EP0576851B1

EP0576851B1 - Blind box

Info

Publication number: EP0576851B1
Application number: EP93108892A
Authority: EP
Inventors: Ralf Bauer
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 1992-07-01
Filing date: 1993-06-03
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2013-06-03
Also published as: EP0576851A2; EP0576851A3; DE59306368D1; DE9208781U1

Description

Die Neuerung betrifft einen Rolladenaufsatzkasten mit 3- oder 4-seitigem Blendenprofil und jeweils einem aus einem Spritzgußteil bestehenden Kopfstück an den freien Blendenseiten, wobei in das Kopfstück Öffnungen zur Aufnahme der Enden der Rolladenwelle eingelassen sind.The innovation relates to a roller shutter top box with a 3 or 4-sided panel profile and a head piece consisting of an injection molded part on the free panel sides, openings for receiving the ends of the roller shutter shaft being embedded in the head piece.

Ein derartiger Rolladenaufsatzkasten ist aus der DE-A 28 06 554 bekannt. Dort ist ein aus Kunststoffprofilen gebildeter Kasten mit seitlichen einstückigen aus Spritzgußteilen bestehende Stirnhauben beschrieben, in dem ein auf einer Welle auf- und abwickelbarer Panzer angeordnet ist. Die Welle ist an den beiden Stirnhauben jeweils mit einem Lager abgestützt und an ihrem einen freien Ende mit einer Gurtscheibe versehen. Der Kasten selbst ist aus zwei im Querschnitt winkelförmigen mehrkammrigen Kunststoffhohlprofilen zusammengebaut, die ein Außenblendenprofil und ein Innenblendenprofil bilden. Hierbei ist das Innenblendenprofil als Revisionsklappe demontierbar.Such a roller shutter top box is known from DE-A 28 06 554. There is described a box formed from plastic profiles with lateral one-piece end caps made of injection molded parts, in which a shell which can be wound up and unwound is arranged. The shaft is supported on the two end caps with a bearing and provided with a belt pulley at one free end. The box itself is assembled from two multi-chamber hollow plastic profiles with an angular cross-section, which form an outer panel profile and an inner panel profile. The inner panel profile can be removed as an inspection flap.

Aus dem DE-U 81 34 599 ist ein Kopfstück für einen Rolladenkasten bekannt, das aus einem mit umlaufenden Rand ausgestatteten, kastenartigen Deckelteil besteht. Dieses Deckelteil ist mit Aufnahmeöffnungen zur halternden Aufnahme von Lagerelementen für die Wickelrolle sowie mit einer zugeordneten Einlaufschräge für den Rolladenpanzer ausgestattet. Die Aufnahmeöffnungen sind nach drei Seiten geschlossene und nach vorn sowie nach unten bis zur Grundplatte hin als offene profilierte Öffnungen ausgestattet, in die eine entsprechende Kopfprofilierung des Befestigungssteges halternd eingreift.From DE-U 81 34 599 a head piece for a roller shutter box is known, which consists of a box-like cover part equipped with a peripheral edge. This cover part is equipped with receiving openings for holding the bearing elements for the winding roll as well as with an associated run-in slope for the roller shutter curtain. The receptacle openings are closed on three sides and have open, profiled openings towards the front and down to the base plate, into which a corresponding head profile of the fastening web engages.

Aus dem bekannten Stand der Technik ergeben sich damit Lösungsmöglichkeiten, nach denen ein Kopfstück bei der Herstellung eines Rolladenaufsatzkastens sowohl als rechter als auch als linker Abschluß des Kastens verwendet werden kann. Es sind hierbei allerdings erhebliche Aufwendungen werkzeugtechnischer Art erforderlich, um die entsprechenden Aufnahmeöffnungen an der Platte und die Eingriffserhebungen an dem als zweites Bauteil vorliegenden Zwischenstück zu schaffen.From the known prior art there are possible solutions according to which a head piece can be used in the manufacture of a roller shutter top box as both the right and the left end of the box. However, considerable expenditure in terms of tool technology is required in order to create the corresponding receiving openings on the plate and the engagement elevations on the intermediate piece present as a second component.

Dies verteuert den bekannten Aufbau erheblich.This considerably increases the cost of the known structure.

Hier setzt die Neuerung an, die es sich zur Aufgabe gestellt hat, einen, in welchen ein Einsatzstück eingesetzt ist, dessen beidseitig verwendbare Kopfstücke einfach und kostengünstig herstellbar sind. Neuerungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß das Kopfstück aus einem plattenförmigen Spritzgußteil aus polymerem Material besteht, welches kastenseitig mit einem umlaufenden Rand von zueinander versetzten, aus der Kopfstückebene hervorragenden und untereinander über Verbindungsstege miteinander verbundenen Verstärkungsrippen einen flächigen Aufnahmeraum begrenzt Rolladenaufsatzkasten anzugeben. Vorteilhaft besteht dieses Einsatzstück aus Holzwerkstoff. Das Einsatzstück kann aber auch aus polymerem Werkstoff, z.B. aus Hartschaum gebildet sein.This is where the innovation that sets itself the task comes in, one in which an insert is inserted, the head pieces of which can be used on both sides, can be produced simply and inexpensively. According to the innovation, it is proposed that the head piece consist of a plate-shaped injection molded part made of polymeric material which, on the box side, has a circumferential edge of staggered reinforcing ribs which project from the head piece plane and which are interconnected via connecting webs, to specify a flat receiving space for a roller shutter top box. This insert is advantageously made of wood material. The insert can also be made of polymeric material, e.g. be made of rigid foam.

Neuerungsgemäß ist in das plattenförmige Spritzgußteil aus polymerem Material das Einsatzstück, z.B. eine Spanplatte, eingelegt. Die Spanplatte ist in den flächigen Aufnahmeraum eingesetzt, der von dem aus der Kopfstückebene hervorragenden und untereinander über Verbindungsstege miteinander verbundenen Verstärkungsrippen begrenzt ist. Diese Verstärkungsrippen des Spritzgußteils umrahmen die Spanplatte und dienen zur Lastabtragung des Gewichts des Rolladenpanzers im Einbauzustand des Rolladenaufsatzkastens.According to the invention, the insert, e.g. a chipboard, inserted. The particle board is inserted into the flat receiving space, which is delimited by the reinforcing ribs which project out of the head piece level and are interconnected by connecting webs. These reinforcing ribs of the injection molded part frame the chipboard and serve to transfer the load of the weight of the roller shutter armor when the roller shutter top box is installed.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß das Einsatzstück mittig eine Öffnung aufweist, in welche eine Lagerbuchse für das Ende der Rolladenwelle eingesetzt ist. Ferner erscheint es zweckmäßig, daß das Einsatzstück mit der als Basis für den Aufnahmeraum dienenden Platte des Spritzgußteils mechanisch, z.B. über Schrauben, verbunden ist. Diese Verbindung kann auch durch Verklebung des Einsatzstückes auf der Platte erfolgen.It has proven to be advantageous that the insert has an opening in the middle, into which a bearing bush is inserted for the end of the roller shutter shaft. Furthermore, it seems appropriate that the insert with the plate of the injection molding serving as the base for the receiving space mechanically, e.g. connected by screws. This connection can also be made by gluing the insert to the plate.

Das neuerungsgemäße Kopfstück kann beiderseits links und rechts als Abschluß des Rolladenaufsatzkastens verwendet werden. Als besonderer Vorteil dieses Kopfstückes ist die Tatsache zu werten, daß durch den neuerungsgemäßen Aufbau mit dem Einsatzstück in den mit Verstärkungsrippen umgebenen flächigen Aufnahmeraum besonders hohe Kräfte von diesem Kopfstück aufgenommen werden können. Dies läßt einen Einsatz auch von schweren Rolladenpanzern zu.The new head piece can be used on both sides left and right as the end of the roller shutter top box. A particular advantage of this head piece is the fact that the construction according to the invention with the insert piece in the flat receiving space surrounded by reinforcing ribs, particularly high forces can be absorbed by this head piece. This allows the use of heavy roller shutter curtains.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Kopfstückes in Form einer Explosionszeichnung schematisch dargestellt. Als Basis dient das Kopfstück 1, welches eine plattenförmige Basis 11 aufweist, aus der in Form eines umlaufenden Randes 2 die zueinander versetzten und untereinander über Verbindungsstege 24, 25 miteinander verbundenen Verstärkungsrippen 21, 22, 23 aufragen. Zwischen den äußeren und inneren Verstärkungsrippen 21, 22 sind randnah zwischen den einzelnen Verbindungsstegen 24 einstückig Materialverdickungen 26 angeformt, welche Durchgangsöffnungen 27 als Einstecköffnungen für Befestigungsschrauben 28 besitzen. Die Befestigungsschrauben 28 werden durch die Durchgangsöffnungen 27 gesteckt und über diese Befestigungsschrauben 28 wird das Kopfstück an der in der Zeichnung nicht gezeigten Blende verschraubt. Die Durchgangsöffnungen 27 werden nach Durchführung der Schraubverbindung zwischen Kopfstück und Blende mit den Abdeckungen 29 verschlossen.In the drawing, an embodiment of the head piece according to the innovation is shown schematically in the form of an exploded view. The head piece 1, which has a plate-shaped base 11, serves as the base, from which, in the form of a peripheral edge 2, the reinforcing ribs 21, 22, 23, which are offset from one another and connected to one another via connecting webs 24, 25, project. Between the outer and inner reinforcing ribs 21, 22, material thickenings 26 are integrally formed near the edge between the individual connecting webs 24, which have through openings 27 as insertion openings for fastening screws 28. The fastening screws 28 are inserted through the through openings 27 and the head piece is screwed to the diaphragm, not shown in the drawing, via these fastening screws 28. The passage openings 27 are closed with the covers 29 after the screw connection between the head piece and the panel has been carried out.

Aus der gezeigten Darstellung ergibt sich, daß die inneren Verstärkungsrippen 23 rundum den Aufnahmeraum 12 für das Einsatzstück 3 begrenzen. Das Einsatzstück 3 besteht in der gezeigten Darstellung aus einer Spanplatte mit einer Dicke von beispielsweise 16 mm. Die Verstärkungsrippen 23 können die gleiche Höhe aufweisen wie das Einsatzstück 3, sie können aber auch niedriger oder höher sein als dieses.It can be seen from the illustration shown that the inner reinforcing ribs 23 delimit the receiving space 12 for the insert 3 all around. The insert 3 consists in the illustration shown of a chipboard with a thickness of 16 mm, for example. The reinforcing ribs 23 can have the same height as the insert 3, but they can also be lower or higher than this.

Das Einsatzstück 3 besitzt in der gezeigten Darstellung eine Mittelbohrung 31, in welche eine Lagerbuchse 4 für die in der Zeichnung nicht dargestellte Rolladenwelle einsetzbar ist.In the illustration shown, the insert 3 has a central bore 31 into which a bearing bush 4 for the roller shutter shaft, not shown in the drawing, can be inserted.

Die Lagerbuchse 4 kann über die Durchgangsöffnungen 41, 42 und über in der Zeichnung nicht dargestellte Verbindungsschrauben fest mit dem Einsatzstück 3 verbunden sein. Auf diese Weise wird ein fester Verbund geschaffen, über den die Kräfte der Rolladenwelle und des Rolladenpanzers in den gesamten Kopfstückaufbau eingeleitet werden. Eine punktuelle Überbelastung eines bestimmten Kopfstückbereiches wird damit vermieden.The bearing bush 4 can be firmly connected to the insert 3 via the through openings 41, 42 and via connecting screws, not shown in the drawing. In this way, a firm bond is created, through which the forces of the roller shutter shaft and the roller shutter curtain are introduced into the entire head piece structure. A selective overload of a certain head piece area is avoided.

Die umlaufende äußere Verstärkungsrippe 21 dient als Anschlag für die in der Zeichnung nicht dargestellte Blende des Rolladenaufsatzkastens. Die innere umlaufende Verstärkungsrippe 23 dient dagegen als Anschlag für das Einsatzstück 3. Die Verbindungsstege 24, 25 sind aus werkzeugtechnischen Gründen wegen der besseren Entformbarkeit und aus Kostengründen wegen der Materialeinsparung niedriger gehalten als die Verstärkungsrippen 21, 22, 23.The circumferential outer reinforcing rib 21 serves as a stop for the shutter of the roller shutter top box, not shown in the drawing. The inner circumferential reinforcing rib 23, on the other hand, serves as a stop for the insert 3. The connecting webs 24, 25 are kept lower than the reinforcing ribs 21, 22, 23 for tool-technical reasons because of the better demoldability and for cost reasons because of the material savings.

In besonderen Einsatzfällen ist es nicht notwendig, daß das Einsatzstück 3 die zentrale Mittelöffnung 31 mit der Lagerbuchse 4 aufweist. Dies ist dann der Fall, wenn ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Kurbel- oder Motorgetriebe für die Bewegung des Rolladenpanzers eingesetzt werden soll. In diesem Fall wird in der Regel die Lagerung der Welle von den Zubehörteilen übernommen, die auf das Einsatzstück 3 aufgeschraubt werden. In diesem Fall können Einsatzstücke 3 ohne Mittelöffnung 31 mit in der Zeichnung nicht dargestellten Aufschraublagerschalen verwendet werden. In solchen Fällen ist auch eine Mischanwendung der einzelnen Systeme möglich, nämlich an einem Kopfstück wird das Einsatzstück 3 mit Mittelöffnung 31 und Lagerbuchse 4 verwendet, während in dem gegenüberliegenden Kopfstück das Einsatzstück 3 ohne Mittelbohrung 31 mit Aufschraublagerschale eingesetzt wird.In special cases, it is not necessary for the insert 3 to have the central central opening 31 with the bearing bush 4. This is the case when a crank or motor transmission, not shown in the drawing, is to be used for the movement of the roller shutter curtain. In this case, the shaft is usually supported by the accessories that are screwed onto the insert 3. In this case, insert pieces 3 without a central opening 31 with screw-on bearing shells, not shown in the drawing, can be used. In such cases, a mixed application of the individual systems is also possible, namely the insert 3 with a central opening 31 and bearing bush 4 is used on a head piece, while the insert 3 without a central bore 31 with a screw-on bearing shell is used in the opposite head piece.

Claims

Roller shutter head box with screening profile on 3 or 4 sides and a head piece (1), made from an injection moulding, on both end faces, whereby there are openings in the head piece (1) to hold the ends of the roller shutter shaft, characterised in that the head piece (1) consists of a flat injection molded part made of a polymer material, which, on the side facing the box, borders onto a flat retaining space, with an unbroken edge made up of off-set reinforcement ribs (21, 22, 23) which project from the flat base (11) and are connected to each other by connecting legs (24, 25), with this flat retaining space (12) accommodating an insert (3).
Roller shutter head box in accordance with Claim 1, characterised in that the insert (3) is made of wooden material.
Roller shutter head box in accordance with Claim 1, characterised in that the insert (3) is made of polymer material, preferably a hard foam.
Roller shutter head box in accordance with Claim 1, characterised in that the insert (3) has a central hole (31) in which a bearing bush (4) is placed for the end of the roller shutter shaft.
Roller shutter head box in accordance with Claim 1, characterised in that the retaining space (12) for the insert (3) is bordered by unbroken reinforcement ribs (23).
Roller shutter head box in accordance with Claim 1, characterised in that the insert (3) is mechanically connected, e.g. by screws, to the sheet serving as the base (11) for the retaining space (12).
Roller shutter head box in accordance with Claim 6, characterised in that the insert (3) is glued to the sheet serving as the base (11) for the retaining area (12).