EP0607973B1 - Cosmetic case with interchangeable inserts - Google Patents

Cosmetic case with interchangeable inserts Download PDF

Info

Publication number
EP0607973B1
EP0607973B1 EP94100809A EP94100809A EP0607973B1 EP 0607973 B1 EP0607973 B1 EP 0607973B1 EP 94100809 A EP94100809 A EP 94100809A EP 94100809 A EP94100809 A EP 94100809A EP 0607973 B1 EP0607973 B1 EP 0607973B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tray
insert
cosmetic case
walls
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94100809A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0607973A1 (en
Inventor
Longin Blachut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laffon SpA
Original Assignee
Laffon SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laffon SpA filed Critical Laffon SpA
Publication of EP0607973A1 publication Critical patent/EP0607973A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0607973B1 publication Critical patent/EP0607973B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover

Definitions

  • the invention relates to a cosmetic case with interchangeable inserts which allow the user to substitute various cosmetics for one another, such as eye-shadow or powder, according to individual taste and needs or to replace cosmetics that are used up.
  • EP-A-0 519 482 discloses a cosmetic case with interchangeable inserts with an underpart in which a tray with side walls and a bottom is designed and an insert with first to fourth side walls and a bottom, wherein two opposing first and second side walls comprise lateral first and second projections projecting from their upper edge of the tray.
  • the tray comprises also a recess in a side wall of the tray or a vertical first intermediate wall on the bottom of the tray. The height of said intermediate wall being lower than the upper edge of the side wall of the tray.
  • FR-A-445 672 discloses a cosmetic case with interchangeable inserts with an underpart in which a tray with side walls and a bottom is designed and several inserts with a circular side wall and a bottom, wherein the wall comprises a lateral projection projecting from the upper edge in each mount of the tray, wherein each side wall of the tray comprises two recesses.
  • the object underlying the present invention is to provide an improved cosmetic case with interchangeable inserts which has a particularly simple design and guarantees particularly easy replacement of the inserts.
  • the solution of the invention is based on the idea of arranging at least one intermediate wall in a tray of a cosmetic case for mounting an insert and providing the adjacent side wall of the tray with a recess.
  • the insert comprises projections on two opposing sides which can be mounted into the recess of the side wall of the tray and on an intermediate wall opposing the recess.
  • the insert is held in a snug fit by at least one intermediate wall and the side wall of the tray and can be easily lifted out at the projections for replacement.
  • the underpart of the cosmetic case can be produced very easily and in one piece in a single operation. Additional mounting parts, such as clamping devices, are not necessary.
  • Fig. 1a shows a top view of an embodiment of the underpart 1 of a cosmetic case according to the present invention.
  • the recesses 16 and 17 are provided for mounting or closing the lid (not shown) of the cosmetic case.
  • the cosmetic case has a tray 2 which is bordered by side walls 3, 3'.
  • mounts are designed for two inserts.
  • Each mount comprises a recess 12 in the side wall 3', an opposing first intermediate wall 13 and two second intermediate walls 14 opposing one another.
  • the second intermediate walls 14 also comprise reinforcements 15 in the form of ribs which are provided on the sides facing one another of the intermediate walls 14.
  • Fig. 1b shows a cross section along line A, A' through the underpart 1 with the side walls 3, 3' of the tray and the bottom of the tray 18.
  • the first intermediate wall 13 is lower than the upper edge of the side walls 3, 3' by the height of the recess 12.
  • Below the plane of projection is one of the second intermediate walls 14 which are of the same height as the side walls 3, 3'.
  • Figs. 2a and 2b represent an embodiment of an insert 4 according to the present invention.
  • This comprises side walls 5, 6, 7, 8 and a bottom 11.
  • Lateral projections 9 and 10 are designed in the upper part of the side walls 5 and 6.
  • the bottom 11 of the insert 4 is preferably spaced apart from the bottom 18 of the tray 2 e.g. in order to accommodate production tolerances.
  • the second intermediate walls 14 hold the insert 4 laterally whereby the slightly elastic reinforcements (ribs) 15 press against sides 7 and 8 of the insert.
  • the projections 9 and 10 can be designed such that they project laterally over the side wall 3' and the first intermediate wall 13 respectively.
  • Fig. 3 shows a cross section along line C, C' in Fig. 1a with a cut interchangeable insert 4.
  • the cross section of the insert 4 corresponds to that of Fig. 4.
  • the reinforcements 15 effect a firm clamping fit of the insert 4 in the intermediate walls.
  • Fig. 4 shows an enlarged cross section along line D, D' in Fig. 2a.
  • the side walls 7, 8 have on the outside slight inclinations 19 and 20 in the lower and upper part, respectively, in order to facilitate the insertion of the insert 4 past the reinforcements 15 and in order to hold it firmly against said reinforcements in a clamping fit to prevent it from slipping upwards.
  • the side wall 3' of the tray below the recess 12, the first intermediate wall 13 and the second intermediate walls 14 preferably run along the sides adjacent to the insert 4 at an angle slanted outwards by 2° in relation to the perpendicular, whereby the first to fourth side walls 5, 6, 7, 8 of the insert 4 are slanted complementarily. This improves guidance and makes insertion easier.
  • the insert When replacing an insert 4, the insert is simply lifted up with two fingers on the projections 9 and 10 and another insert is held at the projections 9 and 10 and pressed down into the mounts into a snug fit.
  • first intermediate wall 13 is replaced by the opposing tray side wall 3 provided with a recess analogous to recess 12.
  • mounts for inserts according to the invention can be arranged in the underpart and in the lid of a cosmetic case.
  • the inserts according to the invention with the mounts according to the invention can be arranged optionally in various numbers in any embodiment of cosmetic cases.

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Abstract

The cosmetic case has a tray (2) which is bordered by side walls (3, 3'). In the tray (2) mounts are designed for two inserts. Each mount comprises a recess (12) in the side wall (3'), an opposing first intermediate wall (13) and two second intermediate walls (14) opposing one another. The second intermediate walls (14) also comprise reinforcements (15) in the form of ribs which are provided on the sides facing one another of the intermediate walls (14). The reinforcements (15) effect a firm clamping fit of the interchangeable insert in the intermediate walls. <IMAGE>

Description

The invention relates to a cosmetic case with interchangeable inserts which allow the user to substitute various cosmetics for one another, such as eye-shadow or powder, according to individual taste and needs or to replace cosmetics that are used up.
It is known to fix interchangeable inserts in a cosmetic case such that they can be removed.
EP-A-0 519 482 discloses a cosmetic case with interchangeable inserts with an underpart in which a tray with side walls and a bottom is designed and an insert with first to fourth side walls and a bottom, wherein two opposing first and second side walls comprise lateral first and second projections projecting from their upper edge of the tray. The tray comprises also a recess in a side wall of the tray or a vertical first intermediate wall on the bottom of the tray. The height of said intermediate wall being lower than the upper edge of the side wall of the tray.
FR-A-445 672 discloses a cosmetic case with interchangeable inserts with an underpart in which a tray with side walls and a bottom is designed and several inserts with a circular side wall and a bottom, wherein the wall comprises a lateral projection projecting from the upper edge in each mount of the tray, wherein each side wall of the tray comprises two recesses.
In contrast, the object underlying the present invention is to provide an improved cosmetic case with interchangeable inserts which has a particularly simple design and guarantees particularly easy replacement of the inserts.
This object is achieved with the features of the claims.
The solution of the invention is based on the idea of arranging at least one intermediate wall in a tray of a cosmetic case for mounting an insert and providing the adjacent side wall of the tray with a recess. The insert comprises projections on two opposing sides which can be mounted into the recess of the side wall of the tray and on an intermediate wall opposing the recess. The insert is held in a snug fit by at least one intermediate wall and the side wall of the tray and can be easily lifted out at the projections for replacement.
The invention has the following advantages:
The underpart of the cosmetic case can be produced very easily and in one piece in a single operation. Additional mounting parts, such as clamping devices, are not necessary.
In the following the invention is illustrated in more detail by means of drawings.
Fig. 1a
shows a top view of an embodiment according to the invention of the underpart of a cosmetic case with mounts for the inserts,
Fig. 1b
shows a cross section along line A, A' in Fig. 1a,
Fig. 2a
shows a top view of an embodiment of an insert according to the invention,
Fig. 2b
shows a cross section along line B, B' in Fig. 2a.
Fig. 3
shows a cross section along line C, C' in Fig. 1a with an interchangeable insert, and
Fig. 4
shows an enlarged cross section along line D, D' in Fig. 2a.
Fig. 1a shows a top view of an embodiment of the underpart 1 of a cosmetic case according to the present invention. The recesses 16 and 17 are provided for mounting or closing the lid (not shown) of the cosmetic case. The cosmetic case has a tray 2 which is bordered by side walls 3, 3'. In the tray 2 mounts are designed for two inserts. Each mount comprises a recess 12 in the side wall 3', an opposing first intermediate wall 13 and two second intermediate walls 14 opposing one another. The second intermediate walls 14 also comprise reinforcements 15 in the form of ribs which are provided on the sides facing one another of the intermediate walls 14.
Fig. 1b shows a cross section along line A, A' through the underpart 1 with the side walls 3, 3' of the tray and the bottom of the tray 18. The first intermediate wall 13 is lower than the upper edge of the side walls 3, 3' by the height of the recess 12. Below the plane of projection is one of the second intermediate walls 14 which are of the same height as the side walls 3, 3'.
Figs. 2a and 2b represent an embodiment of an insert 4 according to the present invention. This comprises side walls 5, 6, 7, 8 and a bottom 11. Lateral projections 9 and 10 are designed in the upper part of the side walls 5 and 6. When the inserts are inserted the projection 9 rests in the recess 12 and the projection 10 on the first intermediate wall 13 of the underpart 1. The bottom 11 of the insert 4 is preferably spaced apart from the bottom 18 of the tray 2 e.g. in order to accommodate production tolerances. The second intermediate walls 14 hold the insert 4 laterally whereby the slightly elastic reinforcements (ribs) 15 press against sides 7 and 8 of the insert. The projections 9 and 10 can be designed such that they project laterally over the side wall 3' and the first intermediate wall 13 respectively.
Fig. 3 shows a cross section along line C, C' in Fig. 1a with a cut interchangeable insert 4. The cross section of the insert 4 corresponds to that of Fig. 4. The reinforcements 15 effect a firm clamping fit of the insert 4 in the intermediate walls.
Fig. 4 shows an enlarged cross section along line D, D' in Fig. 2a. Thereby the side walls 7, 8 and the bottom 11 of the insert 4 are cut. The side walls 7, 8 have on the outside slight inclinations 19 and 20 in the lower and upper part, respectively, in order to facilitate the insertion of the insert 4 past the reinforcements 15 and in order to hold it firmly against said reinforcements in a clamping fit to prevent it from slipping upwards.
The side wall 3' of the tray below the recess 12, the first intermediate wall 13 and the second intermediate walls 14 preferably run along the sides adjacent to the insert 4 at an angle slanted outwards by 2° in relation to the perpendicular, whereby the first to fourth side walls 5, 6, 7, 8 of the insert 4 are slanted complementarily. This improves guidance and makes insertion easier.
When replacing an insert 4, the insert is simply lifted up with two fingers on the projections 9 and 10 and another insert is held at the projections 9 and 10 and pressed down into the mounts into a snug fit.
Other embodiments are also possible according to the invention. Besides the rectangular embodiments of the inserts and their mounts according to Figures 1a to 2b round or oval inserts and correspondingly adapted round or oval mounts can e.g. also be provided.
Furthermore, an embodiment according to the invention is also possible wherein the first intermediate wall 13 is replaced by the opposing tray side wall 3 provided with a recess analogous to recess 12.
In addition the mounts for inserts according to the invention can be arranged in the underpart and in the lid of a cosmetic case.
The inserts according to the invention with the mounts according to the invention can be arranged optionally in various numbers in any embodiment of cosmetic cases.

Claims (12)

  1. Cosmetic case with interchangeable inserts (4) with:
    a) an underpart (1) in which a tray (2) with side walls (3, 3') and a bottom (18) is designed,
    b) several inserts (4) with first to fourth side walls (5, 6, 7, 8) and a bottom (11), wherein two opposing first and second side walls (5, 6) comprise lateral first and second projections (9, 10) projecting from their upper edge in each mount of the tray (2), wherein the mount comprises:
    b1) a recess (12) in a side wall (3') of the tray (2), said recess being adapted to the first side wall projection (9) of the insert (4),
    b2) a vertical first intermediate wall (13) on the bottom (18) of the tray (2) opposing the first recess (12), the height of said intermediate wall being lower than the upper edge of the side wall (3, 3') of the tray (2) by the height of the second side wall projection (10) of the insert (4),
    and wherein the tray side wall (3') with the recess (12) and the first intermediate wall (13) hold the first and second side walls (5, 6) of the insert (4) in a snug fit.
  2. Cosmetic case according to claim 1, characterized in that the mount additionally comprises two second intermediate walls (14) perpendicular to the bottom (18) of the tray (2), said intermediate walls extending between the lateral edges of the recess (12) and the lateral edges of the first intermediate wall (13) and additionally holding the third and fourth side wall (7, 8) of the insert (4) in a snug fit.
  3. Cosmetic case according to claim 1 or 2, characterized in that the side wall (3') below the recess (12) and/or the first intermediate wall (13) comprise reinforcements (15) on the sides adjacent to the insert (4).
  4. Cosmetic case according to claim 2 or 3, characterized in that the second intermediate walls (14) comprise reinforcements (15) on the sides adjacent to the insert (4).
  5. Cosmetic case according to claim 4, characterized in that the insert (4) has two inclinations (19, 20) on each of its third and fourth side walls (7, 8), said side walls being adjacent to the reinforcements (15).
  6. Cosmetic case according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the reinforcements (15) are ribs running parallel to the lower edge of the recess (12) and the upper edge of the first intermediate wall (13) or parallel to the upper edges of the second intermediate walls (14).
  7. Cosmetic case according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first projection (9) and the second projection (10) of the insert (4) in the mount project laterally over the side wall (3') and the first intermediate wall (13) respectively.
  8. Cosmetic case according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the upper edges of the second intermediate walls (14) are level with the side walls (3, 3') of the tray (2).
  9. Cosmetic case according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom (11) of the insert (4) in the mount is spaced apart from the bottom (18) of the tray (2).
  10. Cosmetic case according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one side wall (3') below the recess (12), a first intermediate wall (13) or one of the second intermediate walls (14) on the sides adjacent to the insert (4) are slanted outwards by 2° in relation to the perpendicular and that first to fourth side walls (5, 6, 7, 8) of the insert (4) are slanted complementarily.
  11. Cosmetic case according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the inserts (4) have a rectangular form and the side wall (3'), the first intermediate wall (13) and/or the second intermediate walls (14) of the tray (2) are adapted to this form.
  12. Cosmetic case according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the inserts (4) have a round or oval form and the side wall (3'), the first intermediate wall (13) and/or the second intermediate walls (14) of the tray (2) are adapted to this form.
EP94100809A 1993-01-21 1994-01-20 Cosmetic case with interchangeable inserts Expired - Lifetime EP0607973B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9300792U 1993-01-21
DE9300792U DE9300792U1 (en) 1993-01-21 1993-01-21 Makeup case with interchangeable cosmetic pots

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0607973A1 EP0607973A1 (en) 1994-07-27
EP0607973B1 true EP0607973B1 (en) 1998-04-08

Family

ID=6888403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94100809A Expired - Lifetime EP0607973B1 (en) 1993-01-21 1994-01-20 Cosmetic case with interchangeable inserts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0607973B1 (en)
AT (1) ATE164734T1 (en)
DE (2) DE9300792U1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719981B1 (en) * 1994-05-19 1996-06-07 Oreal Assembly for the packaging and the presentation, in a removable manner, of at least one solid or semi-solid circumstance product, in particular a make-up product.
WO1996019131A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-27 Toly Products (Uk) Limited Compacts
IT236768Y1 (en) * 1995-03-24 2000-08-17 Laffon Design Kree Plast Spa FUND FOR CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR COSMETICS WITH INTERCHANGEABLE BOWLS
FR3086148B1 (en) * 2018-09-25 2021-08-06 Qualipac Sa CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCT CONTAINING AN ARTICULATED INTERLOCK PLATE PROVIDED WITH A RECESSED FRONT PORTION

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR445672A (en) * 1912-07-02 1912-11-16 Parquet & Javal Soc Toilet powder box
US1829105A (en) * 1928-10-27 1931-10-27 Jr William M Milne Vanity box
US4589430A (en) * 1984-04-02 1986-05-20 Shore Plastics, Inc. Cosmetic kit with replaceable holders
US4863034A (en) * 1985-09-19 1989-09-05 Contreras Sr Joseph P Compact with removable and replaceable storage tray
FR2642625A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-10 Labiana Sa Device for holding make-up cups in a casing
US5092354A (en) * 1991-06-07 1992-03-03 Diamond Plastics & Design, Inc. Cosmetic kit
US5373862A (en) * 1991-06-21 1994-12-20 Ag Hevco Cosmetic case with interchangeable inserts

Also Published As

Publication number Publication date
DE69409413T2 (en) 1998-10-08
DE69409413D1 (en) 1998-05-14
ATE164734T1 (en) 1998-04-15
EP0607973A1 (en) 1994-07-27
DE9300792U1 (en) 1993-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5433314A (en) Separable receptacle for receiving contact lenses
US5249677A (en) Compact disc case
CA2189092C (en) Tool case with bottom compartment
US5373862A (en) Cosmetic case with interchangeable inserts
USD432858S (en) Lid for a container
CA101675S (en) Combined container and lid
CA101674S (en) Combined container and lid
KR840001366A (en) Cassette storage case
JP2003503154A5 (en)
CA98608S (en) Tool case
SE9101862A0 (en) Dispensers for medical preparations
EP0607973A1 (en) Cosmetic case with interchangeable inserts
CA99803S (en) Sink
USD429735S (en) Integrally formed tank sump with lid
AU1364897A (en) Container unit with two shoulders
EP0085559A2 (en) Packaging containers
CZ20011891A3 (en) Plastic-made container with a cover
EP0079757A2 (en) Packaging containers
CA2255182C (en) Tool case with split panels
CA99799S (en) Sink
GR3003766T3 (en)
JPH1157168A (en) Substrate box for game machine
JPH0750982Y2 (en) Knife knife
KR200399591Y1 (en) A board for collection and change of play plate
JPH071045Y2 (en) Double container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950111

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970606

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LAFFON S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980408

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

REF Corresponds to:

Ref document number: 164734

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69409413

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980514

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030120

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030130

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050120