EP0584187A1 - Angle testing device and testing stand for testing parameters of a motor vehicle chassis - Google Patents

Angle testing device and testing stand for testing parameters of a motor vehicle chassis

Info

Publication number
EP0584187A1
EP0584187A1 EP19920910896 EP92910896A EP0584187A1 EP 0584187 A1 EP0584187 A1 EP 0584187A1 EP 19920910896 EP19920910896 EP 19920910896 EP 92910896 A EP92910896 A EP 92910896A EP 0584187 A1 EP0584187 A1 EP 0584187A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor vehicle
rollers
roller
arm
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19920910896
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
István NéMETH, sr.
István NéMETH, jr.
Tibor KISSZéKELYI
Jozsef Halasz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
POWER CONTROL KFT
Original Assignee
POWER CONTROL KFT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by POWER CONTROL KFT filed Critical POWER CONTROL KFT
Publication of EP0584187A1 publication Critical patent/EP0584187A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M17/00Testing of vehicles
    • G01M17/007Wheeled or endless-tracked vehicles
    • G01M17/06Steering behaviour; Rolling behaviour
    • G01M17/065Steering behaviour; Rolling behaviour the vehicle wheels co-operating with rotatable rolls
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B5/00Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
    • G01B5/24Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • G01B5/255Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes for testing wheel alignment
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L5/00Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes
    • G01L5/28Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for testing brakes
    • G01L5/282Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for testing brakes the vehicle wheels cooperating with rotatable rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/90Maintenance
    • B60G2206/99Suspension element selection procedure depending on loading or performance requirements, e.g. selection of damper, spring or bush

Definitions

  • the invention relates to an angle testing device with which the geometric parameters of the steered drives of motor vehicles (camber, toe-in, spreading and caster) can be checked. It also relates to a test bench that can be used for the general - including the previous - test of the drives.
  • a test bench has at least four independently suspended stools, one pair of rollers in each. The axes of each roller are arranged parallel to each other, and two of them are coaxial in the pair. In each stool, at least one roller is in drive connection with a power source.
  • the device which can be recognized from patent specifications No. EP-0.315.888 or No. EP-0.317.839, can only be used to measure the wheel camber. It must be mounted on the bike so that it is concentric with it. On the bolt in its center is a pendulum angle knife, which works according to the electrical measuring principle and which continuously measures the wheel camber while the wheel is turning. The average of the measured values is the nominal value. A fundamental error of the device is that if the wheel is not steered precisely, the measurement will be inaccurate.
  • the toe-in is determined optically using the light beam of the light source placed parallel and horizontally on the wheels with its plane. This method cannot be used when measuring the toe-in.
  • the device according to patent specification No. DE-29.35.899 can be used, in which the toe-in of the linkage mounted on the wheels is measured.
  • Systems for which the camber and the toe-in are jointly tested are generally those in which the side of the wheel is touched by a multi-point sensor connection, optionally also provided with rollers, and the parameters sought are calculated from vertical and horizontal displacement of the sensor connection.
  • Such a solution can be recognized from the patent descriptions, for example, No. US-4,443,951, No. US-4,679,327, No. EP-0.132,527, No. EP-0.199.913, No. EP-0.319.837.
  • Braking effects are not necessarily the result of incorrect operation of the brakes.
  • the currently known systems do not take the weight distribution of the motor vehicle into account in the designation.
  • the rollers are also provided with a speed signal transmitter, so that the ABS system can also be tested with them.
  • the aim of the invention is therefore on the one hand to provide a device for testing the steered wheels which, in addition to the graphical representation, can also immediately digitally interpret each geometric parameter, and also for these tests as well also for checking the brake systems to ensure information regarding weight and related information.
  • the objectives of the invention include securing a method for testing the ABS system of the motor vehicle with which braking on roads with different friction factors can be simulated in such a way that the weight and the weight distribution of the motor vehicle are also taken into account. Finally, one of the objectives of the invention is a method with which the ASR system of the motor vehicle can also be tested (which system has not been tested at all with the motor vehicle diagnostic systems).
  • the object of the invention was achieved on the basis of the knowledge that if a connection is established between the wheel of the motor vehicle and a fixed point on the floor with the aid of a construction consisting of several arms and the angles between the arms, possibly the movement in the vertical direction be measured from this information, a precise value can be determined for all desired parameters of the wheel. It was also recognized that when the wheels of the motor vehicle are placed on roller stools of this type, which, compared to the possible arrangement of the wheel at the front and rear, or on both sides, are suspended as a whole in a square shape and connected to one another with force gauges, from the measurable forces geometric information or reliable information can also be determined for other tests.
  • a further finding of the invention is that if the motor driving the rollers is continuously regulated in such a way that the speed expresses the instantaneous speed which corresponds to the deceleration corresponding to the mass of the motor vehicle and the braking force, the moment being constant , with the various permanent moments set in advance Braking between the different road conditions can be simulated.
  • this knowledge promoted the invention that braking on a sliding road can be simulated with the moment of a few rollers, and descent on a sliding road with the braking of other rollers.
  • the invention therefore relates to an angle testing device for testing the geometric parameters, the steered drives of the motor vehicles, which can be characterized in that a fastening unit provided with at least one measuring bolt, which measuring bolt, is fastened on at least one steered wheel of the drive Via a ball-and-socket joint or similar articulation device, which has two degrees of freedom and has two degrees of freedom, is connected to one end of a mediator arm which can be steered about a vertical axis, and the other end of the mediator arm is articulated with one end of one, about a vertical axis
  • Steerable measuring arm is connected to a carrier element which is fixed in the horizontal direction in comparison to the ground, between the mediator arm and the measuring arm and between the measuring arm and the carrier element an electronic signal generator generating a signal proportional to the angular deflection is arranged, furthermore the kn ick device against the mediator arm or the measuring arm against the mediator arm or against the carrier element or even the carrier element is guided on a vertical line, the two
  • the kinematic center of the kink device arranged at the end of the measuring bolt is in the axis line of the wheel.
  • the angle testing device is the kinematic center of the buckling device arranged at the end of the measuring bolt outside the axis line of the wheel.
  • the invention also relates to a test stand which is suitable for testing the drives of motor vehicles and has at least four independently suspended stools, in each stool with a pair of rollers, the axes of all the rollers are parallel to one another and two in a pair are coaxial, in each stool at least one roller is in drive connection with a power source, and the test bench can be characterized in that all stools hang on four suspension elements each, and each suspension element with one, one with that in the suspension element electrical signal generator generating wake-up force proportional signal is connected, which are connected to the input of a computer.
  • the stools are encased by vertical lines with the axis of the rollers both in the parallel direction and perpendicularly thereon.
  • the stools are bound both parallel to the axis of the rollers and perpendicularly thereto with essentially horizontal swing arms.
  • an angle testing device is arranged at least next to a pair of stools.
  • a lifting mechanism which is synchronized with one another is arranged next to one of the front, inner or rear sides, or between the rollers of those stools, next to which an angle testing device is installed.
  • the power source driving the roller is an electric motor, the stator or rotor of which is kinetically connected to the roller, while the other part of the electric motor is mounted on the stool and is prevented from rotating via a on the computer ⁇ closed electrical dynamometer signal transmitter anchored, furthermore each support has a support roller, the axis of which is parallel to the axes of other rollers, is mounted on a lever frame, which lever frame with a vertical line or a horizontal axis connected to the stool or to its frame element and actuated by a lifting mechanism, the support rollers being arranged in the vicinity of the rollers on the same side of the rollers that are closer and / or further away from one another.
  • At least one, expediently the driven roller and the supporting roller are provided with an electrical tachometer signal transmitter in each stool, which are connected to the input of a computer.
  • the electric motor driving the roller is connected to an inverter which provides stepless speed control.
  • an advantageous embodiment of the test stand according to the invention has a further two stools, the rollers of which are coaxial in pairs and each is a roller which is coaxial and eccentric, or oval, or has a cam surface on its jacket, and with a power source providing stepless speed control or a gearbox providing stepless speed control driven by a power source with constant speed are in drive connection.
  • the invention also relates to a method Ren, with which the ARS system of the motor vehicle can be checked, the wheels of the motor vehicle are placed on rollers driven by an electric motor, a dynamometer signal transmitter being installed in the fastening of the electric motors, and the method can be characterized thereby that the vertical pressure forces which are excited by the wheels are measured before or after the motor vehicle is driven onto the rollers, then the rollers are rotated in accordance with a speed of the motor vehicle, and then when the motor vehicle is fully braked the rollers are driven Electric motors are continuously regulated in accordance with the deceleration of the motor vehicle, the set value of the torque depending on the weight of the motor vehicle and on the braking force, the torques of the electric motors first being at the appropriately maximum, which is proportional to the braking capacity of the given wheel Value, then per be te and / or lower value of the torque per wheel is set and held.
  • the invention relates to a method Ren, with which the ARS system of the motor vehicle can be checked, the wheels
  • FIGS. 1-2 - a basic variant of the angle testing device according to the invention in two views
  • FIG. 6 the test stand according to the invention in plan view
  • Fig. 10 the supplementary device of the test stand in plan view
  • Fig. 11 section II of Fig. 10
  • Fig. 12 the part shown in Fig. 11 in under
  • the disclosure of the invention begins with the description of the angle testing device, which can namely also be used as an independent motor vehicle diagnostic device.
  • the angle testing device which can namely also be used as an independent motor vehicle diagnostic device.
  • two basic variants are necessary, with which the spreading and caster can be checked, with which the camber and the toe-in can be checked.
  • the basic variant shown in FIGS. 1-2 is put together to check the spread and the wake.
  • the left-hand front wheel 1b of the motor vehicle can be steered about the suspension pin center cb determined by the lower ball joint 26 and the upper ball joint 27.
  • a fastening unit 30 is fastened to the wheel disk 28 of the wheel 1b with claws 29.
  • Such units are also used to test motor vehicle drives today, so their detailed description is unnecessary. From the point of view of this basic variant, it is essential that such a unit requires is loan that can be centralized. (In the embodiment described later, this is not necessary.)
  • a measuring bolt 31 is fastened to the fastening unit 30.
  • the end of the measuring bolt 31 is connected to a mediator arm 33 by a kinking device 32.
  • the buckling device 32 is designed such that it ensures the rotation in comparison to the measuring pin 31 about two axes perpendicular to one another.
  • the ball joint shown in FIGS. 1-2 corresponds best to this task, but a universal joint would of course also correspond.
  • the kinematic center Kb of the buckling device 32 is arranged in the axis line fb of the wheel 1b.
  • the mediator arm 33 is connected by means of a vertical axis joint at one end of a measuring arm 35, and the other end of the measuring arm 35 is connected to a carrier element 36, the vertical axis of which has a fixed position in relation to the floor.
  • the carrier element 36 is guided on a vertical line 37.
  • the line 37 is a tube with a thoroughly machined surface, on which a support element 36 is adapted without play.
  • the carrier element 36 consists of two concentric parts, one part of which can rotate together with the measuring arm 35, and the other part is fastened against rotation by the wedge track formed on the line 37.
  • a drum 38 with a horizontal axis is mounted on the upper part of the line 37.
  • a steel cable 39 is repeatedly thrown over the drum 38, one end of which is attached to the carrier element 36 and a counterweight is arranged at the other end within the line 37.
  • the mass of the counterweight is selected so that it maintains balance with the total mass of the carrier element 36, the measuring arm 35, the joint 34, the mediator arm 33 and the articulation device 32. In this way, only the minimum force required to force the friction is required for the vertical movement of the listed construction part. tig, and the clamping is avoidable despite the relatively low 2 / D ratio.
  • a signal transmitter 41 was built on the joint 34, a signal transmitter 42 on the support element 36, and a signal transmitter 43 on the drum 38. With regard to their design, these are incremental electrical angle encoders, ie they generate a signal proportional to the angle rotation. However, since the rotation of the drum 38 is proportional to the vertical movement of the carrier element 36, the signal of the signal generator 43 is also proportional to the movement of the carrier element 36.
  • the signal generators 41, 42 and 43 are connected to the input of a computer 18.
  • the device composed of the measuring pin 31, the bending device 32, the mediator arm 33, the joint 34, the measuring arm 35, the support element 36, the line 37, the drum 38, the steel cable 39, the signal transmitters 41-43 is the angle testing device 40.
  • FIGS. 3-4 show the angle test device 40 which has been put together for checking the wheel camber and the toe-in and which does not deviate from the device described above at all. In the compilation, the position of the measuring bolt 31 alone is different.
  • a fastening unit is fastened to the wheel disk 28 of the wheel 1b, in which the kinematic center Kb of the micrometer 31 and thus the buckling device 32 is eccentrically fastened in comparison to the axis fb of the wheel 1b.
  • the motor vehicle with its wheels la, lb, 2a, 2b is in a coordinate system x, y_, z. arranged where the axis y. the parallel with the longitudinal axis of the motor vehicle, the axis z. is the vertical axis, and finally the axis x is selected such that it passes over the center of rotation of the carrier elements 36 of the angle test device 40 which is fixedly arranged for the measurement.
  • the actual position of the zero point 0 of the coordinate system x, y_, z. has no meaning, in FIG. 5 the distance xta or xtb of the two carrier elements 26 are the same.
  • the signal generator 43 generates the coordinate, for example, in an immediate manner.
  • the kinematic center point Kb accurately reproduces any movement of the wheel 1b.
  • the measurement of the individual angles is carried out as follows.
  • the angle test device 40 is mounted according to FIGS. 1-2, that is to say a fastening unit 30 is fastened to the wheel disk 28, on which the measuring bolt 31 lies in the axis fb of the wheel 1b.
  • the wheel 1b - in the manner shown in FIG. 1 - is raised with the elevator 44 arranged in the vicinity of the suspension pin axis line cb in such a way that it does not even touch the ground in the deflected state. Thereby the error is eliminated, which would cause the movement of the base point of the wheel 1b and the downward and upward movement of the body when deflected.
  • the right-hand front wheel jLa is prepared in a similar manner for the measurement. (This was not shown separately, because it is easy to understand based on the previous description.)
  • the wheel lb is deflected forwards and backwards and the coordinates xbl, y_bl, zbl of the deflected position Kbl and the coordinates xb2, yb2, zb2 of the Location Kb2 determined.
  • the kinematic center Kb with its basis and with the position Kbl and Kb2 determine the plane of rotation in which the axis fb of the wheel 1b rotates. Since the kinematic center Kb moves on an arc that is located in this plane of rotation, the bisecting normal determines the basis of the kinematic center Kb and the position Kbl, or the position Kb2, the point of intersection Mb where the axis fb and cut the suspension bolt axis line cb.
  • the angle ⁇ b of the spread and the angle ⁇ b of the wake can be determined as follows.
  • the angle ßb of the spread is the cbx by the projection cbx falling on the plane XZ of the suspension bolt axis line cb with the axis z . included angle
  • the angle ⁇ T b of the caster is the angle included by the projection cby of the suspension bolt axis line cb with the axis z falling on the plane YZ.
  • the information relating to the wheel 1 a can also be determined in a similar manner. From the description it can be seen that for
  • the motor vehicle are not oriented to the fixed angle test devices 40.
  • The. is possible because the intersection Mb formed by the axis fb of the wheel 1b with the suspension bolt axis line cb and the intersection Ma formed by the axis fa of the wheel 1a with the suspension bolt axis line ca jointly on the one hand that of the front drive with the angle x included in the angle, and on the other hand determine the possible asymmetry between the angle test devices 40. With this information, the measured values can be corrected, so the computer 18 will determine the true values.
  • FIGS. 3-4 The camber and the toe-in are checked according to FIGS. 3-4, which means that the fastening unit 45 is now fastened on the wheel disk 28.
  • the measuring bolt 31 is eccentric in comparison to the axis fb of the wheel 1b.
  • the wheel 1b is placed on the pair of rollers 46, rotated and just steered.
  • the just steered wheel 1b is rotated further, the kinematic center Kb will rotate in the plane parallel to the plane of rotation of the wheel 1b.
  • the coordinates of the kinematic center Kb are determined such that the value zbmax and the associated value zbzmax, the value zbmin and the associated value zbzmin, the value ybmax and the associated value ybyma, furthermore the value ybmin and the associated value vbvmin to be selected.
  • the toe-in value expressed in mm can be calculated from the angle jo.
  • the pair of rollers 46 used for measurement will be described in detail later.
  • the camber and toe-in of the .la wheel can be checked in a similar way.
  • angle test device 40 enables the measurement, or also the test, of such a parameter of the drives which has not been tested at all so far. This is the Ackermann curve of the steered drive.
  • the position of the front drive of the motor vehicle within the coordinate system xy_ can be designated, and the position of the rear drive can also be designated with knowledge of the center distance. Even without math It can be seen that, in the possession of this information, the respective intersection of the projection of the axes fa and fb falling on the plane XY can be continuously calculated, the Ackermann curve can be described, and its deviation in comparison to the axis line of the rear Drive can be determined.
  • two different fastening units were used, between which the only difference was the position of the measuring bolt.
  • the task can of course also be solved with a fastening unit if e.g. a concentric and also an eccentric measuring bolt can be arranged at the same time.
  • the problem can also be solved if two nests are formed on the fastening unit and the measuring bolt is arranged in the appropriate position for the different measurements.
  • such a fastening unit can also be designed, in which the measuring bolt can be switched over to the given measurement »
  • the one auxiliary device of the angle testing device according to the invention is the pair of rollers. It could also be seen that some essential parameters can only be checked in a complicated manner, in the case of the Ackermann curve only with the use of nominal data. These significantly increase the possibility of errors in the measurement.
  • the test stand according to the invention provides a complex solution to the problems that arise with these measurements.
  • test bench shown in FIG. 6 was designed to carry out several test tasks. It is suitable for geometrical testing of the drives, for testing the brakes and the ABS system. The partial solutions required for this will be announced separately. With further partial solutions, not described here, the test stand can also be used, for example, to check the correct directional orientation of the drives, to check the steering construction, the output, etc. are made suitable. These do not form the subject of the invention, so they are not described.
  • the basic structure of the test stand according to the invention can be seen in FIGS. 6-8.
  • the roller pair 4 is in a frame element 8a, the roller pair in a frame element 8b, the roller pair 6 in a frame element 9a, the roller pair 7 arranged in a frame element 9b.
  • the frame elements 8a and 8b are connected by a bridge 8, the frame elements 9a and 9b by a bridge 9.
  • the frame elements 8a-8b, and 9a-9b can be moved by means of wheels on rails 11 and 12 arranged on both sides of a mounting pit 10. In this way, they can be set according to the respective axis spacing. (To do this, it would be sufficient to move only one, but the training shown enables the motor vehicle to continuously drive through the measuring station.)
  • pairs of rollers 4-7 are approximately the same in terms of their main design, or the front is the mirror image of the front one, the right-hand side is only the mirror image, it is sufficient to describe only one.
  • the built-in pair of rollers 5 can be seen from FIGS. 7 and 8.
  • the axis 17a of the roller 5a and the axis 17b of the roller 5b are mounted in a frame-like stool 13.
  • the stool 13 is suspended with the suspension elements 14 on the trestles 15 formed on the frame element 8b.
  • the suspension elements 14 are long screws of high strength which go through the stool 13 are passed through, and are connected to the signal transmitters 16 attached to the lower part of the stool 13.
  • the signal transmitters 16 are electrical dynamometer signal transmitters which, on the basis of the assembly described, generate signals which are proportional to the tensile force which arises in the suspension element 14.
  • the signal transmitters 16 are each connected to an input of the computer.
  • the stool 13 is with swing arms 19 both in
  • the wheels of the motor vehicle are represented by the vectors of the compressive force Fla, Flb, F2a, F2b, and the pairs of rollers 4-7 by the vectors of the force F4al, F4a2, F4bl, F4b2 in the suspension elements carrying them , F5al, F5a2, F5bl, F5b2, F6al, F6a2, F6bl, F6b2 and F7a2, F7bl, F7b2.
  • F4al + F4a2 F4bl + F4b2
  • F5al + F5a2 F5bl + F5b2
  • F6al + F6a2 F6bl + F6b2
  • F7al + F7a2 F7bl + F7b2
  • the distance y_4 between the line of action of the pressure force Fla of the right-hand front wheel and the rear suspension elements can be determined from the forces with known calculation become.
  • the distances yj>, y_6 and y_7 can be determined in a similar manner for the other wheels.
  • roller driven For reasons to be described later, the roller pairs 4 and 5 have the rollers 4b and 5b, and the roller pairs 6 and 7 the rollers 6a and 7a have a drive.
  • the power source is the drum motor arranged therein.
  • the drum motor is an asynchronous motor, in which the usual stator with the casing of the roller 5b is built in one part, whereas the usual rotor is fastened with the axis. If the test stand 3 designed in this way is provided with such (not shown) dynamometer signal transmitters, which can measure the forces acting on the roller pairs 4-7 in the axial direction, one can use the Test bench 3 check the tracking of the motor vehicle. This possibility has been described in detail in the patent description HU-191.987 mentioned in the state of the art, so there is no need for its detailed publication.
  • the test stand 3 can be provided with the angle testing device 40 according to the invention in the manner shown in FIG. 6. Now only the fastening unit 45 to which the measuring bolt 31 is fastened in an eccentric manner is necessary.
  • the test of the wheel camber and the toe-in is carried out on the test stand 3 with the angle testing device 40 as already described.
  • the measurement should originally also be carried out with the eccentrically arranged measuring pin 31.
  • the axle of the front drives with two points of the same height is to be fixed. This is not possible with measuring pins 31 of an eccentric arrangement.
  • the test bench 3 solves this problem with the weight measuring principle which has already been disclosed.
  • the actual base point of the wheel la and lb can be set on test stand 3. These base points also determine the arrangement of the front drive, like the intersection points Ma, Mb. Then the possible angular deflection of the front drive measured by the axis x can be taken into account in the correction. Since the kinematic center points Ka or Kb will move independently of the arrangement of the measuring pin 31 on a circular path, the plane of which is perpendicular to the suspension pin axis line ca or cb, and their center point is located on these lines the position of the suspension bolt axis line ca and cb in the coordinate system xyz are determined in the manner already known, the possible correction leads to a value which is equal to the value which can be achieved with the basic variant.
  • test stand 3 shows the possibility, namely that it also uses the weight measurement method to determine the position of the rear drive fixed by the wheels 2a, 2b in an accurate manner, and also the axis distance and the angular deflection between the front and rear drives.
  • the use of the angle test device 40 still requires the front drive to be raised. This can also be carried out in the manner shown in FIG. 1, from the point of view of the measurement accuracy, however, it is more expedient to ensure the elevation with the appropriate design of the test stand 3.
  • a lifting mechanism 47 is arranged between the rollers 5a, 5b.
  • the elevator 47 is formed like a threaded spindle and is actuated by a worm gear 51.
  • the elevator 47 has an elongated lifting foot 48 which is itself fastened in an adjustable manner. In FIG. 7 it can be seen that the lifting foot 48 rotates through 90 ° after it has risen over the rollers 5a, 5b. This is ensured by the control path 50 arranged on the sleeve 49 surrounding the threaded spindle of the lifting mechanism 48.
  • the elevator 47 is built on a carriage 55.
  • the carriage 55 can be moved with its wheels 57 on the rails attached to the lower part of the frame element 8b become.
  • the movement is carried out by a traction shaft 58 designed as a threaded spindle, which is mounted on the frame element 8b and is suspended on the screw nuts fastened in the carriage 55.
  • the pull axis 58 is driven by an electric motor 60 with the aid of a gear 59.
  • the worm gear 51 of the elevator 47 is driven by an actuation axis 52.
  • the actuation axis 52 is also mounted on the frame element 8b.
  • the actuation axis 52 - in the manner known in machine tools - is designed with longitudinal keyways or ribs, so that power transmission is ensured despite the movement of the carriage 55.
  • the power source is an electric motor 54, which transmits the torque to the actuation axis 52 through the gear 53.
  • the actuation axis 52 continues in the direction of the frame element 8a, not shown.
  • the frame element 8a is - as already pointed out - the mirror image of the frame element 8b.
  • the actuation axis 52 ensures the synchronized lifting of the wheel 1a and 1b.
  • the operation of the elevator 47 does not require a detailed description. It is essential that after the computer 18 has determined the side-facing arrangement of the wheels 1a and 1b, the two-sided lifting mechanisms 47 are moved in such a way that they are symmetrical in comparison to the actual longitudinal axis of the motor vehicle and are arranged closer to the wheels 1a and 1b .
  • the last-mentioned requirement can be met in such a way that the required distances for each motor vehicle type can be fed into the memory of the computer 18.
  • the lifting height of the individual motor vehicle types can also be fed. If this is not available, the increase should be carried out in such a way that after the signal in frame element 8a, 8b arranged signal transmitter 16 is reduced to zero, the wheel la, lb are raised by a further 40-50 mm.
  • the checking of the geometric parameters of the front drive is started in such a way that the driven rollers of the roller pairs 4-7 are rotated and the motor vehicle is being steered so that there is no lateral movement. Now the roller pairs 4-7 are stopped and the coordinates of the base points represented by the pressure forces Fla, Flb, F2a, F2b are determined.
  • the geometric parameters can then be checked in the known manner with the rotation of the pair of rollers 4, 5 or with the lifting of the wheel 1a, 1b.
  • the test bench 3 is also suitable for testing the braking effect and the ABS system.
  • the axis 17b of the drum motor driving the roller 5b is rotatably mounted on the stool 13.
  • an arm 61 is secured against rotation, the end of which is attached to a signal transmitter 63 by means of a pull-slide connecting rod 62.
  • the signal generator 63 is an electrical dynamometer signal generator which is attached to the stool 13 and connected to the input of the computer 18.
  • a speed signal transmitter 64 is also built on the roller 5b and is likewise connected to the input of the computer 18.
  • a support roller 65 is arranged on the upper part of the frame element 8b on the side of the roller 5b.
  • the axis of the support roller 65 is parallel to the axis of the roller 5a, 5b and is mounted on a lifting frame 66.
  • the lifting frame 66 is rotatably attached to the frame element 8b with the axis 67. In the retired position, the lifting frame 66 rests on the frame element 8b. It is covered with a plate at the top so that the motor vehicle can drive to test stand 3 in a smooth manner.
  • a lifting mechanism 68 which is driven by a power source 69, in this case by an electric motor, is arranged on the frame element 8b below the lifting frame 66.
  • the elevator 68 is connected to the lifting frame 66 by rods.
  • the support roller 65 is also provided with a speed signal generator 70 which is connected to the input of the computer 18.
  • the partial solution announced above is to be used as follows.
  • the support rollers 65 are raised until they touch the wheels 1a, 1b, 2a, 2b.
  • the braking force can then be checked. This is carried out essentially in a conventional manner, but after the test stand 3 also detects the pressure forces Fla, Flb, F2a, F2b which arise in the case of the wheels la, lb, 2a, 2b, can also be aware of the friction between the test stand 3 and the motor vehicle the ratio between the actual braking force and the theoretically calculable braking force can be determined.
  • the computer stops the measurement when the signal of the speed signal generator 64 arranged on the driven rollers and of the speed signal generator 70 arranged on the support rollers closes begin to deviate.
  • the measurement can be further refined as follows.
  • the measuring accuracy can also be increased by the fact that by removing the front and rear bolsters 13 from one another in comparison to the measured center distance, the wheels can pass over the roller carrying out the measurement, thus perfectly simulating the behavior of the motor vehicle on the road.
  • the device used to raise the wheels is not currently mounted on the rear frame elements 9a, 9b, since this is only necessary for checking the steered drive.
  • This device is of course also required in motor vehicles with all-wheel steering.
  • the stepless speed control of the driven rollers is to be ensured so that the ABS system can also be tested with test stand 3. This can be achieved with the use of such a gear, or with the speed control of the electric motor.
  • the drum motor is an asynchronous motor that receives the supply voltage from an inverter. After the braking force test has been completed, the ABS system is tested as follows.
  • the ABS system of the motor vehicle intervenes in the operation of the braking system so that the motor vehicle can stop on the shortest braking distance without the wheels slipping.
  • the ABS system checks whether the angular deceleration of the wheels is not greater than permitted when braking, whether the angular deceleration of the four wheels is the same, and whether the braking torque is the greatest corresponding to the road conditions.
  • the mode of intervention is the provisional reduction in the braking force of the braking system of the given wheel, so the angular deceleration of the wheels until the motor vehicle has completely stopped will show an irregularly damping vibration.
  • the angular deceleration of the wheels can also be measured with the roller touching the wheel.
  • the driven rollers 4b, 5b, 6a, 7a are accelerated in such a way that their peripheral speed is 50 km / h. (This is a value which can be used in the case of passenger cars, the production of such a speed would be extremely expensive in the case of buses, so it is expedient to compromise. In truth, it would be ideal if the maximum speed achievable with the given motor vehicle could be generated , but this was not done during the construction of the actually implemented test bench.) If the peripheral speed is the mentioned
  • rollers driven by the inverter are only regulated to the torque that corresponds to the previously determined maximum braking force.
  • ABS system should of course be switched off to measure the braking force described above
  • the moment thus regulated shows precisely the state where there is no slipping between the wheel and the roller and will not even occur. (In truth there is a certain slip, it is even desirable.)
  • the motor vehicle is walking at any speed yj. and any delay aj . away.
  • the wheels rotate at a speed yk, which can be lower than the speed yj, and also the speeds yj, as a result of the slipping mentioned. of the individual wheels can be different.
  • the braking force F_f acting on the wheels is in fact limited by the friction factor between the wheels and the road surface.
  • the maximum braking force Ffmax is therefore:
  • Ffmax ⁇ • FK
  • is the friction factor
  • FK is the pressure force (Fla, Flb, F2a, F2b) of the given wheel.
  • the friction factor Tor Ü changes in the function of the sliding of the wheels.
  • the road surface accelerates the wheel, in the opposite case it decelerates the wheel.
  • the speed yk of the wheel can at most be limited to the speed yj. accelerate, then the condition occurs
  • the driven rollers accelerate until the braking effect does not increase again.
  • the speed changes can be plotted with the continuous registration of the signal from the speed signal generators 70, where the time is recorded on the horizontal axis and either the speed or the speed is recorded on the vertical axis.
  • the braking distance L can be calculated as a characteristic of the effectiveness of braking, as follows:
  • the force that can be calculated from the force represented by the signal from the signal transmitter 63 on the basis of the translations is The force Fg of the driven rollers 4b, 5b, 6a, 7a is continuously recorded, from which another comparison parameter, which can be calculated based on the total braking force tt, the average braking force Fa per wheel:
  • Another comparison parameter which can be calculated based on the total braking force tt, the average braking force Fa per wheel:
  • Mah ) Fg dt tt From the percentage Deviation of the average braking forces belonging to the right-hand and left-hand wheels can be deduced from the lateral forces that occur during braking.
  • the ABS system With the registration of the force Fg, it can also be determined whether the ABS system fully utilizes the braking torque (available) that can be calculated from all circumstances. It is evident that the actual torque and the torque set in advance would only be the same apart from the ideal braking effect and angular deceleration. However, if the ABS system reduces the braking force on any wheel, the wheel will not load the roller with complete torque. The moment decreases until the wheel accelerates. It may also happen that during a faulty operation of the ABS system, the actual braking torque of any wheel does not reach the torque set with the inverter.
  • Braking force has a determining role, so it is necessary to take into account the weight distribution of the motor vehicle. This was done now because it was already taken into account when measuring the braking force, so the set moments were also proportional to the weight distribution.
  • the torque of the driven roller is reduced, that is to say its slip is increased to a value which corresponds to the friction between the motor vehicle and the icy road.
  • the torque is first reduced on one side, then on the other side, then for each wheel, and finally for all wheels.
  • the ARS system has the task of preventing the wheels from being thrown out - especially when driving downhill.
  • the type of intervention can be two depending on the design of the motor vehicle. If an equalization lock is available, it is activated by the ARS system; if there is none, the spinning wheel is braked. If both articulated wheels spin out, the engine speed is reduced and at the same time a light or sound signal is generated.
  • test of the ARS system can be carried out as follows using the test stand according to the invention.
  • the one driven wheel for example in a front-driven motor vehicle the left-hand front wheel 1b is rotated with the roller 5b.
  • the other rollers 4b, 6a, 7a are left at a standstill.
  • the ARS system will assess that the wheel has been thrown out, so it will either brake or close the differential. In the one case it decreases the speed of the rotating roller 5b, in the other case the wheel la and thus the roller 4b begin to rotate.
  • the measurement is also carried out in such a way that both driven wheels 1a, 1b with the rollers 4b, 5b located underneath are rotated such that the rollers 6a, 7a remain stationary.
  • the ARS system now generates the warning signal regarding the sliding road. (That is sufficient, the reduction of the engine speed is difficult to check when the engine is stopped.)
  • the check of the ARS system it should be emphasized that the engine of the motor vehicle does not run, of course. Because of the internal friction, it is irrelevant whether or not the change-speed gear is switched in step.
  • the test bench 3 can also be used with another
  • Partial solution can be supplemented.
  • FIGS. 10-12 show the device 20 in which the mounting pit 10 consists of pairs of rollers 21 and 22 arranged on two sides, in which the axes of the rollers 21a, 21b, 22a, 22b are parallel to one another and on the corresponding rollers 21a, 22a and 21b, 22b are coaxial with the two sides of the assembly pit 10.
  • the pairs of rollers 21 and 22 have completely the same design, so it is sufficient to describe one in detail.
  • the axis 17a of the roller 21a and the axis 17b of the roller 21b are mounted in a stool 13 - already described.
  • the stool 13 is suspended at its four corners by means of suspension elements 14 and trestles 15 attached to the frame-like frame element 23.
  • the suspension elements 14 are through the signal generator 16 to the Stool 13 bound.
  • vertically directed lines 24 are fastened, which take the stool 13 in the longitudinal and transverse directions against movement.
  • the frame element 23 is lowered into the floor.
  • the roller 12 is driven by the rollers with the drum motor already mentioned.
  • the drum motor is designed so that its speed can be regulated continuously by means of an inverter.
  • Two cam surfaces 25 are formed on the jacket of the roller 21b with generating ends parallel to its axis.
  • the vibration damper can be tested as follows.
  • the front drive of the motor vehicle, then after its inspection the rear drive are placed on the pairs of rollers 21, 22 of the device 20.
  • the rollers 21b, 22b are driven and their speed increased until the signal from the dynamometer signal generator 16 does not reach the greatest value between the minimum and the maximum.
  • This can be used to carry out the test which is already to be regarded as conventional, and to form the measurement number expressed in a conventional percentage and also to determine the critical number of oscillations.
  • the device designed according to the invention - with flat rollers - can also be e.g. be used to check the unbalance and ovality of the wheels.
  • the geometric center in the case of imbalance, the center of mass and the deviation of the center of mass can be determined, but not how the error can be eliminated. From this point of view, the device can therefore only be used for testing and not for correcting the error.
  • test stand now described is, as can be deduced from some information, for measurement suitable for passenger cars. This has to be emphasized, because in the methods that can be carried out with this - almost without exception - it is essential that all wheels of the motor vehicle are on rollers that perform all measurement functions in an equivalent manner to one another.
  • the invention can of course not only be implemented in the manner known above, or not only used for the test bench announced above. So e.g. it is not necessary that the movement of the stool in the horizontal plane be restricted, or instead of the drum motor, the electric motor driving the rollers can also be arranged in another way. In the latter case, one should of course also take care of appropriate gear. It is also easy to see that the stepless control of the speed of the rollers can be achieved not only with a suitable motor, but also with a suitable gear.
  • the lifting frame 66 can also be led with vertical lines, the essence is that the support roller 65 touches the wheels of any diameter in a safe manner.
  • the support roller 66 with the lifting frame 66 can be mounted on both sides of the stool 13. This has the advantage that if the bolster 13 has to be moved together with the motor vehicle, the support roller 65, which is opened on both sides, takes over the wheels, and thus the motor vehicle does not even work in the event of a malfunction or accident. attention can roll off the stool 13. In this way, the motor vehicle can even be moved together with the stools 13 above the assembly pit 10. In this way, at the start of the measurement of the motor vehicle, all the stools 13 can be arranged closely next to one another in the one end of the test bench 3, the motor vehicle drives its front wheels from this direction onto the further stool 13, and then the rear wheels of the motor vehicle can be moved with the Movement of this stool 13 are dragged onto the stool 13 located at the rear. In this embodiment, in addition to the assembly pit 10, no opening and folding boards are to be built.
  • testing the ARS system is an exception, since more than two stools would obviously only be necessary if the number of driven drives was more than one.

Abstract

Un dispositif de contrôle d'angle permet de contrôler les paramètres géométriques du châssis guidé d'un véhicule à moteur. Sur le disque (28) de chaque roue guidée (1a, 1b) est assujettie une unité de fixation (30, 45) pourvue d'au moins un boulon de mesure (31) relié par un joint à rotule à une extrémité d'un bras intermédiaire (33) pivotant autour d'un axe vertical. L'autre extrémité du bras intermédiaire (33) est reliée à une extrémité d'un bras de mesure (35) pivotant autour d'un axe vertical. L'autre extrémité du bras de mesure (35) est reliée à un élément de support (36) fixe dans le sens horizontal par rapport au sol. Des générateurs (41, 42) de signaux électriques proportionnels à l'angle de braquage sont agencés d'une part entre le bras intermédiaire (35) et le bras de mesure (35), et d'autre part entre le bras de mesure (35) et l'élément de support (36). En outre, l'élément de support (36) est guidé sur un conduit vertical (37) et les deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre sont pourvus d'un générateur (43) électronique de signaux proportionnels à leur déplacement relatif. Les générateurs de signaux (41, 42, 43) sont raccordés aux entrées d'un ordinateur (18). Un banc d'essai qui permet de contrôler le châssis d'un véhicule à moteur comprend au moins quatre traverses (13) à suspension indépendante. Dans chaque traverse est entraîné au moins un rouleau (4b, 5b, 6a, 7a). Chaque traverse (13) est suspendue sur quatre éléments de suspension (14) et chaque élément de suspension (14) est relié à un générateur électronique de signaux proportionnels à la traction dans l'élément de suspension (14) qui est raccordé aux entrées d'un ordinateur (18). L'invention concerne également le procédé pouvant être mis en oeuvre par le dispositif décrit et qui permet de contrôler le système antiblocage (ABS) ou le système d'antipatinage à l'accélération (ARS) d'un véhicule à moteur.An angle control device makes it possible to control the geometric parameters of the guided chassis of a motor vehicle. On the disc (28) of each guided wheel (1a, 1b) is fixed a fixing unit (30, 45) provided with at least one measuring bolt (31) connected by a ball joint at one end of a intermediate arm (33) pivoting about a vertical axis. The other end of the intermediate arm (33) is connected to one end of a measurement arm (35) pivoting about a vertical axis. The other end of the measuring arm (35) is connected to a support element (36) fixed in the horizontal direction relative to the ground. Generators (41, 42) of electrical signals proportional to the steering angle are arranged on the one hand between the intermediate arm (35) and the measuring arm (35), and on the other hand between the measuring arm ( 35) and the support element (36). In addition, the support element (36) is guided on a vertical duct (37) and the two elements movable with respect to one another are provided with an electronic generator (43) of signals proportional to their displacement. relative. The signal generators (41, 42, 43) are connected to the inputs of a computer (18). A test bench which allows the chassis of a motor vehicle to be checked comprises at least four crossbars (13) with independent suspension. In each crosspiece is driven at least one roller (4b, 5b, 6a, 7a). Each cross member (13) is suspended on four suspension elements (14) and each suspension element (14) is connected to an electronic generator of signals proportional to the traction in the suspension element (14) which is connected to the inputs d 'a computer (18). The invention also relates to the method which can be implemented by the device described and which makes it possible to control the anti-lock braking system (ABS) or the accelerating traction control system (ARS) of a motor vehicle.

Description

Beschreibung description
Winkelprüfvorrichtunα und Prüfstand zur Prüfung von Parametern der Laufwerke eines KraftfahrzeugesWinkelprüfvorrichtunα and test bench for testing parameters of the drives of a motor vehicle
Die Erfindung bezieht sich auf eine Winkelprüf- Vorrichtung, mit der die geometrischen Parameter der ge¬ lenkten Laufwerke von Kraftfahrzeugen (Radsturz, Vorspur, Spreizung und Nachlauf) geprüft werden kann. Sie bezieht sich ferner auf einen Prüfstand, der bei der allgemeinen - inbegriffen auch die bisherigen - Prüfung der Laufwerke verwendet werden kann. Ein solcher Prüfstand hat minde¬ stens vier unabhängig aufgehängte Schemel, in jedem Sche¬ mel ein Paar Rollen. Die Achsen jeder Rolle sind parallel miteinander angeordnet, und je zwei von denen ist im Paar gleichachsig. In jedem Schemel ist mindestens die eine Rolle in Antriebsverbindung mit einer Kraftquelle.The invention relates to an angle testing device with which the geometric parameters of the steered drives of motor vehicles (camber, toe-in, spreading and caster) can be checked. It also relates to a test bench that can be used for the general - including the previous - test of the drives. Such a test bench has at least four independently suspended stools, one pair of rollers in each. The axes of each roller are arranged parallel to each other, and two of them are coaxial in the pair. In each stool, at least one roller is in drive connection with a power source.
Es ist bekannt, dass die Sicherheit des Kraft¬ fahrzeuges im Verkehr regelmässig geprüft wird. Da werden in erster Linie die richtige Einstellung der Laufwerke, und der einwandfreie Betrieb der Bremsanlagen geprüft. Bei den gelenkten Laufwerken werden im allgemei¬ nen die Vorspur und der Radsturz geprüft. Dafür wurden zahlreiche Lösungen entwickelt.It is known that the safety of the motor vehicle in traffic is checked regularly. First of all, the correct setting of the drives and the correct operation of the braking systems are checked. The toe-in and camber are generally checked for the steered drives. Numerous solutions have been developed for this.
Nur zur Messung des Radsturzes kann das Gerät, das aus den Patentbeschreibungen Nr. EP-0.315.888 bzw. Nr. EP-0.317.839 erkannt werden kann, verwendet werden. Es muss auf dem Rad so montiert werden, dass es mit ihm konzentrisch ist. Am Bolzen in seinem Zentrum ist ein, nach elektrischem Messprinzip funktionierender Pendelwin¬ kelmesser, der während des Umdrehens des Rades den Rad- stürz stetig messt. Der Durchschnitt der gemessenen Werte ist der Nennwert. Ein grundlegender Fehler des Gerätes ist, dass wenn das Rad nicht genau gerade gelenkt ist, die Messung ungenau sein wird.The device, which can be recognized from patent specifications No. EP-0.315.888 or No. EP-0.317.839, can only be used to measure the wheel camber. It must be mounted on the bike so that it is concentric with it. On the bolt in its center is a pendulum angle knife, which works according to the electrical measuring principle and which continuously measures the wheel camber while the wheel is turning. The average of the measured values is the nominal value. A fundamental error of the device is that if the wheel is not steered precisely, the measurement will be inaccurate.
Bei der Lösung nach der Patentbeschreibung Nr. Hü-178.475 wird die Vorspur mit Verwendung des Licht¬ strahles der auf die Räder mit seiner Ebene parallel und horizontal gestellten Lichtquelle, auf optische Weise be¬ stimmt. Dieses Verfahren ist bei der Messung der Vor- spur nicht verwendbar. Zu diesem Zweck kann dass Gerät nach der Patentbeschreibung Nr. DE-29.35.899 verwendet werden, bei dem die Vorspur des auf die Räder montierten Gestänges gemessen wird. Zur gemeinsamen Prüfung des Radsturzes und der Vorspur verbreiten sich im allgemeinen solche Systeme, bei denen die Seite des Rades von einem mehrzackigen, gegebenenfalls auch mit Rollen versehenen Fühleranschluss berührt ist, und aus vertikaler und hori¬ zontaler Verschiebung des Fühleranschlusses die gesuchten Parameter ausgerechnet werden. Solche Lösung kann aus den Patentbeschreibungen z.B. Nr. US-4.443.951, Nr. US-4.679.327, Nr. EP-0.132.527, Nr. EP-0.199.913, Nr. EP-0.319.837 erkannt werden.In the solution according to patent specification no. Hü-178.475 the toe-in is determined optically using the light beam of the light source placed parallel and horizontally on the wheels with its plane. This method cannot be used when measuring the toe-in. For this purpose, the device according to patent specification No. DE-29.35.899 can be used, in which the toe-in of the linkage mounted on the wheels is measured. Systems for which the camber and the toe-in are jointly tested are generally those in which the side of the wheel is touched by a multi-point sensor connection, optionally also provided with rollers, and the parameters sought are calculated from vertical and horizontal displacement of the sensor connection. Such a solution can be recognized from the patent descriptions, for example, No. US-4,443,951, No. US-4,679,327, No. EP-0.132,527, No. EP-0.199.913, No. EP-0.319.837.
Mit der Entwicklung der Anlagen zur Prüfung der Spreizung und des Nachlaufes hat man sich bis heute nur wenig beschäftigt. Die bekannteste und klassische Messme¬ thode ist, wenn auf die Räder eine solche Vorrichtung montiert wird, die mit den Rädern gleichachsigen Licht¬ strahl ausgibt, der auf einen Schirm projektiert wird. Aus bei der Aussteuerung abgeschriebenen Lichtkurve kann auf die Spreizung und auf den Nachlauf, mit dem Vergleich von der Fabrik gegebenen oder empirischen Kurven folgert werden.To date, little has been devoted to the development of the systems for checking the spreading and wake. The best-known and classic measurement method is when such a device is mounted on the wheels which emits a light beam which is coaxial with the wheels and which is projected onto a screen. From the light curve copied during the control, the spread and the wake, with the comparison given by the factory or empirical curves can be inferred.
Aus dieser Darlegung ist es ersichtlich, dass solange der Radsturz und die Vorspur auf einer annehmba- ren Weise gemessen werden kann, die Messung der Spreizung und des Nachlaufes nur mit annäherndem Erfolg bestimmt werden kann.It can be seen from this statement that as long as the camber and the toe-in can be measured in an acceptable manner, the measurement of the spread and the caster can only be determined with approximately success.
Ebenfalls zur Prüfung des Laufwerkes wurden dieThey were also used to check the drive
Vorrichtung und das Verfahren laut Patentbeschreibung Nr. Hü-191.987 entwickelt. Diese zeigen aber im Vergleich zu den bisherigen eine wesentliche Abweichung, sie dienen nämlich der Prüfung des tatsächlichen Wegverfolgens des Kraftfahrzeuges und der Einstellung des Laufwerkes nach Bedarf, und enthalten so viele Rollenpaare, dass jedes Rad des Kraftfahrzeuges gleichzeitig darauf aufgestellt werden kann. So kann die Wirkung jedes Rades des Kraft- fahrzeuges aus dem Gesichtspunkt der Wegverfolgung be¬ rücksichtigt werden.Device and the method according to patent specification No. Hü-191.987 developed. However, these show a significant difference compared to the previous ones, namely they serve to check the actual tracking of the Motor vehicle and the setting of the drive as required, and contain so many pairs of rollers that each wheel of the motor vehicle can be placed on it at the same time. The effect of each wheel of the motor vehicle can thus be taken into account from the point of view of the path tracking.
Obwohl diese Vorrichtung die Tatsache der geo¬ metrischen Fehler zeigt, müssen auch andere Messungen zur Bestimmung des Ortes und der Grosse der Fehler vorgenom- men werden.Although this device shows the fact of the geometric errors, other measurements for determining the location and the size of the errors must also be carried out.
Neben der Prüfung des Steuerwerkes und der Weg¬ verfolgung ist die Prüfung der Bremsen und neuerdings des ABS-Systems ebenso wichtig. In den zur Zeit bekannten, zeitmässigsten Systemen, die z.B. aus den Patentbeschrei- bungen Nr. EP-0.246.345 oder Nr. DE-24.15.094 erkannt werden können, ist jedes Rad des Kraftfahrzeuges auf je eine Trommel oder Rolle gestellt, diese sind vom Motor angetrieben, während das bei dem Motor erwachte Moment gemessen wird. Die Messung dauert bei allen Rädern so lange, bis das Rad nicht gleitet. Bei der Auswertung wer¬ den die Abweichungen zwischen den Rädern als die Fehler der Bremsen betrachtet. Es hängt von der Grosse dieser Abweichung ab, ob das Kraftfahrzeug zum Verkehr tauglich bezeichnet wird. Dieses Prinzip ist falsch, die verschiedenenIn addition to checking the control unit and tracking, checking the brakes and more recently the ABS system is just as important. In the currently known, most modern systems, e.g. can be recognized from the patent descriptions No. EP-0.246.345 or No. DE-24.15.094, each wheel of the motor vehicle is placed on a drum or roller, these are driven by the motor during the moment awakened by the motor is measured. With all bicycles, the measurement takes until the wheel does not slide. In the evaluation, the deviations between the wheels are regarded as the brake errors. It depends on the size of this deviation whether the motor vehicle is designated as suitable for traffic. This principle is wrong, the different ones
Bremswirkungen sind nämlich nicht unbedingt die Folge des fehlerhaften Betriebs der Bremsen. Die derzeit bekannten Systeme berücksichtigen die Gewichtverteilung des Kraft¬ fahrzeuges bei der Bezeichnung nicht. Bei den erwähnten Konstruktionen sind die Rollen auch mit einem Drehzahl-Signalgeber versehen, so kann mit denen auch das ABS-System geprüft werden.Braking effects are not necessarily the result of incorrect operation of the brakes. The currently known systems do not take the weight distribution of the motor vehicle into account in the designation. In the constructions mentioned, the rollers are also provided with a speed signal transmitter, so that the ABS system can also be tested with them.
Zielsetzung der Erfindung ist also einerseits zur Prüfung der gelenkten Räder eine Vorrichtung zu schaffen, die jedes geometrische Parameter neben der gra¬ phischen Darstellung sofort interpretierbar auch digital darstellen kann, ferner sowohl zu diesen Prüfungen als auch zur Prüfung der Bremsanlagen Informationen bezüglich Gewicht und damit zusammenhängende Informationen zu ge¬ währleisten.The aim of the invention is therefore on the one hand to provide a device for testing the steered wheels which, in addition to the graphical representation, can also immediately digitally interpret each geometric parameter, and also for these tests as well also for checking the brake systems to ensure information regarding weight and related information.
Zu den Zielsetzungen der Erfindung gehört, zur Prüfung des ABS-Systems des Kraftfahrzeuges ein Verfahren zu sichern, mit dem das Bremsen auf Strassen unterschied¬ lichen Reibungsfaktors so simuliert werden kann, dass auch das Gewicht und die Gewichtsverteilung des Kraft¬ fahrzeuges berücksichtigt werden. Schliesslich gehört zu den Zielsetzungen der Erfindung ein Verfahren, mit dem auch das ASR-System des Kraftfahrzeuges geprüft werden kann (welches System bisher mit den kraftfahrzeugdiagno¬ stischen Systemen überhaupt nicht geprüft wurde) .The objectives of the invention include securing a method for testing the ABS system of the motor vehicle with which braking on roads with different friction factors can be simulated in such a way that the weight and the weight distribution of the motor vehicle are also taken into account. Finally, one of the objectives of the invention is a method with which the ASR system of the motor vehicle can also be tested (which system has not been tested at all with the motor vehicle diagnostic systems).
Die Zielsetzung der Erfindung wurde aufgrund der Erkenntnis erreicht, dass wenn zwischen dem Rad des Kraftfahrzeuges und einem fixen Punkt des Bodens mit Hil¬ fe einer aus mehreren Armen bestehenden Konstruktion eine Verbindung zustandegebracht wird und die Winkel zwischen den Armen, eventuell die Bewegung in vertikaler Richtung gemessen werden, aus diesen Angaben ein, für sämtliche erwünschten Parameter des Rades genauer Wert ermittelt werden kann. Erkannt wurde weiterhin, dass wenn die Räder des Kraftfahrzeuges auf derartige Rollenschemel gestellt werden, die im Vergleich zur möglichen Anordnung des Ra- des vorne und hinten, beziehungsweise an beiden Seiten, im Ganzen in Quadratform miteinander mit Kraftmessern verbunden aufgehängt sind, aus den messbaren Kräften geo¬ metrische Informationen, beziehungsweise zuverlässige In¬ formationen auch für andere Prüfungen ermittelt werden können.The object of the invention was achieved on the basis of the knowledge that if a connection is established between the wheel of the motor vehicle and a fixed point on the floor with the aid of a construction consisting of several arms and the angles between the arms, possibly the movement in the vertical direction be measured from this information, a precise value can be determined for all desired parameters of the wheel. It was also recognized that when the wheels of the motor vehicle are placed on roller stools of this type, which, compared to the possible arrangement of the wheel at the front and rear, or on both sides, are suspended as a whole in a square shape and connected to one another with force gauges, from the measurable forces geometric information or reliable information can also be determined for other tests.
Eine weitere Erkenntnis der Erfindung ist, dass wenn der die Rollen antreibende Motor fortlaufend derart geregelt wird, dass die Drehzahl diejenige momentane Ge¬ schwindigkeit ausdrückt, die der, der Masse des Kraft¬ fahrzeuges und der Bremskraft entsprechenden Verzögerung entspricht, wobei dessen Moment ständig ist, mit den ver¬ schiedenen im voraus eingestellten ständigen Momenten das Bremsen zwischen den unterschiedlichen Strassenverhält- nissen simuliert werden kann. Schliesslich förderte die¬ jenige Erkenntnis die Erfindung, dass solange mit dem Moment einiger Rollen das Bremsen auf gleitender Strasse, mit dem Bremsen anderer Rollen die Abfahrt auf gleitender Strasse simuliert werden kann.A further finding of the invention is that if the motor driving the rollers is continuously regulated in such a way that the speed expresses the instantaneous speed which corresponds to the deceleration corresponding to the mass of the motor vehicle and the braking force, the moment being constant , with the various permanent moments set in advance Braking between the different road conditions can be simulated. Finally, this knowledge promoted the invention that braking on a sliding road can be simulated with the moment of a few rollers, and descent on a sliding road with the braking of other rollers.
Die Erfindung bezieht sich also auf eine Winkel¬ prüfvorrichtung zur Prüfung der geometrischen Parameter, der gelenkten Laufwerke der Kraftfahrzeuge, der dadurch gekennzeichnet werden kann, dass auf mindestens einem ge¬ lenkten Rad des Laufwerkes eine mit mindestens einem Messbolzen versehene Befestigungseinheit befestigt ist, welcher Messbolzen über ein Kugelgelenk oder ähnliche, um zwei aufeinander senkrechte Achsen über zwei Freiheits- grade verfügende Knickvorrichtung mit dem einen Ende eines, um eine vertikale Achse lenkbaren Vermittlerarm verbunden ist, das andere Ende des Vermittlerarmes über Gelenk mit dem einen Ende eines, um eine vertikale Achse lenkbaren Messarmes mit einem, im Vergleich zum Boden in horizontaler Richtung fixen Trägerelement verbunden ist, zwischen dem Vermittlerarm und dem Messarm und zwischen dem Messarm und dem Trägerelement je ein zum Winkelaus¬ schlag proportionales Signal erzeugender, elektronischer Signalgeber angeordnet ist, ferner die Knickvorrichtung gegen den Vermittlerarm oder der Messarm gegen den Ver¬ mittlerarm oder gegen das Trägerelement oder selbst das Trägerelement an einer vertikalen Leitung geführt ist, wobei die beiden, gegeneinander verschiebbaren Elemente mit einem, zur Verschiebung proportionalen Signal erzeu- genden elektronischen Signalgeber versehen sind, und die Signalgeber an die Eingänge eines Komputers angeschlossen sind.The invention therefore relates to an angle testing device for testing the geometric parameters, the steered drives of the motor vehicles, which can be characterized in that a fastening unit provided with at least one measuring bolt, which measuring bolt, is fastened on at least one steered wheel of the drive Via a ball-and-socket joint or similar articulation device, which has two degrees of freedom and has two degrees of freedom, is connected to one end of a mediator arm which can be steered about a vertical axis, and the other end of the mediator arm is articulated with one end of one, about a vertical axis Steerable measuring arm is connected to a carrier element which is fixed in the horizontal direction in comparison to the ground, between the mediator arm and the measuring arm and between the measuring arm and the carrier element an electronic signal generator generating a signal proportional to the angular deflection is arranged, furthermore the kn ick device against the mediator arm or the measuring arm against the mediator arm or against the carrier element or even the carrier element is guided on a vertical line, the two elements which are displaceable relative to one another being provided with an electronic signal generator which generates a signal which is proportional to the displacement, and the signal transmitters are connected to the inputs of a computer.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der er- findungsgemässen Winkelprüfvorrichtung ist der kinemati- sehe Mittelpunkt der am Ende des Messbolzens angeordneten Knickvorrichtung in der Achsenlinie des Rades.In an advantageous embodiment of the angle testing device according to the invention, the kinematic center of the kink device arranged at the end of the measuring bolt is in the axis line of the wheel.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemässen Winkelprüfvorrichtung ist der ki¬ nematische Mittelpunkt der am Ende des Messbolzens ange¬ ordneten Knickvorrichtung ausserhalb der Achsenlinie des Rades. Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Prüf- stand, der zur Prüfung der Laufwerke von Kraftfahrzeugen geeignet ist, und mindestens vier unabhängig aufgehängte Schemel hat, in jedem Schemel mit einem Paar Rollen, die Achsen sämtlicher Rollen miteinander parallel sind und je zwei in einem Paar gleichachsig sind, in jedem Schemel mindestens die eine Rolle in Antriebsverbindung mit einer Kraftquelle steht, und der Prüfstand dadurch gekennzeich¬ net werden kann, dass sämtliche Schemel an je vier Auf- hängeelementen hängen, und jedes Aufhängeelement mit je einem, ein mit der im Aufhängeelement erwachenden Zug¬ kraft proportionales Signal erzeugenden elektrischen Sig¬ nalgeber verbunden ist, welche am Eingang eines Komputers angeschlossen sind.In a further advantageous embodiment The angle testing device according to the invention is the kinematic center of the buckling device arranged at the end of the measuring bolt outside the axis line of the wheel. The invention also relates to a test stand which is suitable for testing the drives of motor vehicles and has at least four independently suspended stools, in each stool with a pair of rollers, the axes of all the rollers are parallel to one another and two in a pair are coaxial, in each stool at least one roller is in drive connection with a power source, and the test bench can be characterized in that all stools hang on four suspension elements each, and each suspension element with one, one with that in the suspension element electrical signal generator generating wake-up force proportional signal is connected, which are connected to the input of a computer.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des er- findungsgemässen PrüfStandes sind die Schemel durch ver¬ tikale Leitungen mit der Achse der Rollen sowohl in paralleler Richtung als auch darauf senkrecht umnommen.In an advantageous embodiment of the test stand according to the invention, the stools are encased by vertical lines with the axis of the rollers both in the parallel direction and perpendicularly thereon.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemässen Prüfstandes sind die Schemel so- wohl parallel mit der Achse der Rollen als auch dazu senkrecht mit im wesentlichen horizontalen Schwungarmen f stgebunden.In a further advantageous embodiment of the test stand according to the invention, the stools are bound both parallel to the axis of the rollers and perpendicularly thereto with essentially horizontal swing arms.
Bei einer dritten vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemässen Prüfstandes ist mindestens neben einem Paar Schemel je eine WinkelprüfVorrichtung ange¬ ordnet.In a third advantageous embodiment of the test stand according to the invention, an angle testing device is arranged at least next to a pair of stools.
Bei einer vierten vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemässen PrüfStandes ist je ein, miteinan¬ der synchronisiertes Hebewerk neben einer der vorderen, inneren oder hinteren Seite, oder zwischen den Rollen derjeniger Schemel angeordnet, neben welchen eine Winkel¬ prüfvorrichtung eingebaut ist. Bei einer fünften vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemässen Prüfstandes ist die die Rolle an¬ treibende Kraftquelle ein Elektromotor, dessen Stator oder Rotor mit der Rolle kinetisch verbunden ist, während der andere Teil des Elektromotors auf dem Schemel gela¬ gert und gegen Verdrehung über einen am Komputer ange¬ schlossenen elektrischen Kraftmesser-Signalgeber veran¬ kert, ferner gehört zu jedem Schemel je eine Stützrolle, deren Achse parallel zu den Achsen anderer Rollen lie- gend, an einem Hebelrahmen gelagert ist, welcher Hebel¬ rahmen durch eine vertikale Leitung oder eine horizontale Achse mit dem Schemel oder mit deren Rahmenelement ver¬ bunden und durch ein Hebewerk betätigt ist, wobei die Stützrollen in der Nähe der, an der gleichen Seite der einander näheren und/oder ferneren Rollen angeordnet sind.In a fourth advantageous embodiment of the test stand according to the invention, a lifting mechanism which is synchronized with one another is arranged next to one of the front, inner or rear sides, or between the rollers of those stools, next to which an angle testing device is installed. In a fifth advantageous embodiment of the test stand according to the invention, the power source driving the roller is an electric motor, the stator or rotor of which is kinetically connected to the roller, while the other part of the electric motor is mounted on the stool and is prevented from rotating via a on the computer ¬ closed electrical dynamometer signal transmitter anchored, furthermore each support has a support roller, the axis of which is parallel to the axes of other rollers, is mounted on a lever frame, which lever frame with a vertical line or a horizontal axis connected to the stool or to its frame element and actuated by a lifting mechanism, the support rollers being arranged in the vicinity of the rollers on the same side of the rollers that are closer and / or further away from one another.
Bei einer sechsten vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemässen PrüfStandes ist in jedem Schemel mindestens die eine, zweckmässig die angetriebene Rolle und die Stützrolle mit einem elektrischen Drehzahlmesser- Signalgeber versehen, welche am Eingang eines Komputers angeschlossen sind.In a sixth advantageous embodiment of the test stand according to the invention, at least one, expediently the driven roller and the supporting roller are provided with an electrical tachometer signal transmitter in each stool, which are connected to the input of a computer.
Bei einer siebenten vorteilhaften Ausführungs¬ form des erfindungsgemässen Prüfstandes ist der die Rolle antreibende Elektromotor an einem, stufenfreie Drehzahl¬ regelung gebenden Wechselrichter angeschlossen.In a seventh advantageous embodiment of the test stand according to the invention, the electric motor driving the roller is connected to an inverter which provides stepless speed control.
Schliesslich hat eine vorteilhafte Ausführungs¬ form des erfindungsgemässen Prüfstandes weitere zwei Schemel, deren Rollen paarweise gleichachsig sind und in jedem Schemel je eine Rolle ist, die gleichachsig und ex¬ zentrisch, oder oval sind, oder an ihrem Mantel eine Nockenfläche ausgebildet ist, und mit einer, stufenfreie Drehzahlregelung gebenden Kraftquelle oder einem, mit einer Kraftquelle ständiger Drehzahl angetriebenen, stu- fenfreie Drehzahlregelung gebendem Getriebe in Antriebs¬ verbindung stehen.Finally, an advantageous embodiment of the test stand according to the invention has a further two stools, the rollers of which are coaxial in pairs and each is a roller which is coaxial and eccentric, or oval, or has a cam surface on its jacket, and with a power source providing stepless speed control or a gearbox providing stepless speed control driven by a power source with constant speed are in drive connection.
Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfah- ren, mit dem das ARS-System des Kraftfahrzeuges geprüft werden kann, wobei die Räder des Kraftfahrzeuges auf mit Elektromotor angetriebene Rollen gestellt werden, wobei in der Befestigung der Elektromotoren je ein Kraftmesser- Signalgeber eingebaut ist, und das Verfahren dadurch ge¬ kennzeichnet werden kann, dass vor oder nach dem Auffah¬ ren des Kraftfahrzeuges auf die Rollen die vertikalen Druckkräfte, die durch die Räder erregt sind, gemessen werden, dann die Rollen einer Geschwindigkeit des Kraft- fahrzeuges entsprechend gedreht werden, dann beim totalen Bremsen des Kraftfahrzeuges die Rollen antreibenden Elektromotoren fortlaufend, der Verzögerung des Kraft¬ fahrzeuges entsprechend geregelt werden, wobei der einge¬ stellte Wert des Drehmomentes vom Gewicht des Kraftfahr- zeuges und von der Bremskraft abhängt, wobei zuerst die Momente der Elektromotoren auf dem zum Bremsvermögen des gegebenen Rades proportionalen, zweckmässig maximalen Wert gehalten werden, dann pro Seite und/oder pro Rad ge¬ ringerer Wert des Momentes eingestellt und gehalten wird. Schliesslich bezieht sich die Erfindung auf einThe invention also relates to a method Ren, with which the ARS system of the motor vehicle can be checked, the wheels of the motor vehicle are placed on rollers driven by an electric motor, a dynamometer signal transmitter being installed in the fastening of the electric motors, and the method can be characterized thereby that the vertical pressure forces which are excited by the wheels are measured before or after the motor vehicle is driven onto the rollers, then the rollers are rotated in accordance with a speed of the motor vehicle, and then when the motor vehicle is fully braked the rollers are driven Electric motors are continuously regulated in accordance with the deceleration of the motor vehicle, the set value of the torque depending on the weight of the motor vehicle and on the braking force, the torques of the electric motors first being at the appropriately maximum, which is proportional to the braking capacity of the given wheel Value, then per be te and / or lower value of the torque per wheel is set and held. Finally, the invention relates to
Verfahren zur Prüfung des ARS-Systems eines Kraftfahrzeu¬ ges, mit dem die gelenkten Räder des Kraftfahrzeuges auf mit Elektromotor angetriebenen Rollen gestellt werden, welches Verfahren dadurch gekennzeichnet werden kann, dass je eines der gelenkten Räder von einer Rolle gedreht wird, während dessen die anderen Räder des Kraftfahrzeu¬ ges stehen bleiben, dann die zu einer Achse gehörenden, angetriebenen Räder gedreht werden, während dessen die anderen Räder stehen. Die Erfindung wird nachstehend mit Hilfe einerMethod for testing the ARS system of a motor vehicle with which the steered wheels of the motor vehicle are placed on rollers driven by an electric motor, which method can be characterized in that one of the steered wheels is rotated by a roller while the other is rotated Wheels of the motor vehicle stop, then the driven wheels belonging to one axle are rotated, during which the other wheels are stationary. The invention is described below with the aid of a
Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenEmbodiments explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it
Figuren 1-2 - eine Grundvariante der erfindungs¬ gemässen Winkelprüfvorrichtung in zwei Ansichten,FIGS. 1-2 - a basic variant of the angle testing device according to the invention in two views,
Figuren 3-4 - eine weitere Grundvariante derFigures 3-4 - another basic variant of the
Winkelprüfvorrichtung in zwei An- sichten, Fig. 5 - die Geometrie der Winkelprüfung schema¬ tisch, Fig. 6 - den erfindungsgemässen Prüfstand in Draufsicht,Angle testing device in two 5, - the geometry of the angle test schematically, FIG. 6 - the test stand according to the invention in plan view,
Fig. 7 - Schnitt I nach Fig. 6,7 - section I of FIG. 6,
Fig. 8 - den Teil nach Fig. 7 in Untersicht,8 - the part of FIG. 7 in bottom view,
Fig. 9 - das Schema der im erfindungsgemässenFig. 9 - the scheme of the invention
Teil des PrüfStandes erwachenden Kräfte und Abmessungen,Part of the test stand, forces and dimensions,
Fig. 10 - die ergänzende Vorrichtung des Prüf- standes in Draufsicht, Fig. 11 - Schnitt II nach Fig. 10, Fig. 12 - den in Fig. 11 dargestellten Teil in Untersieht.Fig. 10 - the supplementary device of the test stand in plan view, Fig. 11 - section II of Fig. 10, Fig. 12 - the part shown in Fig. 11 in under
Die Bekanntmachung der Erfindung wird mit der Beschreibung der WinkelprüfVorrichtung begonnen, dieser kann nämlich auch als selbständige kraftfahrzeugdiagno¬ stische Einrichtung verwendet werden. Zur Messung der, für die gelenkten Laufwerke charakteristischen unter¬ schiedlichen Winkel sind zweierlei Grundvarianten erfor¬ derlich, mit der einen können die Spreizung und der Nach¬ lauf, mit der anderen der Radsturz und die Vorspur ge¬ prüft werden. Die in Figuren 1-2 dargestellte Grundvariante ist zur Prüfung der Spreizung und des Nachlaufes zusam¬ mengestellt.The disclosure of the invention begins with the description of the angle testing device, which can namely also be used as an independent motor vehicle diagnostic device. To measure the different angles which are characteristic of the steered drives, two basic variants are necessary, with which the spreading and caster can be checked, with which the camber and the toe-in can be checked. The basic variant shown in FIGS. 1-2 is put together to check the spread and the wake.
Das linksseitige vordere Rad lb des Kraftfahr¬ zeuges ist um die, durch das untere Kugelgelenk 26 und das obere Kugelgelenk 27 bestimmte Hängebolzen-Mittelli¬ nie cb lenkbar.The left-hand front wheel 1b of the motor vehicle can be steered about the suspension pin center cb determined by the lower ball joint 26 and the upper ball joint 27.
An der Radscheibe 28 des Rades lb ist mit Klauen 29 eine Befestigungseinheit 30 befestigt. Derartige Ein- heite sind zur Prüfung von Kraftfahrzeuglaufwerken auch heutzutage verwendet, so ist ihre ausführliche Beschrei¬ bung unnötig. Aus dem Gesichtspunkt dieser Grundvariante ist es wesentlich, dass eine derartige Einheit erforder- lieh ist, die zentralisierbar ist. (Bei der später be¬ schriebenen Ausführungsform ist diese nicht nötig.)A fastening unit 30 is fastened to the wheel disk 28 of the wheel 1b with claws 29. Such units are also used to test motor vehicle drives today, so their detailed description is unnecessary. From the point of view of this basic variant, it is essential that such a unit requires is loan that can be centralized. (In the embodiment described later, this is not necessary.)
An der Befestigungseinheit 30 ist ein Messbolzen 31 befestigt. Das Ende des Messbolzens 31 ist mit einer Knickvorrichtung 32 an einem Vermittlerarm 33 angeschlos¬ sen. Die Knickvorrichtung 32 ist so ausgebildet, dass sie die Verdrehung im Vergleich zum Messbolzen 31 um zwei, aufeinander senkrechte Achsen gewährleistet. Dieser Auf¬ gabe entspricht das in Figuren 1-2 dargestellte Kugelge- lenk am besten, aber selbstverständlich würde auch ein Kardangelenk ebenso entsprechen. Der kinematische Mittel¬ punkt Kb der Knickvorrichtung 32 ist in der Achsenlinie fb des Rades lb angeordnet.A measuring bolt 31 is fastened to the fastening unit 30. The end of the measuring bolt 31 is connected to a mediator arm 33 by a kinking device 32. The buckling device 32 is designed such that it ensures the rotation in comparison to the measuring pin 31 about two axes perpendicular to one another. The ball joint shown in FIGS. 1-2 corresponds best to this task, but a universal joint would of course also correspond. The kinematic center Kb of the buckling device 32 is arranged in the axis line fb of the wheel 1b.
Der Vermittlerarm 33 ist mittels eines Gelenkes vertikaler Achse am einen Ende eines Messarmes 35, und das andere Ende des Messarmes 35 ist an einem Trägerele¬ ment 36 angeschlossen, dessen vertikale Achse im Ver¬ gleich zum Boden eine fixe Position hat.The mediator arm 33 is connected by means of a vertical axis joint at one end of a measuring arm 35, and the other end of the measuring arm 35 is connected to a carrier element 36, the vertical axis of which has a fixed position in relation to the floor.
Das Trägerelement 36 ist an einer vertikalen Leitung 37 angeführt. Die Leitung 37 ist ein Rohr mit gründlich bearbeiteter Oberfläche, an welchem ein Träger¬ element 36 spielfrei angepasst ist. Das Trägerelement 36 besteht aus zwei konzentrischen Teilen, von welchen der eine Teil sich mit dem Messarm 35 zusammen drehen kann, und der andere Teil mit der an der Leitung 37 ausgebilde¬ ten Keilbahn gegen Verdrehung befestigt ist.The carrier element 36 is guided on a vertical line 37. The line 37 is a tube with a thoroughly machined surface, on which a support element 36 is adapted without play. The carrier element 36 consists of two concentric parts, one part of which can rotate together with the measuring arm 35, and the other part is fastened against rotation by the wedge track formed on the line 37.
Am Oberteil der Leitung 37 ist eine Trommel 38 mit horizontaler Achse gelagert. Um der Trommel 38 ist ein Stahlseil 39 mehrfach überworfen, dessen ein Ende am Trägerelement 36 befestigt ist, und am anderen Ende in¬ nerhalb der Leitung 37 ein Gegengewicht angeordnet ist. Die Masse des Gegengewichtes ist so gewählt, dass es mit der Gesamtmasse des Trägerele entes 36, des Messarmes 35, des Gelenkes 34, des Vermittlerarmes 33 und der Knickvor- richtung 32 Gleichgewicht hält. Derart ist zur vertikalen Bewegung des aufgezählten Konstruktionsteiles nur die zur Bezwingung der Reibung erforderliche minimale Kraft nö- tig, und die Einspannung ist auch trotz des relativ ge¬ ringen 2/D-Verhältnisses vermeidbar.A drum 38 with a horizontal axis is mounted on the upper part of the line 37. A steel cable 39 is repeatedly thrown over the drum 38, one end of which is attached to the carrier element 36 and a counterweight is arranged at the other end within the line 37. The mass of the counterweight is selected so that it maintains balance with the total mass of the carrier element 36, the measuring arm 35, the joint 34, the mediator arm 33 and the articulation device 32. In this way, only the minimum force required to force the friction is required for the vertical movement of the listed construction part. tig, and the clamping is avoidable despite the relatively low 2 / D ratio.
Es ist bekannt, dass die gesuchten Winkelwerte aus den auf indirekte Weise ermittelten Ergebnissen nur mit mehreren Schritten ausgerechnet werden können. Es ist zweckmässig, die Aufgabe einem Komputer zu überlassen. Deshalb wurde am Gelenk 34 ein Signalgeber 41, am Träger¬ element 36 ein Signalgeber 42, an der Trommel 38 ein Sig¬ nalgeber 43 gebaut. Diese sind hinsichtlich ihrer Ausbil- düng inkrementale elektrische Winkelgeber, erzeugen also ein mit der WinkelVerdrehung proportionales Signal. Da aber die Verdrehung der Trommel 38 mit der vertikalen Be¬ wegung des Trägerelementes 36 proportional ist, ist auch das Signal des Signalgebers 43 mit der Bewegung des Trä- gerelementes 36 proportional. Die Signalgeber 41, 42 und 43 sind am Eingang eines Komputers 18 angeschlossen.It is known that the angle values sought can only be calculated in several steps from the results obtained indirectly. It is advisable to leave the task to a computer. Therefore, a signal transmitter 41 was built on the joint 34, a signal transmitter 42 on the support element 36, and a signal transmitter 43 on the drum 38. With regard to their design, these are incremental electrical angle encoders, ie they generate a signal proportional to the angle rotation. However, since the rotation of the drum 38 is proportional to the vertical movement of the carrier element 36, the signal of the signal generator 43 is also proportional to the movement of the carrier element 36. The signal generators 41, 42 and 43 are connected to the input of a computer 18.
Die aus dem Messbolzen 31, der Knickvorrichtung 32, dem Vermittlerarm 33, dem Gelenk 34, dem Messarm 35, dem Trägerelement 36, der Leitung 37, der Trommel 38, dem Stahlseil 39, den Signalgebern 41-43 zusammengestellte Vorrichtung ist die WinkelprüfVorrichtung 40.The device composed of the measuring pin 31, the bending device 32, the mediator arm 33, the joint 34, the measuring arm 35, the support element 36, the line 37, the drum 38, the steel cable 39, the signal transmitters 41-43 is the angle testing device 40.
Hier soll bemerkt werden, dass aus unterschied¬ lichen technischen Erwägungen auch andere konstruktionei¬ le Ausbildungen vorstellbar, und auch andere Signalgeber verwendbar sind.It should be noted here that, from different technical considerations, other construction designs are also conceivable and other signal transmitters can also be used.
In Figuren 3-4 ist die zur Prüfung des Radstur¬ zes und der Vorspur zusammengestellte Winkelprüfvorrich¬ tung 40 zu sehen, die von der oben beschriebenen Vorrich¬ tung überhaupt nicht abweicht. In der Zusammenstellung ist allein die Position des Messbolzens 31 abweichend.FIGS. 3-4 show the angle test device 40 which has been put together for checking the wheel camber and the toe-in and which does not deviate from the device described above at all. In the compilation, the position of the measuring bolt 31 alone is different.
Hier ist an der Radscheibe 28 des Rades lb eine Befestigungseinheit befestigt, bei der der kinematische Mittelpunkt Kb der Messchraube 31 und so der Knickvor¬ richtung 32 im Vergleich zur Achse fb des Rades lb exzen- trisch befestigt ist.Here, a fastening unit is fastened to the wheel disk 28 of the wheel 1b, in which the kinematic center Kb of the micrometer 31 and thus the buckling device 32 is eccentrically fastened in comparison to the axis fb of the wheel 1b.
Vor der Beschreibung der konkreten Messung wer¬ den die als Grund der Messung dienenden geometrischen Er- wägungen bekanntgemacht.Before describing the specific measurement, the geometric results serving as the basis for the measurement are weighings announced.
In Fig. 5 ist das Kraftfahrzeug mit seinen Rä¬ dern la, lb, 2a, 2b in einem Koordinatensystem x, y_, z. angeordnet, wo die Achse y. die mit der Längsachse des Kraftfahrzeuges parallele, die Achse z. die vertikale Ach¬ se ist, und schliesslich die Achse x so gewählt ist, dass sie über den Drehpunkt der Trägerelemente 36 der zur Mes¬ sung fix angeordneten Winkelprüfvorrichtunge 40 geht. Die tatsächliche Lage des Nullpunktes 0 des Koordinatensy- stems x, y_, z. hat keine Bedeutung, in Fig. 5 sind der Ab¬ stand xta bzw. xtb der zwei Trägerelemente 26 gleich.5, the motor vehicle with its wheels la, lb, 2a, 2b is in a coordinate system x, y_, z. arranged where the axis y. the parallel with the longitudinal axis of the motor vehicle, the axis z. is the vertical axis, and finally the axis x is selected such that it passes over the center of rotation of the carrier elements 36 of the angle test device 40 which is fixedly arranged for the measurement. The actual position of the zero point 0 of the coordinate system x, y_, z. has no meaning, in FIG. 5 the distance xta or xtb of the two carrier elements 26 are the same.
Es ist leicht einzusehen, dass in Kenntnis der Länge m des Messarmes 35, der Länge k des Vermittlerarmes 33, des durch den Messarm 35 mit der Achse x eingeschlos- senen Winkels m und des mit dem Vermittlerarm 33 einge¬ schlossenen Winkelsψk die Koordinaten xb, yjb des kinema¬ tischen Mittelpunktes Kb der am Ende des Messbolzens 31 angeordneten Knickvorrichtung 32 ausgerechnet werden kön¬ nen, und zwar wie folgt: xb = xtb - m • cos m - k • cos (180° -i m -C^k) yb = m • sin(?m - k • sin (180° -(öm - Wk.) Der Signalgeber 43 erzeugt die Koordinate zb auf unmit¬ telbare Weise.It is easy to see that knowing the length m of the measuring arm 35, the length k of the mediator arm 33, the angle m enclosed by the measuring arm 35 with the axis x and the angle ψ k included with the mediator arm 33, the coordinates xb, yjb of the kinematic center Kb of the buckling device 32 arranged at the end of the measuring bolt 31 can be calculated as follows: xb = xtb - m • cos m - k • cos (180 ° -im -C ^ k) yb = m • sin (? m - k • sin (180 ° - (öm - Wk.) The signal generator 43 generates the coordinate, for example, in an immediate manner.
Da der Messbolzen 31 in steifer Verbindung mit dem Rad lb steht, bildet der kinematische Mittelpunkt Kb jedwelche Bewegung des Rades lb genau ab.Since the measuring pin 31 is rigidly connected to the wheel 1b, the kinematic center point Kb accurately reproduces any movement of the wheel 1b.
Die Messung der einzelnen Winkel wird wie folgt durchgeführt.The measurement of the individual angles is carried out as follows.
Zur Prüfung der Spreizung und des Nachlaufes wird die WinkelprüfVorrichtung 40 laut Figuren 1-2 mon¬ tiert, das heisst an der Radscheibe 28 wird eine Befesti¬ gungseinheit 30 befestigt, an welcher der Messbolzen 31 in der Achse fb des Rades lb liegt. Zur Messung wird das Rad lb - auf die in Fig. 1 dargestellte Weise - mit dem in der Nähe der Hängebolzen-Achsenlinie cb angeordneten Hebewerk 44 so angehoben, dass es den Boden eben nicht einmal in ausgelenktem Zustand nicht berührt. Dadurch wird der Fehler beseitigt, den bei Auslenkung die Wande¬ rung des Fusspunktes des Rades lb und die Ab- und Auf¬ wärtsbewegung der Karosserie verursachen würde.For checking the spreading and caster, the angle test device 40 is mounted according to FIGS. 1-2, that is to say a fastening unit 30 is fastened to the wheel disk 28, on which the measuring bolt 31 lies in the axis fb of the wheel 1b. For the measurement, the wheel 1b - in the manner shown in FIG. 1 - is raised with the elevator 44 arranged in the vicinity of the suspension pin axis line cb in such a way that it does not even touch the ground in the deflected state. Thereby the error is eliminated, which would cause the movement of the base point of the wheel 1b and the downward and upward movement of the body when deflected.
Auf ähnliche Weise wird auch das rechtsseitige vordere Rad jLa zur Messung vorbereitet. (Das wurde nicht gesondert dargestellt, denn aufgrund der bisherigen Be¬ schreibung ist es leicht zu verstehen.)The right-hand front wheel jLa is prepared in a similar manner for the measurement. (This was not shown separately, because it is easy to understand based on the previous description.)
Danach werden in Grundlage die Koordinaten xb, yb, zb des kinematischen Mittelpunktes Kb bestimmt, das Rad lb wird vorwärts und rückwärts ausgelenkt und es wer¬ den die Koordinaten xbl, y_bl, zbl der ausgelenkten Lage Kbl und die Koordinaten xb2, yb2, zb2 der Lage Kb2 be¬ stimmt.Then the coordinates xb, yb, zb of the kinematic center Kb are determined, the wheel lb is deflected forwards and backwards and the coordinates xbl, y_bl, zbl of the deflected position Kbl and the coordinates xb2, yb2, zb2 of the Location Kb2 determined.
Der kinematische Mittelpunkt Kb mit seiner Grundlage und mit der Lage Kbl und Kb2 bestimmen diejeni¬ ge Drehebene, in der sich die Achse fb des Rades lb ver¬ dreht. Da sich der kinematische Mittelpunkt Kb an einem Kreisbogen bewegt, der sich in dieser Drehebene befindet, bestimmt die Halbierungsnormale der Grundlage des kinema- tischen Mittelpunktes Kb und der Lage Kbl, beziehungswei¬ se der Lage Kb2 denjenigen Schnittpunkt Mb, wo sich die Achse fb und die Hängebolzen-Achsenlinie cb schneiden.The kinematic center Kb with its basis and with the position Kbl and Kb2 determine the plane of rotation in which the axis fb of the wheel 1b rotates. Since the kinematic center Kb moves on an arc that is located in this plane of rotation, the bisecting normal determines the basis of the kinematic center Kb and the position Kbl, or the position Kb2, the point of intersection Mb where the axis fb and cut the suspension bolt axis line cb.
Danach können der Winkel ßb der Spreizung und der Winkel < b des Nachlaufes wie folgt bestimmt werden. Der Winkel ßb der Spreizung ist der durch die auf die Ebene XZ fallende Projektion cbx der Hängebolzen- Achsenlinie cb mit der Achse z. eingeschlossene Winkel, und der Winkel <T b des Nachlaufes ist der durch die auf die Ebene YZ fallende Projektion cby der Hängebolzen- Achsenlinie cb mit der Achse z eingeschlossene Winkel.Then the angle βb of the spread and the angle <b of the wake can be determined as follows. The angle ßb of the spread is the cbx by the projection cbx falling on the plane XZ of the suspension bolt axis line cb with the axis z . included angle, and the angle <T b of the caster is the angle included by the projection cby of the suspension bolt axis line cb with the axis z falling on the plane YZ.
Die Lösung kann mit den folgenden zwei Formeln ermittelt werden:The solution can be found using the following two formulas:
(zb - zbl) = (xb - xbl) (zb - zb2) = (xb - xb2) —1— + (yb - yb2) tgßb tg *b(zb - zbl) = (xb - xbl) (zb - zb2) = (xb - xb2) -1 - + (yb - yb2) tgßb tg * b
In den Formeln sind nur ßb und<j b unbekannt, so ist die Lösung nur noch eine mathematische Aufgabe.Only ßb and < j b are unknown in the formulas, so that is Solving only a math problem.
Auf ähnliche Weise können auch die Angaben be¬ züglich des Rades la bestimmt werden. Aus der Beschreibung ist es zu sehen, dass zurThe information relating to the wheel 1 a can also be determined in a similar manner. From the description it can be seen that for
Messung das Kraftfahrzeug nicht zu den befestigten Win¬ kelprüfvorrichtungen 40 orientiert sind. Das. ist möglich, weil der durch die Achse fb des Rades lb mit der Hänge¬ bolzen-Achsenlinie cb gebildete Schnittpunkt Mb und der durch die Achse fa des Rades la mit der Hängebolzen-Ach¬ senlinie ca gebildete Schnittpunkt Ma gemeinsam einer¬ seits den durch das vordere Laufwerk mit der Achse x eingeschlossenen Winkel, andererseits die eventuelle Asymmetrie zwischen den WinkelprüfVorrichtungen 40 be- stimmen. Mit diesen Angaben können die gemessenen Werte korrigiert werden, so wird der Komputer 18 die wahren Werte feststellen.Measurement the motor vehicle are not oriented to the fixed angle test devices 40. The. is possible because the intersection Mb formed by the axis fb of the wheel 1b with the suspension bolt axis line cb and the intersection Ma formed by the axis fa of the wheel 1a with the suspension bolt axis line ca jointly on the one hand that of the front drive with the angle x included in the angle, and on the other hand determine the possible asymmetry between the angle test devices 40. With this information, the measured values can be corrected, so the computer 18 will determine the true values.
Der Radsturz und die Vorspur werden laut Figuren 3-4 geprüft, das heisst, nun wird die Befestigungseinheit 45 auf der Radscheibe 28 befestigt. Hier ist der Messbol¬ zen 31 im Vergleich zur Achse fb des Rades lb exzen¬ trisch.The camber and the toe-in are checked according to FIGS. 3-4, which means that the fastening unit 45 is now fastened on the wheel disk 28. Here, the measuring bolt 31 is eccentric in comparison to the axis fb of the wheel 1b.
Zur Messung wird das Rad lb auf das Rollenpaar 46 gestellt, gedreht und gerade gelenkt. Das gerade ge- lenkte Rad lb weiter gedreht wird sich der kinematische Mittelpunkt Kb in der mit der Drehebene des Rades lb pa¬ rallelen Ebene drehen.For the measurement, the wheel 1b is placed on the pair of rollers 46, rotated and just steered. The just steered wheel 1b is rotated further, the kinematic center Kb will rotate in the plane parallel to the plane of rotation of the wheel 1b.
Während der Drehung werden die Koordinaten des kinematischen Mittelpunktes Kb so bestimmt, dass der Wert zbmax und der dazugehörende Wert zbzmax, der Wert zbmin und der dazugehörende Wert zbzmin, der Wert ybmax und der dazugehörende Wert ybyma , weiterhin der Wert ybmin und der dazugehörende Wert vbvmin ausgewählt werden. Aus die¬ sen Werten können der Radsturz und die Vorspur wie folgt ausgerechnet werden. Der Winkel ab des Radsturzes: ab = arctg xbzmax - xbz in zbmax - zbminDuring the rotation, the coordinates of the kinematic center Kb are determined such that the value zbmax and the associated value zbzmax, the value zbmin and the associated value zbzmin, the value ybmax and the associated value ybyma, furthermore the value ybmin and the associated value vbvmin to be selected. The camber and the toe-in can be calculated from these values as follows. The angle from the camber: ab = arctg xbzmax - xbz in zbmax - zbmin
Der Winkel^b der Vorspur:The angle ^ b of the toe-in:
C b = arctg xbvmax - xbvmin ybmax - ybminC b = arctg xbvmax - xbvmin ybmax - ybmin
Aus dem Winkel- jo kann der in mm ausgedrückte Wert der Vorspur ausgerechnet werden. Das zur Messung verwendete Rollenpaar 46 wird später ausführlich beschrieben.The toe-in value expressed in mm can be calculated from the angle jo. The pair of rollers 46 used for measurement will be described in detail later.
Der Radsturz und die Vorspur des Rades .la können auf ähnliche Weise geprüft werden.The camber and toe-in of the .la wheel can be checked in a similar way.
Die Verwendung der hier beschriebenen Winkel- prüfVorrichtung 40 ermöglicht die Messung, beziehungs¬ weise auch die Prüfung eines solchen Parameters der Lauf¬ werke, welches bisher überhaupt nicht geprüft wurde. Das ist die Ackermann-Kurve des gelenkten Laufwerkes.The use of the angle test device 40 described here enables the measurement, or also the test, of such a parameter of the drives which has not been tested at all so far. This is the Ackermann curve of the steered drive.
Es ist bekannt, dass die Achsen der ausgelenkten Räder und die Achse des steifen Laufwerkes in idealem Fall einander in einem einzigen Punkt schneiden. Dieser Punkt sollte während der Auslenkung der Achsenlinie des steifen Laufwerkes entlang wandern, das kann aber wegen des Lenktrapezes beschränkter Abmessung nicht verwirk- licht, nur annähert werden. Die durch den Schnittpunkt der Achsen der gelenkten Räder beschriebene Kurve ist die Ackermann-Kurve.It is known that the axes of the deflected wheels and the axis of the rigid drive ideally intersect at a single point. This point should move along during the deflection of the axis line of the stiff running gear, but this cannot be achieved due to the trapezoid of limited dimensions, it can only be approximated. The curve described by the intersection of the axes of the steered wheels is the Ackermann curve.
Aus dem Gesichtspunkt der Prüfung der Ackermann- Kurve soll die auf die Ebene XY fallende Projektion der Achsen fa des Rades la und der Achse fb des Rades lb be¬ rücksichtigt werden. Diese verdrehen sich bei der Aus¬ lenkung um die Schnittpunkte Ma beziehungsweise Mb.From the point of view of checking the Ackermann curve, the projection of the axes fa of the wheel la and the axis fb of the wheel lb falling on the plane XY should be taken into account. During the deflection, these twist around the intersection points Ma and Mb.
Mit der Bestimmung der Schnittpunkte Ma, Mb kann die Lage des vorderen Laufwerkes des Kraftfahrzeuges in- nerhalb des Koordinatensystems xy_ bezeichnet werden, und in Kenntnis des Achsenabstandes kann auch die Lage des hinteren Laufwerkes bezeichnet werden. Auch ohne mathema- tische Ableitung ist es einzusehen, dass in Besitz dieser Angaben der jeweilige Schnittpunkt der auf die Ebene XY fallenden Projektion der Achsen fa und fb fortlaufend ausgerechnet werden kann, die Ackermann-Kurve beschrieben werden kann, und ihre Abweichung im Vergleich zur Achsen¬ linie des hinteren Laufwerkes bestimmt werden kann.With the determination of the intersection points Ma, Mb, the position of the front drive of the motor vehicle within the coordinate system xy_ can be designated, and the position of the rear drive can also be designated with knowledge of the center distance. Even without math It can be seen that, in the possession of this information, the respective intersection of the projection of the axes fa and fb falling on the plane XY can be continuously calculated, the Ackermann curve can be described, and its deviation in comparison to the axis line of the rear Drive can be determined.
Zu den bekanntgemachten zwei Grundvarianten wur¬ den zwei unterschiedliche Befestigungseinheite verwendet, zwischen denen der Unterschied lediglich in der Lage des Messbolzens besteht. Die Aufgabe kann selbstverständlich auch mit einer Befestigungseinheit gelöst werden, wenn z.B. zugleich ein konzentrischer und auch ein exzentri¬ scher Messbolzen angeordnet werden. Das Problem kann auch gelöst werden, wenn an der Befestigungseinheit zwei Neste ausgebildet werden, und der Messbolzen bei den unter¬ schiedlichen Messungen in der entsprechenden Lage ange¬ ordnet wird.In addition to the two basic variants disclosed, two different fastening units were used, between which the only difference was the position of the measuring bolt. The task can of course also be solved with a fastening unit if e.g. a concentric and also an eccentric measuring bolt can be arranged at the same time. The problem can also be solved if two nests are formed on the fastening unit and the measuring bolt is arranged in the appropriate position for the different measurements.
Schliesslich kann auch eine derartige Befesti- gungseinheit ausgebildet werden, bei der der Messbolzen zur gegebenen Messung umgestellt werden kann»Finally, such a fastening unit can also be designed, in which the measuring bolt can be switched over to the given measurement »
Es ist zu sehen, dass das eine Hilfsgerät der erfindungsgemässen Winkelprüfvorrichtung das Rollenpaar ist. Es war auch zu sehen, dass einige wesentliche Para- meter nur kompliziert, im Falle der Ackermann-Kurve nur mit der Verwendung von Nenndaten geprüft werden können. Diese erhöhen die Fehlermöglichkeiten der Messung in be¬ deutendem Masse. Der erfindungsgemässe Prüfstand gibt eine komplexe Lösung zu den bei diesen Messungen auftau- chenden Problemen.It can be seen that the one auxiliary device of the angle testing device according to the invention is the pair of rollers. It could also be seen that some essential parameters can only be checked in a complicated manner, in the case of the Ackermann curve only with the use of nominal data. These significantly increase the possibility of errors in the measurement. The test stand according to the invention provides a complex solution to the problems that arise with these measurements.
Der in Fig. 6 dargestellte Prüfstand wurde zur Durchführung von mehreren Prüfaufgaben ausgebildet. Er ist zu geometrischen Prüfung der Laufwerke, zur Prüfung der Bremsen und des ABS-Systems geeignet. Die dazu nδti- gen Teillösungen werden gesondert bekanntgemacht. Mit weiteren, hier nicht beschriebenen Teillösungen kann der Prüfstand z.B. auch zur Prüfung der richtigen Richtungs¬ haltung der Laufwerke, zur Prüfung der Lenkkonstruktion, der abgegebenen Leistung usw. geeignet gemacht werden. Diese bilden nicht den Gegenstand der Erfindung, so wer¬ den diese nicht beschrieben. Der Grundaufbau des erfindungsgemässen Prüfstan¬ des ist in Figuren 6-8 zu sehen.The test bench shown in FIG. 6 was designed to carry out several test tasks. It is suitable for geometrical testing of the drives, for testing the brakes and the ABS system. The partial solutions required for this will be announced separately. With further partial solutions, not described here, the test stand can also be used, for example, to check the correct directional orientation of the drives, to check the steering construction, the output, etc. are made suitable. These do not form the subject of the invention, so they are not described. The basic structure of the test stand according to the invention can be seen in FIGS. 6-8.
Die Vorderräder la, lb des nur mit seinen Rädern la, lb, 2a, 2b dargestellten Kraftfahrzeuges stehen auf dem aus Rollen 4a, 4b bestehenden Rollenpaar 4, bezie- hungsweise aus Rollen 5a, 5b bestehenden Rollenpaar 5, und die hinteren Räder 2a, 2b auf dem aus Rollen 6a, 6b bestehenden Rollenpaar 6 und aus Rollen 7a, 7b bestehen¬ den Rollenpaar 7. Das Rollenpaar 4 ist in einem Rahmen¬ element 8a, das Rollenpaar in einem Rahmenelement 8b, das Rollenpaar 6 in einem Rahmenelement 9a, das Rollenpaar 7 in einem Rahmenelement 9b angeordnet. Die Rahmenelemente 8a und 8b sind durch eine Brücke 8, die Rahmenelemente 9a und 9b durch eine Brücke 9 miteinander verbunden.The front wheels la, lb of the motor vehicle shown only with its wheels la, lb, 2a, 2b stand on the pair of rollers 4 consisting of rollers 4a, 4b, or pair of rollers 5 consisting of rollers 5a, 5b, and the rear wheels 2a, 2b on the roller pair 6 consisting of rollers 6a, 6b and rollers 7a, 7b consisting of the roller pair 7. The roller pair 4 is in a frame element 8a, the roller pair in a frame element 8b, the roller pair 6 in a frame element 9a, the roller pair 7 arranged in a frame element 9b. The frame elements 8a and 8b are connected by a bridge 8, the frame elements 9a and 9b by a bridge 9.
Die Rahmenelemente 8a-8b, und 9a-9b können mit Hilfe von Rädern auf an beiden Seiten einer Montiergrube 10 angeordneten Schienen 11 und 12 bewegt werden. Derart können sie dem jeweiligen Achsenabstand entsprechend ein¬ gestellt werden. (Dazu wäre zwar genügend, nur die eine zu bewegen, die dargestellte Ausbildung ermöglicht aber dem Kraftfahrzeug, fortlaufend durch die Messtation durchzufahren.)The frame elements 8a-8b, and 9a-9b can be moved by means of wheels on rails 11 and 12 arranged on both sides of a mounting pit 10. In this way, they can be set according to the respective axis spacing. (To do this, it would be sufficient to move only one, but the training shown enables the motor vehicle to continuously drive through the measuring station.)
Da die Rollenpaare 4-7 hinsichtlich ihrer Haupt¬ ausbildung annähernd gleich sind, beziehungsweise das vordere dem hinteren, das rechtsseitige dem linksseitigen nur das Spiegelbild ist, genügt es nur das eine zu be¬ schreiben.Since the pairs of rollers 4-7 are approximately the same in terms of their main design, or the front is the mirror image of the front one, the right-hand side is only the mirror image, it is sufficient to describe only one.
Aus Figuren 7 und 8 ist das eingebaute Rollen¬ paar 5 zu erkennen. Die.Achse 17a der Rolle 5a und die Achse 17b der Rolle 5b ist in einem rahmenartig ausgebil- deten Schemel 13 gelagert. Der Schemel 13 ist mit den Aufhängeelementen 14 an den am Rahmenelement 8b ausgebil¬ deten Böcken 15 aufgehängt. Die Aufhängeelemente 14 sind lange Schrauben hoher Festigkeit, die durch den Schemel 13 hindurchgeführt sind, und mit den am unteren Teil des Schemels 13 befestigten Signalgebern 16 verbunden sind.The built-in pair of rollers 5 can be seen from FIGS. 7 and 8. The axis 17a of the roller 5a and the axis 17b of the roller 5b are mounted in a frame-like stool 13. The stool 13 is suspended with the suspension elements 14 on the trestles 15 formed on the frame element 8b. The suspension elements 14 are long screws of high strength which go through the stool 13 are passed through, and are connected to the signal transmitters 16 attached to the lower part of the stool 13.
Die Signalgeber 16 sind elektrische Kraftmesser- Signalgeber, die anhand des beschriebenen Zusammenbaus derartige Signale erzeugen, die mit der im Aufhängeele- ment 14 erwachenden Zugkraft proportional sind. Die Sig¬ nalgeber 16 sind an je einem Eingang des Komputers ange¬ schlossen. Der Schemel 13 ist mit Schwungarmen 19 sowohl inThe signal transmitters 16 are electrical dynamometer signal transmitters which, on the basis of the assembly described, generate signals which are proportional to the tensile force which arises in the suspension element 14. The signal transmitters 16 are each connected to an input of the computer. The stool 13 is with swing arms 19 both in
Längs- als auch in Querrichtung am Rahmenelement 8b befe¬ stigt. Von der Art und dem Prinzip der Messaufgabe abhän¬ gig können auch diese z.B. mit Kraftmesser-Signalgebern versehen werden. Mit den jetzt beschriebenen Elementen des erfin¬ dungsgemässen PrüfStandes 3 können auf die in Fig. 9 dar¬ gestellte Weise Grundinformationen ermittelt werden.Attached longitudinally as well as transversely to the frame element 8b. Depending on the type and principle of the measurement task, these can also be e.g. be provided with dynamometer signal transmitters. With the elements of the test stand 3 according to the invention now described, basic information can be determined in the manner shown in FIG. 9.
In Fig. 9 sind die Räder des Kraftfahrzeuges durch die Vektoren der ihrerseits erweckten Druckkraft Fla, Flb, F2a, F2b, und die Rollenpaare 4-7 durch die Vektoren der in den diese tragenden Aufhängeelementen er¬ weckenden Kraft F4al, F4a2, F4bl, F4b2, F5al, F5a2, F5bl, F5b2, F6al, F6a2, F6bl, F6b2 und F7a2, F7bl, F7b2 be¬ zeichnet. Zuerst kann sofort festgestellt werden, dass die durch die einzelnen Räder erzeugte Druckkraft mit der Summe der in den Aufhängeelementen des die Räder tragen¬ den Schemels erwachenden Kräfte gleich ist, und weil die Summe der durch die Räder erzeugten Druckkräfte mit dem Gewicht des Kraftfahrzeuges gleich ist, ergibt die in sämtlichen Aufhängeelementen erwachende Kraft ebenfalls das Gewicht des Kraftfahrzeuges. Also:In FIG. 9, the wheels of the motor vehicle are represented by the vectors of the compressive force Fla, Flb, F2a, F2b, and the pairs of rollers 4-7 by the vectors of the force F4al, F4a2, F4bl, F4b2 in the suspension elements carrying them , F5al, F5a2, F5bl, F5b2, F6al, F6a2, F6bl, F6b2 and F7a2, F7bl, F7b2. First, it can be determined immediately that the pressure force generated by the individual wheels is the same as the sum of the forces arising in the suspension elements of the stool carrying the wheels, and because the sum of the pressure forces generated by the wheels is equal to the weight of the motor vehicle , the force awakening in all suspension elements also gives the weight of the motor vehicle. So:
Fla = F4al + F4a2 + F4bl + F4b2Fla = F4al + F4a2 + F4bl + F4b2
Flb = F5al + F5a2 + F5bl + F5b2 F2a = F6al + F6a2 + F6bl + F6b2Flb = F5al + F5a2 + F5bl + F5b2 F2a = F6al + F6a2 + F6bl + F6b2
F2b = F7al + F7a2 + F7bl + F7b2 und F = Fla + Flb + F2a + F2b wobei F das Gewicht des Kraftfahrzeuges ist. Zweitens kann festgestellt werden, ob die theo¬ retische Achsenlinie des vorderen bzw. hinteren Laufwer¬ kes des Kraftfahrzeuges miteinander parallel sind. Dessen Gedankenfolge ist wie folgt:F2b = F7al + F7a2 + F7bl + F7b2 and F = Fla + Flb + F2a + F2b where F is the weight of the motor vehicle. Second, it can be determined whether the theoretical axis line of the front or rear running gear of the motor vehicle are parallel to one another. Its train of thought is as follows:
Wenn die theoretische Achsenlinie des vorderen und hinteren Laufwerkes des Kraftfahrzeuges miteinander parallel sind, und das Kraftfahrzeug auf ideale Weise auf den Rollenpaaren 4-7 steht, das heisst die theoretischen Achsenlinien der Laufwerke mit den Achsenlinien der Rol¬ lenpaare 4-7 parallel sind, und der durch diese bestimmte Achsenabstand mit dem tatsächlichen Achsenabstand des Kraftfahrzeuges gleich ist, ist bei den einzelnen Rollen¬ paaren die Summe der in den vorderen Aufhängungen erwa- chenden Kräfte mit der Summe der in den hinteren Aufhän¬ gungen erwachenden Kräfte gleich. Also:If the theoretical axis line of the front and rear drives of the motor vehicle are parallel to one another and the motor vehicle is ideally on the roller pairs 4-7, that is to say the theoretical axis lines of the drives are parallel to the axis lines of the roller pairs 4-7, and the axial distance of the motor vehicle determined by this determined axial distance is the same for the individual pairs of rollers as the sum of the forces arising in the front suspensions with the sum of the forces arising in the rear suspensions. So:
F4al + F4a2 = F4bl + F4b2F4al + F4a2 = F4bl + F4b2
F5al + F5a2 = F5bl + F5b2F5al + F5a2 = F5bl + F5b2
F6al + F6a2 = F6bl + F6b2 F7al + F7a2 = F7bl + F7b2F6al + F6a2 = F6bl + F6b2 F7al + F7a2 = F7bl + F7b2
Wenn jedwelches Laufwerk nicht in einer im Ver¬ gleich zum Kraftfahrzeug idealer Lage ist, verändert sich das Verhältnis der Kräfte in den Aufhängungen des darun¬ ter befindlichen Schemels. Zum Beispiel wenn diese Abwei- chung sich bei dem rechtsseitigen vorderen Rad meldet, wird die Summe der in den vorderen und hinteren Aufhänge¬ elementen erwachenden Kräfte nicht gleich sein, das heisst:If any drive is not in an ideal position compared to the motor vehicle, the ratio of the forces in the suspensions of the footstool located underneath changes. For example, if this deviation is reported on the right-hand front wheel, the sum of the forces arising in the front and rear suspension elements will not be the same, that is:
F4al + F4a2 F4bl + F4b2 Da in jedem Rollenpaar der längsgerichtete Ab¬ stand yg zwischen den Aufhängeelementen gleich ist, kann daraus, weiterhin aus den Kräften mit bekannter Rechnung der Abstand y_4 zwischen der Wirkungslinie der Druckkraft Fla des rechtsseitigen vorderen Rades und den hinteren Aufhängeelementen bestimmt werden. Auf ähnliche Weise können bei den anderen Rädern die Abstände yj>, y_6 und y_7 bestimmt werden.F4al + F4a2 F4bl + F4b2 Since in each pair of rollers the longitudinal distance yg between the suspension elements is the same, the distance y_4 between the line of action of the pressure force Fla of the right-hand front wheel and the rear suspension elements can be determined from the forces with known calculation become. The distances yj>, y_6 and y_7 can be determined in a similar manner for the other wheels.
Wenn die an beiden Seiten des Kraftfahrzeuges auf diese Weise ausgerechneten Abstände miteinander gleich sind, das heisst: y4 = y5 und y6 = y7 was nur bedeutet, dass die theoretische Achsenlinie des vorderen und hinteren Laufwerkes miteinander parallel sind, nur der Achsenabstand zwischen den Schemeln nicht genau zum Achsenabstand des Kraftfahrzeuges eingestellt wurde. Wenn aber bei dem vorderen und hinteren Laufwerk der an beiden Seiten gemessene Abstand nicht gleich ist, das heisst: y4 ^£y5 und y6 = y7 oder woraus eindeutig folgt, dass die theoretische Achsenlinie des vorderen und hinteren Laufwerkes miteinander nicht parallel sind.If the on both sides of the motor vehicle In this way calculated distances are equal to each other, that is: y4 = y5 and y6 = y7 which only means that the theoretical axis line of the front and rear drive are parallel to each other, only the axis distance between the stools was not set exactly to the axis distance of the motor vehicle . However, if the distance measured on both sides is not the same for the front and rear drives, this means: y4 ^ £ y5 and y6 = y7 or from which it follows clearly that the theoretical axis line of the front and rear drives are not parallel to each other.
Da auch der quergerichtete Abstand xg zwischen den Aufhängeelementen der Rollenpaare 4-7 gleich ist, kann aus der Summe der in den rechtsseitigen Aufhängeele- menten der einzelnen Rollenpaare erwachenden Kräfte und aus der Summe der in derer linksseitigen Aufhängeelemente erwachenden Kräfte die Lage des gegebenen Rades zwischen den rechtsseitigen und linksseitigen Aufhängeelementen bestimmt werden, die z.B. mit dem Abstand x4, x5., 6, x7, der von den, der Längsachse der Einrichtung nahe liegen¬ den inneren Aufhängeelementen gemessen ist, ausgedrückt werden kann. Aus diesen und aus dem Abstand c zwischen den inneren Aufhängeelementen können die vordere Spur- breite nl und die hintere Spurbreite n2. wie folgt ausge¬ rechnet werden: x4 + c + x5 = nl x6 + c + x7 = n2Since the transverse distance xg between the suspension elements of the roller pairs 4-7 is also the same, the position of the given wheel can be determined from the sum of the forces arising in the right-side suspension elements of the individual roller pairs and from the sum of the forces arising in the left-side suspension elements the right-hand and left-hand suspension elements can be determined, e.g. with the distance x4, x5., 6, x7, which is measured from the inner suspension elements which are close to the longitudinal axis of the device, can be expressed. From these and from the distance c between the inner suspension elements, the front track width nl and the rear track width n2. are calculated as follows: x4 + c + x5 = nl x6 + c + x7 = n2
Es kann weiterhin festgestellt werden, ob die durch den Halbierungspunkt der vorderen Laufwerke und denIt can also be determined whether the by the bisection point of the front drives and the
Halbierungspunkt der hinteren Laufwerke bestimmte Gerade parallel mit der Richtung des geradlinigen Fortschritts des Kraftfahrzeuges ist. Wenn die Differenz der an glei- eher Seite befindlichen Abstände x4 und x6, weiterhin x5. und x7 gleich ist, sind die zwei Halbierungspunkte in idealer Lage. Die erwähnten Differenzen sind übrigens mit der Hälfte der Differenz n der vorderen Spurbreite nl und der hinteren Spurbreite n2. gleich. In idealer Lage also: x4 - x6 = x5 - x7 und abs.Wert /x4 - x6/ = abs.Wert /x5 -x7/ =ΔlL_Halving point of the rear drives certain straight line is parallel with the direction of the linear progress of the motor vehicle. If the difference between the distances on the side x4 and x6, still x5. and x7 is equal, the two halving points are in an ideal position. Incidentally, the differences mentioned are half the difference n between the front track width nl and the rear track width n2. equal. In an ideal position: x4 - x6 = x5 - x7 and abs.Value / x4 - x6 / = abs.Value / x5 -x7 / = ΔlL_
2 wobei2 where
Δn = abs.Wert /nl - n2/ Aus der kurzen Beschreibung ist es zu sehen, dass man über das Kraftfahrzeug mit einer einzigen Mes¬ sung zahlreiche wesentliche Gewichtsangaben und geometri¬ sche Daten erhalten kann. Diese sind auch in sich selbst wertvolle Informationen und können auch bei den weiteren Qualifizierungen wichtige ergänzende Angaben sein. Einige Teillösungen geben Beispiel dafür.Δn = abs.Vert / nl - n2 / From the short description it can be seen that numerous essential weight data and geometrical data can be obtained with the motor vehicle with a single measurement. This is also valuable information in itself and can also be important additional information for further qualifications. Some partial solutions give an example.
Aus Figuren 7-8 ist es zu sehen, dass der Aufbau des PrüfStandes im Vergleich zu der, zur bisher beschrie¬ benen Gewichtsmessung nötigen Ausführung wesentlich kom¬ plizierter ist. Vor allem ist aus den Rollenpaaren 4-7 die eineIt can be seen from FIGS. 7-8 that the structure of the test stand is considerably more complicated in comparison to the design required for the weight measurement described so far. Above all, one is out of the roller pairs 4-7
Rolle angetrieben. Aus später zu beschreibenden Gründen verfügen von den Rollenpaaren 4 und 5 die Rollen 4b und 5b, und von den Rollenpaaren 6 und 7 die Rollen 6a und 7a über Antrieb. Zurückkommend auf die Figuren 7-8: die Rol- le 5b ist angetrieben, die Kraftquelle ist der darin an¬ geordnete Trommelmotor. Der Trommelmotor ist ein Asyn¬ chronmotor, bei dem der übliche Stator mit dem Mantel der Rolle 5b in einem Teil gebaut ist, wogegen der übliche Rotor mit der Achse befestigt ist. Wenn der so ausgebildete Prüfstand 3 mit derar¬ tigen (nicht dargestellten) Kraftmesser-Signalgebern ver¬ sehen ist, die die auf den Rollenpaaren 4-7 in Achsen¬ richtung wirkenden Kräfte messen können, kann man mit dem Prüfstand 3 die Wegverfolgung des Kraftfahrzeuges prüfen. Diese Möglichkeit ist in der beim Stand der Technik er¬ wähnten Patentbeschreibung HU-191.987 ausführlich be- schrieben worden, so erübrigt sich deren detaillierte Be¬ kanntmachung.Roller driven. For reasons to be described later, the roller pairs 4 and 5 have the rollers 4b and 5b, and the roller pairs 6 and 7 the rollers 6a and 7a have a drive. Returning to FIGS. 7-8: the roller 5b is driven, the power source is the drum motor arranged therein. The drum motor is an asynchronous motor, in which the usual stator with the casing of the roller 5b is built in one part, whereas the usual rotor is fastened with the axis. If the test stand 3 designed in this way is provided with such (not shown) dynamometer signal transmitters, which can measure the forces acting on the roller pairs 4-7 in the axial direction, one can use the Test bench 3 check the tracking of the motor vehicle. This possibility has been described in detail in the patent description HU-191.987 mentioned in the state of the art, so there is no need for its detailed publication.
Der Prüfstand 3 kann auf die in Fig. 6 darge¬ stellte Weise mit der erfindungsgemässen Winkelprüfvor¬ richtung 40 versehen werden. Nun ist aber nur diejenige Befestigungseinheit 45 nötig, an der der Messbolzen 31 auf exzentrische Weise befestigt ist.The test stand 3 can be provided with the angle testing device 40 according to the invention in the manner shown in FIG. 6. Now only the fastening unit 45 to which the measuring bolt 31 is fastened in an eccentric manner is necessary.
Auf dem Prüfstand 3 erfolgt die Prüfung des Rad¬ sturzes und der Vorspur mit der WinkelprüfVorrichtung 40 wie bereits beschrieben. Hier sollte nämlich auch ur- sprünglich die Messung mit dem exzentrisch angeordneten Messbolzen 31 durchgeführt werden. Zugleich war es aus der früheren Bekanntmachung zu sehen, dass wenn das Kraftfahrzeug im Vergleich zum Koordinatensystem xyz schräg steht, das bei der Prüfung der Spreizung und des Nachlaufes, beziehungsweise bei der Aufnahme der Acker¬ mann-Kurve korrigiert werden soll, wozu aber die Achse der vorderen Laufwerke mit zwei Punkten gleicher Höhe (mit den Schnittpunkten Ma und Mb laut Fig. 5) festge¬ setzt werden soll. Bei Messbolzen 31 exzentrischer Anord- nung ist das nicht möglich.The test of the wheel camber and the toe-in is carried out on the test stand 3 with the angle testing device 40 as already described. Here, the measurement should originally also be carried out with the eccentrically arranged measuring pin 31. At the same time, it could be seen from the earlier announcement that if the motor vehicle is at an angle to the coordinate system xyz, this should be corrected when checking the spreading and caster, or when recording the Ackermann curve, but for this purpose the axle of the front drives with two points of the same height (with the intersection points Ma and Mb according to FIG. 5) is to be fixed. This is not possible with measuring pins 31 of an eccentric arrangement.
Der Prüfstand 3 löst dieses Problem mit dem be¬ reits bekanntgemachten Gewichtsmessprinzip.The test bench 3 solves this problem with the weight measuring principle which has already been disclosed.
Am Prüfstand 3 kann der tatsächliche Fusspunkt des Rades la und lb festgesetzt werden. Diese Fusspunkte bestimmen ebenso die Anordnung des vorderen Laufwerkes, wie die Schnittpunkte Ma, Mb. Danach kann der von der Achse x gemessene eventuelle Winkelausschlag des vorderen Laufwerkes bei der Korrektion berücksichtigt werden. Da die kinematischen Mittelpunkte Ka, beziehungsweise Kb unabhängig von der Anordnung des Messbolzens 31 sich auf einer Kreisbahn bewegen werden, deren Ebene senkrecht zur Aufhängebolzen-Achsenlinie ca, beziehungsweise cb ist, und ihre Mittelpunkt sich an diesen Linien befindet, kann die Lage der Aufhängebolzen-Achsenlinie ca und cb im Ko¬ ordinatensystem xyz auf die bereits bekanntgemachte Weise bestimmt werden, die eventuelle Korrektion führt zu einem Wert, der gleich mit dem Wert ist, der mit der Grundvari¬ ante erreicht werden kann.The actual base point of the wheel la and lb can be set on test stand 3. These base points also determine the arrangement of the front drive, like the intersection points Ma, Mb. Then the possible angular deflection of the front drive measured by the axis x can be taken into account in the correction. Since the kinematic center points Ka or Kb will move independently of the arrangement of the measuring pin 31 on a circular path, the plane of which is perpendicular to the suspension pin axis line ca or cb, and their center point is located on these lines the position of the suspension bolt axis line ca and cb in the coordinate system xyz are determined in the manner already known, the possible correction leads to a value which is equal to the value which can be achieved with the basic variant.
Aus dem Gesichtspunkt der Bestimmung der Acker¬ mann-Kurve kann mit dem Prüfstand 3 eine weitere Feine- rung erreicht werden. Wie bereits erwähnt, ist beim Einbiegen ideal, wenn die Achsen der gelenkten und steifen Räder einander in einem Punkt schneiden. Dazu soll aber nicht nur das vordere Laufwerk richtig eingestellt werden, sondern auch das hintere Laufwerk soll in idealer Lage sein. Der Prüf- stand 3 gibt auch dazu Möglichkeit, er bestimmt nämlich mit der Gewichtsmessmethode auch die Lage des durch die Räder 2a, 2b festgesetzten hinteren Laufwerkes auf genaue Weise, und zwar auch den Achsenabstand und die Winkel¬ ausschlag zwischen den vorderen und hinteren Laufwerken. Die Verwendung der WinkelprüfVorrichtung 40 er¬ fordert nach wie vor die Anhebung des vorderen Laufwer¬ kes. Das kann auch auf die in Fig. 1 dargestellte Weise durchgeführt werden, aus dem Gesichtspunkt der Messgenau¬ igkeit ist es jedoch zweckmässiger, die Anhebung mit der entsprechenden Ausbildung des PrüfStandes 3 zu sichern.From the point of view of determining the Ackermann curve, further refinement can be achieved with test stand 3. As already mentioned, when bending in, it is ideal if the axes of the steered and rigid wheels intersect at one point. Not only should the front drive be set correctly, but the rear drive should also be in an ideal position. The test stand 3 also offers the possibility, namely that it also uses the weight measurement method to determine the position of the rear drive fixed by the wheels 2a, 2b in an accurate manner, and also the axis distance and the angular deflection between the front and rear drives. The use of the angle test device 40 still requires the front drive to be raised. This can also be carried out in the manner shown in FIG. 1, from the point of view of the measurement accuracy, however, it is more expedient to ensure the elevation with the appropriate design of the test stand 3.
Bei der Ausbildung laut Figuren 7-8 ist zwischen den Rollen 5a, 5b ein Hebewerk 47 angeordnet.In the embodiment according to FIGS. 7-8, a lifting mechanism 47 is arranged between the rollers 5a, 5b.
Das Hebewerk 47 ist gewindespindelartig ausge¬ bildet, und ist durch ein Schneckengetriebe 51 betätigt. Das Hebewerk 47 hat einen länglichen Hebefuss 48, der selbst einstellbar befestigt ist. In Fig. 7 ist zu sehen, dass der Hebefuss 48, nachdem er sich über die Rollen 5a, 5b angehoben hat, sich um 90° verdreht. Das ist durch die an der, die Gewindespindel des Hebewerkes 48 umnehmenden Hülse 49 angeordnete Steuerbahn 50 gesichert.The elevator 47 is formed like a threaded spindle and is actuated by a worm gear 51. The elevator 47 has an elongated lifting foot 48 which is itself fastened in an adjustable manner. In FIG. 7 it can be seen that the lifting foot 48 rotates through 90 ° after it has risen over the rollers 5a, 5b. This is ensured by the control path 50 arranged on the sleeve 49 surrounding the threaded spindle of the lifting mechanism 48.
Das Hebewerk 47 ist auf einen Wagen 55 gebaut. Der Wagen 55 kann mit seinen Rädern 57 an den, am unteren Teil des Rahmenelementes 8b befestigten Schienen bewegt werden. Die Bewegung ist durch eine als Gewindespindel ausgebildete Zugachse 58 durchgeführt, die am Rahmenele¬ ment 8b gelagert ist und auf den im Wagen 55 befestigten Schraubenmuttern aufgehängt ist. Die Zugachse 58 ist mit Hilfe eines Getriebes 59 durch einen Elektromotor 60 an¬ getrieben.The elevator 47 is built on a carriage 55. The carriage 55 can be moved with its wheels 57 on the rails attached to the lower part of the frame element 8b become. The movement is carried out by a traction shaft 58 designed as a threaded spindle, which is mounted on the frame element 8b and is suspended on the screw nuts fastened in the carriage 55. The pull axis 58 is driven by an electric motor 60 with the aid of a gear 59.
Das Schneckengetriebe 51 des Hebewerkes 47 ist durch eine Betätigungsachse 52 angetrieben. Die Betäti- gungsachse 52 ist ebenfalls am Rahmenelement 8b gelagert. Hinsichtlich ihrer Ausbildung ist die Betätigungsachse 52 - auf die bei Werkzeugmaschinen bekannte Weise - mit Längskeilbahnen oder Rippen ausgebildet, so ist die Kraftübertragung trotz der Bewegung des Wagens 55 gewähr- leistet. Die Kraftquelle ist ein Elektromotor 54, der der Betätigungsachse 52 das Moment durch das Getriebe 53 übergibt.The worm gear 51 of the elevator 47 is driven by an actuation axis 52. The actuation axis 52 is also mounted on the frame element 8b. With regard to its design, the actuation axis 52 - in the manner known in machine tools - is designed with longitudinal keyways or ribs, so that power transmission is ensured despite the movement of the carriage 55. The power source is an electric motor 54, which transmits the torque to the actuation axis 52 through the gear 53.
Aus Fig. 8 ist es zu sehen, dass sich die Betä¬ tigungsachse 52 in Richtung des nicht dargestellten Rah- enelementes 8a fortsetzt. Das Rahmenelement 8a ist hin¬ sichtlich seiner Ausbildung - wie bereits darauf hinge¬ wiesen - das Spiegelbild des Rahmenelementes 8b. Auf die¬ se Weise sichert die Betätigungsachse 52 das synchroni¬ sierte Anheben des Rades la und lb. Der Betrieb des Hebewerkes 47 erfordert keine ausführliche Beschreibung. Wesentlich ist, dass nachdem der Komputer 18 die seitengerichtete Anordnung des Rades la und lb bestimmt hat, die zweiseitigen Hebewerke 47 derart bewegt sind, dass sie im Vergleich zur tatsächli- chen Längsachse des Kraftfahrzeuges symmetrisch, und je näher zum Rad la und lb angeordnet seien. Die letzter¬ wähnte Anforderung kann so erfüllt werden, dass in der Memorie des Komputers 18 die erforderlichen Abstände je Kraftfahrzeugtyp eingespeist werden können. Die Hebehöhe der einzelnen Kraftfahrzeugtype kann ebenfalls eingespeist werden. Wenn das nicht zur Verfügung steht, soll die Anhebung so durchgeführt wer¬ den, dass nachdem das Signal der im Rahmenelement 8a, 8b angeordneten Signalgeber 16 auf Zero reduziert ist, das Rad la, lb um weitere 40-50 mm angehoben werden.It can be seen from FIG. 8 that the actuation axis 52 continues in the direction of the frame element 8a, not shown. With regard to its design, the frame element 8a is - as already pointed out - the mirror image of the frame element 8b. In this way, the actuation axis 52 ensures the synchronized lifting of the wheel 1a and 1b. The operation of the elevator 47 does not require a detailed description. It is essential that after the computer 18 has determined the side-facing arrangement of the wheels 1a and 1b, the two-sided lifting mechanisms 47 are moved in such a way that they are symmetrical in comparison to the actual longitudinal axis of the motor vehicle and are arranged closer to the wheels 1a and 1b . The last-mentioned requirement can be met in such a way that the required distances for each motor vehicle type can be fed into the memory of the computer 18. The lifting height of the individual motor vehicle types can also be fed. If this is not available, the increase should be carried out in such a way that after the signal in frame element 8a, 8b arranged signal transmitter 16 is reduced to zero, the wheel la, lb are raised by a further 40-50 mm.
Die Prüfung der geometrischen Parameter des vor- deren Laufwerkes wird so begonnen, dass die angetriebenen Rollen des Rollenpaaren 4-7 gedreht werden, und das Kraftfahrzeug gerade gelenkt wird, so dass keine seiten¬ gerichtete Bewegung auftrete. Nun werden die Rollenpaare 4-7 gestoppt, und es werden die Koordinaten der mit den Druckkräften Fla, Flb, F2a, F2b repräsentierten Fusspünk- te bestimmt.The checking of the geometric parameters of the front drive is started in such a way that the driven rollers of the roller pairs 4-7 are rotated and the motor vehicle is being steered so that there is no lateral movement. Now the roller pairs 4-7 are stopped and the coordinates of the base points represented by the pressure forces Fla, Flb, F2a, F2b are determined.
Danach können mit der Drehung des Rollenpaares 4, 5, beziehungsweise mit der Anhebung des Rades la, lb die geometrischen Parameter auf die bekannte Weise ge- prüft werden.The geometric parameters can then be checked in the known manner with the rotation of the pair of rollers 4, 5 or with the lifting of the wheel 1a, 1b.
Der Prüfstand 3 ist auch zur Prüfung der Brems¬ wirkung und des ABS-Systems geeignet.The test bench 3 is also suitable for testing the braking effect and the ABS system.
Dazu - mit Hinweis auf Figuren 7-8 - ist die Achse 17b des die Rolle 5b antreibenden Trommelmotors auf verdrehbare Weise am Schemel 13 gelagert. An der Achse 17b ist ein Arm 61 verdrehungsfest befestigt, dessen Ende durch eine ziehbare-schiebbare Vermittlerstange 62 an einem Signalgeber 63 befestigt ist. Der Signalgeber 63 ist ein elektrischer Kraftmesser-Signalgeber, der am Schemel 13 befestigt und am Eingang des Komputers 18 an¬ geschlossen ist. An der Rolle 5b ist auch ein Drehzahl- Signalgeber 64 gebaut, der ebenfalls am Eingang des Kom¬ puters 18 angeschlossen ist.For this purpose - with reference to Figures 7-8 - the axis 17b of the drum motor driving the roller 5b is rotatably mounted on the stool 13. On the axis 17b, an arm 61 is secured against rotation, the end of which is attached to a signal transmitter 63 by means of a pull-slide connecting rod 62. The signal generator 63 is an electrical dynamometer signal generator which is attached to the stool 13 and connected to the input of the computer 18. A speed signal transmitter 64 is also built on the roller 5b and is likewise connected to the input of the computer 18.
Am Oberteil des Rahmenelementes 8b an der Seite der Rolle 5b ist eine Stützrolle 65 angeordnet. Die Achse der Stützrolle 65 ist mit der Achse der Rolle 5a, 5b pa¬ rallel und ist an einem Heberahmen 66 gelagert. Der Hebe¬ rahmen 66 ist mit der Achse 67 verdrehbar am Rahmenele¬ ment 8b befestigt. In Ruhestand liegt der Heberahmen 66 am Rahmen¬ element 8b auf. Er ist oben mit Platte bedeckt, damit das Kraftfahrzeug auf reibungslose Weise auf den Prüfstand 3 fahren kann. Am Rahmenelement 8b unterhalb des Heberahmens 66 ist ein Hebewerk 68 angeordnet, das durch eine Kraftquel¬ le 69, in diesem Fall durch einen Elektromotor angetrie- ben ist. Das Hebewerk 68 ist durch Gestänge mit dem Hebe¬ rahmen 66 verbunden.A support roller 65 is arranged on the upper part of the frame element 8b on the side of the roller 5b. The axis of the support roller 65 is parallel to the axis of the roller 5a, 5b and is mounted on a lifting frame 66. The lifting frame 66 is rotatably attached to the frame element 8b with the axis 67. In the retired position, the lifting frame 66 rests on the frame element 8b. It is covered with a plate at the top so that the motor vehicle can drive to test stand 3 in a smooth manner. A lifting mechanism 68, which is driven by a power source 69, in this case by an electric motor, is arranged on the frame element 8b below the lifting frame 66. The elevator 68 is connected to the lifting frame 66 by rods.
Auch die Stützrolle 65 ist mit einem Drehzahl- Signalgeber 70 versehen, der am Eingang des Komputers 18 angeschlossen ist. Die oben bekanntgemachte Teillösung soll wie folgt verwendet werden.The support roller 65 is also provided with a speed signal generator 70 which is connected to the input of the computer 18. The partial solution announced above is to be used as follows.
Nachdem sich das Kraftfahrzeug auf den Prüfstand 3 gestellt hat, werden die Stützrollen 65 angehoben, bis sie die Räder la, lb, 2a, 2b berühren. Danach kann die Prüfung der Bremskraft durchgeführt werden. Das wird im wesentlichen auf herkömmliche Weise durchgeführt, nachdem aber der Prüfstand 3 auch die bei den Rädern la, lb, 2a, 2b erwachenden Druckkräfte Fla, Flb, F2a, F2b feststellt, kann in Kenntnis der Reibung zwischen dem Prüfstand 3 und dem Kraftfahrzeug auch das Verhältnis zwischen der tat¬ sächlichen Bremskraft und der theoretisch berechenbaren Bremskraft bestimmt werden.After the motor vehicle has placed itself on the test stand 3, the support rollers 65 are raised until they touch the wheels 1a, 1b, 2a, 2b. The braking force can then be checked. This is carried out essentially in a conventional manner, but after the test stand 3 also detects the pressure forces Fla, Flb, F2a, F2b which arise in the case of the wheels la, lb, 2a, 2b, can also be aware of the friction between the test stand 3 and the motor vehicle the ratio between the actual braking force and the theoretically calculable braking force can be determined.
Damit die eventuelle Ausgleitung zwischen den Rädern und den Rollen den Reifen nicht beschädigt, stoppt der Komputer die Messung, wenn das Signal des bei den an¬ getriebenen Rollen angeordneten Drehzahl-Signalgebers 64 und des bei den Stützrollen angeordneten Drehzahl-Signal¬ gebers 70 voneinander zu abweichen beginnen.In order that the possible sliding between the wheels and the rollers does not damage the tire, the computer stops the measurement when the signal of the speed signal generator 64 arranged on the driven rollers and of the speed signal generator 70 arranged on the support rollers closes begin to deviate.
Die Messung kann wie folgt weiter gefeinert wer- den.The measurement can be further refined as follows.
Aus einem angenommenen Verzögerungswert und aus der tatsächlich messbaren Masse des Kraftfahrzeuges kann diejenige Kraft ausgerechnet werden, die die beim Bremsen auftretende Nickbewegung des Kraftfahrzeuges verursacht. Es ist üblich, diese Wirkung bei der Ausbildung des Bremssystems der Kraftfahrzeuge zu berücksichtigen, aus diesem Grund werden bei dem vorderen Laufwerk wirkungs¬ vollere Bremsen gebaut, als bei dem hinteren Laufwerk. Die Nickwirkung kann nach der Ausrechnung der diese ver¬ ursachenden Kraft derart simuliert werden, dass auf das vordere Laufwerk mit einem entsprechenden Gerät eine ver- tikalgerichtete Zusatzlast gegeben wird, das heisst das vordere Laufwerk niedergedrückt oder niedergezogen wird.From an assumed deceleration value and from the actually measurable mass of the motor vehicle, that force can be calculated which causes the pitching movement of the motor vehicle that occurs during braking. It is customary to take this effect into account when designing the braking system of the motor vehicles, for this reason more effective brakes are built in the front drive than in the rear drive. After calculating the force causing this, the pitching effect can be simulated in such a way that a vertically oriented additional load is applied to the front drive with a corresponding device, that is to say the front drive is depressed or pulled down.
Es ist bekannt, dass bei der Prüfung der Brems¬ kraft das Kraftfahrzeug geneigt ist, vorwärts und rück¬ wärts zu schwingen. Das kann so beseitigt werden, dass die Stützrollen und die angetriebenen Rollen im vorderen Rahmenelement 8a, 8b und im hinteren Rahmenelement 9a, 9b in umgekehrter Reihenfolge angeordnet werden, das heisst das Rahmenelement 8a das Spiegelbild des Rahmenelementes 9a, und das Rahmenelement 8b das Spiegelbild des Rahmen- elementes 9b ist. Dementsprechend werden - wie man darauf aus Fig. 1 folgern kann - die Räder la, lb von hinten, die Räder 2a, 2b von vorne angestützt. Derart kann die Messgenauigkeit auch dadurch erhöht werden, dass durch Entfernung der vorderen und hinteren Schemel 13 voneinan- der im Vergleich zum gemessenen Achsenabstand die Räder über die die Messung durchführende Rolle gelangen können, auf diese Weise das Benehmen des Kraftfahrzeuges auf der Strasse einwandfrei simulierend.It is known that when testing the braking force, the motor vehicle is inclined to swing forward and backward. This can be eliminated so that the support rollers and the driven rollers in the front frame element 8a, 8b and in the rear frame element 9a, 9b are arranged in reverse order, i.e. the frame element 8a is the mirror image of the frame element 9a, and the frame element 8b is the mirror image of the Frame element 9b is. Accordingly - as can be deduced from FIG. 1 - the wheels la, lb are supported from the rear, the wheels 2a, 2b from the front. In this way, the measuring accuracy can also be increased by the fact that by removing the front and rear bolsters 13 from one another in comparison to the measured center distance, the wheels can pass over the roller carrying out the measurement, thus perfectly simulating the behavior of the motor vehicle on the road.
Hier soll bemerkt werden, dass an den hinteren Rahmenelementen 9a, 9b die der Anhebung der Räder dienen¬ de Vorrichtung zur Zeit nicht anmontiert ist, denn diese ist nur zur Prüfung des gelenkten Laufwerkes nötig. Bei Kraftfahrzeugen mit Allradlenkung ist selbstverständlich auch diese Vorrichtung erforderlich. Damit mit dem Prüfstand 3 auch das ABS-System geprüft werden kann, soll die stufenfreie Drehzahlrege¬ lung der angetriebenen Rollen gesichert werden. Das kann mit der Verwendung eines solchen Getriebes, oder mit der Drehzahlregelung des Elektromotors erreicht werden. Bei dem jetzt beschriebenen Prüfstand 3 wurde die letzterwähnte Lösung verwendet. Der Trommelmotor ist ein Asynchronmotor, der die Speisespannung von einem Wechselrichter erhält. Nach Beendigung der Prüfung der Bremskraft er¬ folgt die Prüfung des ABS-Systems wie folgt.It should be noted here that the device used to raise the wheels is not currently mounted on the rear frame elements 9a, 9b, since this is only necessary for checking the steered drive. This device is of course also required in motor vehicles with all-wheel steering. The stepless speed control of the driven rollers is to be ensured so that the ABS system can also be tested with test stand 3. This can be achieved with the use of such a gear, or with the speed control of the electric motor. In the test stand 3 now described, the last-mentioned solution was used. The drum motor is an asynchronous motor that receives the supply voltage from an inverter. After the braking force test has been completed, the ABS system is tested as follows.
Wie bekannt, greift das ABS-System der Kraft- fahrzeuge mit dem Ziel in den Betrieb des Bremssystems ein, dass das Kraftfahrzeug auf dem kürzesten Bremsweg ohne Ausgleitung der Räder anhalten kann. Dazu prüft das ABS-System, ob beim Bremsen die Winkelverzögerung der Rä¬ der nicht grösser als zugelassen ist, ob die Winkelverzö- gerung der vier Räder gleich sind, und ob das Bremsmoment das den Strassenverhältnissen entsprechende grösste ist. Die Weise des Eingriffs ist die provisorische Verminde¬ rung der Bremskraft des BremsSystems des gegebenen Rades, so wird die Winkelverzögerung der Räder bis zum vollstän- digen Anhalten des Kraftfahrzeuges eine sich unregelmäs- sig dämpfende Schwingung zeigen.As is known, the ABS system of the motor vehicle intervenes in the operation of the braking system so that the motor vehicle can stop on the shortest braking distance without the wheels slipping. For this purpose, the ABS system checks whether the angular deceleration of the wheels is not greater than permitted when braking, whether the angular deceleration of the four wheels is the same, and whether the braking torque is the greatest corresponding to the road conditions. The mode of intervention is the provisional reduction in the braking force of the braking system of the given wheel, so the angular deceleration of the wheels until the motor vehicle has completely stopped will show an irregularly damping vibration.
Die Winkelverzögerung der Räder kann auch mit der, sich mit dem Rad berührenden Rolle gemessen werden. Zur Messung werden erst die angetriebenen, in diesem Fall die Rollen 4b, 5b, 6a, 7a so beschleunigt, dass ihre Umfangsgeschwindigkeit 50 km/h sei. (Das ist ein bei Personenkraftwagen verwendbarer Wert, bei Auto¬ bussen wäre die Herstellung einer solchen Geschwindigkeit äussert kostspielig sein, deshalb ist es zweckmässig, Kompromiss zu binden. In der Wahrheit wäre ideal, wenn die mit dem gegebenen Kraftfahrzeug erreichbare maximale Geschwindigkeit erzeugt werden könnte, das wurde aber bei dem Bau des tatsächlich verwirklichten Prüfstandes nicht unternommen.) Wenn die Umfangsgeschwindigkeit den erwähntenThe angular deceleration of the wheels can also be measured with the roller touching the wheel. For the measurement, only the driven rollers 4b, 5b, 6a, 7a are accelerated in such a way that their peripheral speed is 50 km / h. (This is a value which can be used in the case of passenger cars, the production of such a speed would be extremely expensive in the case of buses, so it is expedient to compromise. In truth, it would be ideal if the maximum speed achievable with the given motor vehicle could be generated , but this was not done during the construction of the actually implemented test bench.) If the peripheral speed is the mentioned
Wert von 50 km/h erreicht, wird mit der vollständigen Niederdrückung des Bremspedals ein Notbremszustand er¬ zeugt.If the value of 50 km / h is reached, an emergency braking state is generated when the brake pedal is fully depressed.
Danach werden erst die mit Wechselrichter ange- triebenen Rollen auf dasjenige Moment geregelt, welches der früher bestimmten maximalen Bremskraft entspricht.After that, the rollers driven by the inverter are only regulated to the torque that corresponds to the previously determined maximum braking force.
(Das ABS-System soll selbstverständlich zur oben beschriebenen Messung der Bremskraft ausgeschaltet wer- den.) Das derart eingeregelte Moment zeigt eben denjeni¬ gen Zustand, wo zwischen dem Rad und der Rolle keine Aus¬ gleitung besteht und nicht einmal auftreten wird. (In der Wahrheit besteht eine gewissermassen Ausgleitung, sie ist sogar erwünscht. )(The ABS system should of course be switched off to measure the braking force described above The moment thus regulated shows precisely the state where there is no slipping between the wheel and the roller and will not even occur. (In truth there is a certain slip, it is even desirable.)
Während des Bremsen schreitet das Kraftfahrzeug mit jedwelcher Geschwindigkeit yj. und jedwelcher Verzöge¬ rung aj. fort. Die Räder drehen sich mit einer Geschwin- digkeit yk, die infolge der erwähnten Ausgleitung gerin¬ ger sein kann als die Geschwindigkeit yj, und auch die Geschwindigkeiten yj. der einzelnen Räder können unter¬ schiedlich sein.During braking, the motor vehicle is walking at any speed yj. and any delay aj . away. The wheels rotate at a speed yk, which can be lower than the speed yj, and also the speeds yj, as a result of the slipping mentioned. of the individual wheels can be different.
Auf dem Prüfstand bewegt sich das Kraftfahrzeug selbstverständlich nicht, aber die simulierte Geschwin¬ digkeit kann ausgerechnet werden, weil die Bremskraft Ff, das Gewicht F des Kraftfahrzeuges (daraus die Masse j) , weiterhin die Anfangsgeschwindigkeit yi vor dem Bremsen bekannt sind. (Diese ist in unserem Fall der eingestellte Wert von 50 km/h.) Aus diesen Werten: vj = vi - jaj dt und aj = ∑Ef mj Die Geschwindigkeit yj. steht also weiteren Rech¬ nungen zur Verfügung.Of course, the motor vehicle does not move on the test bench, but the simulated speed can be calculated because the braking force Ff, the weight F of the motor vehicle (from this the mass j) and the initial speed yi before braking are known. (In our case, this is the set value of 50 km / h.) From these values: vj = vi - jaj dt and aj = ∑Ef mj The speed yj. further calculations are therefore available.
Aus der gerechneten Geschwindigkeit yj und der gemessenen Geschwindigkeit yk kann die Ausgleitung sk der Räder ausgerechnet werden, und zwar sk = v1 - vfc jThe slip sk of the wheels can be calculated from the calculated speed yj and the measured speed yk, namely sk = v 1 - vfc j
Die auf die Räder wirkende Bremskraft F_f ist in der Wahrheit durch den Reibungsfaktor zwischen den Rädern und der Strassenflache eingeschränkt. Die maximale Brems- kraft Ffmax ist also:The braking force F_f acting on the wheels is in fact limited by the friction factor between the wheels and the road surface. The maximum braking force Ffmax is therefore:
Ffmax = μ • FK wobei μ der Reibungsfaktor, und FK die Druckkraft (Fla, Flb, F2a, F2b) des gegebenen Rades ist. Der Reibungsfak- tor Ü verändert sich in der Funktion der Ausgleitung der Räder.Ffmax = μ • FK where μ is the friction factor and FK is the pressure force (Fla, Flb, F2a, F2b) of the given wheel. The friction factor Tor Ü changes in the function of the sliding of the wheels.
Bei idealem Bremsen ist die Kraft Fu zwischen dem Rad und der Strassenflache: Fu = Ffmax.With ideal braking, the force Fu between the wheel and the road surface is: Fu = Ffmax.
Wenn die Kraft Fp_ zwischen dem Bremsbacken und dem Rad geringer als die Kraft Fu ist, beschleunigt die Strassenflache das Rad, in entgegengesetztem Fall verzö¬ gert sie das Rad. Die Geschwindigkeit yk des Rades kann sich höchstens auf die Geschwindigkeit yj. beschleunigen, danach tritt der ZustandIf the force Fp_ between the brake shoe and the wheel is less than the force Fu, the road surface accelerates the wheel, in the opposite case it decelerates the wheel. The speed yk of the wheel can at most be limited to the speed yj. accelerate, then the condition occurs
Fu = Fp ein, bis das Rad nicht wieder ausgleitet.Fu = Fp on until the wheel does not slip again.
Da auf dem Prüfstand der Reibungsfaktor zwischen den Rollen und den Rädern grösser als in der Wahrheit auftretende ist, wird hier keine Ausgleitung vorkommen. Die Ausgleitung wird dadurch simuliert, dass mit der Ver¬ wendung der obigen Angaben mit Hilfe des Wechselrichters die angetriebenen Rollen so geregelt werden, dass sich ihre Drehzahl neben dem erwünschten ständigen Moment dem¬ entsprechend vermindert. Das bedeutet für das ABS-System wahrhaftige Umstände.Since the friction factor between the rollers and the wheels on the test bench is greater than what actually occurs, there will be no slippage here. The sliding out is simulated by using the above information with the aid of the inverter to regulate the driven rollers in such a way that their rotational speed is reduced accordingly in addition to the desired constant torque. For the ABS system, this means real circumstances.
Während der Messung, wenn das ABS-System die Bremswirkung vermindert, beschleunigen sich die angetrie- benen Rollen, bis sich die Bremswirkung nicht wieder er¬ höht. Die Drehzahländerungen können mit der fortlaufenden Registrierung des Signals der Drehzahl-Signalgeber 70 in einem Diagramm dargestellt werden, wo an der horizontalen Achse die Zeit, an der vertikalen Achse entweder die Drehzahl oder die Geschwindigkeit aufgenommen sind. Aus diesen Angaben kann der Bremsweg L als eine für die Wirk¬ samkeit des Bremsens charakteristische Angabe, wie folgt ausgerechnet werden: Neben der Registrierung der Drehzahl wird die aus der durch das Signal der Signalgeber 63 repräsentier¬ ten Kraft aufgrund der Übersetzungen rechenbare, am Man- tel der angetriebenen Rollen 4b, 5b, 6a, 7a auftretende Kraft Fg fortlaufend registriert, aus der ein anderes Vergleichungsparameter, die auf die vollständige Brems¬ kraft tt gerechnete durchschnittliche Bremskraft Fa je Rad ausgerechnet werden kann: Fä = )Fg dt tt Aus der prozentualen Abweichung der zu den rechtsseitigen und den linksseitigen Rädern gehörenden durchschnittlichen Bremskräfte kann man auf die beim Bremsen auftretenden seitengerichteten Kräfte folgern.During the measurement, when the ABS system reduces the braking effect, the driven rollers accelerate until the braking effect does not increase again. The speed changes can be plotted with the continuous registration of the signal from the speed signal generators 70, where the time is recorded on the horizontal axis and either the speed or the speed is recorded on the vertical axis. From this information, the braking distance L can be calculated as a characteristic of the effectiveness of braking, as follows: In addition to the registration of the speed, the force that can be calculated from the force represented by the signal from the signal transmitter 63 on the basis of the translations is The force Fg of the driven rollers 4b, 5b, 6a, 7a is continuously recorded, from which another comparison parameter, which can be calculated based on the total braking force tt, the average braking force Fa per wheel: Fä =) Fg dt tt From the percentage Deviation of the average braking forces belonging to the right-hand and left-hand wheels can be deduced from the lateral forces that occur during braking.
Mit der Registrierung der Kraft Fg kann auch festgestellt werden, ob das ABS-System das aus allen Um¬ ständen rechenbare (zur Verfügung stehende) Bremsmoment vollständig ausnützt. Es ist nämlich offenbar, dass das tatsächliche Moment und das im voraus eingestellte Moment nur neben idealer Bremswirkung und Winkelverzögerung gleich sein würden. Wenn aber das ABS-System bei jedwel- chem Rad die Bremskraft vermindert, wird das Rad die Rol- le nicht mit vollständigem Moment belasten. Bis sich das Rad beschleunigt, wird das Moment geringer. Es kann auch vorkommen, dass während eines fehlerhaften Betriebs des ABS-Systems das tatsächliche Bremsmoment das mit Wechsel¬ richter eingestellte Moment von jedwelchem Rad überhaupt nicht erreicht.With the registration of the force Fg, it can also be determined whether the ABS system fully utilizes the braking torque (available) that can be calculated from all circumstances. It is evident that the actual torque and the torque set in advance would only be the same apart from the ideal braking effect and angular deceleration. However, if the ABS system reduces the braking force on any wheel, the wheel will not load the roller with complete torque. The moment decreases until the wheel accelerates. It may also happen that during a faulty operation of the ABS system, the actual braking torque of any wheel does not reach the torque set with the inverter.
Infolge der Ausgleitung der Räder vermindert sich ihre seitengerichtete Haftung, demzufolge auch die Lenkbarkeit des Kraftfahrzeuges. Aus diesem Grund ist die durchschnittliche Ausgleitung sä, die mit der Formel sä •= jsk dt tt gerechnet werden kann, ein gutes Bewertungsparameter.As a result of the wheels sliding out, their lateral liability is reduced, and consequently the steerability of the motor vehicle. For this reason, the average slip sa, which can be calculated using the formula sa = j sk dt tt, is a good assessment parameter.
Die oben bekanntgemachte Messung ist geeignet, um zu erfahren, ob das ABS-System auf trockener Strasse das Blockieren der Räder beseitigt. Aus der Ableitung war es zu sehen, dass die auf die einzelnen Räder wirkendeThe measurement announced above is suitable to find out whether the ABS system eliminates the locking of the wheels on dry roads. From the derivation it could be seen that the one acting on the individual wheels
Bremskraft eine bestimmende Rolle hat, deshalb ist es un- erlässlich, die Gewichtsverteilung des Kraftfahrzeuges zu berücksichtigen. Das erfolgte jetzt, denn sie wurde be¬ reits bei der Bremskraftmessung berücksichtigt, so waren auch die eingestellten Momente proportional mit der Ge- wichtsverteilung.Braking force has a determining role, so it is necessary to take into account the weight distribution of the motor vehicle. This was done now because it was already taken into account when measuring the braking force, so the set moments were also proportional to the weight distribution.
Es ist also offenbar, dass diese Messung mit re¬ lativ geringerem eingestelltem Moment durchgeführt werden kann, das Verhältnis soll aber aufrechterhalten werden, ebenso wie bei den folgenden Messungen. Danach wird eine gleitende Strasse simuliert.It is therefore evident that this measurement can be carried out with a relatively lower set torque, but the relationship should be maintained, just as in the following measurements. Then a sliding road is simulated.
Dazu wird das Moment der angetriebenen Rolle vermindert, das heisst ihr Slip wird auf einen Wert erhöht, der der Reibung zwischen dem Kraftfahrzeug und der eisigen Stras¬ se entspricht. In der Messungreihe wird das Moment erst an der einen Seite, dann an der anderen Seite, dann je Rad, schliesslich bei allen Rädern vermindert.For this purpose, the torque of the driven roller is reduced, that is to say its slip is increased to a value which corresponds to the friction between the motor vehicle and the icy road. In the series of measurements, the torque is first reduced on one side, then on the other side, then for each wheel, and finally for all wheels.
Wesentlich einfacher ist die Prüfung des ARS- Systems des Kraftfahrzeuges.Testing the ARS system of the motor vehicle is much simpler.
Wie bekannt, hat das ARS-System die Aufgabe, das Ausschleudern der Räder - insbesondere bei Abfahrt - zu verhindern. Die Art des Eingriffs kann von der Ausbildung des Kraftfahrzeuges abhängig zweierlei sein. Wenn eine Ausgleichsperre vorhanden ist, wird sie durch das ARS- System aktiviert, wenn keine vorhanden ist, wird das aus- schleudernde Rad eingebremst. Wenn beide angelenkten Rä¬ der ausschleudern, wird die Motordrehzahl vermindert, und gleichzeitig damit wird ein Licht- oder Tonsignal er¬ zeugt.As is known, the ARS system has the task of preventing the wheels from being thrown out - especially when driving downhill. The type of intervention can be two depending on the design of the motor vehicle. If an equalization lock is available, it is activated by the ARS system; if there is none, the spinning wheel is braked. If both articulated wheels spin out, the engine speed is reduced and at the same time a light or sound signal is generated.
Mit dem erfindungsgemässen Prüfstand kann die Prüfung des ARS-Systems wie folgt durchgeführt werden.The test of the ARS system can be carried out as follows using the test stand according to the invention.
Das eine angetriebene Rad, z.B. bei einem front¬ angetriebenen Kraftfahrzeug das linksseitige vordere Rad lb wird mit der Rolle 5b gedreht. Die anderen Rollen 4b, 6a, 7a werden im Stillstand gelassen. Das ARS-System wird das so bewerten, dass dieses Rad ausgeschleudert hat, deshalb wird es entweder einbremsen, oder das Differen- zialwerk schliessen. In dem einen Fall vermindert sich die Drehzahl der sich drehenden Rolle 5b, im anderen Fall beginnen sich das Rad la und damit die Rolle 4b zu dre¬ hen.The one driven wheel, for example in a front-driven motor vehicle the left-hand front wheel 1b is rotated with the roller 5b. The other rollers 4b, 6a, 7a are left at a standstill. The ARS system will assess that the wheel has been thrown out, so it will either brake or close the differential. In the one case it decreases the speed of the rotating roller 5b, in the other case the wheel la and thus the roller 4b begin to rotate.
Danach wird die Messung bei dem angetriebenen Rad an der anderen Seite, in diesem Fall mit dem Rad la wiederholt.Then the measurement is repeated for the driven wheel on the other side, in this case with the wheel la.
Schliesslich wird die Messung auch so durchge¬ führt, dass beide angetriebenen Räder la, lb mit den da¬ runter befindlichen Rollen 4b, 5b so gedreht werden, dass die Rollen 6a, 7a nach wie vor im Stillstand bleiben. Nun erzeugt das ARS-System das Warnsignal bezüglich gleiten¬ der Strasse. (Das ist genügend, die Verminderung der Mo¬ tordrehzahl ist nämlich bei stehendem Motor schwierig zu prüfen.) Im Zusammenhang mit der Prüfung des ARS-Systems soll betont werden, dass der Motor des Kraftfahrzeuges selbstverständlich nicht läuft. Wegen der inneren Reibun¬ gen hat keine Bedeutung, ob das Wechselgetriebe in Stufe geschaltet ist oder nicht. Der Prüfstand 3 kann auch mit einer weiterenFinally, the measurement is also carried out in such a way that both driven wheels 1a, 1b with the rollers 4b, 5b located underneath are rotated such that the rollers 6a, 7a remain stationary. The ARS system now generates the warning signal regarding the sliding road. (That is sufficient, the reduction of the engine speed is difficult to check when the engine is stopped.) In connection with the check of the ARS system, it should be emphasized that the engine of the motor vehicle does not run, of course. Because of the internal friction, it is irrelevant whether or not the change-speed gear is switched in step. The test bench 3 can also be used with another
Teillösung ergänzt werden.Partial solution can be supplemented.
In Figuren 10-12 ist die Vorrichtung 20 zu se¬ hen, bei der die Montiergrube 10 aus an zwei Seiten ange¬ ordneten Rollenpaaren 21 und 22 besteht, bei welchen die Achsen der Rollen 21a, 21b, 22a, 22b miteinander parallel sind und an den beiden Seiten der Montiergrube 10 die entsprechenden Rollen 21a, 22a, beziehungsweise 21b, 22b gleichachsig sind.FIGS. 10-12 show the device 20 in which the mounting pit 10 consists of pairs of rollers 21 and 22 arranged on two sides, in which the axes of the rollers 21a, 21b, 22a, 22b are parallel to one another and on the corresponding rollers 21a, 22a and 21b, 22b are coaxial with the two sides of the assembly pit 10.
Die Rollenpaare 21 und 22 haben vollständig gleiche Ausbildung, so genügt es nur die eine ausführlich zu beschreiben.The pairs of rollers 21 and 22 have completely the same design, so it is sufficient to describe one in detail.
Die Achse 17a der Rolle 21a und die Achse 17b der Rolle 21b sind in einem - bereits beschriebenen - Schemel 13 gelagert. Der Schemel 13 ist an seinen vier Ecken mittels Aufhängeelementen 14 an, am rahmenartigen Rahmenelement 23 befestigten Böcken 15 aufgehängt. Die Aufhängeelemente 14 sind durch die Signalgeber 16 an den Schemel 13 gebunden. Im Inneren des Rahmenelementes 23 sind vertikalgerichtete Leitungen 24 befestigt, welche den Schemel 13 in Längs- und Querrichtung gegen Bewegung umnehmen. Das Rahmenelement 23 ist in den Boden einge- senkt.The axis 17a of the roller 21a and the axis 17b of the roller 21b are mounted in a stool 13 - already described. The stool 13 is suspended at its four corners by means of suspension elements 14 and trestles 15 attached to the frame-like frame element 23. The suspension elements 14 are through the signal generator 16 to the Stool 13 bound. In the interior of the frame element 23, vertically directed lines 24 are fastened, which take the stool 13 in the longitudinal and transverse directions against movement. The frame element 23 is lowered into the floor.
Von den Rollen ist die Rolle 12 mit dem bereits erwähnten Trommelmotor angetrieben. Der Trommelmotor ist so ausgebildet, dass seine Drehzahl mittels eines Wech¬ selrichters stufenfrei geregelt werden kann. Am Mantel der Rolle 21b sind mit, mit seiner Achse parallelen Er¬ zeugenden zwei Nockenflächen 25 ausgebildet.The roller 12 is driven by the rollers with the drum motor already mentioned. The drum motor is designed so that its speed can be regulated continuously by means of an inverter. Two cam surfaces 25 are formed on the jacket of the roller 21b with generating ends parallel to its axis.
Mit der jetzt beschriebenen Vorrichtung 20 kann die Prüfung der Schwingungsdämpfer wie folgt durchgeführt werden. Das vordere Laufwerk des Kraftfahrzeuges, dann nach dessen Prüfung das hintere Laufwerk werden auf die Rollenpaare 21, 22 der Vorrichtung 20 gestellt. Die Rol¬ len 21b, 22b werden angetrieben und ihre Drehzahl erhöht, bis das Signal der Kraftmesser-Signalgeber 16 den grö- ssten Wert zwischen das Minimum und das Maximum nicht er¬ reicht. Daraus kann die bereits als herkömmlich zu be¬ trachtende Prüfung durchgeführt werden, und es kann die in herkömmlichem Prozentsatz ausgedrückte Messzahl ausge¬ bildet und auch die kritische Schwingungszahl bestimmt werden.With the device 20 now described, the vibration damper can be tested as follows. The front drive of the motor vehicle, then after its inspection the rear drive are placed on the pairs of rollers 21, 22 of the device 20. The rollers 21b, 22b are driven and their speed increased until the signal from the dynamometer signal generator 16 does not reach the greatest value between the minimum and the maximum. This can be used to carry out the test which is already to be regarded as conventional, and to form the measurement number expressed in a conventional percentage and also to determine the critical number of oscillations.
Schliesslich kann die erfindungsgemäss ausgebil¬ dete Vorrichtung - mit ebenen Rollen - auch z.B. zur Prü¬ fung der Unwucht und Ovalität der Räder verwendet werden. Mit der Drehung der Räder kann im Falle von Ovalität der geometrische Mittelpunkt, im Falle von Unwucht der Mas¬ senmittelpunkt und die Abweichung des Massenmittelpunktes festgestellt werden, aber das nicht, wie der Fehler be¬ seitigt werden kann. Aus diesem Gesichtspunkt kann also die Vorrichtung ausschliesslich zur Prüfung verwendet werden und nicht zur Korrigierung des Fehlers.Finally, the device designed according to the invention - with flat rollers - can also be e.g. be used to check the unbalance and ovality of the wheels. With the rotation of the wheels, in the case of ovality, the geometric center, in the case of imbalance, the center of mass and the deviation of the center of mass can be determined, but not how the error can be eliminated. From this point of view, the device can therefore only be used for testing and not for correcting the error.
Der jetzt beschriebene Prüfstand ist, wie man darauf aus einigen Hinweisen folgern kann, zur Messung von Personenkraftwagen geeignet. Das muss betont werden, denn bei den damit durchführbaren Verfahren - nahe ohne Ausnahme - es wesentlich ist, dass alle Räder des Kraft¬ fahrzeuges auf derartigen Rollen stehen, die sämtliche Messfunktionen auf miteinander gleichwertige Weise durch¬ führen.The test stand now described is, as can be deduced from some information, for measurement suitable for passenger cars. This has to be emphasized, because in the methods that can be carried out with this - almost without exception - it is essential that all wheels of the motor vehicle are on rollers that perform all measurement functions in an equivalent manner to one another.
Aus der obigen Bemerkung folgt auch, dass bei Kraftfahrzeugen mit mehr als zwei Achsen, z.B. bei Last¬ kraftwagen mit Zwillings-Hinterachse, bei Gelenkautobus- sen, bei Sattelkraftfahrzeugen ein derartiger Prüfstand erforderlich ist, der über so viele Rollenpaare verfügt, wie viele Räder das zu messende Kraftfahrzeug hat.It also follows from the above remark that in motor vehicles with more than two axles, e.g. In the case of trucks with twin rear axles, articulated buses, and articulated vehicles, such a test bench is required which has as many pairs of rollers as the number of wheels the motor vehicle to be measured has.
Die Erfindung kann selbstverständlich nicht nur auf die oben bekanntgemachte Weise verwirklicht werden, beziehungsweise nicht nur zum oben bekanntgemachten Prüf- stand verwendet werden. So z.B. ist es nicht erforder¬ lich, dass die Bewegung der Schemel in der horizontalen Ebene eingeschränkt sei, oder anstatt des Trommelmotors kann der die Rollen antreibende Elektromotor auch auf an- dere Weise angeordnet werden. Im letzteren Fall soll man selbstverständlich auch für entsprechendes Getriebe ge¬ sorgt werden. Ebenso ist es leicht einzusehen, dass die stufenfreie Regelung der Drehzahl der Rollen nicht nur einem dazu geeigneten Motor, sondern auch mit einem dazu geeigneten Getriebe verwirklicht werden kann.The invention can of course not only be implemented in the manner known above, or not only used for the test bench announced above. So e.g. it is not necessary that the movement of the stool in the horizontal plane be restricted, or instead of the drum motor, the electric motor driving the rollers can also be arranged in another way. In the latter case, one should of course also take care of appropriate gear. It is also easy to see that the stepless control of the speed of the rollers can be achieved not only with a suitable motor, but also with a suitable gear.
Es ist wert, die Einbauvarianten der Stützrollen 65 gesondert zu erwähnen.It is worth mentioning the installation variants of the support rollers 65 separately.
Der Heberahmen 66 kann auch mit vertikalen Lei¬ tungen angeführt werden, das Wesen ist, dass die Stütz- rolle 65 die Räder jedwelchen Durchmessers sicherheits¬ voll berührt.The lifting frame 66 can also be led with vertical lines, the essence is that the support roller 65 touches the wheels of any diameter in a safe manner.
Die Stützrolle 66 mit dem Heberahmen 66 kann an beiden Seiten der Schemel 13 anmontiert werden. Das hat den Vorteil, dass wenn die Schemel 13 mit dem Kraftfahr- zeug gemeinsam bewegt werden müssen, die an beiden Seiten aufgeklappte Stützrolle 65 die Räder umnimmt, und so das Kraftfahrzeug nicht einmal bei Betriebsstörung oder Un- aufmerksamkeit vom Schemel 13 abrollen kann. Das Kraft¬ fahrzeug kann auf diese Weise sogar mit den Schemeln 13 gemeinsam oberhalb der Montiergrube 10 bewegt werden. Derart können bei Beginn der Messung des Kraftfahrzeuges sämtliche Schemel 13 in dem einen Ende des Prüfstandes 3 eng nebeneinander angeordnet werden, das Kraftfahrzeug fährt mit seinen vorderen Rädern aus dieser Richtung auf die ferner befindlichen Schemel 13, und danach können die hinteren Räder des Kraftfahrzeuges mit der Bewegung die- ser Schemel 13 auf die hinten befindlichen Schemel 13 ge¬ schleppt werden. In dieser Ausbildung sollen neben der Montiergrube 10 keine Auf- und Abklappdielen gebaut wer¬ den.The support roller 66 with the lifting frame 66 can be mounted on both sides of the stool 13. This has the advantage that if the bolster 13 has to be moved together with the motor vehicle, the support roller 65, which is opened on both sides, takes over the wheels, and thus the motor vehicle does not even work in the event of a malfunction or accident. attention can roll off the stool 13. In this way, the motor vehicle can even be moved together with the stools 13 above the assembly pit 10. In this way, at the start of the measurement of the motor vehicle, all the stools 13 can be arranged closely next to one another in the one end of the test bench 3, the motor vehicle drives its front wheels from this direction onto the further stool 13, and then the rear wheels of the motor vehicle can be moved with the Movement of this stool 13 are dragged onto the stool 13 located at the rear. In this embodiment, in addition to the assembly pit 10, no opening and folding boards are to be built.
Im Vergleich zu den beschriebenen bildet die Prüfung des ARS-Systems eine Ausnahme, hier wären nämlich offenbar nur dann mehr als zwei Schemel nötig, wenn die Anzahl der angetriebenen Laufwerke mehr als eins ist. Compared to the ones described, testing the ARS system is an exception, since more than two stools would obviously only be necessary if the number of driven drives was more than one.

Claims

Patentansprüche Claims
1. WinkelprüfVorrichtung zur Prüfung geometri¬ scher Parameter des gelenkten Laufwerkes eines Kraftfahr- zeuges, dadurch gekennzeichnet, dass auf mindestens einem gelenkten Rad (la, lb) des Laufwerkes eine mit mindestens einem Messbolzen (31) versehene Befestigungseinheit (30, 45) befestigt ist, welcher Messbolzen (31) über ein Ku¬ gelgelenk oder ähnliche, um zwei aufeinander senkrechten Achsen über zwei Freiheitsgrade verfügende Knickvorrich¬ tung (32) mit dem einen Ende eines, um eine vertikale Achse lenkbaren Vermittlerarm (33) verbunden ist, das an¬ dere Ende des Vermittlerarmes (33) über Gelenk (34) mit dem einen Ende eines, um eine vertikale Achse lenkbaren Messarm (35) verbunden ist, das andere Ende des Messarmes (35) mit einem, im Vergleich zum Boden in horizontaler Richtung fixen Trägerelement (36) verbunden ist, zwischen dem Vermittlerarm (33) und dem Messarm (35) und zwischen dem Messarm (35) und dem Trägerelement (36) je ein zum Winkelausschlag proportionales Signal erzeugender, elek¬ tronischer Signalgeber (41, 42) angeordnet ist, ferner die Knickvorrichtung (32) gegen den Vermittlerarm (33) oder der Messarm (35) gegen den Vermittlerarm (33) oder gegen das Trägerelement (36) oder selbst das Trägerele- ment (36) an einer vertikalen Leitung (37) geführt ist, wobei die beiden, gegeneinander verschiebbaren Elementen mit einem, zur Verschiebung proportionalen Signal erzeu¬ genden elektronischen Signalgeber (43) versehen sind, und die Signalgeber (41, 42, 43) an den Eingängen eines Kom- puters (18) angeschlossen sind. (13.05.1991.)1. Angle test device for testing geometrical parameters of the steered drive of a motor vehicle, characterized in that a fastening unit (30, 45) provided with at least one measuring bolt (31) is fastened on at least one steered wheel (la, lb) of the drive Which measuring bolt (31) is connected via a ball joint or similar articulation device (32), which has two degrees of freedom around two mutually perpendicular axes, to one end of a mediator arm (33) which can be steered about a vertical axis, the an¬ the end of the mediator arm (33) is connected via a hinge (34) to one end of a measuring arm (35) which can be steered about a vertical axis, the other end of the measuring arm (35) to a carrier element which is fixed in the horizontal direction in comparison with the floor (36) is connected between the mediator arm (33) and the measuring arm (35) and between the measuring arm (35) and the carrier element (36) an S proportional to the angular deflection Signal-generating, electronic signal transmitter (41, 42) is arranged, furthermore the kink device (32) against the mediator arm (33) or the measuring arm (35) against the mediator arm (33) or against the carrier element (36) or even the carrier element - Element (36) is guided on a vertical line (37), the two elements which are displaceable relative to one another being provided with an electronic signal generator (43) which generates a signal proportional to the displacement, and the signal generators (41, 42, 43) are connected to the inputs of a computer (18). (May 13, 1991.)
2. WinkelprüfVorrichtung nach Anspruch 1, da¬ durch gekennzeichnet, dass der kinematische Mittelpunkt (Ka, Kb) der Knickvorrichtung (32) am Ende des Messbol- zens (31) in der Mittellinie (fa, fb) des Rades (la, lb) liegt.2. Angle test device according to claim 1, characterized in that the kinematic center (Ka, Kb) of the kinking device (32) at the end of the measuring bolt. zens (31) lies in the center line (fa, fb) of the wheel (la, lb).
(13.05.1991.)(May 13, 1991.)
3. WinkelprüfVorrichtung nach Anspruch l, da- durch gekennzeichnet, dass der kinematische Mittelpunkt (Ka, Kb) der Knickvorrichtung (32) am Ende des Messbol¬ zens (31) ausserhalb der Mittellinie (fa, fb) des Rades (la, lb) liegt. (13.05.1991.) 4. Prüfstand zur Prüfung der Laufwerke eines3. Angle test device according to claim 1, characterized in that the kinematic center (Ka, Kb) of the buckling device (32) at the end of the measuring bolt (31) outside the center line (fa, fb) of the wheel (la, lb) lies. (13.05.1991.) 4. Test bench for testing the drives of a
Kraftfahrzeuges, der mindestens vier unabhängig aufge¬ hängte Schemel (13) und in jedem Schemel (13) ein Paar Rollen (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) aufweist, wobei die Achsen jeder Rolle (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) miteinander parallel angeordnet, und je zwei Paar Rollen in gleicher Achsenlinie angeordnet sind und mindestens eine Rolle (4b, 5b, 6a, 7a) angetrieben ist, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass jeder Schemel (13) durch je vier Auf- hängeelemente (14) gehalten ist, und jedes Aufhängeele- ment (14) mit je einem, zur Zugkraft im Aufhängeelement (14) proportionalen Signal erzeugenden, elektronischen Signalgeber (16) verbunden ist, welche Signalgeber (16) an den Eingängen eines Komputers (18) angeschlossen sind. (13.05.1991.)Motor vehicle which has at least four independently suspended stools (13) and in each stool (13) a pair of rollers (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b), the axes of each roller (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) arranged parallel to one another, and two pairs of rollers are arranged in the same axis line and at least one roller (4b, 5b, 6a, 7a) is driven, characterized in that each stool (13) is held by four suspension elements (14), and each suspension element (14) is connected to an electronic signal transmitter (16), which generates signal proportional to the tensile force in the suspension element (14), which signal transmitter (16) are connected to the inputs of a computer (18). (May 13, 1991.)
5. Prüfstand nach Anspruch 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Schemel (13) durch vertikale Leitungen (24) sowohl in paralleler Richtung mit der Achse der Rol¬ len (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) , als auch senskrecht dazu umnommen sind. (13.05.1991.)5. Test stand according to claim 4, characterized in that the stool (13) through vertical lines (24) both in parallel with the axis of the rollers (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b), as well as being perverted to it. (May 13, 1991.)
6. Prüfstand nach Anspruch 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Schemel sowohl parallel mit der Achse der Rolle (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) als auch senk¬ recht dazu mit im wesentlichen horizontal angeordneten Schwungarmen (19) festgebunden sind. (13.05.1991.) 6. Test stand according to claim 4, characterized gekenn¬ characterized in that the stool both parallel to the axis of the roller (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) and perpendicular to it with substantially horizontally arranged Fly arms (19) are tied. (May 13, 1991.)
7. Prüfstand nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens neben einem Paar Schemel je eine WinkelprüfVorrichtung (40) eingebaut ist. (13.05.1991.)7. Test stand according to one of claims 4 to 6, characterized in that an angle test device (40) is installed at least in addition to a pair of stools. (May 13, 1991.)
8. Prüfstand nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass neben jedwelcher der vorde¬ ren, inneren oder hinteren Seite jener Schemel (13) , ne¬ ben welchen eine WinkelprüfVorrichtung (40) angeordnet ist, oder zwischen den Rollen (4a, 4b, 5a, 5b) je ein miteinander synchronisiertes Hebewerk (47) eingebaut ist. (13.05.1991.)8. Test stand according to one of claims 4 to 6, characterized in that in addition to any of the front, inner or rear side of that stool (13), next to which an angle testing device (40) is arranged, or between the rollers (4a , 4b, 5a, 5b) a synchronized lifting mechanism (47) is installed. (May 13, 1991.)
9. Prüfstand nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die die Rolle (4b, 5b, 6a, 7a) antreibende Kraftquelle ein Elektromotor ist, dessen Stator oder Rotor mit der Rolle (4b, 5b, 6a, 7a) kine¬ tisch verbunden ist, während der andere Teil des Elektro¬ motors auf dem Schemel (13) gelagert und gegen Verdrehung über einen, am Komputer (18) angeschlossenen elektrischen Kraftmesser-Signalgeber (63) verankert ist, ferner zu je- dem Schemel (13) je eine Stützrolle (65) gehört, deren Achse parallel mit den Achsen anderer Rollen (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) liegend, an einem Hebelrahmen (66) gelagert ist, welcher Hebelrahmen (66) durch eine verti¬ kale Leitung oder eine horizontale Achse (67) mit dem Schemel (13) oder mit dessen Rahmenelement (8a, 8b, 9a, 9b) verbunden und durch ein Hebewerk (68) betätigt ist, welche Stützrollen (65) in der Nähe der an der gleichen Seite zueinander näheren und/oder ferneren Rollen (4a, 5a, 6b, 7b oder 4b, 5b, 6a, 7a) angeordnet sind. (13.05.1991.)9. Test stand according to one of claims 4 to 8, characterized in that the roller (4b, 5b, 6a, 7a) driving power source is an electric motor, the stator or rotor with the roller (4b, 5b, 6a, 7a) kine ¬ table is connected, while the other part of the electric motor is mounted on the stool (13) and anchored against rotation via an electrical dynamometer signal transmitter (63) connected to the computer (18), further to each stool (13 ) each has a support roller (65), the axis of which lies parallel to the axes of other rollers (4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) and is mounted on a lever frame (66), which lever frame (66) connected by a vertical line or a horizontal axis (67) to the stool (13) or to its frame element (8a, 8b, 9a, 9b) and operated by a lifting mechanism (68), which support rollers (65) in the Proximity of the rollers (4a, 5a, 6b, 7b or 4b, 5b, 6a, 7a) closer and / or further apart on the same side dnet are. (May 13, 1991.)
10. Prüfstand nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Schemel (13) minde¬ stens die eine, zweck ässig die angetriebene Rolle (4b, 5b, 6a, 7a) und die Stützrolle (65) mit einem elektri- sehen Drehzahl-Signalgeber (64, 70) versehen ist, und die Signalgeber (64, 70) an den Eingängen eines Komputers10. Test stand according to one of claims 4 to 9, characterized in that in each stool (13) at least one, appropriately the driven roller (4b, 5b, 6a, 7a) and the support roller (65) with an electri - See speed signal generator (64, 70) is provided, and the Signal generator (64, 70) at the inputs of a computer
(18) angeschlossen sind.(18) are connected.
(13.05.1991.)(May 13, 1991.)
11. Prüfstand nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der die Rolle (4b, 5b, 6a,11. Test stand according to one of claims 4 to 10, characterized in that the roller (4b, 5b, 6a,
7a) antreibende Elektromotor an einer stufenfreien Dreh¬ zahlregelung angeschlossen ist. (13.05.1991.)7a) driving electric motor is connected to a stepless speed control. (May 13, 1991.)
12. Prüfstand nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass er mit zwei weiteren Sche¬ meln (13) ausgerüstet ist, deren Rollen (21a, 21b, 22a, 22b) in Paaren gleichachsig sind, und in jedem Schemel (13) je eine Rolle (21b, 22b) ist, die miteinander gleichachsig und exzentrisch oder oval sind, oder an ihrem Mantel Nockenfläche (25) ausgebildet ist, und sie mit einer Kraftquelle mit stufenfreier Drehzahlregelung angetrieben sind, welche Kraftquelle ein stufenfrei re¬ gelbarer Motor ist oder ein Getriebe mit stufenfreier Drehzahlregelung, der durch einen Motor mit ständiger Drehzahl getrieben ist. (13.05.1991.)12. Test stand according to one of claims 4 to 11, characterized in that it is equipped with two further plates (13), the rollers (21a, 21b, 22a, 22b) of which are coaxial in pairs, and in each stool (13 ) is a roller (21b, 22b), which is coaxial and eccentric or oval, or is formed on its jacket cam surface (25), and they are driven by a power source with stepless speed control, which power source is a steplessly controllable motor is or a gearbox with stepless speed control, which is driven by a motor with constant speed. (May 13, 1991.)
13. Verfahren zur Prüfung des ABS-Systems eines Kraftfahrzeuges, wobei die Räder des Kraftfahrzeuges auf mit Elektromotor angetriebenen Rollen (4b, 5b, 6a, 7a) gestellt werden, wobei in der Befestigung der Elektromo¬ toren je ein Kraftmesser-Signalgeber (63) eingebaut ist, dadurch gekennzeichnet, dass vor oder nach dem Auffahren des Kraftfahrzeuges auf die Rollen (4b, 5b, 6a, 7a) die vertikalen Druckkräfte (Fla, Flb, F2a, F2b) , die von den Rädern (la, lb, 2a, 2b) erregt sind, gemessen werden, dann die Rollen (4b, 5b, 6a, 7a) einer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges entsprechend gedreht werden, dann beim vollständigen Bremsen des Kraftfahrzeuges die die Rollen antreibenden Elektromotoren (60) fortlaufend, der Verzögerung (a .) des Kraftfahrzeuges entsprechend gere¬ gelt werden, wobei der eingestellte Wert des Drehmomentes vom Gewicht (mj.) des Kraftfahrzeuges und der Bremskraft (Ff) abhängt, wobei zuerst die Momente der Elektromotoren auf dem zum Bremsvermögen des gegebenen Rades (la, lb, 2a, 2b) proportionalen, zweckmässig maximalen Wert gehal¬ ten wird, dann pro Seite und/oder pro Rad ein geringerer Wert des Momentes eingestellt und gehalten wird. (13.05.1991.)13. A method for testing the ABS system of a motor vehicle, the wheels of the motor vehicle being placed on rollers (4b, 5b, 6a, 7a) driven by an electric motor, each with a dynamometer signal transmitter (63) in the fastening of the electromotors. is installed, characterized in that before or after the motor vehicle drives onto the rollers (4b, 5b, 6a, 7a), the vertical pressure forces (Fla, Flb, F2a, F2b) which are caused by the wheels (la, lb, 2a, 2b) are excited, measured, then the rollers (4b, 5b, 6a, 7a) are rotated according to a speed of the motor vehicle, then when the motor vehicle is completely braked, the electric motors (60) driving the rollers continuously, the deceleration (a.) of the motor vehicle are regulated accordingly, the set value of the torque being dependent on the weight (mj.) of the motor vehicle and the braking force (Ff), the torques of the electric motors first being kept at the expedient maximum value proportional to the braking capacity of the given wheel (la, lb, 2a, 2b), then a lower value of the torque per side and / or per wheel is set and held. (May 13, 1991.)
14. Verfahren zur Prüfung des ARS-Systems eines Kraftfahrzeuges, bei dem die angetriebenen Räder (la, lb und/oder 2a, 2b) des Kraftfahrzeuges auf mit Elektromotor angetriebenen Rollen (4b, 5b, 6a, 7a) gestellt werden, dadurch gekennzeichnet, dass je ein von den angetriebenen Rädern (la, lb und/oder 2a, 2b) von einer Rolle gedreht wird, wobei die anderen Räder des Kraftfahrzeuges stehen bleiben, dann die zu einer Achse gehörenden, angetriebe- nen Räder (la, lb oder 2a, 2b) gedreht werden, wobei die anderen Ränder stehen. (05.05.1992.) 14. A method for testing the ARS system of a motor vehicle, in which the driven wheels (la, lb and / or 2a, 2b) of the motor vehicle are placed on rollers (4b, 5b, 6a, 7a) driven by an electric motor, characterized in that that one of each of the driven wheels (la, lb and / or 2a, 2b) is rotated by a roller, the other wheels of the motor vehicle standing still, then the driven wheels (la, lb or 2a , 2b) are rotated with the other edges. (05/05/1992.)
EP19920910896 1991-05-13 1992-05-13 Angle testing device and testing stand for testing parameters of a motor vehicle chassis Withdrawn EP0584187A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU158291A HUT62087A (en) 1991-05-13 1991-05-13 Device for checking angle and a bench for checking characteristics of the motor vehicles
HU158291 1992-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0584187A1 true EP0584187A1 (en) 1994-03-02

Family

ID=10955136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920910896 Withdrawn EP0584187A1 (en) 1991-05-13 1992-05-13 Angle testing device and testing stand for testing parameters of a motor vehicle chassis

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0584187A1 (en)
AU (1) AU1698292A (en)
HU (1) HUT62087A (en)
WO (1) WO1992020997A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10210472B4 (en) * 2002-03-11 2009-09-17 Automotive Distance Control Systems Gmbh Method for adjusting the alignment of a sensor unit and apparatus for carrying out the method
ES2212726B1 (en) * 2002-07-29 2005-10-16 Idiada Automotive Techonology,S.A DYNAMIC MEASUREMENT DEVICE OF THE RELATIVE POSITION OF AN OBJECT.
DE10332817B3 (en) * 2003-07-18 2005-02-10 Aykan, Ismail Aydin, Dipl.-Ing. Method and vehicle test bench for dynamic driving simulation
DE102004023730A1 (en) * 2004-05-11 2005-12-15 Schenck Final Assembly Products Gmbh Vehicle functional test stand has load units connected to wheels, flanges and hubs through adjustable pivots applying pivoting forces and moments
JP4740600B2 (en) * 2005-01-11 2011-08-03 本田技研工業株式会社 Toe angle measuring device and measuring method
DE102005042025A1 (en) 2005-09-02 2007-03-08 Dürr Assembly Products GmbH Vehicle function test
DE102006016076B3 (en) * 2006-04-04 2007-11-08 Werner Rogg Apparatus and method for testing the play of joints on vehicles
DE102007053127B4 (en) * 2007-11-08 2018-06-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for the largely realistic loading of a vehicle on a chassis dynamometer
CN110823043B (en) * 2019-10-21 2022-03-18 河北华丰能源科技发展有限公司 Centering structure and method for coupling with brake wheel
DE102020210985A1 (en) 2020-08-31 2022-03-03 AuE Kassel GmbH Device for measuring the geometry of a wheel axle of a motor vehicle
CN115014808B (en) * 2022-07-01 2023-05-05 翁伟婧 Flat plate type brake detection device
CN116818370B (en) * 2023-08-31 2023-12-12 山东金彭新能源科技有限公司 New energy automobile chassis detection device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3025511A (en) * 1959-06-30 1962-03-13 Ibm Analog-to-digital converter system
US3504537A (en) * 1965-09-30 1970-04-07 Clayton Manufacturing Co Brake testing apparatus
FR2263500A1 (en) * 1974-03-08 1975-10-03 Plas Josette Motor vehicle test bench - has independently operated wheel rollers on rotatable and slidable platforms
DE2718585B2 (en) * 1977-04-26 1980-02-14 Osmond 8000 Muenchen Beissbarth Device for checking the functionality of a wheel brake
DE3432781A1 (en) * 1984-09-06 1986-03-13 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Measuring device, in particular for determining the wheel positions of a motor vehicle in driving mode
US4635472A (en) * 1984-09-13 1987-01-13 The Allen Group Inc. Chassis dynamometer construction
DE3617263A1 (en) * 1986-05-22 1987-11-26 Tech Ueberwachungs Verein Rhei METHOD FOR FUNCTIONAL TESTING OF VEHICLE BRAKE DEVICES WITH AUTOMATIC BLOCKING PREVENTION AND DEVICE FOR FUNCTIONAL TESTING OF VEHICLE BRAKING DEVICES, IN PARTICULAR FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP0270705B1 (en) * 1986-12-15 1991-04-03 Osmond Beissbarth Device for measuring the lock angle of a vehicle steering wheel
NL8700401A (en) * 1987-02-17 1988-09-16 Sun Electric Systems Bv METHOD AND APPARATUS FOR TESTING AN ANTI-LOCKING SYSTEM (ABS) OF A MOTOR VEHICLE
DE3841248A1 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Bayern Tech Ueberwach Verein Method and device for examining the brakes of vehicles, especially those with four-wheel drive or anti-blocking systems

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9220997A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
HU911582D0 (en) 1991-11-28
WO1992020997A1 (en) 1992-11-26
HUT62087A (en) 1993-03-29
AU1698292A (en) 1992-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0241493B1 (en) Device with at least two rigid links
DE60112938T2 (en) TOW CAR FOR AIRCRAFT AND HANDLE AND LIFTING DEVICE THEREFOR
EP0595122B1 (en) Friction wheel drive for a passenger transporting device
EP3416860B1 (en) Method for controlling a driven trailer, and motor-driven trailer
DE60110387T2 (en) ROLLER TEST BENCH AND METHOD FOR TESTING VEHICLES
EP2561331B1 (en) Test wheel arrangement
DE102007006352A1 (en) Method and apparatus for controlling vehicle rollback
EP0584187A1 (en) Angle testing device and testing stand for testing parameters of a motor vehicle chassis
DE3803015A1 (en) Method and system for operating (driving) an aircraft
EP0292855B1 (en) Controling and adjusting method and device for moving mechanisms of vehicles
DE2359415C3 (en) Testing device for motor vehicle wheels
EP1253416B1 (en) Roller test bench for road vehicles
DE10231525A1 (en) Method and device for slip simulation on vehicle test benches
DE2636113A1 (en) HANGING DEVICE FOR FRONT WHEELS ON A MOTOR VEHICLE
EP0185790A1 (en) Method of transmission of forces and/or moments as well as device for this method
EP0814051B1 (en) Method of operating a forklift and forklift operated by this method
DE2452149A1 (en) TESTBED FOR MOTOR VEHICLES
EP1931957B1 (en) Method and device for testing the braking action of a motor vehicle having at least two driven axles
EP0357879B1 (en) Device for measuring the torque presented or received by a sample under test
EP0393505A2 (en) Test bench for tracked vehicles
DE2400921C3 (en) Device for testing mechanically stressed, wheel-shaped parts
DE102010012178B4 (en) Device and method for determining a body deformation of a vehicle
EP0131642B1 (en) Roller test stand for diagnosing motor vehicles
DE102007053127B4 (en) Device for the largely realistic loading of a vehicle on a chassis dynamometer
EP2995536A2 (en) Vehicle with tetrahedron frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950511

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950922