EP0559130A1 - Shaving head for a wet-razor - Google Patents

Shaving head for a wet-razor Download PDF

Info

Publication number
EP0559130A1
EP0559130A1 EP93103280A EP93103280A EP0559130A1 EP 0559130 A1 EP0559130 A1 EP 0559130A1 EP 93103280 A EP93103280 A EP 93103280A EP 93103280 A EP93103280 A EP 93103280A EP 0559130 A1 EP0559130 A1 EP 0559130A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
razor
blade unit
wires
head according
razor blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93103280A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0559130B1 (en
Inventor
Wolfgang Althaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilkinson Sword GmbH
Original Assignee
Wilkinson Sword GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilkinson Sword GmbH filed Critical Wilkinson Sword GmbH
Publication of EP0559130A1 publication Critical patent/EP0559130A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0559130B1 publication Critical patent/EP0559130B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40—Details or accessories
    • B26B21/4006—Blades or blade units with discontinuous cutting edges, e.g. wire-wrapped, notches

Definitions

  • the invention relates to a razor head, in particular a razor blade unit, which is arranged at the front end of a handle, wherein the razor blade unit is designed as a single or double razor blade and is fixed in a plastic body and in the region of the top of the razor head, which has a surface for attacking the skin of the user forms, protective wires extend at a distance from one another and parallel to the shaving direction over the cutting edges of the razor blade unit.
  • a razor head which carries the single or double razor blade, is arranged at the front end of a handle.
  • the razor head can be integrally formed with the handle in the form of a molded plastic part. If the razor head is designed separately from the handle and can be exchangeably attached to it by means of a corresponding mechanism, one speaks of a so-called razor blade unit, in which a single or double razor blade is embedded in a plastic housing so that it cannot be detached.
  • a razor head in the form of such a razor blade unit is disclosed in EP 0 389 007.
  • a wire with a number of adjacent turns is wound around the plastic body in which the double razor blade is embedded.
  • the individual turns extend at a distance from one another and parallel to the shaving direction, while the turns extend on the underside of the plastic body at an angle thereto.
  • This characteristic winding protective wire improves the shaving characteristics.
  • the wire prevents, for example, the formation of wrinkles or swelling of the skin, so that injuries to the skin can also be prevented in areas which are not perceptible to the eye.
  • the wire reduces the actual shaving resistance because it reduces the frictional forces.
  • the protective wire still prevents the user from accidentally cutting himself if he improperly handles the razor blade unit.
  • the wires also extend into the area of the razor blade unit, namely the area in which the razor blade unit must be attached with the handle. Accordingly, the turns of the wire and the fastening mechanism interfere with each other. In addition, there is a risk with the wire windings of this known razor blade unit that the wire can move to the side. In addition, the wire wrapping of the blade units is cumbersome and does not lead to rapid mass production.
  • the object of the invention is to provide a razor head, in particular a razor blade unit of a wet shaver of the type specified at the beginning To create type that provides an improved embodiment of the protective wires.
  • the invention proposes that a row of wires be distributed over the length of the blade unit and directly connected to the blade unit.
  • the shaver head of the present invention is thus primarily characterized in that the protective wires are attached to the blade unit in a manner that does not involve the laborious process of having to wind a single wire around the blade unit several times.
  • a razor head, and in particular a razor blade unit, which is designed according to the teaching of the present invention has the advantage that the underside of the plastic body remains free, so that the handle can be attached to the underside of the razor head without difficulty. Accordingly, all possible fastening systems can be implemented, in particular in the case of razor blade units. In addition, an alignment of the attached wires according to the invention prevents a lateral displacement of these wires.
  • conventional wires be welded to the surface of the blade or blades. These wires can be fixed at the desired distance over the cover of the blade unit and fixed in this position by a simple welding point.
  • the protective wires are made of weld metal or adhesive as a pearl cord formed on the surface of the blade or blades. In this embodiment there is no need to use wires or grids.
  • the protective wires can be attached directly to the razor blade unit or, if desired, to the support unit. This eliminates the need for any other fastenings.
  • a double razor blade it is proposed in a further development that the two razor blades are attached to both sides of a spacer arranged therebetween, the razor blade / spacer / razor blade unit thus formed being placed essentially from above on a platform or carrier unit of the plastic body .
  • the advantages noted in connection with a single razor blade are also applicable to this embodiment.
  • the razor head has a rear cap and a front protective strip, which is preferably provided with a stepped, longitudinal profile
  • the protective wires in the area of the protective strip and the covering cap are guided under these components and covered by them. Accordingly, the protective wires extend between the protective strip or the cover cap and the actual plastic body with its blade support unit.
  • the function of the front protective strip in particular with its stepped, longitudinally extending profile, has not been impaired by the wire areas which reduce friction, since the front protective strip is required in particular to pretension the skin.
  • the protective strip and the cover cap are connected to one another via side walls, while a central opening remains in the region of the cutting edge or edges of the razor blade unit.
  • This upper part of the plastic body designed in this way is placed on the base part of the plastic body with its razor blade unit containing the protective wires, which is fixed to a support unit of the base part, and then securely connected to this base part.
  • this one-piece upper part which is formed from the front protective strip, the rear cover cap and the side strips, a simple construction of the razor head and in particular of the razor blade unit is created.
  • the single or in particular the double razor blade is fixed in the support unit of the base part, it is only necessary to place the upper part onto the base part essentially from above and to connect it securely. This can be accomplished, for example, by meshing or by any other suitable way.
  • the use of wires is crucial. It is also crucial that the space between the wires and the thickness of the wires is not too large and not too small, because if the distance and the thickness are too great, the desired safety and comfort cannot be achieved and at one short distance and too thick the desired shortness of shaving cannot be achieved.
  • a razor head in the form of a so-called razor blade unit for a wet or safety razor which can be attached to the front end of a handle, not shown, consists of a plastic body 1 in which two razor blades 2 are arranged, the cutting edges 3 of which run parallel and offset one behind the other.
  • the plastic body 1 consists of a base part 4 with the razor blades 2 and an upper part 5 placed on this base part 4.
  • the base part 4 of the plastic body 1 initially has feed-through slots 6 in the interior.
  • the base part 4 defines a platform or carrying unit 7 for the razor blades 2.
  • a spacer 8 is sandwiched between the two razor blades 2, the two razor blades 2 being firmly connected to this spacer 8.
  • These components thus form a razor blade / spacer / razor blade unit 9 which is placed on the carrying unit 7 of the base part 4 from above.
  • the spacer 8 comprises projections 17 which extend from the rear and the two ends of the spacer 8 and which are accommodated in indentations or slots 10 in the sides of the base part 4.
  • the upper part 5 is a one-piece plastic component and initially has a front protective strip 18. This extends parallel to the cutting edges 3 of the razor blades 2 and has a step-like, longitudinally extending profile 19.
  • a cover cap 20 is provided in the rear area.
  • This has a sliding strip 21 on the upper side.
  • This slide strip 21 is convexly curved and initially has a first slide strip leg 22 and a second slide strip leg 22 ′, which is angled at an angle thereto, and which are connected to one another by an arc 23.
  • the angle between the sliding strip legs 22, 22 ' can also be rectangular or obtuse.
  • the two sliding strip legs 22, 22 ' are essentially flat or slightly convex. The production of such a sliding strip 21 is possible by means of a special hot molding process.
  • this sliding strip 21 is that it also becomes more effective at the end of the razor blade unit. Since the skin is stretched and pressed in during shaving, a swelling forms at the end of the razor blade unit. The sliding strip 21 shaped in the radius slides better in this area and thus increases the gentle shave.
  • the front protective strip 18 and the rear cover cap 20 are connected to one another via side walls 24.
  • An opening 25 is arranged between these components in the region of the cutting edges 3 of the razor blades 2, as can be seen particularly from the top view in FIG. 1.
  • wire-like wires 111 are fastened to the blades 2 by means of welding spots 106.
  • the wire wires 111 can be wrapped around the blade unit using holders that set the distance before welding.
  • the desired number of individual wires can be placed on the upper part of the unit 9 and welded and cut directly during the assembly of the blade unit, so that no positioning protrusions are required.
  • the wires are formed as pearl cords 211 directly on the surface of the blade or blades.
  • These pearl cords 211 can result from the fact that molten metal is deposited during an arc welding process or also because a suitable adhesive or plastic is deposited.
  • the main goal is to form a tight pearl cord that attaches to the blade surface and does not wear away during shaving. Using this method, the cumbersome process of assembling the Wire or the grid with the blade unit completely avoided, which reduces the manufacturing costs.
  • the wires 11 are arranged at a preferred distance from one another and have a preferred thickness so that the goals of comfort, safety and brevity can be achieved.
  • the preferred distance is at least 2 mm and the preferred thickness is at least 0.1 mm.
  • appropriate distances of 3 mm and thicknesses of 0.15 mm are preferred.

Abstract

Zur Verbesserung des Verfahrens zur Befestigung von schützenden Drähten an einem Rasierapparatekopf wird ein Rasierapparatekopf mit einem Kunststoffkörper (1) vorgeschlagen, mit einer Oberseite, die eine Fläche zum Angreifen der Haut des Benutzers bildet, sowie einer Vorderseite, einer Rückseite und einer in dem Kunststoffkörper (1) angeordneten Rasierklingeneinheit (2), bei welcher einer Reihe von Drähten (11) über die Länge der Klingeneinheit verteilt angeordnet und direkt fest mit der Klingeneinheit verbunden ist. <IMAGE>To improve the method for attaching protective wires to a shaver head, a shaver head with a plastic body (1) is proposed, with an upper side that forms a surface for attacking the skin of the user, and a front, a rear side and one in the plastic body ( 1) arranged razor blade unit (2), in which a row of wires (11) is distributed over the length of the blade unit and is directly connected to the blade unit. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Rasierapparatekopf, insbesondere eine Rasierklingeneinheit, die am vorderen Ende eines Handgriffes angeordnet ist, wobei die Rasierklingeneinheit als Einfach- oder Doppelrasierklinge ausgebildet in einem Kunststoffkörper festgelegt ist und im Bereich der Oberseite des Rasierapparatekopfes, welche eine Fläche zum Angreifen der Haut der Benutzers bildet, sich Schutzdrähte mit Abstand zueinander und parallel zur Rasierrichtung über die Schneidkanten der Rasierklingeneinheit erstrecken.The invention relates to a razor head, in particular a razor blade unit, which is arranged at the front end of a handle, wherein the razor blade unit is designed as a single or double razor blade and is fixed in a plastic body and in the region of the top of the razor head, which has a surface for attacking the skin of the user forms, protective wires extend at a distance from one another and parallel to the shaving direction over the cutting edges of the razor blade unit.

Naßrasierapparate sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. So ist jeweils am vorderen Ende eines Handgriffes ein Rasierapparatekopf angeordnet, der die Einfach- oder Doppelrasierklinge trägt. Dabei kann der Rasierapparatekopf einstückig mit dem Handgriff in Form eines Kunststofformteiles ausgebildet sein. Sofern der Rasierapparatekopf separat vom Handgriff ausgebildet ist und mittels eines entsprechenden Mechanismus auswechselbar an diesem befestigt werden kann, spricht man von einer sogenannten Rasierklingeneinheit, bei der in einem Kunststoffgehäuse eine Einfach- oder Doppelrasierklinge unlösbar eingebettet ist.Wet shavers are known in various embodiments. A razor head, which carries the single or double razor blade, is arranged at the front end of a handle. The razor head can be integrally formed with the handle in the form of a molded plastic part. If the razor head is designed separately from the handle and can be exchangeably attached to it by means of a corresponding mechanism, one speaks of a so-called razor blade unit, in which a single or double razor blade is embedded in a plastic housing so that it cannot be detached.

Ein Rasierapparatekopf in der Form einer solchen Rasierklingeneinheit ist in der EP 0 389 007 offenbart. Ein Draht mit einer Anzahl nebeneinanderliegender Windungen ist um den Kunststoffkörper gewunden, in dem die Doppelrasierklinge eingebettet ist. Im Bereich der Fläche der Rasierklingeneinheit, die die Haut des Benutzers angreift, erstrecken sich die einzelnen Windungen mit Abstand zueinander und parallel zur Rasierrichtung, während sich auf der Unterseite des Kunststoffkörpers die Windungen in einem Winkel dazu erstrecken. Dieser kennzeichnend gewundene Schutzdraht verbessert die Rasurcharakteristik. Der Draht verhindert beispielsweise das Bilden von Falten oder Anschwellungen der Haut, so daß Verletzungen der Haut auch in mit dem Auge nicht wahrnehmbaren Bereichen verhindert werden können. Darüber hinaus vermindert der Draht den tatsächlichen Rasierwiderstand, da er die Reibungskräfte herabsetzt. Letztendlich verhindert der Schutzdraht noch, daß sich der Benutzer unbeabsichtigt selber schneidet, wenn er die Rasierklingeneinheit unsachgemäß handhabt.A razor head in the form of such a razor blade unit is disclosed in EP 0 389 007. A wire with a number of adjacent turns is wound around the plastic body in which the double razor blade is embedded. In the area of the surface of the razor blade unit which attacks the skin of the user, the individual turns extend at a distance from one another and parallel to the shaving direction, while the turns extend on the underside of the plastic body at an angle thereto. This characteristic winding protective wire improves the shaving characteristics. The wire prevents, for example, the formation of wrinkles or swelling of the skin, so that injuries to the skin can also be prevented in areas which are not perceptible to the eye. In addition, the wire reduces the actual shaving resistance because it reduces the frictional forces. Ultimately, the protective wire still prevents the user from accidentally cutting himself if he improperly handles the razor blade unit.

Unglücklicherweise erstrecken sich bei diesem bekannten Rasierapparatekopf die Dräht auch in den Bereich der Rasierklingeneinheit, nämlich in den Bereich, in dem die Rasierklingeneinheit mit dem Handgriff befestigt werden muß. Demgemäß wirken die Windungen des Drahtes und der Befestigungsmechanismus störend aufeinander ein. Darüber hinaus besteht bei den Drahtwindungen dieser bekannten Rasierklingeneinheit die Gefahr, daß sich der Draht zur Seite bewegen kann. Zusätzlich ist die Drahtumwicklung der Klingeneinheiten umständlich und führt nicht zu einer schnellen Massenproduktion.Unfortunately, with this known razor head, the wires also extend into the area of the razor blade unit, namely the area in which the razor blade unit must be attached with the handle. Accordingly, the turns of the wire and the fastening mechanism interfere with each other. In addition, there is a risk with the wire windings of this known razor blade unit that the wire can move to the side. In addition, the wire wrapping of the blade units is cumbersome and does not lead to rapid mass production.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rasierapparatekopf, insbesondere eine Rasierklingeneinheit eines Naßrasierapparates der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der eine verbesserte Ausführungsform der Schutzdrähte vorsieht.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a razor head, in particular a razor blade unit of a wet shaver of the type specified at the beginning To create type that provides an improved embodiment of the protective wires.

Als technische Lösung wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß eine Reihe von Drähten über die Länge der Klingeneinheit verteilt angeordnet und direkt fest mit der Klingeneinheit verbunden ist.As a technical solution , the invention proposes that a row of wires be distributed over the length of the blade unit and directly connected to the blade unit.

Der Rasierapparatekopf der vorliegenden Erfindung zeichnet sich somit hauptsächlich dadurch aus, daß die Schutzdrähte auf eine Art und Weise an der Klingeneinheit befestigt sind, die nicht den aufwendigen Arbeitsvorgang umfaßt, daß ein einzelner Draht mehrere Male um die Klingeneinheit gewunden werden muß.The shaver head of the present invention is thus primarily characterized in that the protective wires are attached to the blade unit in a manner that does not involve the laborious process of having to wind a single wire around the blade unit several times.

Ein Rasierapparatekopf und insbesondere eine Rasierklingeneinheit, die gemäß der Lehre der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist, hat den Vorteil, daß die Unterseite des Kunststoffkörpers frei bleibt, so daß der Handgriff ohne Schwierigkeiten an der Unterseite des Rasierapparatekopfes befestigt werden kann. Demgemäß können insbesondere im Falle von Rasierklingeneinheiten alle möglichen Befestigungssysteme realisiert werden. Darüber hinaus verhindert eine erfindungsgemäße Ausrichtung der befestigten Drähte eine seitliche Verschiebung dieser Drähte.A razor head, and in particular a razor blade unit, which is designed according to the teaching of the present invention has the advantage that the underside of the plastic body remains free, so that the handle can be attached to the underside of the razor head without difficulty. Accordingly, all possible fastening systems can be implemented, in particular in the case of razor blade units. In addition, an alignment of the attached wires according to the invention prevents a lateral displacement of these wires.

In einer Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß herkömmliche Drähte an der Oberfläche der Klinge oder der Klingen angeschweißt werden. Diese Drähte können in dem gewünschten Abstand über den Deckel der Klingeneinheit festgelegt und in dieser Position durch einen einfachen Schweißpunkt befestigt werden.In one embodiment it is proposed that conventional wires be welded to the surface of the blade or blades. These wires can be fixed at the desired distance over the cover of the blade unit and fixed in this position by a simple welding point.

Gemäß einer Weiterbildung des Rasierapparatekopfes sind die Schutzdrähte als eine Perlschnur aus Schweißgut oder Klebstoff auf der Oberfläche der Klinge oder der Klingen ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform besteht kein Bedarf zur Verwendung von Drähten oder Gittern.According to a further development of the razor head, the protective wires are made of weld metal or adhesive as a pearl cord formed on the surface of the blade or blades. In this embodiment there is no need to use wires or grids.

Demgemäß können die Schutzdrähte direkt an der Rasierklingeneinheit oder wenn gewünscht, an der Trageinheit befestigt werden. Somit entfällt die Notwendigkeit für irgendwelche anderen Befestigungen.Accordingly, the protective wires can be attached directly to the razor blade unit or, if desired, to the support unit. This eliminates the need for any other fastenings.

Sofern eine Doppelrasierklinge vorgesehen ist, wird in einer Weiterbildung vorgeschlagen, daß die beiden Rasierklingen beiderseits eines dazwischen angeordneten Abstandhalters an diesem befestigt sind, wobei die so gebildete Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-Einheit im wesentlichen von oben auf eine Plattform oder Trägereinheit des Kunststoffkörpers aufgesetzt ist. Die in Verbindung mit einer Einzelrasierklinge bemerkten Vorteile sind ebenso auf diese Ausführungsform anwendbar.If a double razor blade is provided, it is proposed in a further development that the two razor blades are attached to both sides of a spacer arranged therebetween, the razor blade / spacer / razor blade unit thus formed being placed essentially from above on a platform or carrier unit of the plastic body . The advantages noted in connection with a single razor blade are also applicable to this embodiment.

Sofern der Rasierapparatekopf eine hintere Abdeckkappe und eine vordere Schutzleiste aufweist, welche vorzugsweise mit einer abgestuften, längsverlaufenden Profilierung versehen ist, wird in einer Weiterbildung vorgeschlagen, daß die Schutzdrähte im Bereich der Schutzleiste und der Abdeckkappe unter diese Bauteile geführt und von diesen abgedeckt werden. Demgemäß erstrecken sich die Schutzdrähte zwischen der Schutzleiste oder der Abdeckkappe und dem eigentlichen Kunststoffkörper mit seiner Klingentrageeinheit. Als Ergebnis dieser Ausführungsform ist die Funktion der vorderen Schutzleiste, insbesondere mit ihrer abgestuften, sich längserstreckenden Profilierung, durch die die Reibung reduzierenden Drahtbereiche nicht beeinträchtigt worden, da die vordere Schutzleiste insbesondere benötigt wird, um die Haut vorzuspannen.If the razor head has a rear cap and a front protective strip, which is preferably provided with a stepped, longitudinal profile, it is proposed in a further development that the protective wires in the area of the protective strip and the covering cap are guided under these components and covered by them. Accordingly, the protective wires extend between the protective strip or the cover cap and the actual plastic body with its blade support unit. As a result of this embodiment, the function of the front protective strip, in particular with its stepped, longitudinally extending profile, has not been impaired by the wire areas which reduce friction, since the front protective strip is required in particular to pretension the skin.

Das gleiche ist auf die Funktion der Abdeckkappe anwendbar, welche durch die sich darauf erstreckenden Schutzdrähte nicht nachteilig beeinflußt wird.The same is applicable to the function of the cover cap, which is not adversely affected by the protective wires extending thereon.

In einer bevorzugten Ausführungsform dieses Konzeptes sind die Schutzleiste und die Abdeckkappe über Seitenwände miteinander verbunden, während im Bereich der Schneidkante oder -kanten der Rasierklingeneinheit eine zentrale Öffnung verbleibt. Dieses so ausgebildete Oberteil des Kunststoffkörpers ist auf das Basisteil des Kunststoffkörpers mit seiner die Schutzdrähte beinhaltenden Rasierklingeneinheit, die an einer Trageinheit des Basisteils festgelegt ist, aufgesetzt und anschließend sicher mit diesem Basisteil verbunden. Somit wird als Ergebnis dieses einstückigen Oberteils, welches aus der vorderen Schutzleiste, der hinteren Abdeckkappe und den Seitenstreifen gebildet wird, ein einfacher Aufbau des Rasierapparatekopfes und insbesondere der Rasierklingeneinheit geschaffen. Nachdem die Einzel- oder insbesondere die Doppelrasierklinge in der Trageinheit des Basisteils festgelegt ist, ist es lediglich erforderlich, das Oberteil im wesentlichen von oben auf das Basisteil aufzusetzen und sicher mit diesem zu verbinden. Dies kann beispielsweise durch ein Ineinandergreifen oder jede andere geeignete Art und Weise bewerkstelligt werden.In a preferred embodiment of this concept, the protective strip and the cover cap are connected to one another via side walls, while a central opening remains in the region of the cutting edge or edges of the razor blade unit. This upper part of the plastic body designed in this way is placed on the base part of the plastic body with its razor blade unit containing the protective wires, which is fixed to a support unit of the base part, and then securely connected to this base part. As a result of this one-piece upper part, which is formed from the front protective strip, the rear cover cap and the side strips, a simple construction of the razor head and in particular of the razor blade unit is created. After the single or in particular the double razor blade is fixed in the support unit of the base part, it is only necessary to place the upper part onto the base part essentially from above and to connect it securely. This can be accomplished, for example, by meshing or by any other suitable way.

Um das Ziel der Erfindung, eine sanfte und sichere sowie kurze und wirkungsvolle Rasur zu ermöglichen, ist die Verwendung von Drähten entscheidend. Ebenso ist es entscheidend, daß der Raum zwischen den Drähten sowie die Dicke der Drähte nicht zu groß und nicht zu klein ist, da bei einem zu großen Abstand und einer zu geringen Dicke die gewünschte Sicherheit und der Komfort nicht erreicht werden können und bei einem zu geringen Abstand und einer zu großen Dicke die gewünschte Kürze der Rasur nicht erreicht werden kann.In order to achieve the goal of the invention, a gentle and safe, as well as a short and effective shave, the use of wires is crucial. It is also crucial that the space between the wires and the thickness of the wires is not too large and not too small, because if the distance and the thickness are too great, the desired safety and comfort cannot be achieved and at one short distance and too thick the desired shortness of shaving cannot be achieved.

Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Rasierapparatekopfes in Form einer Rasierklingeneinheit eines Naßrasierapparates werden nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf eine erste beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rasierapparatekopfes in der Form einer Rasierklingeneinheit eines Naßrasierapparates;
Fig. 2
eine Vorderansicht der Rasierklingeneinheit gemäß Fig. 1;
Fig. 3
eine Draufsicht auf das Basisteil;
Fig. 4
eine Vorderansicht des Basisteils;
Fig. 5
einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie I-I in Fig. 1;
Fig. 6
eine Draufsicht auf eine zweite beispielhafte Ausführungsform der Erfindung mit angeschweißten Drähten und
Fig. 7
eine Draufsicht auf eine dritte beispielhafte Ausführungsform der Erfindung mit Schweißperlen.
Embodiments of a razor head according to the invention in the form of a razor blade unit of a wet shaver are shown below with reference to the drawings. The drawings show:
Fig. 1
a plan view of a first exemplary embodiment of a razor head according to the invention in the form of a razor blade unit of a wet shaver;
Fig. 2
a front view of the razor blade unit of FIG. 1;
Fig. 3
a plan view of the base part;
Fig. 4
a front view of the base part;
Fig. 5
an enlarged section along the line II in Fig. 1;
Fig. 6
a plan view of a second exemplary embodiment of the invention with welded wires and
Fig. 7
a plan view of a third exemplary embodiment of the invention with welding beads.

Ein Rasierapparatekopf in Form einer sogenannten Rasierklingeneinheit für einen Naß- oder Sicherheitsrasierapparat, die am vorderen Ende eines nicht dargestellten Handgriffes befestigt werden kann, besteht aus einem Kunststoffkörper 1, in dem zwei Rasierklingen 2 angeordnet sind, deren Schneidkanten 3 parallel und versetzt hintereinander verlaufen.A razor head in the form of a so-called razor blade unit for a wet or safety razor, which can be attached to the front end of a handle, not shown, consists of a plastic body 1 in which two razor blades 2 are arranged, the cutting edges 3 of which run parallel and offset one behind the other.

Der Kunststoffkörper 1 besteht aus einem Basisteil 4 mit den Rasierklingen 2 sowie aus einem auf dieses Basisteil 4 aufgesetzten Oberteil 5.The plastic body 1 consists of a base part 4 with the razor blades 2 and an upper part 5 placed on this base part 4.

Das Basisteil 4 des Kunststoffkörpers 1 weist zunächst im Inneren Durchführungsschlitze 6 auf. Oberseitig definiert das Basisteil 4 eine Plattform oder Trageeinheit 7 für die Rasierklingen 2. Zu diesem Zweck ist zwischen den beiden Rasierklingen 2 sandwichartig ein Abstandhalter 8 angeordnet, wobei die beiden Rasierklingen 2 fest mit diesem Abstandhalter 8 verbunden sind. Diese Bauteile bilden somit eine Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-Einheit 9, die von oben auf die Trageeinheit 7 des Basisteils 4 aufgesetzt wird. Zu diesem Zweck umfaßt der Abstandhalter 8 sich von der Rückseite und den beiden Enden des Abstandhalters 8 her erstreckende Vorsprünge 17, welche in Einbuchtungen oder Schlitzen 10 in den Seiten des Basisteils 4 Aufnahme finden.The base part 4 of the plastic body 1 initially has feed-through slots 6 in the interior. At the top, the base part 4 defines a platform or carrying unit 7 for the razor blades 2. For this purpose, a spacer 8 is sandwiched between the two razor blades 2, the two razor blades 2 being firmly connected to this spacer 8. These components thus form a razor blade / spacer / razor blade unit 9 which is placed on the carrying unit 7 of the base part 4 from above. For this purpose, the spacer 8 comprises projections 17 which extend from the rear and the two ends of the spacer 8 and which are accommodated in indentations or slots 10 in the sides of the base part 4.

Das Oberteil 5 ist ein einstückiges Kunststoffbauteil und weist zunächst eine vordere Schutzleiste 18 auf. Diese erstreckt sich parallel zu den Schneidkanten 3 der Rasierklingen 2 und weist eine treppenartige, sich längserstreckende Profilierung 19 auf. Im hinteren Bereich ist eine Abdeckkappe 20 vorgesehen. Diese weist oberseitig einen Gleitstreifen 21 auf. Dieser Gleitstreifen 21 ist konvex gekrümmt und weist zunächst einen ersten Gleitstreifenschenkel 22 sowie einen dazu spitz abgewinkelten zweiten Gleitstreifenschenkel 22' auf, die durch einen Bogen 23 miteinander verbunden sind. Der Winkel zwischen den Gleitstreifenschenkeln 22,22' kann auch rechtwinklig oder stumpf sein. Die beiden Gleitstreifenschenkel 22,22' sind dabei im wesentlichen eben oder leicht konvex gekrümmt ausgebildet. Die Herstellung eines derartigen Gleitstreifens 21 ist mittels eines besonderen Heißformverfahrens möglich. Der besondere Vorteil dieses Gleitstreifens 21 liegt darin, daß er auch am Ende der Rasierklingeneinheit besser wirksam wird. Da die Haut beim Rasieren gespannt und eingedrückt wird, bildet sich am Ende der Rasierklingeneinheit eine Anschwellung aus. Der im Radius geformte Gleitstreifen 21 gleitet dabei in diesem Bereich besser und erhöht somit die sanfte Rasur.The upper part 5 is a one-piece plastic component and initially has a front protective strip 18. This extends parallel to the cutting edges 3 of the razor blades 2 and has a step-like, longitudinally extending profile 19. A cover cap 20 is provided in the rear area. This has a sliding strip 21 on the upper side. This slide strip 21 is convexly curved and initially has a first slide strip leg 22 and a second slide strip leg 22 ′, which is angled at an angle thereto, and which are connected to one another by an arc 23. The angle between the sliding strip legs 22, 22 'can also be rectangular or obtuse. The two sliding strip legs 22, 22 'are essentially flat or slightly convex. The production of such a sliding strip 21 is possible by means of a special hot molding process. The special one The advantage of this sliding strip 21 is that it also becomes more effective at the end of the razor blade unit. Since the skin is stretched and pressed in during shaving, a swelling forms at the end of the razor blade unit. The sliding strip 21 shaped in the radius slides better in this area and thus increases the gentle shave.

Die vordere Schutzleiste 18 und die hintere Abdeckkappe 20 sind über Seitenwände 24 miteinander verbunden. Zwischen diesen Bauteilen ist eine Öffnung 25 im Bereich der Schneidkanten 3 der Rasierklingen 2 angeordnet, wie es besonders der Draufsicht in Fig. 1 zu entnehmen ist.The front protective strip 18 and the rear cover cap 20 are connected to one another via side walls 24. An opening 25 is arranged between these components in the region of the cutting edges 3 of the razor blades 2, as can be seen particularly from the top view in FIG. 1.

Gemäß der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind drahtartige Adern 111 mittels Schweißpunkten 106 an den Klingen 2 befestigt. Die Drahtadern 111 können unter Verwendung von Haltern, die den Abstand vor dem Verschweißen festlegen, um die Klingeneinheit gewickelt werden. Alternativ kann die gewünschte Anzahl einzelner Drähte auf das Oberteil der Einheit 9 gelegt und direkt während des Zusammenbaus der Klingeneinheit verschweißt und geschnitten werden, so daß keine Positionierungsvorsprünge benötigt werden.According to the embodiment of the invention shown in FIG. 6, wire-like wires 111 are fastened to the blades 2 by means of welding spots 106. The wire wires 111 can be wrapped around the blade unit using holders that set the distance before welding. Alternatively, the desired number of individual wires can be placed on the upper part of the unit 9 and welded and cut directly during the assembly of the blade unit, so that no positioning protrusions are required.

Gemäß der in Fig. 7 dargestellten zweiten Ausführungsform der Erfindung sind die Drähte direkt auf der Oberfläche der Klinge oder der Klingen als Perlschnüre 211 ausgebildet. Diese Perlschnüre 211 können dadurch entstehen, daß sich bei einem Lichtbogenschweißprozeß geschmolzenes Metall absetzt oder auch dadurch, daß sich ein geeigneter Klebstoff oder Kunststoff absetzt. Das Hauptziel besteht darin, eine enge Perlschnur zu bilden, die auf der Klingenoberfläche anheftet und nicht während der Rasur abgetragen wird. Bei der Verwendung dieses Verfahrens wird der beschwerliche Prozeß des Zusammenfügens des Drahtes oder des Gitters mit der Klingeneinheit vollständig vermieden, wodurch sich die Herstellungskosten reduzieren.According to the second embodiment of the invention shown in FIG. 7, the wires are formed as pearl cords 211 directly on the surface of the blade or blades. These pearl cords 211 can result from the fact that molten metal is deposited during an arc welding process or also because a suitable adhesive or plastic is deposited. The main goal is to form a tight pearl cord that attaches to the blade surface and does not wear away during shaving. Using this method, the cumbersome process of assembling the Wire or the grid with the blade unit completely avoided, which reduces the manufacturing costs.

Bei allen Ausführungsformen sind die Drähte 11 in einem bevorzugten Abstand zueinander angeordnet und weisen eine bevorzugte Dicke auf, damit die Ziele Komfort, Sicherheit und Kürze erreicht werden können. Der bevorzugte Abstand beträgt wenigstens 2 mm und die bevorzugte Dicke beträgt wenigstens 0,1 mm. Bei besonderen Einsätzen, beispielsweise starkem Bartwuchs, werden entsprechende Abstände von 3 mm und Dicken von 0,15 mm bevorzugt.In all embodiments, the wires 11 are arranged at a preferred distance from one another and have a preferred thickness so that the goals of comfort, safety and brevity can be achieved. The preferred distance is at least 2 mm and the preferred thickness is at least 0.1 mm. For special applications, such as strong beard growth, appropriate distances of 3 mm and thicknesses of 0.15 mm are preferred.

Die vorliegende Erfindung ist selbstverständlich in keiner Weise auf die speziellen offenbarten Erklärungen und Zeichnungen beschränkt, sondern umfaßt jede Abwandlung im Rahmen der anhängigen Schutzansprüche.The present invention is of course in no way limited to the specific explanations and drawings disclosed, but encompasses any modification within the scope of the appended claims.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
KunststoffkörperPlastic body
22nd
Rasierklingerazor blade
33rd
SchneidkanteCutting edge
44th
BasisteilBase part
55
OberteilTop
66
DurchführungsschlitzFeed-through slot
77
Plattform/TrageinheitPlatform / support unit
88th
AbstandhalterSpacers
99
Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-EinheitRazor blade / spacer / razor blade unit
1010th
Einbuchtung/SchlitzIndentation / slot
1111
Drahtwire
1212
OberseiteTop
1313
Vorderseitefront
1414
Vorsprunghead Start
1616
Rückseiteback
1717th
Vorsprunghead Start
1818th
SchutzleisteProtective strip
1919th
ProfilierungProfiling
2020th
AbdeckkappeCover cap
2121
GleitstreifenSliding strips
2222
GleitstreifenschenkelSlide leg
22'22 '
GleitstreifenschenkelSlide leg
2323
Bogenarc
2424th
SeitenwandSide wall
2525th
Öffnungopening
106106
SchweißpunktSpot weld
111111
DrahtaderWire vein
211211
PerlschnurPearl cord

Claims (11)

Rasierapparatekopf mit einem Kunststoffkörper (1) mit einer Oberseite (12), die eine Fläche zum Angreifen der Haut des Benutzers bildet, sowie einer Vorderseite (13), einer Rückseite (16) und einer in dem Kunststoffkörper (1) angeordneten Rasierklingeneinheit (2),
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Reihe von Drähten (11,111,211) über die Länge der Klingeneinheit verteilt angeordnet und direkt fest mit der Klingeneinheit verbunden ist.Shaver head with a plastic body (1) with an upper side (12), which forms a surface for attacking the skin of the user, as well as a front side (13), a rear side (16) and a razor blade unit (2) arranged in the plastic body (1) ,
characterized,
that a row of wires (11, 111, 211) is distributed over the length of the blade unit and is directly connected to the blade unit. Rasierapparatekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (11,111,211) mit wenigstens 2 mm Abstand zueinander angeordnet sind und eine Dicke von wenigstens 0,1 mm aufweisen.A razor head according to claim 1, characterized in that the wires (11, 111, 211) are spaced at least 2 mm apart and have a thickness of at least 0.1 mm. Rasierapparatekopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (11,111,211) mit wenigstens 3 mm Abstand zueinander angeordnet sind und eine Dicke von wenigstens 0,15 mm aufweisen.A razor head according to claim 1 or 2, characterized in that the wires (11, 111, 211) are spaced at least 3 mm apart and have a thickness of at least 0.15 mm. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (11) durch einzelne Drahtadern gebildet werden, die direkt fest mit der Klingeneinheit verbunden sind.A razor head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wires (11) are formed by individual wire cores which are directly connected to the blade unit. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (11) direkt mittels Schweißen an der Klingeneinheit befestigt sind.A razor head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wires (11) are attached directly to the blade unit by means of welding. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (11) direkt mittels Kleben an der Klingeneinheit befestigt sind.A razor head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wires (11) are attached directly to the blade unit by means of adhesive. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (11) als Perlschnüre (211) ausgebildet sind.A razor head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wires (11) are designed as pearl cords (211). Rasierapparatekopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Perlschnüre (211) aus Metall bestehen.A razor head according to claim 7, characterized in that the pearl cords (211) are made of metal. Rasierapparatekopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Perlschnüre (211) aus Klebstoff oder Kunststoff bestehen.A razor head according to claim 7, characterized in that the pearl cords (211) consist of adhesive or plastic. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasierklingeneinheit zwei Rasierklingen (2) umfaßt, die auf gegenüberliegenden Seiten eines zwischen diesen angeordneten Abstandhalters (8) festgelegt eine Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-Einheit (9) bilden.A razor head according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the razor blade unit comprises two razor blades (2) which, on opposite sides of a spacer (8) arranged between them, form a razor blade / spacer / razor blade unit (9). Rasierapparatekopf nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter (26) mittels Vorsprüngen an dem Abstandhalter (8) mit der Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-Einheit (9) verbunden ist.A razor head according to claim 10, characterized in that the grid (26) is connected to the razor blade / spacer / razor blade unit (9) by means of projections on the spacer (8).
EP93103280A 1992-03-06 1993-03-02 Shaving head for a wet-razor Expired - Lifetime EP0559130B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9204825A GB2265327B (en) 1992-03-06 1992-03-06 Razor head of a wet razor
GB9204825 1992-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0559130A1 true EP0559130A1 (en) 1993-09-08
EP0559130B1 EP0559130B1 (en) 1996-06-12

Family

ID=10711580

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93103280A Expired - Lifetime EP0559130B1 (en) 1992-03-06 1993-03-02 Shaving head for a wet-razor
EP93103279A Expired - Lifetime EP0559129B1 (en) 1992-03-06 1993-03-02 Shaving head for a wet razor

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93103279A Expired - Lifetime EP0559129B1 (en) 1992-03-06 1993-03-02 Shaving head for a wet razor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5447084A (en)
EP (2) EP0559130B1 (en)
DE (3) DE9210043U1 (en)
ES (2) ES2088177T3 (en)
GB (2) GB2288760B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996005948A1 (en) * 1994-08-23 1996-02-29 Warner-Lambert Company Multi-blade razor head with improved performance
WO1996030176A1 (en) * 1995-03-31 1996-10-03 Warner-Lambert Company Improved closeness razor blades
US5630275A (en) * 1994-08-23 1997-05-20 Warner-Lambert Company Multi-blade razor head with improved performance
WO2000012273A2 (en) 1998-08-31 2000-03-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wet shaver with retractile action

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2265328B (en) * 1992-03-13 1995-05-10 Wilkinson Sword Gmbh Razor head of a wet razor
US6550141B1 (en) * 2000-07-28 2003-04-22 Warner-Lambert Company Razor heads with intermediate guard elements
GB2370010A (en) * 2000-12-13 2002-06-19 Andy J M Craig Beard styler
US20020095791A1 (en) * 2001-01-23 2002-07-25 Pennella Andrew J. Razor blade cartridge having guard ribs and methods therefor
US20180333879A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 Blake Squires Spacer for razor blade with vibration

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1909989A1 (en) * 1968-02-28 1970-01-22 Philip Morris Inc Safety razor blade with permanently protected edge
US3750285A (en) * 1970-07-06 1973-08-07 G Michelson Guarded razor edge apparatus
US4094066A (en) * 1977-03-08 1978-06-13 Daniel Jr Donald S Surgical razor blade with integral guard
WO1989009121A1 (en) * 1988-03-22 1989-10-05 David John Fenn Safety razor
EP0389007A1 (en) * 1987-01-03 1990-09-26 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wet shaver
EP0453717A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
DE9210042U1 (en) * 1992-03-13 1992-10-01 Wilkinson Sword Gmbh, 5650 Solingen, De

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1846622A (en) * 1930-11-15 1932-02-23 Gillette Safety Razor Co Safety blade
ES161678Y (en) * 1970-09-08 1971-06-16 Antunez Coll RAZOR BLADE.
GB1542299A (en) * 1976-03-23 1979-03-14 Warner Lambert Co Blade shields
US4211006A (en) * 1979-01-02 1980-07-08 Warner-Lambert Company Guarded razor blade
DE8711506U1 (en) * 1987-08-25 1987-10-08 Wilkinson Sword Gmbh, 5650 Solingen, De
US4914817A (en) * 1988-07-01 1990-04-10 The Gillette Company Razor head with riblets
DE9004761U1 (en) * 1990-04-27 1991-08-29 Wilkinson Sword Gmbh, 5650 Solingen, De
DE9004762U1 (en) * 1990-04-27 1991-08-29 Wilkinson Sword Gmbh, 5650 Solingen, De

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1909989A1 (en) * 1968-02-28 1970-01-22 Philip Morris Inc Safety razor blade with permanently protected edge
US3750285A (en) * 1970-07-06 1973-08-07 G Michelson Guarded razor edge apparatus
US4094066A (en) * 1977-03-08 1978-06-13 Daniel Jr Donald S Surgical razor blade with integral guard
EP0389007A1 (en) * 1987-01-03 1990-09-26 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wet shaver
WO1989009121A1 (en) * 1988-03-22 1989-10-05 David John Fenn Safety razor
EP0453717A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
DE9210042U1 (en) * 1992-03-13 1992-10-01 Wilkinson Sword Gmbh, 5650 Solingen, De

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996005948A1 (en) * 1994-08-23 1996-02-29 Warner-Lambert Company Multi-blade razor head with improved performance
US5630275A (en) * 1994-08-23 1997-05-20 Warner-Lambert Company Multi-blade razor head with improved performance
AU681041B2 (en) * 1994-08-23 1997-08-14 Warner-Lambert Company Multi-blade razor head with improved performance
WO1996030176A1 (en) * 1995-03-31 1996-10-03 Warner-Lambert Company Improved closeness razor blades
WO2000012273A2 (en) 1998-08-31 2000-03-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wet shaver with retractile action
US6418622B2 (en) 1998-08-31 2002-07-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wet shaver with retractile action

Also Published As

Publication number Publication date
GB2265327B (en) 1996-01-03
GB9204825D0 (en) 1992-04-22
EP0559130B1 (en) 1996-06-12
ES2088177T3 (en) 1996-08-01
DE9210043U1 (en) 1992-10-01
GB2265327A (en) 1993-09-29
GB2288760A (en) 1995-11-01
GB2288760B (en) 1996-01-03
EP0559129B1 (en) 1996-06-12
US5447084A (en) 1995-09-05
DE59302860D1 (en) 1996-07-18
DE59302859D1 (en) 1996-07-18
GB9510425D0 (en) 1995-07-19
EP0559129A1 (en) 1993-09-08
ES2088176T3 (en) 1996-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0453906B1 (en) Shaving head, in particular the razor blade unit of a wet razor
EP0563618B1 (en) Shaving head for a wet razor
DE3049488C2 (en) Blade block for a razor
DE4303865C2 (en) Shaver head of a wet shaver
DE2344994A1 (en) DRY SHAVER
DE2704084A1 (en) SPINDLE, IN PARTICULAR FOR REWINDING THE BELT OF A VEHICLE SEAT BELT
DE19517565C2 (en) Interchangeable blade head
EP0453718B1 (en) Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
EP0560239B1 (en) Shaving head of a wet razor
DE3139693A1 (en) SHAVER
DE3139761A1 (en) RAZOR HOUSING
DE3019416A1 (en) SAFETY SHAVER
EP0306710A1 (en) Shaving blades unit
EP0559130B1 (en) Shaving head for a wet-razor
DE3521897C2 (en)
EP0453717B1 (en) Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
EP0413143B1 (en) Razor head, especially a blade unit of a wet-razor
EP1625912A1 (en) Track with linked elements with small turn radius
DE4405576C2 (en) Shaving head for wet shavers
DE2358203C2 (en) Razor blade unit with two razor blades
EP0377134A2 (en) Apparatus for splicing and curling decorative ribbons
DE19539539C2 (en) Shaver with three blades
DE2751472A1 (en) DRY SHAVER
DE3200891A1 (en) METHOD FOR PRODUCING RAZORS OR RAZOR UNITS
DE3002321C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930910

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940602

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2088177

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59302860

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960718

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2088177

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970320

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980303

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050321

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120326

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59302860

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130305