qui positionnent le piston par rapport à la capsule.The piston 1, outside the magnetic strip 12 and the capsule 2 in its three parts 2A, 2B and 2C, outside the magnetic strip 13, are made of non-magnetic material, aluminum for example, so as not to disturb the magnetic fields which position the piston relative to the capsule.

Enfin, les figures 13 et 14 montrent un exemple dans lequel le piston 1 est fixe et où c'est la capsule 2 qui décrit un mouvement planétaire autour de l'axe Δp fixe du piston fixe 1. Dans cet exemple, les forces de répulsion magnétiques sont créées par une pluralité d'aimants permanents 10 et 11 polarisés radialement, comme dans les figures 4 et 5. Bien entendu, on pourrait utiliser des aimants polarisés axialement ou encore deux bandeaux magnétiques polarisés axialement ou radialement.Finally, FIGS. 13 and 14 show an example in which the piston 1 is fixed and where it is the capsule 2 which describes a planetary movement around the fixed axis Δ p of the fixed piston 1. In this example, the forces of Magnetic repellents are created by a plurality of permanent magnets 10 and 11 radially polarized, as in Figures 4 and 5. Of course, one could use magnets axially polarized or two magnetic strips polarized axially or radially.

Dans cet exemple, la capsule 2 est montée libre en rotation autour de son axe Δc sur le maneton 4 lié à l'arbre 7 dont l'axe Δp est, lui, coaxial avec l'axe Δp du piston fixe 1. L'arbre 7 est supporté par des paliers 8 et 9, montés dans une boîte fixe en deux parties 24A et 24B. La boîte 24A, 24B enferme la capsule 2 dans un logement cylindrique circulaire 25 d'axe Δp dont les dimensions sont suffisantes pour permettre le mouvement planétaire de la capsule 2 autour de l'axe Δp du piston avec un jeu suffisant pour éviter le contact.In this example, the capsule 2 is mounted to rotate freely around its axis Δ c on the crank pin 4 linked to the shaft 7, the axis Δ p of which is itself coaxial with the axis Δ p of the fixed piston 1. The shaft 7 is supported by bearings 8 and 9, mounted in a fixed box in two parts 24A and 24B. The box 24A, 24B encloses the capsule 2 in a circular cylindrical housing 25 of axis Δ p whose dimensions are sufficient to allow the planetary movement of the capsule 2 around the axis Δ p of the piston with sufficient play to avoid the contact.

Dans cet exemple, la capsule 2, logée dans la boîte 24A-24B, est ouverte sur une face latérale, et c'est la partie 24B de la boîte qui enferme la capsule 2, le piston 1 étant fixé à cette partie 24B par des vis, d'axes 26 et 27.In this example, the capsule 2, housed in the box 24A-24B, is open on a lateral face, and it is the part 24B of the box which encloses the capsule 2, the piston 1 being fixed to this part 24B by screws, axes 26 and 27.

Comme dans les exemples précédents, on a trois chambres indépendantes A, B et C qui comportent chacune leur aspiration et leur refoulement. Les mêmes reférences désignant les mêmes organes que dans les figures précédentes.As in the previous examples, there are three independent chambers A, B and C which each have their suction and discharge. The same references designating the same bodies as in the previous figures.

Claims (6)

1/ Machine volumétrique comprenant un piston cylindrique (1) d'axe Δp, rotatif et situé dans une capsule cylindrique (2) d'axe Δc, caractérisée en ce que ledit piston a, dans un plan perpendiculaire à son axe Δp, une section de géométrie hypertrochoïdale ayant Sp axes de symétrie, ladite capsule définissant un volume creux (3) dont la section, par un plan perpendiculaire à son axe Δc, a une géométrie hypertrochoïdale ayant Sc axes de symétrie, Sp et Sc se différenciant d'une unité, les axes Δp et Δc, parallèles, étant séparés d'une distance E, ledit piston (1) étant monté, libre en rotation autour de son axe Δp, sur un maneton (4) d'axe Δp solidaire d'un arbre (7) d'axe Δc supporté par ladite capsule (2), ledit arbre (7) étant destiné à être entraîné en rotation autour de son axe Δc par un moyen moteur, le piston et la capsule délimitant entre eux au moins trois chambres (A, B, C) et la capsule comportant au moins une entrée d'aspiration (20) et une sortie de refoulement (22), et en ce que la rotation du piston (1) dans son mouvement planétaire autour de l'axe Δc de la capsule (2) est créée par des forces magnétiques (10, 11, 12, 13) de répulsion au moyen d'aimants permanents situés, d'une part sur la surface, ou au voisinage de la surface, du piston, et d'autre part sur la surface interne, ou à son voisinage, de ladite capsule. 1 / Volumetric machine comprising a cylindrical piston (1) of axis Δ p , rotary and located in a cylindrical capsule (2) of axis Δ c , characterized in that said piston has, in a plane perpendicular to its axis Δ p , a section of hypertrochoidal geometry having S p axes of symmetry, said capsule defining a hollow volume (3) whose section, by a plane perpendicular to its axis Δ c , has a hypertrochoidal geometry having S c axes of symmetry, S p and S c being differentiated by a unit, the axes Δ p and Δ c , parallel, being separated by a distance E, said piston (1) being mounted, free to rotate about its axis Δ p , on a crank pin (4 ) of axis Δ p secured to a shaft (7) of axis Δ c supported by said capsule (2), said shaft (7) being intended to be driven in rotation about its axis Δ c by a drive means, the piston and the capsule delimiting between them at least three chambers (A, B, C) and the capsule comprising at least one inlet suction (20) and a discharge outlet (22), and in that the rotation of the piston (1) in its planetary movement around the axis Δ c of the capsule (2) is created by magnetic forces ( 10, 11, 12, 13) repulsion by means of permanent magnets located, on the one hand on the surface, or in the vicinity of the surface, of the piston, and on the other hand on the internal surface, or in the vicinity , of said capsule. 2/ Machine volumétrique comprenant un piston cylindrique (1) d'axe Δp, situé dans une capsule cylindrique (2) d'axe Δc, caractérisée en ce que ledit piston a, dans un plan perpendiculaire à son axe Δp, une section de géométrie hypertrochoïdale ayant Sp axes de symétrie, ladite capsule (2) définissant un volume creux (3) dont la section, par un plan perpendiculaire à son axe Δc, a une géométrie hypertrochoïdale ayant Sc axes de symétrie, Sp et Sc se différenciant d'une unité, les axes Δp et Δc, parallèles, étant séparés d'une distance E, et en ce que ladite capsule (2) est montée, libre en rotation, autour de son axe Δc, sur un maneton (4) d'axe Δc solidaire d'un arbre (7) d'axe Δp supporté par des paliers (8, 9) dans une boîte (24A, 24B) enfermant ladite capsule, ladite boîte comportant un logement cylindrique (25) circulaire d'axe Δp de dimension suffisante pour permettre la libre rotation du maneton (4) autour de l'axe Δp dudit arbre (7) et le mouvement planétaire de ladite capsule (2) autour de l'axe Δp, ladite capsule (2) étant ouverte sur une face latérale et ledit piston étant lié, du côté de cette face, sans liberté de mouvement, à ladite boîte, ledit arbre (7) étant destiné à être entraîné en rotation autour de son axe Δp par un moyen moteur, la rotation de la capsule dans son mouvement planétaire autour de l'axe Δp du piston (1) étant créée par des forces magnétiques de répulsion au moyen d'aimants permanents (10, 11) situés, d'une part sur la surface, ou au voisinage de la surface, du piston, et d'autre part sur la surface interne, ou à son voisinage, de ladite capsule, le piston et la capsule délimitant entre eux, au moins trois chambres (A, B, C), une face latérale (24B) de ladite boîte comportant au moins une entrée d'aspiration (20) et une sortie de refoulement (22) communiquant dans au moins une dite chambre. 2 / Volumetric machine comprising a cylindrical piston (1) of axis Δ p , located in a cylindrical capsule (2) of axis Δ c , characterized in that said piston has, in a plane perpendicular to its axis Δ p , a section of hypertrochoidal geometry having S p axes of symmetry, said capsule (2) defining a hollow volume (3) whose section, by a plane perpendicular to its axis Δ c , has a hypertrochoidal geometry having S c axes of symmetry, S p and S c being differentiated by a unit, the axes Δ p and Δ c , parallel, being separated by a distance E, and in that said capsule (2) is mounted, free in rotation, around its axis Δ c , sure a pin (4) of axis Δ c secured to a shaft (7) of axis Δ p supported by bearings (8, 9) in a box (24A, 24B) enclosing said capsule, said box comprising a cylindrical housing (25) circular of axis Δ p of sufficient size to allow the free rotation of the crank pin (4) around the axis Δ p of said shaft (7) and the planetary movement of said capsule (2) around the axis Δ p , said capsule (2) being open on a lateral face and said piston being connected, on the side of this face, without freedom of movement, to said box, said shaft (7) being intended to be driven in rotation about its axis Δ p by a motor means, the rotation of the capsule in its planetary movement around the axis Δ p of the piston (1) being created by magnetic forces of repulsion by means of permanent magnets (10, 11) located, d on the one hand on the surface, or in the vicinity of the surface, of the piston, and on the other hand on the internal surface, or in the vicinity, said capsule, the piston and the capsule delimiting between them, at least three chambers (A, B, C), a lateral face (24B) of said box comprising at least one suction inlet (20) and a discharge outlet ( 22) communicating in at least one said room. 3/ Machine volumétrique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits aimants permanents sont polarisés axialement. 3 / Volumetric machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that said permanent magnets are axially polarized. 4/ Machine volumétrique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits aimants permanents sont polarisés radialement. 4 / Volumetric machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that said permanent magnets are radially polarized. 5/ Machine volumétrique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdits aimants permanents comprennent une pluralité d'aimants (10) sur le piston et une pluralité d'aimants (11) sur la surface interne de la capsule. 5 / volumetric machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that said permanent magnets comprise a plurality of magnets (10) on the piston and a plurality of magnets (11) on the internal surface of the capsule. 6/ Machine volumétrique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit piston porte un bandeau magnétique (12) et en ce que ladite capsule porte un bandeau magnétique (13). 6 / Volumetric machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that said piston carries a magnetic strip (12) and in that said capsule carries a magnetic strip (13).
EP94400343A 1993-02-19 1994-02-16 Volumetric machine with magnetic driving system Expired - Lifetime EP0618365B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301926A FR2701737B1 (en) 1993-02-19 1993-02-19 Volumetric machine with magnetic guidance.
FR9301926 1993-02-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0618365A1 true EP0618365A1 (en) 1994-10-05
EP0618365B1 EP0618365B1 (en) 1997-05-07

Family

ID=9444236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94400343A Expired - Lifetime EP0618365B1 (en) 1993-02-19 1994-02-16 Volumetric machine with magnetic driving system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5439357A (en)
EP (1) EP0618365B1 (en)
JP (1) JPH06249173A (en)
CA (1) CA2114601A1 (en)
DE (1) DE69403020T2 (en)
FR (1) FR2701737B1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997033412A1 (en) * 1996-03-06 1997-09-12 Bear Creek Technologies, Inc. System for interconnecting standard telephony communications equipment to internet protocol networks
DE29614108U1 (en) * 1996-08-16 1997-12-11 Klipstein, Thomas, Dipl.-Ing., 22359 Hamburg Rotary piston machine or rotary piston pump
US6174151B1 (en) 1998-11-17 2001-01-16 The Ohio State University Research Foundation Fluid energy transfer device
US6481975B1 (en) * 2000-03-07 2002-11-19 Motorola, Inc. Gear pump and switch reluctance motor and method for pumping fluid
MY142613A (en) * 2003-08-27 2010-12-15 Kcr Technologies Pty Ltd Rotary mechanism
KR100680775B1 (en) * 2004-09-24 2007-02-09 주식회사 원택 Rotary Engine
RU2322587C1 (en) * 2006-12-26 2008-04-20 Сергей Иванович Нефедов Positive displacement machine device (versions)
WO2011140358A2 (en) 2010-05-05 2011-11-10 Ener-G-Rotors, Inc. Fluid energy transfer device
US8714951B2 (en) * 2011-08-05 2014-05-06 Ener-G-Rotors, Inc. Fluid energy transfer device
ITFO20130004A1 (en) * 2013-03-29 2014-09-30 Hilaly Abdessamad El THE FOUR LOBE ROTARY ENGINE
DE102014223142A1 (en) * 2014-11-13 2016-05-19 Robert Bosch Gmbh Rotary piston engine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR383332A (en) * 1907-04-17 1908-03-05 Cooley Dev Company Rotary machine intended to propel a fluid or to be actuated by it
US2965039A (en) * 1957-03-31 1960-12-20 Morita Yoshinori Gear pump
US3029738A (en) * 1958-09-02 1962-04-17 Borsig Ag Control for rotary piston machines
JPS57143185A (en) * 1981-02-27 1982-09-04 Mitsubishi Electric Corp Rotary compressor
EP0504863A1 (en) * 1991-03-19 1992-09-23 IVECO FIAT S.p.A. An electric pump for the circulation of a liquid, for example in an internal-combustion engine

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1849222A (en) * 1929-03-07 1932-03-15 Canton Refrigerators Inc Combination motor and pump
US2161374A (en) * 1936-05-26 1939-06-06 Moineau Rene Joseph Louis Motor pump or electric generator
US2561890A (en) * 1945-07-25 1951-07-24 George C Stoddard Dynamoelectric machine
US2761078A (en) * 1952-03-29 1956-08-28 Wetmore Hodges Electrical motor pump or compressor
US2703370A (en) * 1952-07-02 1955-03-01 Steensen Sverre Johan Electric compressor or pump motor with rolling rotor
US3194165A (en) * 1962-02-28 1965-07-13 Sorlin Nils Electric motor pump
BE790122A (en) * 1972-10-13 1973-04-13 Leroy A PALETTE HYPERTROCHOIDAL CAPSULISM.
DE2405557A1 (en) * 1974-02-06 1975-08-07 Volkswagenwerk Ag ROTATING PISTON INTERNAL ENGINE
US3932069A (en) * 1974-12-19 1976-01-13 Ford Motor Company Variable reluctance motor pump
US4111617A (en) * 1975-09-25 1978-09-05 Gale Richard A Rotary piston mechanism
CH612736A5 (en) * 1976-04-27 1979-08-15 Papst Motoren Kg
DE3325017C2 (en) * 1983-07-11 1985-11-28 Continental Gummi-Werke Ag, 3000 Hannover Press head for the production of flat, coherent profile strands from plastic rubber or plastic mixtures of various compositions
CH664604A5 (en) * 1985-11-25 1988-03-15 Cerac Inst Sa ROTARY MACHINE.
US4721445A (en) * 1986-12-31 1988-01-26 Compression Technologies, Inc. Outer envelope trochoidal rotary device having a rotor assembly having peripheral reliefs
US4924180A (en) * 1987-12-18 1990-05-08 Liquiflo Equipment Company Apparatus for detecting bearing shaft wear utilizing rotatable magnet means
US4867652A (en) * 1988-12-08 1989-09-19 Carrier Corporation Balanced rolling rotor motor compressor
US4949022A (en) * 1989-01-27 1990-08-14 Lipman Leonard H Solid state DC fan motor
US5080562A (en) * 1989-12-11 1992-01-14 Carrier Corporation Annular rolling rotor motor compressor with dual wipers
US5145329A (en) * 1990-06-29 1992-09-08 Eaton Corporation Homoplanar brushless electric gerotor
US5127377A (en) * 1990-12-06 1992-07-07 Yang Chung Chieh Rotary machine with oval piston in triangular chamber
DE4209607A1 (en) * 1992-03-25 1992-08-13 Rolf Eckert Rotary piston machine - has rotor and housing with lobed gear having standard form teeth maintaining contact with housing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR383332A (en) * 1907-04-17 1908-03-05 Cooley Dev Company Rotary machine intended to propel a fluid or to be actuated by it
US2965039A (en) * 1957-03-31 1960-12-20 Morita Yoshinori Gear pump
US3029738A (en) * 1958-09-02 1962-04-17 Borsig Ag Control for rotary piston machines
JPS57143185A (en) * 1981-02-27 1982-09-04 Mitsubishi Electric Corp Rotary compressor
EP0504863A1 (en) * 1991-03-19 1992-09-23 IVECO FIAT S.p.A. An electric pump for the circulation of a liquid, for example in an internal-combustion engine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 246 (M - 176)<1124> 4 December 1982 (1982-12-04) *

Also Published As

Publication number Publication date
US5439357A (en) 1995-08-08
DE69403020T2 (en) 1997-08-14
DE69403020D1 (en) 1997-06-12
FR2701737A1 (en) 1994-08-26
EP0618365B1 (en) 1997-05-07
CA2114601A1 (en) 1994-08-02
FR2701737B1 (en) 1995-04-14
JPH06249173A (en) 1994-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0618365B1 (en) Volumetric machine with magnetic driving system
CH514787A (en) Volumetric machine, in particular vacuum pump
EP0173601A1 (en) Perfectly dry and closed vacuum pump with rectilinear movement for alternating compression
FR3006387A1 (en) SPIRAL COMPRESSOR
FR3000143A1 (en) SPIRAL COMPRESSOR HAVING FIRST AND SECOND JOINTS OF OLDHAM
EP0060822A1 (en) Motor with a linear movement, and a swash plate for it
EP1589227A1 (en) Multi-stage vacuum pump and pumping system having such a pump
FR2825420A1 (en) VOLUTE COMPRESSOR
FR2718493A1 (en) Thrust washer for rotary compressor.
US7753664B2 (en) Rotary pump
EP0618366B1 (en) Volumetric machine with planetary movement
EP0627042B1 (en) Positive displacement machine with reciprocating and rotating pistons, particularly four-stroke engine
EP3049671B1 (en) Sealing ring for a distrbution device of a hydraulic pump
KR19980080059A (en) Rotary compressor
FR2482208A1 (en)
FR2653830A1 (en) Vane pump with a two-compartment rotor
FR2939483A1 (en) DRY TYPE VACUUM PUMP, SYNCHRONIZATION GEAR AND ASSOCIATED MOUNTING METHOD
JPH02196173A (en) Rotary piston pump
FR2582740A1 (en) Eccentric piston pump
EP0263218A1 (en) Hydraulic mechanism with fluid distribution disk and counter disk
EP0211884A1 (en) Radial piston rotary machine capable of forming a pump or an engine
FR2522371A1 (en) Ball piston construction for nutating-disc machine - has piston mounted obliquely on rotary shaft and having slotted elements engaging radial blades in housing
FR2548285A1 (en) Positive displacement fluid machine
FR2521649A1 (en) MACHINE FOR SUCTION AND DISCHARGE OF A FLUID
JPH04308383A (en) Scroll compressor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950126

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951221

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970507

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GEC ALSTHOM SALES NETWORK SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69403020

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970612

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970724

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ALCATEL CIT

Effective date: 19980228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990115

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 19990115

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990202

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050216