EP0596512B1 - Rapidly mountable separation wall system - Google Patents

Rapidly mountable separation wall system Download PDF

Info

Publication number
EP0596512B1
EP0596512B1 EP93117936A EP93117936A EP0596512B1 EP 0596512 B1 EP0596512 B1 EP 0596512B1 EP 93117936 A EP93117936 A EP 93117936A EP 93117936 A EP93117936 A EP 93117936A EP 0596512 B1 EP0596512 B1 EP 0596512B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profiles
panels
partition system
rails
corner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93117936A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0596512A1 (en
Inventor
Helmut Wedi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0596512A1 publication Critical patent/EP0596512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0596512B1 publication Critical patent/EP0596512B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/125Small buildings, arranged in other buildings
    • E04H1/1266Cubicles for dressing; Toilets

Definitions

  • the invention relates to a quick-build partition system for creating flexible partition walls for the design of cabins and partitions in the sanitary and wet areas according to the preamble of claim 1.
  • the individual partitions consist of a metal support frame with integrated door frames that hold the filler panels that can be assembled or cut according to the wall height and width.
  • the support frame consists of four U-legs joined together to form a rectangle.
  • the U-legs are provided with rows of holes.
  • the edges of the filler panels are folded parallel to the edge, the fold width corresponding to the width and the fold depth corresponding to the thickness of the U-legs.
  • a quick-build partition is also known from DE-U-91 11 122. It consists of a support frame made of lower and upper support rails with a T-shaped cross-section, T-shaped fittings with a T-shaped cross-section for connecting the support rails, wall connection rails with a T-shaped cross-section and filler panels, which are in their front and long sides Have grooves in which engage the webs of the T-shaped profiles in the assembled state of the partition.
  • connection of the individual T-profiles is made by pins that have to be inserted into two recesses running in the longitudinal direction.
  • the invention has for its object to improve the known quick-build partition system in such a way that the holding of the filling boards is made easier and faster.
  • the advantages achieved with the invention consist in particular in that the U-profiles surround and hold the corner and surface panels at their critical points.
  • the U-profiles are adapted to the respective basic configuration (corner or flat structures). This makes it possible to enclose the corner areas of the panels with a few prefabricated means.
  • the U-profiles also serve to absorb forces and loads from the individual wall connections at critical connection points, even with straight panels.
  • the remaining long top and bottom sides can easily be held by push-in smooth and straight rails.
  • These straight and simple rails also have the great advantage that they can be cut and handled very easily on the construction site.
  • the arrangement of hanging brackets enables a non-positive connection to all elements of the quick-build partition system.
  • the U-shaped profiles have corresponding recesses at certain points. By inserting screw nails or other connecting elements, there is also a firm but also releasable connection.
  • the elevations arranged on the rails are designed as a web-shaped elevation and / or cramp-shaped or nail-shaped elevations.
  • the web-shaped elevations are particularly suitable for straight and continuous long top and bottom sides. They enable simple and quick pressing into the corner or surface panels. Such one easy and simple pushing in is also possible with cramped or nail-shaped elevations.
  • the cramped or nail-shaped elevations are arranged on one or both sides of the rail. If they are arranged on one side, such rails are suitable for the outer boundaries of panels. If, on the other hand, they are arranged on both sides of the rail, they can be used particularly advantageously for joining individual panel parts. As a result, it is largely invisible from the outside to implement a quick and secure connection of these panel parts.
  • height-adjustable feet are arranged at least under the legs of the door frame and under the angle profiles pointing towards the floor. This makes it possible to adjust the height of the entire quick-release partition system in a simple manner. With these height-adjustable feet, the quick-build partition system is also independent of the respective surface. This makes it possible to install the quick-build partition system primarily in construction projects that have already been completed.
  • the surface or corner panels are made from extruded hard foam panels that can be provided with double-sided glass fiber reinforcement and special mortar coating. This creates components that are easy to handle on the construction site. Parts of the panels to be cut out can be foamed and re-foamed at any time. Furthermore With the help of the rails already mentioned, these boards are particularly suitable for joining together to form larger units. Too wide panels, on the other hand, can easily be removed with the help of a separating element, e.g. B. a foxtail, can be shortened accordingly.
  • a separating element e.g. B. a foxtail
  • the U-profiles, the door frame and the rails with the elevations are made of metal, preferably of aluminum or galvanized steel. This is particularly avoided if mortar is spread over the surfaces of the individual panels and tiles are laid on top of them.
  • a rapid construction partition system is installed in a room from surface panels 5.1, 5.2 and 5.3 and a corner panel 6.
  • the surface panels 5.1 and 5.3 and the corner panel 6 are provided with angle U-profiles 3.1 and 3.2, 3.3 and 3.4 as well as 3.5 and 3.6 towards the walls.
  • the angle U profiles 3.1, ..., 3.6 are formed at right angles to the middle leg of the U-shaped profile.
  • the corner board 6, however, is bordered by angle U profiles 1.1 on the top and 1.2 on the bottom in the area of their angle. These angle U profiles 1.1 and 1.2, however, are angled at right angles to the two opposite legs of the U profile. On the other hand, should the corner panel be mirror-image, d. H. the short leg on the inside, an angle U-profile 2 is used.
  • angle U profiles 1.1 and 1.2 are formed can be seen in particular from FIGS. 3c and 3d.
  • the opposite legs have holes on, while the leg opposite the opening is smooth and continuous.
  • the respective angle is produced by appropriate shaping.
  • the narrow walls 5.1 and 5.2 are bordered at the top and bottom with continuous straight U-profiles 4.1 and 4.2 or 4.3 and 4.4.
  • filling board edges 13.1, ..., 13.6 are parallel to their edges
  • the fold width corresponds to the width
  • the fold depth corresponds to the thickness of the U-legs.
  • the straight and long top and bottom sides of the surface panel 5.3 and the corner panel 6 are delimited by rails 9.1 and 9.2 or 9.3 and 9.4.
  • These rails 9.1, ..., 9.4 have a straight web-shaped elevation 10.1 or 10.2 on their side pointing towards the filling board, as can be seen in particular from FIG. 2.
  • This special shape of the rail 9.1, ..., 9.4 is particularly suitable for the use of panels 5.1, ..., 5.4, 6 made from extruded hard foam and made with double-sided glass fiber reinforcement and special mortar coating.
  • the web-shaped elevation 10.1 or 10.2 is replaced by cramp-shaped or nail-shaped elevations 11.1, ..., 11.4.
  • the door frame 7.1 on one side with a straight U-profile 4.5.
  • a straight U-profile 4.5 is always used when the forces that can occur due to the wall connections in the area of the door frame due to the subsequent tiling of the walls can be absorbed perfectly.
  • the forces that occur are absorbed by hook-in brackets 14.1, ..., 14.4 or 15.1, 15.2.
  • These hanging brackets are formed both in the lower area of the door frames and on all other connecting elements in the form of angle U-profiles 4.1, ..., 4.5 or rails 9.1, ..., 9.4.
  • the straight U-profile is z. B. 4.4 adjusted accordingly by a corresponding recess.
  • the mounting brackets 14.1 ..., 14.4, 15.1 and 15.2 have a hole in the middle. Through this hole, it is possible to establish a corresponding stable connection to the U-profiles 1.1, 1.2, 2 and 3.1, ..., 3.6, whereby, if necessary, appropriate additional holes are made.
  • the angle U-profiles 3.1, ..., 3.6 are first attached to the walls at an appropriate height (not shown). Then the corner panel 6 is attached as a side wall corner piece, which can be used on the right and left, with factory-fitted rails 9.3 and 9.4 above and below. Then the door frame 7.2 is connected to the corner wall via the angle U profiles 1.1 and 1.2. Then the straight U-profile 4.4 is installed as a connecting rail between the door frame 7.2 and the set-up door frame 7.1.
  • the surface panel 5.3 is attached as a middle wall with the rails 9.1 and 9.2 to the angle U profiles 3.3 and 3.4. Then the narrow panel 5.2 is pushed as a front piece between the frames 7.1 and 7.2 and the upper straight U-profile 4.3 is attached as a connecting rail. If it turns out during assembly that the surface panel 5.3 is too long, it can be separated with a separating device, e.g. B. a circular saw or a foxtail 16, can be shortened accordingly.
  • a separating device e.g. B. a circular saw or a foxtail 16
  • the straight U-profile 4.2 is attached between the door frame and the angle U-profile 3.2.
  • the narrow surface panel 5.1 is then inserted as a second front piece and the upper straight U-profile 4.1 is placed on top.
  • the feet made of V2A steel 8.1 ..., 8.5 are adjusted accordingly so that the entire quick-release partition system lies horizontally.
  • the corresponding connection points are screwed or riveted. In order to increase the lifespan of the connection points, they are specially foamed.
  • the cabins created in this way are tiled inside and out. This advantageously results in the possibility of designing the room and the cabins with the same tiles, which ensures a uniform appearance of the entire room.

Abstract

The invention relates to a rapid-construction partition-wall system for providing flexible partition walls for forming cubicles and partitions in sanitary areas and in wet rooms, comprising - a metal carrying frame, which exhibits U-legs with rows of perforations (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5), and - filling panels (5.1, ... 5.3; 6), which are fitted together corresponding to the wall height and wall width, the filling-panel edges (13.1, ... 13.6), in the region of the U-legs (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5), being rebated parallel to the edge, and the rebate width corresponding essentially to the width, and the rebate depth corresponding essentially to the thickness, of the U-legs (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5). The filling panels, configured as corner or surface-covering panels (5.1, ... 5.3; 6), are held, at the outer corners and in corner regions of angle and central-wall regions, by rectilinear U-profiles (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5) provided with rows of perforations and, on the long upper side and underside between the U-profiles (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5), by rectilinear rails (9.1, ... 9.4, 12, 12') with outwardly arranged elevations (10.1, 10.2; 11.1, ... 11.4; 11.1', ... 11.4'). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schnellbau-Trennwandsystem zum Schaffen flexibler Trennwände für die Gestaltung von Kabinen und Abtrennungen im Sanitär- und Naßbereich gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a quick-build partition system for creating flexible partition walls for the design of cabins and partitions in the sanitary and wet areas according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 37 22 849 C2 ist ein Schnellbau-Trennwandsystem zum Schaffen flexibler Trennwände für die Gestaltung von Kabinen und Abtrennungen im Sanitär- und Naßbereich bekannt. Die einzelnen Trennwände bestehen aus einem Metalltragrahmen mit integrierten Türzargen, der die entsprechend der Wandhöhe und Wandbreite zusammensetzbaren bzw. zuschneidbaren Fülltafeln aufnimmt. Der Tragrahmen besteht aus jeweils vier zu einem Rechteck zusammengefügten U-Schenkeln. Die U-Schenkel sind mit Lochreihen versehen. Die Fülltafeln sind an ihren Kanten parallel zur Kante gefalzt, wobei die Falzbreite der Breite und die Falztiefe der Dicke der U-Schenkel entspricht.From DE 37 22 849 C2 a quick-build partition system for creating flexible partition walls for the design of cabins and partitions in the sanitary and wet areas is known. The individual partitions consist of a metal support frame with integrated door frames that hold the filler panels that can be assembled or cut according to the wall height and width. The support frame consists of four U-legs joined together to form a rectangle. The U-legs are provided with rows of holes. The edges of the filler panels are folded parallel to the edge, the fold width corresponding to the width and the fold depth corresponding to the thickness of the U-legs.

Diese Gestaltung der U-Schenkel mit den Lochstreifen, die den auf der Kante bzw. im Falz eingebrachten Kleber gut verteilt und eine äußerst feste, zuverlässige Verbindung bildet, hat sich bestens bewährt. Jedoch ist es außerordentlich aufwendig, die Fülltafeln an allen vier Seiten mit den durchgehenden U-Profilen zu umgeben.This design of the U-legs with the perforated strips, which distributes the adhesive applied on the edge or in the fold well and forms an extremely strong, reliable connection, has proven itself very well. However, it is extremely complex to surround the filler panels on all four sides with the continuous U-profiles.

Eine Schnellbau-Trennwand ist auch aus der DE-U-91 11 122 bekannt. Sie besteht aus einem Tragrahmen aus unteren und oberen Tragschienen mit T-förmigem Querschnitt, aus T-förmigen Formstücken mit gleichfalls T-förmigem Querschnitt zur Verbindung der Tragschienen, aus Wandanschlußschienen mit ebenfalls T-förmigem Querschnitt und aus Fülltafeln, die in ihren Stirnseiten und Längsseiten Nuten aufweisen, in die in zusammengebautem Zustand der Trennwand die Stege der T-förmigenProfile eingreifen.A quick-build partition is also known from DE-U-91 11 122. It consists of a support frame made of lower and upper support rails with a T-shaped cross-section, T-shaped fittings with a T-shaped cross-section for connecting the support rails, wall connection rails with a T-shaped cross-section and filler panels, which are in their front and long sides Have grooves in which engage the webs of the T-shaped profiles in the assembled state of the partition.

Die Verbindung der einzelnen T-Profile wird durch Stifte vorgenommen, die in zwei in Längsrichtung zueinander verlaufenden Ausnehmungen eingeschoben werden müssen.The connection of the individual T-profiles is made by pins that have to be inserted into two recesses running in the longitudinal direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß bekannte Schnellbau-Trennwandsystem dahingehend zu verbessern, daß die Halterung der Fülltafeln einfacher und schneller ermöglicht wird.The invention has for its object to improve the known quick-build partition system in such a way that the holding of the filling boards is made easier and faster.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst,

  • daß die als Eck- oder Flächentafeln ausgebildeten Fülltafeln an den Außenecken und in Eckbereichen von Winkel- und im Mittelwandbereich von geraden, mit Lochreihen versehenen U-Profilen und an der langen Ober- und Unterseite zwischen den U-Profilen von geraden Schienen mit außen angeordneten Erhebungen gehalten sind und
  • daß die geraden U-Profile und die Schienen einendig und die zum Fußboden zeigenden Enden der Schenkel der Türzarge teilweise mit einer Einhänge-Lasche versehen sind.
According to the invention, the object is achieved by
  • that the filling panels designed as corner or surface panels on the outside corners and in the corner areas of angular and in the central wall area of straight, provided with rows of holes U-profiles and on the long top and bottom between the U-profiles of straight Rails are held with elevations arranged outside and
  • that the straight U-profiles and the rails have one end and the ends of the legs of the door frame pointing towards the floor are partially provided with a hanging tab.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die U-Profile die Eck- und Flächentafeln an ihren kritischen Punkten umgeben und festhält. Dabei sind die U-Profile der jeweiligen Grundkonfiguration (Eck- bzw. Flächengebilde) angepaßt. Dadurch ist es mit wenigen, vorgefertigten Mitteln möglich, die Eckbereiche der Tafeln einzufassen. Die U-Profile dienen darüber hinaus an neuralgischen Verbindungspunkten auch bei geraden Tafeln auftretende Kräfte und Belastungen aus den einzelnen Wandverbindungen aufzunehmen. Die übrigen langen Ober- und Unterseiten können dagegen leicht durch eindrückbare glatte und gerade Schienen gehalten werden. Diese geraden und einfachen Schienen haben darüber hinaus den großen Vorteil, daß sie auf der Baustelle sehr leicht zuschneidbar und handhabbar sind. Durch das Anordnen von Einhänge-Laschen ist eine kraftschlüssige Verbindung zu allen Elementen des Schnellbau-Trennwandsystems möglich. Die U-förmigen Profile weisen dafür an bestimmten STellen entsprechende Aussparungen auf. Durch das Einbringen von Schraubennägeln oder anderen Verbindungselementen ist darüber hinaus eine feste aber auch lösbare Verbindung gegeben.The advantages achieved with the invention consist in particular in that the U-profiles surround and hold the corner and surface panels at their critical points. The U-profiles are adapted to the respective basic configuration (corner or flat structures). This makes it possible to enclose the corner areas of the panels with a few prefabricated means. The U-profiles also serve to absorb forces and loads from the individual wall connections at critical connection points, even with straight panels. The remaining long top and bottom sides, on the other hand, can easily be held by push-in smooth and straight rails. These straight and simple rails also have the great advantage that they can be cut and handled very easily on the construction site. The arrangement of hanging brackets enables a non-positive connection to all elements of the quick-build partition system. The U-shaped profiles have corresponding recesses at certain points. By inserting screw nails or other connecting elements, there is also a firm but also releasable connection.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die auf den Schienen angeordneten Erhebungen als stegförmige Erhebung und/oder krampen- oder nagelförmige Erhebungen ausgebildet. Die stegförmigen Erhebungen eignen sich besonders gut für gerade und durchgehende lange Ober- und Unterseiten. Sie ermöglichen ein einfaches und schnelles Eindrücken in die Eck- oder Flächentafeln. Ein solches leichtes und einfaches Eindrücken ist ebenso mit krampen- oder nagelförmigen Erhebungen möglich.In a further embodiment of the invention, the elevations arranged on the rails are designed as a web-shaped elevation and / or cramp-shaped or nail-shaped elevations. The web-shaped elevations are particularly suitable for straight and continuous long top and bottom sides. They enable simple and quick pressing into the corner or surface panels. Such one easy and simple pushing in is also possible with cramped or nail-shaped elevations.

Vorteilhaft ist es, wenn die krampen-oder nagelförmigen Erhebungen ein- oder beidseitig an der Schiene angeordnet sind. Sind sie einseitig angeordnet, eignen sich solche Schienen für äußere Begrenzungen von Tafeln. Sind sie dagegen zu beiden Seiten der Schiene angeordnet, lassen sie sich besonders vorteilhaft für das Zusammenfügen einzelner Tafelteile verwenden. Hierdurch ist von außen weitestgehend unsichtbar ein schnelles und sicheres Zusammenstecken dieser Tafelteile zu realisieren.It is advantageous if the cramped or nail-shaped elevations are arranged on one or both sides of the rail. If they are arranged on one side, such rails are suitable for the outer boundaries of panels. If, on the other hand, they are arranged on both sides of the rail, they can be used particularly advantageously for joining individual panel parts. As a result, it is largely invisible from the outside to implement a quick and secure connection of these panel parts.

Vorteilhaft ist es, wenn das gerade U-Profil mit Lochreihen an der Türzarge angeformt ist. Eine solche Form der Ergänzung der Türzarge wird immer dann vorgenommen, wenn außergewöhnlich große Kräfte eine zwischen den Türzargen liegende Flächentafel belasten.It is advantageous if the straight U-profile is formed on the door frame with rows of holes. Such a form of supplementing the door frame is always carried out when exceptionally large forces load a surface panel lying between the door frames.

Vorteilhaft ist es, wenn wenigstens unter den Schenkeln der Türzarge und unter den zum Fußboden hin zeigenden Winkelprofilen höhenverstellbare Füße angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, das gesamte Schnellbau-Trennwandsystem in einfacher Weise höhenverstellbar einzujustieren. Mit diesen höhenverstellbaren Füßen wird darüber hinaus das Schnellbau-Trennwandsystem von dem jeweiligen Untergrund unabhängig. Dadurch ist es möglich, das Schnellbau-Trennwandsystem vor allem in bereits fertiggestellte Bauobjekte einzubauen.It is advantageous if height-adjustable feet are arranged at least under the legs of the door frame and under the angle profiles pointing towards the floor. This makes it possible to adjust the height of the entire quick-release partition system in a simple manner. With these height-adjustable feet, the quick-build partition system is also independent of the respective surface. This makes it possible to install the quick-build partition system primarily in construction projects that have already been completed.

Vorteilhaft ist es, wenn die Flächen- bzw. Ecktafeln aus extrudiertem Hartschaumtafeln hergestellt werden, die mit beiderseitiger Glasfaserarmierung und Spezialmörtelbeschichtung versehbar sind. Hierdurch entstehen Bauelemente, die sich auf der Baustelle leicht handhaben lassen. Auszuschneidende Teile der Tafeln können jederzeit wieder aus- und nachgeschäumt werden. Darüberhinaus eignen sich diese Tafeln, mit Hilfe der bereits erwähnten Schienen, besonders zum Zusammenfügen zu größeren Einheiten. Zu breite Tafeln können dagegen leicht mit Hilfe eines Trennelementes, z. B. einem Fuchsschwanz, entsprechend gekürzt werden.It is advantageous if the surface or corner panels are made from extruded hard foam panels that can be provided with double-sided glass fiber reinforcement and special mortar coating. This creates components that are easy to handle on the construction site. Parts of the panels to be cut out can be foamed and re-foamed at any time. Furthermore With the help of the rails already mentioned, these boards are particularly suitable for joining together to form larger units. Too wide panels, on the other hand, can easily be removed with the help of a separating element, e.g. B. a foxtail, can be shortened accordingly.

Um den besonderen Umgebungsbedingungen optimal angepaßt zu sein, sind die U-Profile, die Türzarge und die Schienen mit den Erhebungen aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium oder verzinktem Stahl hergestellt. Hierdurch wird vorallem vermieden, wenn über die Flächen der einzelnen Tafeln Mörtel verstrichen und darauf Fliesen verlegt werden.In order to be optimally adapted to the special environmental conditions, the U-profiles, the door frame and the rails with the elevations are made of metal, preferably of aluminum or galvanized steel. This is particularly avoided if mortar is spread over the surfaces of the individual panels and tiles are laid on top of them.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
ein Schnellbau-Trennwandsystem in einer perspektivischen gesprengten schematischen Darstellung,
Figur 2
eine Fülltafel mit Schienen in einer perspektivischen, teilgesprengten schematischen Darstellung,
Figur 3a
einen Teilausschnitt einer Türzarge in perspektivischer schematischer Darstellung und
Figur 3b bis 3d
einzelne Formen von U-Profilen.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show it:
Figure 1
a quick-build partition system in a perspective exploded schematic representation,
Figure 2
a filling board with rails in a perspective, partially exploded schematic representation,
Figure 3a
a partial section of a door frame in a perspective schematic representation and
Figure 3b to 3d
individual forms of U-profiles.

Ein Schnellbau-Trennwandsystem wird, wie Figur 1 zeigt, aus Flächentafeln 5.1, 5.2 und 5.3 und einer Ecktafel 6 in einem Raum installiert. Hierzu werden zu den Wänden hin die Flächentafeln 5.1 und 5.3 und die Ecktafel 6 mit Winkel-U-Profilen 3.1 und 3.2, 3.3 und 3.4 sowie 3.5 und 3.6 versehen. Die Winkel-U-Profile 3.1, ..., 3.6 sind dabei im rechten Winkel zum mittleren Schenkel des U-förmigen Profils geformt.As shown in FIG. 1, a rapid construction partition system is installed in a room from surface panels 5.1, 5.2 and 5.3 and a corner panel 6. For this purpose, the surface panels 5.1 and 5.3 and the corner panel 6 are provided with angle U-profiles 3.1 and 3.2, 3.3 and 3.4 as well as 3.5 and 3.6 towards the walls. The angle U profiles 3.1, ..., 3.6 are formed at right angles to the middle leg of the U-shaped profile.

Die Ecktafel 6 dagegen ist von Winkel-U-Profilen 1.1 an der Oberseite und 1.2 an der Unterseite im Bereich ihres Winkels eingefaßt. Diese Winkel-U-Profile 1.1 und 1.2 sind dagegen im rechten Winkel zu den beiden gegenüberliegenden Schenkeln des U-Profiles abgewinkelt. Sollte dagegen die Ecktafel spiegelbildlich ausgebildet sein, d. h. der kurze Schenkel nach innen, kommt ein Winkel-U-Profil 2 zum Einsatz.The corner board 6, however, is bordered by angle U profiles 1.1 on the top and 1.2 on the bottom in the area of their angle. These angle U profiles 1.1 and 1.2, however, are angled at right angles to the two opposite legs of the U profile. On the other hand, should the corner panel be mirror-image, d. H. the short leg on the inside, an angle U-profile 2 is used.

Wie die Winkel-U-Profile 1.1 und 1.2 ausgebildet sind, ist insbesondere aus den Figuren 3c und 3d zu ersehen. Die gegenüberliegenden Schenkel weisen dabei Lochbohrungen auf, während der der Öffnung gegenüberliegende Schenkel glatt und durchgehend geformt ist. Durch entsprechende Formgebung wird der jeweilige Winkel hergestellt.How the angle U profiles 1.1 and 1.2 are formed can be seen in particular from FIGS. 3c and 3d. The opposite legs have holes on, while the leg opposite the opening is smooth and continuous. The respective angle is produced by appropriate shaping.

Die schmalen Wände 5.1 und 5.2 werden oben und unten mit durchgehenden geraden U-Profilen 4.1 und 4.2 bzw. 4.3 und 4.4 eingefaßt. An den Stellen, an denen die Winkel-U-Profile 1.1, 1.2 bzw. 2 und die geraden U-Profile 4.1, ..., 4.5 eingesetzt werden, sind Fülltafel-Kanten 13.1, ..., 13.6 an ihren Kanten parallel zur Kante gefalzt, wobei die Falzbreite der Breite und die Falztiefe der Dicke der U-Schenkel entspricht. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Falzbereiche anders oder gar nicht auszubilden.The narrow walls 5.1 and 5.2 are bordered at the top and bottom with continuous straight U-profiles 4.1 and 4.2 or 4.3 and 4.4. At the points where the angle U-profiles 1.1, 1.2 or 2 and the straight U-profiles 4.1, ..., 4.5 are used, filling board edges 13.1, ..., 13.6 are parallel to their edges Edge folded, the fold width corresponds to the width and the fold depth corresponds to the thickness of the U-legs. Of course, it is also possible to design the fold areas differently or not at all.

Die geraden und langen Ober- und Unterseiten der Flächentafel 5.3 und der Ecktafel 6 werden von Schienen 9.1 und 9.2 bzw. 9.3 und 9.4 begrenzt. Diese Schienen 9.1, ..., 9.4 weisen an ihrer zur Fülltafel hin zeigenden Seite, wie insbesondere auch aus der Figur 2 hervorgeht, eine gerade durchgehende stegförmige Erhebung 10.1 bzw. 10.2 auf. Diese besondere Formgebung der Schiene 9.1, ..., 9.4 eignet sich besonders für den Einsatz von aus extrudiertem Hartschaum hergestellten und mit beiderseitig versehbarer Glasfaserarmierung und Spezialmörtelbeschichtung hergestellten Tafeln 5.1, ..., 5.4, 6. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die stegförmige Erhebung 10.1 oder 10.2 durch krampen- oder nagelförmige Erhebungen 11.1, ..., 11.4 ersetzt wird. Werden die krampen- oder nagelförmigen Erhebungen verwendet, sind auch diese bedingt durch das Material leicht und einfach in die Tafel 5.3 bzw. 6 eindrückbar. Möglich ist es darüber hinaus, Schienen 12 bzw. 12' mit beiderseitig angeordneten Krampen oder nagelförmigen Erhebungen 11.1, ..., 11.4 bzw. 11.1', ..., 11.4' auszubilden. Diese Schienen 12 bzw. 12' ermöglichen es auf einfache Art und Weise die Flächentafelteile 5.3.1, 5.3.2 und 5.3.3 untereinander so zu verbinden, daß die Verbindung von außen kaum sichtbar ist. Darüber hinaus ist es möglich, wie insbesondere die Figur 2 zeigt, an der Stirnseite zur schmalen Wand 5.2 hin eine Schiene 12 anzuordnen, die einen sicheren Sitz der Wand 5.3 an der Wand 5.2 ermöglicht.The straight and long top and bottom sides of the surface panel 5.3 and the corner panel 6 are delimited by rails 9.1 and 9.2 or 9.3 and 9.4. These rails 9.1, ..., 9.4 have a straight web-shaped elevation 10.1 or 10.2 on their side pointing towards the filling board, as can be seen in particular from FIG. 2. This special shape of the rail 9.1, ..., 9.4 is particularly suitable for the use of panels 5.1, ..., 5.4, 6 made from extruded hard foam and made with double-sided glass fiber reinforcement and special mortar coating. Of course, it is also possible that the web-shaped elevation 10.1 or 10.2 is replaced by cramp-shaped or nail-shaped elevations 11.1, ..., 11.4. If the cramped or nail-shaped elevations are used, these can also be easily and simply pressed into the table 5.3 or 6 due to the material. It is also possible to form rails 12 or 12 'with cramps or nail-shaped elevations 11.1, ..., 11.4 or 11.1', ..., 11.4 'arranged on both sides. These rails 12 and 12 'make it possible to simply connect the surface panel parts 5.3.1, 5.3.2 and 5.3.3 to one another in such a way that the connection is hardly visible from the outside. In addition, as FIG. 2 shows in particular, it is possible to arrange a rail 12 on the end face toward the narrow wall 5.2, which enables the wall 5.3 to be securely seated on the wall 5.2.

Um das Schnellbau-Trennwandsystem optimal auf der Baustelle herstellen zu können, ist es möglich, die Türzarge 7.1 einseitig mit einem geraden U-Profil 4.5 auszustatten. Ein solches Profil kommt immer dann zum Einsatz, wenn die Kräfte, die durch die Wandverbindungen im Bereich der Türzarge bedingt durch das nachträgliche Kacheln der Wände auftreten können, einwandfrei aufnehmbar sind. Im Normalfall werden die auftretenden Kräfte durch Einhängelaschen 14.1, ..., 14.4 bzw. 15.1, 15.2 aufgenommen. Diese Einhängelaschen sind sowohl im unteren Bereich der Türzargen als auch an allen anderen Verbindungselementen in Form von Winkel-U-Profilen 4.1, ..., 4.5 bzw. Schienen 9.1, ..., 9.4 angeformt. Hierfür ist das gerade U-Profil z. B. 4.4 durch eine entsprechende Ausnehmung entsprechend angepaßt. Die Einhängelaschen 14.1 ..., 14.4, 15.1 und 15.2 sind mittig mit einer Bohrung versehen. Durch diese Bohrung ist es möglich, eine entsprechende stabile Verbindung zu den U-Profilen 1.1, 1.2, 2 und 3.1, ..., 3.6 herzustellen, wobei soweit notwendig, entsprechende Zusatzbohrungen eingebracht werden.In order to be able to optimally manufacture the quick-build partition system on the construction site, it is possible to equip the door frame 7.1 on one side with a straight U-profile 4.5. Such a profile is always used when the forces that can occur due to the wall connections in the area of the door frame due to the subsequent tiling of the walls can be absorbed perfectly. Normally, the forces that occur are absorbed by hook-in brackets 14.1, ..., 14.4 or 15.1, 15.2. These hanging brackets are formed both in the lower area of the door frames and on all other connecting elements in the form of angle U-profiles 4.1, ..., 4.5 or rails 9.1, ..., 9.4. For this, the straight U-profile is z. B. 4.4 adjusted accordingly by a corresponding recess. The mounting brackets 14.1 ..., 14.4, 15.1 and 15.2 have a hole in the middle. Through this hole, it is possible to establish a corresponding stable connection to the U-profiles 1.1, 1.2, 2 and 3.1, ..., 3.6, whereby, if necessary, appropriate additional holes are made.

Unter den Schenkeln der Türzargen 7.1 und 7.2 sowie am Winkel-U-Profil 1.2 sind zum Boden hin zeigende verstellbare Füße 8.1, ..., 8.5 angebracht.Under the legs of the door frames 7.1 and 7.2 and on the angle U-profile 1.2 are adjustable feet 8.1, ..., 8.5 pointing towards the floor.

Soll das Schnellbau-Trennwandsystem aufgebaut werden, werden zuerst die Winkel-U-Profile 3.1, ..., 3.6 in entsprechender Höhe an den Wänden (nicht dargestellt) befestigt. Danach wird die Ecktafel 6 als Seitenwand-Eckstück, das rechts und links verwendbar ist, mit werkseitig vormontierten Schienen 9.3 und 9.4 obe und unten befestigt. Danach wird die Türzarge 7.2 über die Winkel-U-Profile 1.1 und 1.2 mit der Eckwand verbunden. Danach wird das gerade U-Profil 4.4 als Verbindungsschiene zwischen der Türzarge 7.2 und der aufgestellten Türzarge 7.1 montiert.If the quick-build partition system is to be set up, the angle U-profiles 3.1, ..., 3.6 are first attached to the walls at an appropriate height (not shown). Then the corner panel 6 is attached as a side wall corner piece, which can be used on the right and left, with factory-fitted rails 9.3 and 9.4 above and below. Then the door frame 7.2 is connected to the corner wall via the angle U profiles 1.1 and 1.2. Then the straight U-profile 4.4 is installed as a connecting rail between the door frame 7.2 and the set-up door frame 7.1.

Danach wird die Flächentafel 5.3 als Mittelwand mit den Schienen 9.1 und 9.2 an den Winkel-U-Profilen 3.3 und 3.4 befestigt. Danach wird die schmale Flächentafel 5.2 als Frontstück zwischen die Zargen 7.1 und 7.2 geschoben und das obere gerade U-Profil 4.3 als Verbindungsschiene angebracht. Sollte sich bei der Montage herausstellen, daß die Flächentafel 5.3 zu lang ist, kann sie mit einer Trenneinrichtung, z. B. einer Kreissäge oder einem Fuchsschwanz 16, entsprechend verkürzt werden.Then the surface panel 5.3 is attached as a middle wall with the rails 9.1 and 9.2 to the angle U profiles 3.3 and 3.4. Then the narrow panel 5.2 is pushed as a front piece between the frames 7.1 and 7.2 and the upper straight U-profile 4.3 is attached as a connecting rail. If it turns out during assembly that the surface panel 5.3 is too long, it can be separated with a separating device, e.g. B. a circular saw or a foxtail 16, can be shortened accordingly.

Als letztes wird das gerade U-Profil 4.2 zwischen Türzarge und dem Winkel-U-Profil 3.2 angebracht. Hierauf wird als zweites Frontstück die schmale Flächentafel 5.1 eingeschoben und das obere gerade U-Profil 4.1 aufgelegt. Danach werden die aus V2A-Stahl bestehenden Füße 8.1 ..., 8.5 entsprechend einjustiert, so daß das gesamte Schnellbau-Trennwandsystem waagerecht liegt. Ist dies erfolgt, werden die entsprechenden Verbindungsstellen verschraubt oder vernietet. Um die Lebensdauer der Verbindungsstellen zu erhöhen, werden sie speziell ausgeschäumt. Das gleiche trifft für die Verbindungsstellen zwischen Türzarge und den Flachtafeln 5.1, 5.2 und dem schmalen Eckstück der Ecktafel zu. Danach wird abschließend ein Verfliesen der so geschaffenen Kabinen innen und außen vorgenommen. Dabei ergibt sich vorteilhaft die Möglichkeit, den Raum und die Kabinen mit den gleichen Fliesen auszulegen, wodurch ein einheitliches Aussehen des Gesamtraumes gewährleistet ist.Finally, the straight U-profile 4.2 is attached between the door frame and the angle U-profile 3.2. The narrow surface panel 5.1 is then inserted as a second front piece and the upper straight U-profile 4.1 is placed on top. Then the feet made of V2A steel 8.1 ..., 8.5 are adjusted accordingly so that the entire quick-release partition system lies horizontally. Once this has been done, the corresponding connection points are screwed or riveted. In order to increase the lifespan of the connection points, they are specially foamed. The same applies to the connection points between the door frame and the flat panels 5.1, 5.2 and the narrow corner piece of the corner panel. Finally, the cabins created in this way are tiled inside and out. This advantageously results in the possibility of designing the room and the cabins with the same tiles, which ensures a uniform appearance of the entire room.

BezugszeichenlisteReference list

1.1, 1.2, 2 3.1, ..., 3.61.1, 1.2, 2 3.1, ..., 3.6
Winkel-U-ProfilAngle U profile
4.1, ..., 4.5 fel4.1, ..., 4.5 fel
gerades U-Profilstraight U-profile
5.1 ..., 5.35.1 ..., 5.3
FlächentafelSurface panel
5.3.1, 5.3.2 5.3.35.3.1, 5.3.2 5.3.3
FlächentafelteilSurface panel part
66
EcktafelCorner board
7.1, 7.27.1, 7.2
TürzargeDoor frame
8.1, ..., 8.58.1, ..., 8.5
Fußfoot
9.1 ..., 9.49.1 ..., 9.4
Schienerail
10.1, 10.210.1, 10.2
stegförmige Erhebungweb-shaped elevation
11.1, ..., 11.411.1, ..., 11.4
krampen- oder nagelförmige Erhebungcramp-like or nail-shaped elevation
11.1', ..., 11.4'11.1 ', ..., 11.4'
krampen- oder nagelförmige Erhebungcramp-like or nail-shaped elevation
12, 12'12, 12 '
Schienerail
13, ..., 13.613, ..., 13.6
Fülltafel-KanteFilling board edge
14.1, ..., 14.4 15.1, 15.214.1, ..., 14.4 15.1, 15.2
Einhänge-LascheHanging tab
1616
FuchsschwanzFoxtail

Claims (7)

  1. A rapid building partition system for constructing flexible partitions for the design of cubicles and lavatory and bathroom compartments, the system consisting of
    - a supporting metal frame comprising U-profiles with rows of perforations (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5),
    - door frames (7.1, 7.2) and
    - filler panels (5.1, ... 5.3; 6) fitted together to match the height and width of the walls, wherein the filler panel edges (13.1, ... 13.6) are grooved parallel to the edge in the region of the U-profiles (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4,1, ... 4.5) and the width and depth of the grooves substantially corresponds to the width and thickness of the U-profiles (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5)
    characterised in that
    - the filler panels, in the form of corner or surface panels (5.1, ... 5.3; 6) are held by angular U-profiles at the outer corners and in corner regions, by straight U-profiles (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5) in the central wall region, the profiles having rows of perforations, and by straight rails (9.1, ... 9.4, 12, 12') with external raised portions (10.1, 10.2; 11.1, ... 11.4; 11.1', ... 11.4') at the long top side and underside between the U-profiles (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5) and
    - the straight U-profiles (4.1, ... 4.4) and the rails (9.1, ... 9.4; 12, 12') at one end and the ends of the sides of the door frame (7.1, 7.2) pointing towards the floor are provided at some places with a suspension plate (14.1, ... 14.4, 15.1, 15.2).
  2. A rapid building partition system according to claim 1, characterised in that the raised portions on the rails (9.1, ... 9.4; 12, 12') are in the form of webs (10.1, 10.2) and/or catches or nails (11.1, ... 11.4; 11.1', ... 11.4').
  3. A rapid building partition system according to claim 2, characterised in that the raised portions (11.1, ... 11.4; 11.1', ... 11.4') in the form of catches or nails are disposed at one side and/or at both sides of the rail (12, 12').
  4. A rapid building partition system according to claim 1 or 2, characterised in that a U-profile (4.5) with rows of perforations is disposed on the door frame (7.1, 7.2) on one side.
  5. A rapid building partition system according to at least one of claims 1 to 4, characterised in that vertically adjustable feet (8.1, ... 8.5) are disposed at least under the sides of the door frame (7.1, 7.2) and under the angle profiles (1.2) pointing towards the floor.
  6. A rapid building partition system according to at least one of claims 1 to 5, characterised in that the surface corner panels (5.1, ... 5.4; 6) are made of extruded hard foam reinforced with glass fibres and coated with special mortar on both sides.
  7. A rapid building partition system according to at least one of claims 1 to 5, characterised in that the U-profiles (1.1, 1.2, 2; 3.1, ... 3.6; 4.1, ... 4.5), the door frame (7.1, 7.2), the rails (9.1, ... 9.4; 12, 12') and the raised portions (10.1, 10.2; 11.1, ... 11.4; 11.1', ... 11.4') are made of metal, preferably aluminium or galvanised steel.
EP93117936A 1992-11-06 1993-11-05 Rapidly mountable separation wall system Expired - Lifetime EP0596512B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9215128U 1992-11-06
DE9215128U DE9215128U1 (en) 1992-11-06 1992-11-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0596512A1 EP0596512A1 (en) 1994-05-11
EP0596512B1 true EP0596512B1 (en) 1997-08-27

Family

ID=6885748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93117936A Expired - Lifetime EP0596512B1 (en) 1992-11-06 1993-11-05 Rapidly mountable separation wall system

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0596512B1 (en)
AT (1) ATE157419T1 (en)
DE (2) DE9215128U1 (en)
DK (1) DK0596512T3 (en)
ES (1) ES2106249T3 (en)
GR (1) GR3025365T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0707119B1 (en) * 1994-10-14 2001-08-08 Stephan Wedi Connecting and fixing system
DE19846599C2 (en) * 1998-10-09 2002-12-12 Alfred Konnerth Method of building partition walls
CN115162567B (en) * 2022-07-15 2024-03-26 江苏巴马型钢有限公司 Special-purpose deformed steel body for light anti-seismic partition plate frame

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1519944A (en) * 1967-03-24 1968-04-05 Coupling device for movable partitions on site
FR2204202A7 (en) * 1972-10-25 1974-05-17 Chaine Europ
DE3418183A1 (en) * 1984-05-16 1986-01-23 Matthias 3440 Eschwege Heinrich Connecting elements for partition walls
WO1989002502A1 (en) * 1987-09-17 1989-03-23 Jencorp Nominees Limited Fixing of lining panels
DE9111122U1 (en) * 1991-09-07 1991-11-21 Hausverwaltung Friedrich Gmbh, 5559 Kenn, De

Also Published As

Publication number Publication date
DK0596512T3 (en) 1998-04-06
EP0596512A1 (en) 1994-05-11
GR3025365T3 (en) 1998-02-27
DE59307202D1 (en) 1997-10-02
ES2106249T3 (en) 1997-11-01
ATE157419T1 (en) 1997-09-15
DE9215128U1 (en) 1992-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0302046B1 (en) Arrangement for a partition element
WO1996036777A1 (en) Finished wall element with integral ducts
DE60314459T2 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR CABINET CONSTRUCTION
EP1099621A1 (en) Construction element for building walls, in particular interior walls and/or ceilings, in particular on ships
DE2637749A1 (en) Support frame for wall mounted sanitary fittings - has vertical struts with adjusting slots for slotted spacers carrying fittings
EP1870529B1 (en) Wall/cupboard assembly with a frame construction
EP1840288B1 (en) Assembly for storing objects with installation elements in a dry wall and attaching method therefor
EP0596512B1 (en) Rapidly mountable separation wall system
DE2244596B2 (en) Cable tray for electrical installations
DE19507765A1 (en) Pretext element
DE3722849C2 (en)
DE3241424C2 (en) Connecting device
DE19507766A1 (en) Support angle
EP0611852A1 (en) Wall element, in particular a double wall element
DE4401086C2 (en) Process for pre-wall installation of sanitary objects as well as holding element and installation wall for carrying out the process
DE19507746A1 (en) Pre-wall element for the sanitary installation
DE19539665A1 (en) System of sound absorbent panels comprising plastic foam with mineral filler and reinforced mortar layer
DE10135112B4 (en) Construction system for the production of assemblies, such as wall, floor or ceiling constructions
AT405200B (en) SUPPLIED WALL PANELS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND ASSEMBLY PROFILE FOR THIS
DE102017120254A1 (en) Angle element and reveal panel with an angle element
DE19611388A1 (en) Prefabricated wall element with integrated cable ducts
EP0707119B1 (en) Connecting and fixing system
DE7626246U1 (en) BUILT-IN SUPPORTING FRAME FOR HOLLOW-BODY WALLS FOR FASTENING WALL-MOUNTED SANITARY FACILITIES
DE19507745A1 (en) Pretext element
DE4204638A1 (en) DEVICE FOR SOUND INSULATION IN ROOMS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941013

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 157419

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: NOVELTY SERVICE ING. DI IORIO G.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59307202

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2106249

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19971020

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3025365

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19991025

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19991026

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19991027

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19991028

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19991104

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991117

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001027

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93117936.0

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20010531

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020225

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020322

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021105

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

BERE Be: lapsed

Owner name: *WEDI HELMUT

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080925

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601