EP0610613A1 - Fire hydrant apparatus - Google Patents

Fire hydrant apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0610613A1
EP0610613A1 EP93301035A EP93301035A EP0610613A1 EP 0610613 A1 EP0610613 A1 EP 0610613A1 EP 93301035 A EP93301035 A EP 93301035A EP 93301035 A EP93301035 A EP 93301035A EP 0610613 A1 EP0610613 A1 EP 0610613A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hose
fire
fire hydrant
box
wound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93301035A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0610613B1 (en
Inventor
Shin C/O Yokoi Manufacturing Co. Ltd. Yokoi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yokoi Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Yokoi Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yokoi Manufacturing Co Ltd filed Critical Yokoi Manufacturing Co Ltd
Priority to EP19930301035 priority Critical patent/EP0610613B1/en
Priority to DE1993607120 priority patent/DE69307120T2/en
Priority to ES93301035T priority patent/ES2096853T3/en
Publication of EP0610613A1 publication Critical patent/EP0610613A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0610613B1 publication Critical patent/EP0610613B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C33/00Hose accessories
    • A62C33/04Supports or clamps for fire hoses

Definitions

  • the present invention relates to improvements in fire hydrant apparatus of the type which are installed on building walls and which are utilized for fire fighting activity.
  • the coils of shape-retaining fire hose are housed in the space formed by the side walls of the fire hydrant box and the hose holder disposed on the front side of the fire hydrant box.
  • the base end of the fire hose passes through a hose insertion hole of the hose housing box and is connected to the outlet of the fire hydrant valve provided in the fire hydrant box, and the head of the fire hose is connected to the discharge nozzle.
  • Said fire hydrant box 1 is formed in a flat box-shape rectangular in cross-section and has a door (not shown) on its front side.
  • the inside of said fire hydrant box 1 is divided into two compartments by a partition wall 6, and in the upper compartment is housed instruments relating to fire alarm device and in the lower compartment is wound and housed the fire hose 3.
  • the fire hydrant box 1 is installed usually on a wall or similar.
  • numeral 7 indicates a sound passage hole, 8 an indicating lamp, and 9 a transmitter.
  • the hydrant valve 2 is fixed to the rear wall of the fire hydrant box 1 and has an inlet connected via pipes (not shown) to the pressurised water source.
  • Said fire hose 3 is a self-supporting shape-retaining hose whose sectional shape is always kept circular, whose base end 3b is connected directly to the outlet 2a of the fire hydrant valve 2, and whose head end 3a is connected to the discharge nozzle 5.
  • the interval between the rollers 4a, the space between the roller 4a and the rear wall of the fire hydrant box 1, and the length of each roller 4a are set in such a manner that the hose 3 wound spirally can be well held and the fire hose 3 be smoothly drawn forwardly and axially through the space between two rollers 4a.
  • said mounting base 10 is mounted removably on the fire hydrant box 1 by a bolt 12 and a butterfly nut 13 fixedly secured to the rear wall of the fire hydrant box 1, and at the centre of the front of the mounting base 10 is provided a nozzle hanger 14 for holding removably the nozzle 5.
  • a supporting plate 15 may also be provided in the lower corner of the fire hydrant box 1 to hold the lower part of the fire hose 3 as shown with a one-dot chain line in Figure 1.
  • a hole 18 Through the base end 3b of the fire hose 3 extends.
  • the width of said hose drawing pass 17 is set in such a manner that the fire hose 3 can be uncoiled and coiled for housing therethrough.
  • the hose housing box 16 housing the coiled fire hose 3 is installed on a frame 19 in the fire hydrant box 1 and fixed to the fire hydrant box 1 by a locking nut 20 and the like.
  • the base end 3b of the fire hose 3 extends outward through hole 18 and is connected to the outlet 2a of the fire hydrant valve 2.
  • the head 3a of the fire hose 3 is connected to the discharge nozzle 5, and said discharge nozzle 5 is held by the nozzle hanger 14.
  • the fire hose 3 can be smoothly drawn, thereby allowing a prompt fire fighting activity.
  • the base end 3b of the fire hose 3 is connected directly to the fire hydrant valve 2, whereby the installing of fire hydrant apparatus and the assembling require less labour than that required by prior art hose reel-type fire hydrant apparatuses.
  • the fire hose 3 is wound and housed directly in the fire hydrant box 1, whereby an expensive hose reel used for prior art hose reel-type fire hydrant apparatuses is not required. Accordingly, the manufacturing cost of the fire hydrant apparatus can be significantly reduced.
  • the transportation and handling of the fire hose 3 become convenient, and the winding/housing of the fire hose 3 is not required at a building site where the fire hydrant box 1 is installed, whereby the fire hose 3 can be mounted by one person and at a high efficiency,

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

A fire hydrant apparatus comprising a coiled shape-retaining hose (3), the inner end of the hose being connected to the hydrant (2) characterised in that the hose is wound as an unsupported spiral so that the nozzle end is withdrawable axially.

Description

  • The present invention relates to improvements in fire hydrant apparatus of the type which are installed on building walls and which are utilized for fire fighting activity.
  • One type of fire hydrant apparatus incorporating a hose is described in Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 57-165154 and has been developed and commercially applied.
  • This hose reel-type fire hydrant apparatus is of the type in which the fire hose by virtue of its construction is self-supporting in a circular cross-section (hereinafter called a shape-retaining fire hose) and is wound on a hose reel mounted rotatably on a supporting frame. The base end of said fire hose is connected to a rotary joint of the hose reel.
  • In fire fighting a hydrant valve is first opened to cause water to be supplied through a conduit pipe to the rotary joint of the hose reel. Then, the fire hose is drawn by pulling the hose while holding a discharge nozzle connected to a head of the fire hose, and discharging toward a fire point is performed.
  • Said hose reel-type fire hydrant apparatus has many advantages in that pulling the fire hose allows the hose reel to be rotated and the fire hose to be very smoothly drawn, whereby discharging can be started promptly, and in that using the shape-retaining fire hose allows a smooth discharging to be performed even in a condition that part of the hose is wound on the hose reel.
  • However, said hose reel-type fire hydrant apparatus has a problem that the conduit pipe fixed to the wall of a building must be connected to the base end of the fire hose rotating with the hose reel, thereby requiring a rotary joint with a complex structure of increased cost.
  • The water discharged from the fire hydrant valve flows through the conduit pipe and the rotary joint into the base end of the fire hose, so that the water flowing pass becomes complex compared with a case where the base end of the fire hose is connected to the outlet of the fire hydrant valve. This causes a problem that the installing of fire hydrant apparatus and the assembling of water pass require much labour.
  • Further, in a fire hydrant apparatus in which a hose reel is mounted to a horizontally rotatable supporting arm so as to move the hose reel from the inside to the outside of the wall in performing fire fighting activity, there is a problem that part of the passage (for instance, the corridor) is blocked by the hose reel in performing fire fighting activity, thereby obstructing fire fighting activity and escape.
  • The present invention attempts to solve the above-mentioned problems and provides a fire hydrant apparatus comprising a coiled shape-retaining hose, the inner end of the hose being connected to the hydrant characterised in that the hose is wound as an unsupported spiral so that the nozzle end is withdrawable axially.
  • A first embodiment of the present invention has a shape-retaining fire hose spirally wound without a a central former or reel and housed in a fire hydrant box having a door on its front. The front of the fire hose is supported by a hose holder disposed on the front side of the fire hydrant box, and a base end of the fire hose is connected to an outlet of a fire hydrant valve. A discharge nozzle is connected to a head of the fire hose. In the event of fire, by forward pulling of the head of the fire hose 3 withdraws the hose smoothly from its spiral coils.
  • A second embodiment of the present invention has a hose housing box in which the shape-retaining fire hose spirally wound has been installed in advance is placed in the fire hydrant box and in the event of fire the fire hose is drawn through a passage provided on the front of the hose housing box and for drawing the fire hose.
  • In the first embodiment, the coils of shape-retaining fire hose are housed in the space formed by the side walls of the fire hydrant box and the hose holder disposed on the front side of the fire hydrant box.
  • Also, the base end of the fire hose is connected directly to the outlet of the fire hydrant valve and the head of the fire hose is connected to the discharge nozzle.
  • In the second embodiment, the coils of shape-retaining fire hose are housed in a separate hose housing box installed in the fire hydrant box.
  • The base end of the fire hose passes through a hose insertion hole of the hose housing box and is connected to the outlet of the fire hydrant valve provided in the fire hydrant box, and the head of the fire hose is connected to the discharge nozzle.
  • In the event of fire, an operator opens the fire hydrant valve and holds and pulls the nozzle and the head of the hose whereby the hose can be drawn continually from the inside of the fire hydrant box (or the hose housing box).
  • After the apparatus is used, the fire hydrant valve is closed, and the hose allowed to dry is wound spirally in said space (or the hose housing box 16) and rehoused.
  • By spirally wound as described and shown in the drawings we mean typically that the hose is wound from its inner end into a first series of similar advancing coils, then reversed wound back inside as a second series inside the first series and so on until the hose is completely coiled with the nozzle emerging frontwardly from inside the coils. The coils are usually axially compressed into register for ease of storage. When the nozzle is drawn forwardly the coils will readily unwind in sequence to allow the hose to be extended and used. As the hose is self-supporting of circular cross section it has the resiliently flexibility for winding without a reel or former into spirals and unwinding as described before and hereinafter.
  • The invention will be described by way of example and with reference to the accompanying drawings wherein:
    • Figure 1 is a front view of a first embodiment of a fire hydrant apparatus with the door removed;
    • Figure 2 is a partially-omitted cross-sectional view taken along the line A-A of Figure 1;
    • Figure 3 is a view similar to Figure 1 showing a second embodiment of a fire hydrant apparatus; and
    • Figure 4 is a partially-omitted cross-sectional view taken along the line A-A of Figure 3.
  • Figures 1 and 2 show an embodiment of the present invention in which 1 indicates a fire hydrant box, 2 a fire hydrant valve, 3 a hose, 4 a hose holder, and 5 a discharge nozzle.
  • Said fire hydrant box 1 is formed in a flat box-shape rectangular in cross-section and has a door (not shown) on its front side. The inside of said fire hydrant box 1 is divided into two compartments by a partition wall 6, and in the upper compartment is housed instruments relating to fire alarm device and in the lower compartment is wound and housed the fire hose 3.
  • The fire hydrant box 1 is installed usually on a wall or similar. In Figure 1, numeral 7 indicates a sound passage hole, 8 an indicating lamp, and 9 a transmitter.
  • The hydrant valve 2 is fixed to the rear wall of the fire hydrant box 1 and has an inlet connected via pipes (not shown) to the pressurised water source.
  • Said fire hose 3 is a self-supporting shape-retaining hose whose sectional shape is always kept circular, whose base end 3b is connected directly to the outlet 2a of the fire hydrant valve 2, and whose head end 3a is connected to the discharge nozzle 5.
  • Said fire hose 3 as coiled is housed drawably in a space formed by the side walls, the rear wall and the upper/lower walls of the fire hydrant box 1 and the hose holder 4 to be described. That is, the hose 3 is spirally wound continually from the outside to the inside so that the hose 3 can be smoothly uncoiled and drawn.
  • Said hose holder 4 is vertically provided rearwardly of the fire hydrant door of the fire hydrant box 1 and holds the front of said hose 3 housed in the coiled state.
  • In the present embodiment, a pair of rotatable rollers 4a are used for the hose holder 4, located vertically at a certain interval in front of the hose 3 housed in the coiled state and supported rotatably by supporting shafts 11 between a mounting base 10 mounted in a horizontal position on the rear wall of the fire hydrant box 1 and the bottom wall of the fire hydrant box 1.
  • The interval between the rollers 4a, the space between the roller 4a and the rear wall of the fire hydrant box 1, and the length of each roller 4a are set in such a manner that the hose 3 wound spirally can be well held and the fire hose 3 be smoothly drawn forwardly and axially through the space between two rollers 4a.
  • Further, said mounting base 10 is mounted removably on the fire hydrant box 1 by a bolt 12 and a butterfly nut 13 fixedly secured to the rear wall of the fire hydrant box 1, and at the centre of the front of the mounting base 10 is provided a nozzle hanger 14 for holding removably the nozzle 5.
  • Although in said embodiment, the front side of the hose 3 wound spirally is supported by the hose holder 4, a supporting plate 15 may also be provided in the lower corner of the fire hydrant box 1 to hold the lower part of the fire hose 3 as shown with a one-dot chain line in Figure 1.
  • Although in said embodiment, each roller 4a is supported by the mounting base 10 and the bottom wall of the fire hydrant box 1, the roller may be supported by the partition plate 6 and said bottom wall with the mounting base 10 omitted.
  • Figures 3 through 4 show a second embodiment of the present invention. In the second embodiment, instead of the direct housing of the fire hose 3 in the fire hydrant box 1, the fire hose 3 has been housed in advance in a hose housing box 16 which is separately formed, and after the hose housing box 16 containing the hose 3 therein has been placed in the fire hydrant box 1, the base end 3b of the fire hose 3 is connected to the outlet 2a of the fire hydrant valve 2.
  • Said hose housing box 16, as shown in Figures 3 through 4, is in the form of a trapezium cut at the the centre of the front wall is formed a rectangular aperture 17 for drawing the fire hose 3 therethrough.
  • On the upper part of both side walls (that is, the inclined part of both side walls) of said hose housing box 16 is provided a hole 18 through which the base end 3b of the fire hose 3 extends.
  • Further, on both sides of passage 17 formed on the front wall of the hose housing box 16 are vertical rollers 4a to allow a smooth drawing of the fire hose 3.
  • The width of said hose drawing pass 17 is set in such a manner that the fire hose 3 can be uncoiled and coiled for housing therethrough.
  • The hose housing box 16 housing the coiled fire hose 3 is installed on a frame 19 in the fire hydrant box 1 and fixed to the fire hydrant box 1 by a locking nut 20 and the like.
  • The base end 3b of the fire hose 3 extends outward through hole 18 and is connected to the outlet 2a of the fire hydrant valve 2.
  • Further, the head 3a of the fire hose 3 is connected to the discharge nozzle 5, and said discharge nozzle 5 is held by the nozzle hanger 14.
  • In performing fire fighting activity, as with said case of Figure 1, by pulling the fire hose 3 while holding the discharge nozzle 5, the fire hose 3 is extended from its spiral coils and by opening the fire hydrant valve 2, water is discharged.
  • When the discharge is finished, the fire hose 3 is allowed to dry, and then the fire hose 3 is drawn through the drawing pass 17 in the hose housing box 16, and spirally wound by continuously turning the hose.
  • In the present invention, the shape-retaining fire hose 3 is wound spirally and housed in the fire hydrant box 1; the front side of the fire hose 3 having been wound and housed is supported by the hose holder 4; and the base end 3b of the fire hose 3 is connected to the fire hydrant valve 2.
  • As a result, in case of emergency, the fire hose 3 can be smoothly drawn, thereby allowing a prompt fire fighting activity.
  • The base end 3b of the fire hose 3 is connected directly to the fire hydrant valve 2, whereby the installing of fire hydrant apparatus and the assembling require less labour than that required by prior art hose reel-type fire hydrant apparatuses.
  • Further, the fire hose 3 is wound and housed directly in the fire hydrant box 1, whereby an expensive hose reel used for prior art hose reel-type fire hydrant apparatuses is not required. Accordingly, the manufacturing cost of the fire hydrant apparatus can be significantly reduced.
  • In addition, where the hose housing box 16 is used, the transportation and handling of the fire hose 3 become convenient, and the winding/housing of the fire hose 3 is not required at a building site where the fire hydrant box 1 is installed, whereby the fire hose 3 can be mounted by one person and at a high efficiency,

Claims (4)

  1. A fire hydrant apparatus comprising a coiled shape-retaining hose (3), the inner end of the hose being connected to the hydrant (2) characterised in that the hose is wound as an unsupported spiral so that the nozzle end is withdrawable axially.
  2. A fire hydrant apparatus according to Claim 1 wherein a holder for supporting the front of the hose comprises spaced vertically extending rollers on the fire hydrant box (1) between which the hose is withdrawn.
  3. A fire hydrant apparatus according to Claim 1 or Claim 2 characterised in that the hose spiral is contained within a separate box 16 removably located within the apparatus, the front of the box having an aperture 17 through which the hose is withdrawn.
  4. A fire hydrant apparatus according to Claim 3 wherein the vertical side edges of the aperture 17 are defined by rollers 4(a) between which the hose is withdrawn.
EP19930301035 1993-02-12 1993-02-12 Fire hydrant apparatus Expired - Lifetime EP0610613B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19930301035 EP0610613B1 (en) 1993-02-12 1993-02-12 Fire hydrant apparatus
DE1993607120 DE69307120T2 (en) 1993-02-12 1993-02-12 Fire hydrant device
ES93301035T ES2096853T3 (en) 1993-02-12 1993-02-12 FIRE MOUTH DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19930301035 EP0610613B1 (en) 1993-02-12 1993-02-12 Fire hydrant apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0610613A1 true EP0610613A1 (en) 1994-08-17
EP0610613B1 EP0610613B1 (en) 1997-01-02

Family

ID=8214301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930301035 Expired - Lifetime EP0610613B1 (en) 1993-02-12 1993-02-12 Fire hydrant apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0610613B1 (en)
DE (1) DE69307120T2 (en)
ES (1) ES2096853T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996009091A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-28 Jon Finne Holder for hose
CN112604219A (en) * 2020-12-14 2021-04-06 陈李 Flame-retardant fire hose

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200479743Y1 (en) 2014-12-04 2016-03-03 주식회사 코릴 Apparatus for taking up fire fighting hose forhydrant

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2238038A (en) * 1989-10-27 1991-05-22 Itachibori Seisakusho Kk Fire hose housing

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2238038A (en) * 1989-10-27 1991-05-22 Itachibori Seisakusho Kk Fire hose housing

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996009091A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-28 Jon Finne Holder for hose
CN112604219A (en) * 2020-12-14 2021-04-06 陈李 Flame-retardant fire hose
CN112604219B (en) * 2020-12-14 2022-05-06 福建省邦消消防科技有限公司 Flame-retardant fire hose

Also Published As

Publication number Publication date
DE69307120D1 (en) 1997-02-13
ES2096853T3 (en) 1997-03-16
EP0610613B1 (en) 1997-01-02
DE69307120T2 (en) 1997-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0610613B1 (en) Fire hydrant apparatus
US6427284B1 (en) Central vacuum hose storage
JP2006322055A (en) Continuous film deposition system
US3837624A (en) Apparatus for installing pull lines
JP3886231B2 (en) Fire extinguisher
JPH08164220A (en) Fire hydrant and hose storage casing
JPH11164902A (en) Fire extinguishing device
JP2010022512A (en) Fire hydrant apparatus
CN100373106C (en) Air conditioner
JPH0332382Y2 (en)
KR102333930B1 (en) Fire hose winding machine
JPH0633946Y2 (en) Fire hydrant device
JP2546995Y2 (en) Fire hydrant equipment
KR100761317B1 (en) Wire housing for removing scale in metal pipe
JPH1142292A (en) Hydrant apparatus
JPH0336374Y2 (en)
JP2007326719A (en) Packaging device for water conduit
JPH0510110B2 (en)
CN215916323U (en) Fire hose case convenient to hosepipe is accomodate
US6789564B1 (en) Hose reel
JP2000271241A (en) Fire hydrant device
JPH0550Y2 (en)
CN218563493U (en) Fire-fighting engineering is with fire prevention rolling slats door
CN215505298U (en) Intelligent fire hydrant box for fire-fighting engineering
JP3027522B2 (en) Soundproof wall for tunnel construction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950714

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69307120

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2096853

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011211

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011227

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020212

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020429

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030213