EP0578292A1 - A ski boot - Google Patents

A ski boot Download PDF

Info

Publication number
EP0578292A1
EP0578292A1 EP93201691A EP93201691A EP0578292A1 EP 0578292 A1 EP0578292 A1 EP 0578292A1 EP 93201691 A EP93201691 A EP 93201691A EP 93201691 A EP93201691 A EP 93201691A EP 0578292 A1 EP0578292 A1 EP 0578292A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bootleg
knob
boot
stud
adjustment member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP93201691A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gianfranco Zerbinati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dolomite SpA
Original Assignee
Dolomite SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dolomite SpA filed Critical Dolomite SpA
Publication of EP0578292A1 publication Critical patent/EP0578292A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/047Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot
    • A43B5/0474Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot having a walk/ski position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0452Adjustment of the forward inclination of the boot leg
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0452Adjustment of the forward inclination of the boot leg
    • A43B5/0454Adjustment of the forward inclination of the boot leg including flex control; Dampening means
    • A43B5/0456Adjustment of the forward inclination of the boot leg including flex control; Dampening means with the actuator being disposed at the rear side of the boot
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0476Front-entry skiboots

Definitions

  • This invention relates to a ski boot having a bootleg tiltable along the longitudinal direction of the boot shell.
  • Ski boots are known wherein the bootleg is pivoted to the boot shell about two opposite hinge points aligned along a transverse axis of the boot, whereby the bootleg can be tilted lengthwise of the boot shell.
  • the bootleg In normal skiing trim the bootleg is in all cases to take a predetermined position of forward inclination, and yet be allowed to swing farther forward from that position setting.
  • the bootleg When the boot is not used for skiing, but worn all the same by the skier, such as for normal walking, the bootleg should be allowed to tilt back toward a substantially vertical position. It is, in fact, this ability to swing to the vertical position that makes the ski boot usable in normal footwear fashion, allowing the leg muscles to relax as befits such situations of use of the ski boot other than for skiing.
  • An object of the present invention is to provide a ski boot capable of satisfying, in use, the above indicated contrasting demands and at the same time it is simple and reliable.
  • a ski boot having a boot shell, and a bootleg pivoted to the boot shell such that it can be tilted lengthwise of the boot shell, and including an adjuster device for controlling the tilting movement of the bootleg relative to the boot shell, characterized in that said adjuster device comprises a stud mounted fixedly on either one of said boot shell and bootleg, and an adjustment member associated with the other of said boot shell and bootleg, said adjustment member being shiftable through a range of different settings and formed with a slot for engagement with the stud, whereby constraints on the relative movement of the bootleg and boot shell can be selectively imposed according to the adjustment member setting.
  • a ski boot generally designated as 10, which comprises a boot shell 11 and a bootleg 12 fitted over the shell 11.
  • the bootleg 12 is pivoted to the shell 11 about two opposite hinge points 13 which are aligned along a transverse axis to the boot 10; in this way, the bootleg 12 can be tilted lengthwise of the shell 11, or rather swung either toward the toe or the heel end of the boot 10.
  • a stud 14 mounted on the rearward portion of the shell 11 is a stud 14, preferably molded integral with the boot shell.
  • a circular opening 15 is formed in the bootleg 12 correspondingly with the stud which provides a socket whereinto a knob 16 is received rotatably in engagement with the stud 14.
  • the knob 16 has a cylindrical body 17 whose lateral surface 18 mates with the rim 19 of the opening 15.
  • a U-shaped slot 20 is formed in the body 17 which runs straight, radially out from the center to the periphery of the body 17; the stud 14 is received inside the slot 20.
  • the wings 21 are provided, on their respective surface facing the bootleg, with a respective dog 22 adapted to snap into corresponding recesses 23 formed in the juxtaposed bootleg surface at a spacing of 90 degrees from each another. It should be noted that the recesses 23 only concern the bootleg surface next to the shell, and do not extend through to the opposite surface, being thereby hidden from view when the boot is in its assembled state.
  • the body 17 of the knob 16 protrude outwards through the opening 15, and formed on its outward face, is a diametrically extending tongue 24.
  • the knob 16 and stud 14 enable the tilting movement of the bootleg 12 relative to the shell 11 to be controlled.
  • the bootleg 12 is allowed to swing relative to the shell 11 in a constrained fashion between a predetermined position of forward inclination (chain line) and a more forward tilted position (solid line) as may be imposed by a condition of maximum bend of the skier's leg.
  • This constrained oscillation is controlled by the mutual engagement of the stud 14 and the slot 20; the oscillation is allowed by the slot riding the stud; and the travel limits of the slot on the stud, as defined by the slot bottom abutting against the stud, at one end, and the rim 19 of the opening 15 abutting against that stud, at the other end, will define the aforesaid positions of forward inclination for the bootleg 12.
  • the knob 16 is moved between the above-described positions by simply turning it about the stud 14 axis, a feature made possible by that the engagement of the stud 14 with the slot 20 allows for rotation of the slot relative to the stud; for the knob to be turned, the stud should locate at the slot bottom with the knob centered.
  • a change in the knob setting from the foregoing first position to the second, and from the second position to the third, is brought about by turning the knob 16 through 90 degrees; upon the knob reaching one of the above positions, the dog 11 will snap into one of the recesses 23 correspondingly with the position reached and lock the knob in that position.
  • the ski boot 10 can reconcile the conflicting demands mentioned in the introductory part.
  • the setting shown in Figures 5, 6 would be used for normal skiing
  • the setting shown in Figures 7, 8 would be usedfor contest skiing
  • the setting of Figures 9, 10 would be used to relax the skier's leg muscles, e.g. while riding a mechanical ascent means or for normal walking with the boots on.
  • the dog 22 and recesses 23 afford accurate definition of the knob 16 settings.
  • the tongue 24 makes it easier to grasp the knob 16 for turning, and provides a visual indication of the knob setting.
  • the slot may be made to a different pattern from that shown, contingent on the swing angle sought for the bootleg.
  • knob may be replaced with any other adjustment member which can serve equivalent functions.
  • the stud could be mounted fixedly to the bootleg and the adjustment member associated with the boot shell.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

A ski boot (10) with a bootleg (12) tiltable lengthwise of the boot shell (11) incorporates an adjuster device for controlling the tilting movement of the bootleg (12) which comprises a stud (14) mounted fixedly to the boot shell (11) and an adjustment member (16) associated with the bootleg (12); the adjustment member (16) is formed with a slot (20) for engagement with the stud (14) to thereby define, according to the adjustment member (16) setting, predetermined constraints to the relative movement of the bootleg (11) and the boot shell (12). This boot (10) reconciles conflicting demands of its use and is simple and reliable.

Description

  • This invention relates to a ski boot having a bootleg tiltable along the longitudinal direction of the boot shell.
  • Ski boots are known wherein the bootleg is pivoted to the boot shell about two opposite hinge points aligned along a transverse axis of the boot, whereby the bootleg can be tilted lengthwise of the boot shell.
  • These ski boots are called upon in use to satisfy conflicting demands.
  • In normal skiing trim the bootleg is in all cases to take a predetermined position of forward inclination, and yet be allowed to swing farther forward from that position setting.
  • In contest trim, it must be possible to lock the bootleg in the predetermined position of forward inclination.
  • When the boot is not used for skiing, but worn all the same by the skier, such as for normal walking, the bootleg should be allowed to tilt back toward a substantially vertical position. It is, in fact, this ability to swing to the vertical position that makes the ski boot usable in normal footwear fashion, allowing the leg muscles to relax as befits such situations of use of the ski boot other than for skiing.
  • Devices for adjusting the tilting movement of the bootleg relatively to the shell are known; these devices are however complicated, making the adjustment laborious and are furthermore expensive to manufacture.
  • An object of the present invention is to provide a ski boot capable of satisfying, in use, the above indicated contrasting demands and at the same time it is simple and reliable.
  • This object is achieved by a ski boot having a boot shell, and a bootleg pivoted to the boot shell such that it can be tilted lengthwise of the boot shell, and including an adjuster device for controlling the tilting movement of the bootleg relative to the boot shell, characterized in that said adjuster device comprises a stud mounted fixedly on either one of said boot shell and bootleg, and an adjustment member associated with the other of said boot shell and bootleg, said adjustment member being shiftable through a range of different settings and formed with a slot for engagement with the stud, whereby constraints on the relative movement of the bootleg and boot shell can be selectively imposed according to the adjustment member setting.
  • For a more detailed explanation of the invention, an embodiment thereof will be described herein below by way of non-limitative example with reference to the accompanying drawings, in which:
    • Figure 1 is an exploded rear view showing in perspective a ski boot according to the invention;
    • Figure 2 shows, drawn to an enlarged scale, a detail of the boot in Figure 1;
    • Figure 3 shows the boot of Figure 1 in the assembled state;
    • Figure 4 is an exploded perspective view of a detail of this boot;
    • Figures 5 and 6 are rear and side views, respectively, showing a first setting of this boot in operation;
    • Figures 7 and 8 are similar views to Figures 5 and 6, respectively, showing a second setting of this boot in operation; and
    • Figures 9 and 10 are similar views to Figures 5 and 6, respectively, showing this boot in a third setting of its operation.
  • With reference to Figures 1 to 4, there is shown a ski boot, generally designated as 10, which comprises a boot shell 11 and a bootleg 12 fitted over the shell 11. The bootleg 12 is pivoted to the shell 11 about two opposite hinge points 13 which are aligned along a transverse axis to the boot 10; in this way, the bootleg 12 can be tilted lengthwise of the shell 11, or rather swung either toward the toe or the heel end of the boot 10.
  • Mounted on the rearward portion of the shell 11 is a stud 14, preferably molded integral with the boot shell. Formed in the bootleg 12 correspondingly with the stud is a circular opening 15 which provides a socket whereinto a knob 16 is received rotatably in engagement with the stud 14.
  • The knob 16 has a cylindrical body 17 whose lateral surface 18 mates with the rim 19 of the opening 15. A U-shaped slot 20 is formed in the body 17 which runs straight, radially out from the center to the periphery of the body 17; the stud 14 is received inside the slot 20. From diametrically opposite sides of the body 17, there extend wings 21 which locate, in the assembled state of the boot, between the shell 11 and the bootleg 12, thereby retaining the knob 16 in the socket formed by the opening 15. The wings 21 are provided, on their respective surface facing the bootleg, with a respective dog 22 adapted to snap into corresponding recesses 23 formed in the juxtaposed bootleg surface at a spacing of 90 degrees from each another. It should be noted that the recesses 23 only concern the bootleg surface next to the shell, and do not extend through to the opposite surface, being thereby hidden from view when the boot is in its assembled state.
  • The body 17 of the knob 16 protrude outwards through the opening 15, and formed on its outward face, is a diametrically extending tongue 24.
  • The knob 16 and stud 14 enable the tilting movement of the bootleg 12 relative to the shell 11 to be controlled.
  • Specifically, as shown in Figures 5 and 6, in the knob 16 setting shown, with the slot 20 pointing downwards and aligned to the swing path of the bootleg 12, the bootleg 12 is allowed to swing relative to the shell 11 in a constrained fashion between a predetermined position of forward inclination (chain line) and a more forward tilted position (solid line) as may be imposed by a condition of maximum bend of the skier's leg. This constrained oscillation is controlled by the mutual engagement of the stud 14 and the slot 20; the oscillation is allowed by the slot riding the stud; and the travel limits of the slot on the stud, as defined by the slot bottom abutting against the stud, at one end, and the rim 19 of the opening 15 abutting against that stud, at the other end, will define the aforesaid positions of forward inclination for the bootleg 12.
  • With reference to Figures 7 and 8, when the knob 16 occupies the position shown, with the slot 20 turned to the right and set perpendicular to the swing path of the bootleg 12, the bootleg 12 will become locked in said predetermined tilted position. This locked condition is brought about by that the slot 20 is set perpendicular to the swing path of the bootleg 12 and cannot ride the stud 14 because its opposite side walls, embracing the stud, block any swinging movement of the bootleg. This same operating condition can be obtained by setting the knob 16 with the slot 20 to the left, perpendicular to the swing path of the bootleg 12.
  • With reference to Figures 9 and 10, when the knob 16 occupies the position shown, with the slot 20 pointing upwards and aligned to the swing path of the bootleg 12, the bootleg 12 is allowed to swing rearward relative to the shell 11 in a constrained fashion from said predetermined position of forward inclination (chain line) toward a substantially vertical position (solid line). This constrained oscillation is provided by the mutual engagement of the stud 14 and the slot 20 as explained above in connection with the working position of Figures 5, 6, but with the difference that here, with the slot upright, and hence removed from the position of the working condition of Figures 5,6, the travel limits for the slot on the stud will define a different swing angle for the bootleg 12, that is an angle included between said predetermined position of forward inclination and said substantially vertical position.
  • The knob 16 is moved between the above-described positions by simply turning it about the stud 14 axis, a feature made possible by that the engagement of the stud 14 with the slot 20 allows for rotation of the slot relative to the stud; for the knob to be turned, the stud should locate at the slot bottom with the knob centered. A change in the knob setting from the foregoing first position to the second, and from the second position to the third, is brought about by turning the knob 16 through 90 degrees; upon the knob reaching one of the above positions, the dog 11 will snap into one of the recesses 23 correspondingly with the position reached and lock the knob in that position.
  • By means of the adjuster device described and illustrated hereinabove, the ski boot 10 can reconcile the conflicting demands mentioned in the introductory part. In particular, the setting shown in Figures 5, 6 would be used for normal skiing, the setting shown in Figures 7, 8would be usedfor contest skiing, whereas the setting of Figures 9, 10 would be used to relax the skier's leg muscles, e.g. while riding a mechanical ascent means or for normal walking with the boots on.
  • All this is accomplished using but two elements, namely a suitably designed knob and a stud, effective to ensure simplicity and reliability of the boot.
  • The dog 22 and recesses 23 afford accurate definition of the knob 16 settings.
  • The tongue 24 makes it easier to grasp the knob 16 for turning, and provides a visual indication of the knob setting.
  • It is understood that changes arid/or additions may be made unto the embodiment described and illustrated.
  • In particular, the slot may be made to a different pattern from that shown, contingent on the swing angle sought for the bootleg.
  • In general, the knob may be replaced with any other adjustment member which can serve equivalent functions.
  • By appropriate alterations, the stud could be mounted fixedly to the bootleg and the adjustment member associated with the boot shell.

Claims (9)

  1. A ski boot (10) having a boot shell (11), and a bootleg (12) pivoted to the boot shell (11) such that it can be tilted lengthwise of the boot shell (11), and including an adjuster device for controlling the tilting movement of the bootleg (12) relative to the boot shell (11), characterized in that said adjuster device comprises a stud (14) mounted fixedly on either one of said boot shell (11) and bootleg (12), and an adjustment member (16) associated with the other of said boot shell (11) and bootleg (12), said adjustment member (16) being shiftable through a range of different settings and formed with a slot (20) for engagement with the stud (14), whereby constraints on the relative movement of the bootleg (12) and boot shell (11) can be selectively imposed according to the adjustment member (16) setting.
  2. A ski boot according to Claim 1, wherein, with the adjustment member (16) in one setting position, the slot (20) lies along the swing path of the bootleg (12) such that it can ride the stud (14) to define a selected swing angle for the bootleg (12); with the adjustment member (16) in another setting position, the slot lies along the swing path of the bootleg (12) in a removed position from the former such that it can ride the stud to define another selected swing angle for the bootleg (12); and with the adjustment member (16) in a further setting position, the slot (20) lies perpendicularly to the swing path of the bootleg (12) so as to block the angular movement of the bootleg (12).
  3. A ski boot according to Claim 2, wherein said angular movement of the bootleg (12) takes place between a predetermined position of forward inclination and a farther forward tilted position of the bootleg (12), and between said predetermined position of forward inclination and a substantially vertical position of the bootleg (12), and wherein said setting position blocking the angular movement of the bootleg (12) is said predetermined position or forward inclination of the bootleg (12).
  4. A ski boot according to one of the preceding claims, wherein said adjustment member comprises a knob (16) received rotatably into a circular opening (15) of the bootleg (12), the stud (14) being mounted fixedly to the boot shell (11).
  5. A ski boot according to Claim 4, wherein said slot (20) is formed in the knob (16) body (17) and extends radially from the center of the knob (16) body (17).
  6. A ski boot according to Claim 4, wherein snap-action means (22,23) are arranged to lock the knob (16) at different rotational settings thereof.
  7. A ski boot according to Claim 4, wherein wings (21) extend from the body (17) of the knob (16) to hold the knob (16) within the opening (15).
  8. A ski boot according to Claim 4, wherein the outer face of the knob (16) has a tongue (24) configured for more convenient grip on the knob (16) and to provide a visual indication of the knob setting.
  9. A ski boot according to Claim 1, wherein said adjuster device is located on the rearward portion of the boot.
EP93201691A 1992-07-09 1993-06-11 A ski boot Withdrawn EP0578292A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT92PD000126A ITPD920126A1 (en) 1992-07-09 1992-07-09 SKI BOOT WITH SHIELD THAT CAN INCLIN LONGITUDINALLY WITH RESPECT TO THE HULL
ITPD920126 1992-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0578292A1 true EP0578292A1 (en) 1994-01-12

Family

ID=11390010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93201691A Withdrawn EP0578292A1 (en) 1992-07-09 1993-06-11 A ski boot

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0578292A1 (en)
JP (1) JPH0662903A (en)
IT (1) ITPD920126A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5901470A (en) * 1996-08-06 1999-05-11 Salomon S.A. Sports boot
FR2807331A1 (en) * 2000-04-05 2001-10-12 Rossignol Sa Special arrangement of ladies ski, binding, and shoe, comprising wedge and stop for positioning
WO2013063631A1 (en) * 2011-11-02 2013-05-10 Fischer Sports Gmbh Ski boot
EP2898788A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-29 Salomon S.A.S. Sports shoe
US9241532B2 (en) 2012-01-04 2016-01-26 K-2 Corporation Ski/walk mechanism

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2058969A1 (en) * 1970-12-01 1972-06-15 Rieker & Co Dr Justus Ski boots
DE2807371A1 (en) * 1978-02-21 1979-08-30 Lintner Dachstein Sportschuh Relative tilt adjustment for ski boot base and upper - consists of cam, pivot pin and handle with eccentrically positioned pivot points
EP0150800A1 (en) * 1984-01-25 1985-08-07 NORDICA S.p.A Ski boot incorporating a flex control device
EP0358599A1 (en) * 1988-09-09 1990-03-14 Lange International S.A. Ski boot

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2058969A1 (en) * 1970-12-01 1972-06-15 Rieker & Co Dr Justus Ski boots
DE2807371A1 (en) * 1978-02-21 1979-08-30 Lintner Dachstein Sportschuh Relative tilt adjustment for ski boot base and upper - consists of cam, pivot pin and handle with eccentrically positioned pivot points
EP0150800A1 (en) * 1984-01-25 1985-08-07 NORDICA S.p.A Ski boot incorporating a flex control device
EP0358599A1 (en) * 1988-09-09 1990-03-14 Lange International S.A. Ski boot

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5901470A (en) * 1996-08-06 1999-05-11 Salomon S.A. Sports boot
FR2807331A1 (en) * 2000-04-05 2001-10-12 Rossignol Sa Special arrangement of ladies ski, binding, and shoe, comprising wedge and stop for positioning
WO2013063631A1 (en) * 2011-11-02 2013-05-10 Fischer Sports Gmbh Ski boot
US9241532B2 (en) 2012-01-04 2016-01-26 K-2 Corporation Ski/walk mechanism
EP2898788A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-29 Salomon S.A.S. Sports shoe
FR3016775A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-31 Salomon Sas SPORTS SHOE

Also Published As

Publication number Publication date
ITPD920126A1 (en) 1994-01-10
ITPD920126A0 (en) 1992-07-09
JPH0662903A (en) 1994-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4615128A (en) Ski boot incorporating a flex control device
EP0073991B1 (en) Adjusting device, particularly for ski boots
US5984325A (en) Angularly adjustable snowboard boot binding
US4945659A (en) Ski boot having an interchangeable sole portion for controlling global wedging angle of the boot
US6065768A (en) Snowboard binder
US5265352A (en) Ski boot equipped with a device for immobilizing the upper in its pivoting motion
EP0578292A1 (en) A ski boot
US6101745A (en) Locking devices for sports footwear, in particular for ski-boots
EP1224878B1 (en) Ski boot
US6142503A (en) Device for holding a boot on a snowboard
EP0117488A1 (en) Rake adjusting device for the leg portion of a ski boot
US5259127A (en) Device for adjusting the advance of a ski boot
US5461802A (en) Ski boot with adjustable slant of the upper
EP0917833B1 (en) Device for adjusting the position of a quarter with respect to the shell of a sports shoe
EP0688510B1 (en) Device for adjusting the position of a quarter with respect to the shell of a sports shoe
KR19990022293U (en) Bowling Wristguards
EP0241840A2 (en) Ski boot with device for varying the flexibility
EP0717939B1 (en) Device to clamp, release and adjust portions of ski boots
EP0916279B1 (en) Fastening device particularly for ski boots
JPH0476681B2 (en)
US5224281A (en) Rear entry ski boot
JPH02279101A (en) Ski boots
JP2526993Y2 (en) Ski shoes
JPH0427365Y2 (en)
EP0691816B1 (en) Ski boot provided with a device for locking the collar relative to the shell base

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940713