EP0592648B1 - Dispositif amortisseur - Google Patents

Dispositif amortisseur Download PDF

Info

Publication number
EP0592648B1
EP0592648B1 EP93910520A EP93910520A EP0592648B1 EP 0592648 B1 EP0592648 B1 EP 0592648B1 EP 93910520 A EP93910520 A EP 93910520A EP 93910520 A EP93910520 A EP 93910520A EP 0592648 B1 EP0592648 B1 EP 0592648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clean
out door
damper element
damper
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP93910520A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0592648A1 (fr
Inventor
Knut Bergdahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26661415&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0592648(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from SE9201479A external-priority patent/SE505047C2/sv
Priority claimed from SE9301245A external-priority patent/SE505046C2/sv
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0592648A1 publication Critical patent/EP0592648A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0592648B1 publication Critical patent/EP0592648B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/0209Ducting arrangements characterised by their connecting means, e.g. flanges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1486Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/40Pressure, e.g. wind pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2140/00Control inputs relating to system states
    • F24F2140/10Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/18Details or features not otherwise provided for combined with domestic apparatus
    • F24F2221/186Details or features not otherwise provided for combined with domestic apparatus combined with a fireplace
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/22Cleaning ducts or apparatus

Definitions

  • This invention relates to a damper device comprising a flow conducting casing and a damper element turnably arranged in the casing, which element is mounted on a detachable clean-out door.
  • the damper device is preferably intended for air flow regulation in ventilation arrangements.
  • the known embodiment is associated with the primary drawback that the mechanics for the transmission of forces to the damper element for the regulation of the latter gets somewhat complicated.
  • a secondary drawback with the known embodiment is that it becomes difficult to arrange measuring terminals for air flow regulation in the clean-out door depending on that the damper element in the form of a blade has to move in relation to the clean-out door.
  • a known damper device is the so called throttle damper. These are often marketed with three different types of damper elements in the form of blades, namely sealing, non-sealing and perforated damper blades. From a stocking point of view, this damper device becomes very space demanding, especially for manufacturing companies, which forms a tertiary drawback.
  • the present invention intends to indicate a damper device with such a constructive design that the primary drawback discussed above is eliminated or at least reduced.
  • this object is obtained through the clean-out door being turnably arranged in relation to the casing and the damper element being connected to the clean-out door to accompany the turning of the latter.
  • the secondary drawback above is reduced thanks to measuring terminals being arranged in the clean-out door for static measurement of fall of pressure.
  • the quaternary drawback above is reduced thanks to at least one means for increase of fall of pressure being mounted in the area between orifices of the measuring terminals on the bottom side of the clean-out door. Thereby the fall of pressure over the damper device is secured even when the damper element is completely open or almost completely open.
  • the damper device comprises a flow conducting casing 1.
  • this casing has a curved mantle wall, for instance a cross-section-wise circular one, though this is not necessary.
  • the casing 1 is intended to be part of a flow conducting channel, for example a ventilation arrangement, and is intended to be connected to further casing or channel elements at its ends 12, 13, sealing elements 14 arranged at these ends being intended to function sealingly.
  • a damper element 2 is turnably arranged in the casing 1 .
  • This is mounted on a detachable clean-out door 3. More precisely, the clean-out door 3 is turnably arranged in relation to the casing 1 and the damper element 2 is connected to the clean-out door to accompany the turning of the latter.
  • the damper element 2 has a blade like shape and at the bottom it shows a curved portion 15 designed in correspondence with the inner, curved mantle wall of the casing 1.
  • the clean-out door 3 seals an opening 16, through which admission into the casing 1 can be obtained at deplaced clean-out door.
  • the orifice 16 is defined by a tube portion 17, which adjoins to the casing 1 and preferably extends at an angle, especially almost right angle, to the longitudinal centre axis of the casing 1.
  • the casing 1 merges into the tube portion 17 via curved transition portions 18 appearing from Fig 1.
  • the damper element 2 will extend a bit up into the tube portion 17 and presents opposite edges 19, which are essentially mutually parallel.
  • the clean-out door 3 presents a body portion 20 which is introducible into the tube portion 17 and which, for example, might consist of a plate casing filled with a fire resistant, and suitably also thermally insulating, material, such as mineral wool.
  • the clean-out door 3 comprises a mantle 21 designed to externally engage around the tube portion 17 so that the outer end of the latter becomes located between the mantle portion 21 and the body portion 20.
  • a sealing means 22 can be mounted to seal between the mantle portion 21 and the tube portion 17.
  • the damper element 2 is detachably connected to the clean-out door 3. More exactly, the latter presents members 4 for displaceable engagement with the damper element 2.
  • the engagement members 4 consist of slots, into which the damper element runs. Accordingly, different types of damper elements can be mounted on one and the same clean-out door 3 by being displaced into engagement with the slots 4 of the clean-out door.
  • the described damper device can also be used during channel cleaning thanks to the damper element being taken away from the clean-out door before the clean-out door is reassembled during the course of cleaning. Extra sealing doors for cleaning are therefore not required.
  • Fig 5 an example of a simple, non-sealing, blade like damper element is shown. This has been reinforced thanks to a centrally located folding 16.
  • the damper element presents portions 23 for engagement in the engagement members 4 of the clean-out door 3.
  • the portions 23 have the character of flaps protruding towards the sides and being insertable in the member 4 designed as slots.
  • Fig 6 an example of a sealing damper element is shown, where two single damper blades 17 have an interjacent, sealing packing 18.
  • the portions 23 for engagement with the members or slots 4 of the clean-out door consist of parts of the damper blades 17 bent towards opposite sides.
  • the damper element 2 will move in the interior of the casing 1 so that a varying degree of flow throttling arises.
  • Existing friction for instance with assistance of the sealing means 22, results in the clean-out door remaining in adjusted position.
  • the holders 12, 13 are fastened on the out-side of the tube portion 17 and grip with their outer ends around the upper portion of the clean-out door 3.
  • the damper device comprises members for restoration of an adjusted flow value after channel cleaning.
  • This member suitably comprises a rider 15, which is connected to the clean-out door.
  • This rider can be fixed at the tube portion 17, for example by means of a locking screw protruding through the rider and the tube portion 17.
  • the measuring terminals 6 and 7 emerge into the bottom side of the clean-out door 3 at 8 and 9 respectively, on either side of the damper element 2, as most clearly appears from Fig 2.
  • Each of the measuring terminals 6 and 7 comprises an upper tube portion 24 and a tube 25, which is connected to the tube portion 24 and which extends through the clean-out door 3 and ends with an end portion 26 a bit beneath the bottom side of the clean-out door.
  • a transverse means 27 is fastened, which is intended to facilitate the turning of the clean-out door by being gripped by the hands of a present operator.
  • this transverse means 27 has the shape of a hollow, cross-section-wise rectangular profile, which upwards shows a recess 28. In this recess 28 a part 29 that includes the tube portions 24 of the measuring terminals 6, 7 is insertable.
  • a cover 30 serves for sealing of the upper ends of the tube portions 24 when no measuring of fall of pressure is accomplished.
  • This cover 30 might for example be pivotably connected to the part 29 and present suitable locking members to be fixed in relation to the part 29 when being in its closed position sealing the tube portions 24.
  • the closed position is shown in Fig 1 and 2.
  • the measuring terminals 6, 7 could also be designed as rigid tube sections extending through the clean-out door 3 beside possible manoeuvring means arranged on the latter.
  • At least one means 10, 11 for increase of fall of pressure is mounted in the area between the orifices 8, 9 of the measuring terminals 6, 7 on the bottom side of the clean-out door 3.
  • This means 10, 11 for increase of fall of pressure is designed as a plate.
  • the purpose of the one or more means 10, 11 for increase of fall of pressure is to, at completely or almost completely open damper element 2, work promotively for fall of pressure between the orifices 8, 9 of the measuring terminals 6, 7 on the bottom side of the clean-out door so that a fall of pressure can be measured and the flow amount thereby be settled.
  • the described damper device is not just limited to the above described embodiment.
  • the essence of the idea of the invention is that the clean-out door 3 shall be turnable in relation to the casing 1, and the damper element 2 so connected to the clean-out door that the turning of the latter gives rise to readjustment of the damper element in the casing 1 and thereby change of the throttling of the damper element of the flow through the casing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Abstract

Dispositif amortisseur destiné plus spécifiquement à réguler l'écoulement de systèmes de ventilation, comprenant une gaine (1) de conduite d'écoulement et un élément amortisseur (2) placé de manière à tourner dans la gaine, ledit élément étant monté sur une porte (3) de nettoyage amovible. La porte de nettoyage est conçue de manière à tourner par rapport à la gaine (1) et l'élément amortisseur est relié à la porte de nettoyage pour accompagner cette dernière lorsqu'elle tourne.

Claims (9)

  1. Dispositif de registre, en particulier pour la régulation d'un écoulement d'agencements de ventilation, comprenant un boîtier (1) qui guide l'écoulement et un élément de registre (2) agencé dans le boîtier de façon à pouvoir tourner, l'élément étant monté sur une porte de nettoyage (3) détachable, caractérisé en ce que la porte de nettoyage (3) est agencée de façon à pouvoir tourner par rapport au boîtier (1) et en ce que l'élément de registre (2) est relié à la porte de nettoyage pour accompagner la rotation de celle-ci.
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les points de mesure (6, 7) sont agencés dans la porte de nettoyage (3) en vue d'une mesure statique d'une chute de pression.
  3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de registre (2) est relié de façon détachable à la porte de nettoyage (3).
  4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la porte de nettoyage (3) présente des membres (4) en vue d'entrer en prise de façon amovible avec l'élément de registre (2).
  5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les membres de mise en prise (4) consistent en des encoches dans lesquelles passe l'élément de registre.
  6. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par au moins un moyen (10, 11) pour augmenter une chute de pression, monté dans la zone entre des orifices (8, 9) des points de mesure (6, 7), sur le côté inférieur de la porte de nettoyage (3).
  7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (10, 11) pour augmenter la chute de pression sont conçus sous la forme d'une plaque.
  8. Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que pour chaque point de mesure (6, 7) respective, il y a un moyen propre (10, 11) pour augmenter la chute de pression.
  9. Dispositif suivant la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la plaque (10, 11) pour augmenter la chute de pression s'étend depuis l'élément de registre (2) jusqu'au bord externe de la porte de nettoyage (3).
EP93910520A 1992-05-11 1993-05-11 Dispositif amortisseur Revoked EP0592648B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9201479 1992-05-11
SE9201479A SE505047C2 (sv) 1992-05-11 1992-05-11 Spjällanordning för flödesreglering av ventilationsanläggningar där ett spjälelement är fast förenat med en renslucka
SE9301245A SE505046C2 (sv) 1993-04-16 1993-04-16 Spjällanordning för flödesreglering av ventilationsanläggning
SE9301245 1993-04-16
PCT/SE1993/000413 WO1993023711A1 (fr) 1992-05-11 1993-05-11 Dispositif amortisseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0592648A1 EP0592648A1 (fr) 1994-04-20
EP0592648B1 true EP0592648B1 (fr) 1996-02-21

Family

ID=26661415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93910520A Revoked EP0592648B1 (fr) 1992-05-11 1993-05-11 Dispositif amortisseur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0592648B1 (fr)
DE (1) DE69301595T2 (fr)
NO (1) NO179564C (fr)
WO (1) WO1993023711A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114811788B (zh) * 2022-06-22 2022-09-02 山东海筑暖通工程有限公司 一种具有自清洁功能的家用空调净化通风装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2589176A (en) * 1946-04-11 1952-03-11 Wheatley Thomas Valve assembly
US2902254A (en) * 1956-12-28 1959-09-01 Rust Furnace Company Butterfly type valve
US3938553A (en) * 1973-11-08 1976-02-17 Robert Ortega Valve construction
SE442903B (sv) * 1980-11-10 1986-02-03 Lindab Ventilation Ab Anordning vid fordelnings- eller samlingsror i ventilationskanal
SE444853B (sv) * 1983-10-24 1986-05-12 Lindab Ventilation Ab Brandspjell

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2755177C3 (de) * 1977-12-10 1983-04-28 Bernhard 8071 Lenting Kessel Reinigungsrohr
SE423269B (sv) * 1978-05-08 1982-04-26 Wallberg Kurt Ake Sett att anordna ett stellbart flodesbegrensande ventilorgan vid en rorledning, jemte anordning for utovande av settet
SE434569B (sv) * 1980-08-12 1984-07-30 Lindab Ventilation Ab Anordning vid inregleringsdon for ventilationsanleggningar

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2589176A (en) * 1946-04-11 1952-03-11 Wheatley Thomas Valve assembly
US2902254A (en) * 1956-12-28 1959-09-01 Rust Furnace Company Butterfly type valve
US3938553A (en) * 1973-11-08 1976-02-17 Robert Ortega Valve construction
SE442903B (sv) * 1980-11-10 1986-02-03 Lindab Ventilation Ab Anordning vid fordelnings- eller samlingsror i ventilationskanal
SE444853B (sv) * 1983-10-24 1986-05-12 Lindab Ventilation Ab Brandspjell

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SPIRODAMPER, Spiro International Group, p. 11 *
VENTILATION - 88, Lindab, p. 22-23, 36-37, 1988 *

Also Published As

Publication number Publication date
NO940022D0 (no) 1994-01-04
WO1993023711A1 (fr) 1993-11-25
NO940022L (no) 1994-03-11
NO179564B (no) 1996-07-22
EP0592648A1 (fr) 1994-04-20
DE69301595T2 (de) 1996-07-11
NO179564C (no) 1999-08-30
DE69301595D1 (de) 1996-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5996984A (en) Cylinder apparatus
US4416033A (en) Full bag indicator
US4716925A (en) Reversible washing machine box
WO2002078848A3 (fr) Dispositif de reception notamment pour liquides organiques, muni d'un dispositif de separation et dispositif de separation correspondant
EP0592648B1 (fr) Dispositif amortisseur
CA1186165A (fr) Appareil et methode d'evaluation de l'hermeticite d'une structure
DE4303687C1 (de) Probennehmer für Metallschmelze
EP0002716B1 (fr) Echantillonneur de métal en fusion
ZA826289B (en) A level indicator having a magnetic sensor for boilers, receptacles, reservoirs and the like
JPS55132934A (en) Apparatus for measuring and controlling fluid flow through burner for atomic spectroanalysis
FI70144C (fi) Regler-/brandspjaell foer kanaler i ventilationsanlaeggningar
ITGE20000033U1 (it) Cassetta di derivazione e/o portafrutti per impianti elettrici.
NO943965L (no) Aktuator for aerosolbeholdere og korresponderende fundament
US5913327A (en) Device for introducing substances into water
FR2597150B1 (fr) Perfectionnement aux dispositifs de forage des sols comprenant un outil de forage fixe a l'extremite d'une tige formee de deux tubes concentriques
FI96633B (fi) Pelli liedenkuvusta tulevan ilmavirtauksen säätelemiseksi
US4372342A (en) Balancing damper with quick set adjustment bracket
US4185658A (en) Rotating blade damper
GB2052687B (en) Valve for opening and closing a fluid conduit
US3481265A (en) Fumes receiver with automatic damper
EP0636864A3 (fr) Débitmètre à piston à déplacement positif pour la mesure de l'écoulement de l'air.
US3289723A (en) Closure construction for a flexible container
EP0451902A1 (fr) Ventilateur orientable
EP1132627B1 (fr) Récipient de vanne pilote pour une vanne de voies multiples
GB2052764A (en) Air flow indicating means for gas fired appliances

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19940505

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950626

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69301595

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: LINDAB AB

Effective date: 19961121

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970502

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970513

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970516

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970522

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970627

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

BERE Be: lapsed

Owner name: BERGDAHL KNUT

Effective date: 19980531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 19990926