EP0551235A1 - Atmospheric cooking gas burner with primary air supply from the underside of a cooking table - Google Patents

Atmospheric cooking gas burner with primary air supply from the underside of a cooking table Download PDF

Info

Publication number
EP0551235A1
EP0551235A1 EP93400030A EP93400030A EP0551235A1 EP 0551235 A1 EP0551235 A1 EP 0551235A1 EP 93400030 A EP93400030 A EP 93400030A EP 93400030 A EP93400030 A EP 93400030A EP 0551235 A1 EP0551235 A1 EP 0551235A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
burner
primary air
suction
cooking
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93400030A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0551235B1 (en
Inventor
Hervé Dubois
Alain Augu
André Bardin
Christian Le Deuff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Original Assignee
Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA filed Critical Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Publication of EP0551235A1 publication Critical patent/EP0551235A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0551235B1 publication Critical patent/EP0551235B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/08Arrangement or mounting of burners
    • F24C3/085Arrangement or mounting of burners on ranges

Definitions

  • case i) corresponds to burners of the so-called pot type, for which both the intake (or suction) and the primary air supply are made from above the hob
  • case ii) corresponds to burners for which the air intake is from the top of the hob, while the air intake is from the bottom of this plan
  • a type ii burner can be equipped with horizontal or vertical venturi or even annular venturi and delimited by (that is to say disposed between) the body and the burner cap.
  • the foregoing excludes from the present invention conventional cookers, in which the supply of primary air is practically double, because it takes place not only from above the hob, but also by cracks and / or openings located below the cooking surface, the influence of the opening / closing operations of the door being less in the case of a stove because the cooking cavity is substantially sealed, unlike the case covered by the present invention which applies to hobs (or tables) built into a worktop.
  • the present invention relates to a cooking appliance comprising a cooking surface (30) and at least one burner (20) comprising a venturi, notably vertical or horizontal or annular, a gas injector for entraining primary combustion air (50) in the venturi, a head (or cap, 22) and a body (21) forming the main support of this head, the burner (20) being provided with primary air (50) from below the hob, while the primary air intake is from above the hob by at least one suction hole (11), characterized in that the burner (20) comprises , in addition, an auxiliary (or secondary, 10) support, by which the burner (20) is connected to the hob (30), by means of its main support (21), and in that said burner at at least one suction hole (11) for the primary combustion air (50) entrained in the venturi of the burner (20) by the gas injector is formed in the auxiliary support (10), which is thus perforated.
  • a venturi notably vertical or horizontal or annular
  • a gas injector for entraining primary combustion
  • the perforated support (10) for primary air suction (50) comprises a plurality of suction holes (11) arranged entirely around the burner (20), thus defining a ring of suction holes.
  • the cooking appliance further comprises a part (70) concealing the perforated support (10) for primary air suction (50) and equipped spacing means (72) relative to the cooking surface (30) for the passage of primary air (50).
  • the cover piece forming a cover for the perforated support (10) for primary air suction (50), has a body substantially in the form of an inverted cup (70) and a plurality of projecting arms (71), in particular in the form of brackets, protrude from the body of this cup (70) away from the hob (30) and constitute, in combination, a grid intended to support a container for cooking food, said cup spacing means (70) being constituted by a plurality of spacing feet (72) which project towards the cooking surface (30), preferably from each of the arms grid (71), and which delimit two by two, between them and jointly with the hob and the lower edge of the inverted cup (70) covering the perforated suction support support (10), a plurality of slots suction (73).
  • the cup (70) for covering the perforated support (10) for primary air suction (50) is removable.
  • the cup (70) for covering the perforated support for primary air suction (50) is fixed to the cooking surface (30).
  • the cover cup (70) of the perforated support (10) for primary air suction (50) comprises an annular gutter (74) formed in this cup (70) while around the burner (20) and forming a retention tank (or storage) of overflow liquid from said container.
  • the hob consists of a glass plate (30), in particular of tempered glass or glass-ceramic, tightly fixed on a work surface (31), and the perforated support (10) d primary air intake (50) is fixed, in particular by screwing or gluing, on the one hand, to the glass plate (30) and, on the other hand, to the main support (21) of the burner (20).
  • the reference 20 designates a gas burner, of the type entraining primary air in a venturi by a gas injector (not shown), while the reference 30 designates a plane (or a table or a plate) cooking fixed in a sealed manner on a work surface 31 of the cooking appliance 100, which - of course - may include several gas burners, only one of which has been shown for reasons of simplification of the drawings.
  • the primary air 50 necessary for the proper combustion of the gas injected into the burner 20, is sucked in by the injector via a plurality of holes 11, which are formed all around the burner 20 - so as to define a primary air suction ring 50- in a part 10 forming an auxiliary support for the burner 20.
  • This perforated support 10 for primary air suction 50 (defining a kind of perforated washer) is connected, in particular by screwing, to the body 21 of the burner 20 providing support for the cap (or head) 22 of this burner 20 as well as 'to the cooking surface 30, which can preferably be made of glass and in particular of glass ceramic or tempered glass.
  • the perforated support 10 for primary air suction 50 meets the aim of the present invention because, excluding the area occupied by each burner, of which the perforated support 10 is an integral part, it there is no protruding part with respect to the cooking surface 30, so that the entire surface of this surface is level, which furthermore facilitates its cleaning.
  • These spacing means consist of feet 72, located on the extension of the arms 71, in particular in the form of brackets, forming a support grid for containers (intended to contain food to be cooked using the corresponding burner 20) and projecting upwards from the body of the cup 70.
  • the primary air 50 passes through slots 73 delimited between two consecutive feet 72 of the cup 70 and between the lower edge of the latter and the cooking surface 30 .
  • the cup 70 for covering the perforated suction support 10 is removable, this can also be fixed to the cooking surface 30.
  • annular gutter 74 for retaining (or storing) liquid overflowing from a container during the cooking of food.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Cooking apparatus comprising a cooking plane (30) and at least one burner (20) comprising a Venturi tube, which is in particular vertical or horizontal or annular, an injector for gas for driving primary combustion air (50) into the Venturi tube, a head (22) and a body (21) forming the principal support of this head, the burner (20) being with primary air supply (50) via the underside of the cooking plane, while the intake of primary air is carried out via the top of the cooking plane via at least one suction hole (11), characterised in that the burner (20) comprises moreover an auxiliary support (10), via which the burner (20) is connected to the cooking plane (30), by means of its main support (21) and in that said at least one hole (11) for suction of the primary combustion air (50) driven into the Venturi tube of the burner (20) by the gas injector is formed in the auxiliary support (10) which is thus perforated. The perforated support (10) for suction of primary air (50) may preferably comprise a plurality of suction holes (11) arranged all around the burner (20), thus defining a crown of suction holes. Application to the household electricals industry. FIGURE 2b. <IMAGE>

Description

La présente invention est relative à un appareil de cuisson équipé de brûleurs à gaz atmosphériques du type à entrainement de l'air primaire de combustion dans un venturi par un injecteur à gaz. Dans les appareils de cuisson de ce type il faut prévoir, pour chaque brûleur, l'arrivée d'air primaire et d'air secondaire, qui sont nécessaires au bon fonctionnement d'un brûleur. L'air secondaire est toujours aspiré du dessus du plan (ou de la table) de cuisson de l'appareil , alors que l'arrivée d'air primaire dans le brûleur se fait :

  • i) soit du dessus du plan de cuisson,
  • ii) soit du dessous du plan de cuisson, c'est-à-dire de l'intérieur du caisson de l'appareil.
The present invention relates to a cooking appliance equipped with atmospheric gas burners of the type driving the primary combustion air in a venturi by a gas injector. In cooking appliances of this type, provision must be made for the supply of primary air and secondary air for each burner, which are necessary for the proper functioning of a burner. Secondary air is always drawn in from above the hob (or hob) of the appliance, while the primary air comes into the burner:
  • i) either from above the hob,
  • ii) either from below the hob, that is to say from the inside of the appliance casing.

Toutefois, également dans le cas ii) l'air primaire, bien qu'arrivant dans le brûleur de l'intérieur du caisson, doit y être amené à partir du dessus du plan de cuisson par l'intermédiaire de trous d'aération ménagés au-dessus de ce plan : en effet, si l'air primaire était amené dans le brûleur par l'intermédiaire de trous d'aération ménagés dans le caisson, le fonctionnement du brûleur serait altéré à chaque ouverture/fermeture de la porte de l'appareil de cuisson, qui est disposée au-dessous du plan de travail.However, also in case ii) the primary air, although arriving in the burner from inside the box, must be brought there from the top of the hob via ventilation holes provided in the above this plan: in fact, if the primary air was brought into the burner by means of ventilation holes made in the box, the operation of the burner would be impaired each time the door is opened / closed. cooking appliance, which is arranged below the worktop.

Cela revient à dire que le cas i) correspond à des brûleurs du type dit à pot, pour lesquels à la fois la prise (ou aspiration) et l'arrivée d'air primaire se font à partir du dessus du plan de cuisson, et le cas ii) correspond à des brûleurs pour lesquels la prise d'air se fait à partir du dessus du plan de cuisson, alors que l'arrivée d'air se fait à partir du dessous de ce plan, un brûleur du type ii) pouvant être équipé de venturi horizontal ou vertical ou encore de venturi de forme annulaire et délimité par (c'est-à-dire disposé entre) le corps et le chapeau du brûleur.This amounts to saying that case i) corresponds to burners of the so-called pot type, for which both the intake (or suction) and the primary air supply are made from above the hob, and case ii) corresponds to burners for which the air intake is from the top of the hob, while the air intake is from the bottom of this plan, a type ii burner can be equipped with horizontal or vertical venturi or even annular venturi and delimited by (that is to say disposed between) the body and the burner cap.

Au demeurant, ce qui précède exclut de la présente invention les cuisinières classiques, dans lesquelles l'arrivée d'air primaire est pratiquement double, parce qu'elle se fait non seulement à partir du dessus du plan de cuisson, mais également par des fissures et/ou ouvertures situées en-dessous du plan de cuisson, l'influence des opérations d'ouverture/fermeture de la porte étant moindre dans le cas d'une cuisinière parce que la cavité de cuisson est sensiblement étanche, contrairement au cas visé par la présente invention qui s'applique aux plans (ou tables) de cuisson encastré(e)s dans un plan de travail.Incidentally, the foregoing excludes from the present invention conventional cookers, in which the supply of primary air is practically double, because it takes place not only from above the hob, but also by cracks and / or openings located below the cooking surface, the influence of the opening / closing operations of the door being less in the case of a stove because the cooking cavity is substantially sealed, unlike the case covered by the present invention which applies to hobs (or tables) built into a worktop.

Les trous d'aération ou de prise d'air primaire pour des brûleurs du type ii) sont ménagés :

  • 1) soit autour des manettes d'admission du gaz dans le brûleur (cf 1a figure 1a), ce qui implique un écartement des manettes par rapport au plan de cuisson ;
  • 2) soit dans une plaque d'âtre (cf la figure 1b) ou dans un cadre (cf 1a figure 1c), à la partie arrière de l'appareil de cuisson, ce qui implique une hauteur de la plaque d'âtre ou du cadre relativement importante pour assurer une section d'aspiration d'air suffisante pour un bon fonctionnement du brûleur.
The ventilation holes or primary air intake for type ii) burners are provided:
  • 1) or around the handles for admitting the gas into the burner (cf. FIG. 1a), which implies a spacing of the handles relative to the hob;
  • 2) either in a hearth plate (see Figure 1b) or in a frame (see 1a Figure 1c) at the rear of the cooking appliance, which implies a height of the hearth plate or relatively large frame to ensure a sufficient air suction section for proper operation of the burner.

Or, la surélévation des manettes d'admission de gaz ou la surépaisseur de la plaque d'âtre ou du cadre précités, par rapport au plan de cuisson, sont inesthétiques et posent des problèmes de nettoyage.However, the elevation of the gas intake handles or the excess thickness of the hearth plate or of the aforementioned frame, relative to the cooking surface, are unsightly and pose cleaning problems.

La présente invention s'est donc donné pour but de pourvoir à un appareil de cuisson équipé d'au moins un brûleur à gaz atmosphérique à arrivée d'air primaire par le dessous de sa table de cuisson, qui répond aux nécessités de la pratique mieux que les appareils du même type, et visant au même but, antérieurement connus, notamment en ce que:

  • le plan de cuisson de l'appareil ne présente aucune pièce saillante par rapport au plan de cuisson, à l'exclusion des brûleurs ;
  • le nettoyage du plan de cuisson ce fait aisément ; et
  • l'esthétique de ce plan est maintenue.
The present invention therefore aims to provide a cooking appliance equipped with at least one atmospheric gas burner with primary air coming from below its hob, which meets the practical needs better as devices of the same type, and aiming at the same goal, previously known, in particular in that:
  • the appliance hob does not have any protruding parts with respect to the hob, except for the burners;
  • cleaning the hob is easy; and
  • the aesthetics of this plan are maintained.

La présente invention a pour objet un appareil de cuisson comportant un plan de cuisson (30) et au moins un brûleur (20) comprenant un venturi, notamment vertical ou horizontal ou annulaire, un injecteur à gaz d'entrainement d'air primaire de combustion (50) dans le venturi, une tête (ou chapeau, 22) et un corps (21) faisant support principal de cette tête, le brûleur (20) étant à arrivée d'air primaire (50) par le dessous du plan de cuisson, alors que la prise d'air primaire se fait par le dessus du plan de cuisson par au moins un trou d'aspiration (11), caractérisé en ce que le brûleur (20) comprend, en outre, un support auxiliaire (ou secondaire, 10), par lequel le brûleur (20) est relié au plan de cuisson (30), par l'intermédiaire de son support principal (21), et en ce que ledit brûleur au moins un trou d'aspiration (11) de l'air primaire de combustion (50) entraîné dans le venturi du brûleur (20) par l'injecteur à gaz est ménagé dans le support auxiliaire (10), qui est ainsi perforé..The present invention relates to a cooking appliance comprising a cooking surface (30) and at least one burner (20) comprising a venturi, notably vertical or horizontal or annular, a gas injector for entraining primary combustion air (50) in the venturi, a head (or cap, 22) and a body (21) forming the main support of this head, the burner (20) being provided with primary air (50) from below the hob, while the primary air intake is from above the hob by at least one suction hole (11), characterized in that the burner (20) comprises , in addition, an auxiliary (or secondary, 10) support, by which the burner (20) is connected to the hob (30), by means of its main support (21), and in that said burner at at least one suction hole (11) for the primary combustion air (50) entrained in the venturi of the burner (20) by the gas injector is formed in the auxiliary support (10), which is thus perforated.

Selon une disposition préférée de ce mode de réalisation de l'appareil de cuisson conforme à l'invention, le support perforé (10) d'aspiration d'air primaire (50) comporte une pluralité de trous d'aspiration (11) agencés tout autour du brûleur (20), définissant ainsi une couronne de trous d'aspiration.According to a preferred arrangement of this embodiment of the cooking appliance according to the invention, the perforated support (10) for primary air suction (50) comprises a plurality of suction holes (11) arranged entirely around the burner (20), thus defining a ring of suction holes.

Selon une autre disposition préférée de l'appareil de cuisson conforme à l'invention, celui-ci comporte, en outre, une pièce (70) faisant cache du support perforé (10) d'aspiration d'air primaire (50) et équipée de moyens d'écartement (72) par rapport au plan de cuisson (30) pour le passage de l'air primaire (50).According to another preferred arrangement of the cooking appliance according to the invention, it further comprises a part (70) concealing the perforated support (10) for primary air suction (50) and equipped spacing means (72) relative to the cooking surface (30) for the passage of primary air (50).

Selon une modalité de réalisation préférée de cette deuxième disposition, la pièce de couverture, faisant cache pour le support perforé (10) d'aspiration d'air primaire (50), présente un corps sensiblement sous forme de coupelle renversée (70) et une pluralité de bras saillants (71), notamment sous forme d'équerres, font saillie du corps de cette coupelle (70) en s'écartant du plan de cuisson (30) et constituent, en combinaison, une grille destinée à supporter un récipient de cuisson d'aliments, lesdits moyens d'écartement de la coupelle (70) étant constitués par une pluralité de pieds d'écartement (72) qui font saillie vers le plan de cuisson (30), de préférence à partir de chacun des bras de grille (71), et qui délimitent deux à deux, entre eux et conjointement avec le plan de cuisson et le bord inférieur de la coupelle renversée (70) de couverture du support perforé d'aspiration (10), une pluralité de fentes d'aspiration (73).According to a preferred embodiment of this second arrangement, the cover piece, forming a cover for the perforated support (10) for primary air suction (50), has a body substantially in the form of an inverted cup (70) and a plurality of projecting arms (71), in particular in the form of brackets, protrude from the body of this cup (70) away from the hob (30) and constitute, in combination, a grid intended to support a container for cooking food, said cup spacing means (70) being constituted by a plurality of spacing feet (72) which project towards the cooking surface (30), preferably from each of the arms grid (71), and which delimit two by two, between them and jointly with the hob and the lower edge of the inverted cup (70) covering the perforated suction support support (10), a plurality of slots suction (73).

Selon une autre modalité de réalisation préférée de cette deuxième disposition, la coupelle (70) de couverture du support perforé (10) d'aspiration d'air primaire (50) est amovible.According to another preferred embodiment of this second arrangement, the cup (70) for covering the perforated support (10) for primary air suction (50) is removable.

Selon une variante avantageuse de cette deuxième modalité, la coupelle (70) de couverture du support perforé d'aspiration d'air primaire (50) est fixée au plan de cuisson (30).According to an advantageous variant of this second method, the cup (70) for covering the perforated support for primary air suction (50) is fixed to the cooking surface (30).

Selon encore une autre disposition préférée conforme à l'invention, la coupelle de couverture (70) du support perforé (10) d'aspiration d'air primaire (50) comporte une gouttière annulaire (74) ménagée dans cette coupelle (70) tout autour du brûleur (20) et faisant bac de rétention (ou stockage) de liquide de débordement dudit récipient.According to yet another preferred arrangement according to the invention, the cover cup (70) of the perforated support (10) for primary air suction (50) comprises an annular gutter (74) formed in this cup (70) while around the burner (20) and forming a retention tank (or storage) of overflow liquid from said container.

Conformément à l'invention, le plan de cuisson est constitué par une plaque de verre (30), notamment en verre trempé ou en vitrocéramique, fixée de façon étanche sur un plan de travail (31), et le support perforé (10) d'aspiration d'air primaire (50) est fixé, notamment par vissage ou collage, d'une part, à la plaque de verre (30) et, d'autre part, au support principal (21) du brûleur (20).In accordance with the invention, the hob consists of a glass plate (30), in particular of tempered glass or glass-ceramic, tightly fixed on a work surface (31), and the perforated support (10) d primary air intake (50) is fixed, in particular by screwing or gluing, on the one hand, to the glass plate (30) and, on the other hand, to the main support (21) of the burner (20).

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description des dessins, qui sont annexés à cette description à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels les mêmes références numériques qui apparaissent dans les différentes figures désignent les mêmes éléments ou des éléments du même type, c'est-à-dire ayant la même fonction; ces dessins comprennent :

  • les figures 1a à 1c, déjà décrites plus haut, qui représentent schématiquement en coupe trois solutions adoptées dans l'art antérieur en ce qui conceme l'agencement des trous d'aspiration de l'air primaire de combustion du gaz injecté dans un brûleur, c'est-à-dire soit autour des manettes d'admission du gaz (figure 1a) soit dans une plaque d'âtre (figure 1b) ou dans un cadre (figure 1c), à l'arrière de la table de cuisson ; et
  • les figures 2a à 2c qui représentent, également schématiquement en coupe, la solution objet de la présente invention définie par un support auxiliaire de brûleur, qui relie ce dernier à la table de cuisson et qui est perforé d'une pluralité de trous d'aération ménagés tout autour du brûleur, de manière à définir une couronne de trous d'aspiration d'air primaire.
The invention will be better understood with the aid of the description of the drawings, which are annexed to this description by way of nonlimiting example and in which the same numerical references which appear in the different figures designate the same elements or elements of the same type, that is to say having the same function; these drawings include:
  • FIGS. 1a to 1c, already described above, which schematically represent in section three solutions adopted in the prior art with regard to the arrangement of the suction holes for the primary air for combustion of the gas injected into a burner, that is to say either around the gas intake levers (Figure 1a) or in a hearth plate (Figure 1b) or in a frame (Figure 1c), at the rear of the hob; and
  • FIGS. 2a to 2c which represent, also diagrammatically in section, the solution which is the subject of the present invention defined by an auxiliary burner support, which connects the latter to the hob and which is perforated with a plurality of ventilation holes formed around the burner so as to define a ring of primary air intake holes.

Dans les figures 2a à 2c, la référence 20 désigne un brûleur à gaz, du type à entrainement d'air primaire dans un venturi par un injecteur à gaz (non représentés), alors que la référence 30 désigne un plan (ou une table ou une plaque) de cuisson fixé(e) de façon étanche sur un plan de travail 31 de l'appareil de cuisson 100, qui -bien entendu- peut comporter plusieurs brûleurs à gaz, dont un seul a été représenté pour des raisons de simplification des dessins.In FIGS. 2a to 2c, the reference 20 designates a gas burner, of the type entraining primary air in a venturi by a gas injector (not shown), while the reference 30 designates a plane (or a table or a plate) cooking fixed in a sealed manner on a work surface 31 of the cooking appliance 100, which - of course - may include several gas burners, only one of which has been shown for reasons of simplification of the drawings.

L'air primaire 50, nécessaire à la bonne combustion du gaz injecté dans le brûleur 20, est aspiré par l'injecteur par l'intermédiaire d'une pluralité de trous 11, qui sont ménagés tout autour du brûleur 20 -de manière à définir une couronne d'aspiration d'air primaire 50- dans une pièce 10 faisant support auxiliaire du brûleur 20.The primary air 50, necessary for the proper combustion of the gas injected into the burner 20, is sucked in by the injector via a plurality of holes 11, which are formed all around the burner 20 - so as to define a primary air suction ring 50- in a part 10 forming an auxiliary support for the burner 20.

Ce support perforé 10 d'aspiration d'air primaire 50 (définissant une sorte de rondelle perforée) est relié, notamment par vissage, au corps 21 du brûleur 20 faisant support du chapeau (ou de la tête) 22 de ce brûleur 20 ainsi qu'au plan de cuisson 30, qui peut être réalisé, de préférence, en verre et en particulier en vitrocéramique ou en verre trempé.This perforated support 10 for primary air suction 50 (defining a kind of perforated washer) is connected, in particular by screwing, to the body 21 of the burner 20 providing support for the cap (or head) 22 of this burner 20 as well as 'to the cooking surface 30, which can preferably be made of glass and in particular of glass ceramic or tempered glass.

Il est donc clair que le support perforé 10 d'aspiration d'air primaire 50 répond au but visé par la présente invention parce que, à l'exclusion de la zone occupée par chaque brûleur, dont le support perforé 10 fait partie intégrante, il n'existe aucune pièce saillante par rapport au plan de cuisson 30, en sorte que toute la surface de ce plan est à niveau, ce qui de surcroît facilite son nettoyage.It is therefore clear that the perforated support 10 for primary air suction 50 meets the aim of the present invention because, excluding the area occupied by each burner, of which the perforated support 10 is an integral part, it there is no protruding part with respect to the cooking surface 30, so that the entire surface of this surface is level, which furthermore facilitates its cleaning.

Les exigences esthétiques sont satisfaites par l'emploi d'une pièce faisant cache pour le support perforé d'aspiration 10 et définie par une sorte de coupelle renversée 70 équipée de moyens d'écartement 72 par rapport au plan de cuisson 30 pour le passage de l'air primaire de combustion 50.The aesthetic requirements are satisfied by the use of a part forming a cover for the perforated suction support 10 and defined by a sort of inverted cup 70 fitted with spacing means 72 relative to the cooking surface 30 for the passage of primary combustion air 50.

Ces moyens d'écartement sont constitués par des pieds 72, situés sur le prolongement des bras 71, notamment sous forme d'équerres, faisant grille de support de récipients (destinés à contenir des aliments à cuire à l'aide du brûleur correspondant 20) et saillant vers le haut à partir du corps de la coupelle 70. L'air primaire 50 passe à travers des fentes 73 délimitées entre deux pieds consécutifs 72 de la coupelle 70 et entre le bord inférieur de celle-ci et le plan de cuisson 30.These spacing means consist of feet 72, located on the extension of the arms 71, in particular in the form of brackets, forming a support grid for containers (intended to contain food to be cooked using the corresponding burner 20) and projecting upwards from the body of the cup 70. The primary air 50 passes through slots 73 delimited between two consecutive feet 72 of the cup 70 and between the lower edge of the latter and the cooking surface 30 .

Bien que, de préférence, la coupelle 70 de couverture du support perforé d'aspiration 10 est amovible, celle-ci peut être aussi fixée au plan de cuisson 30.Although, preferably, the cup 70 for covering the perforated suction support 10 is removable, this can also be fixed to the cooking surface 30.

Le nettoyage de ce plan est facilité par la présence d'une gouttière annulaire 74 de rétention (ou stockage) de liquide de débordement d'un récipient au cours de la cuisson d'aliments.The cleaning of this plane is facilitated by the presence of an annular gutter 74 for retaining (or storing) liquid overflowing from a container during the cooking of food.

Claims (8)

1; Appareil de cuisson comportant un plan de cuisson (30) et au moins un brûleur (20) du type comportant un venturi, un injecteur à gaz d'entraînement d'air primaire de combustion (50) dans le venturi, une tête (22) et un corps (21) faisant support principal de cette tête, le brûleur (20) étant à arrivée d'air primaire (50) par le dessous du plan de cuisson, alors que la prise d'air primaire se fait par le dessus du plan de cuisson par au moins un trou d'aspiration (11), caractérisé en ce que le brûleur (20) comporte, de plus, un support auxiliaire (10) reliant le corps (21) du brûleur au plan de cuisson (30), au moins un trou d'aspiration (11) de l'air primaire de combustion (50) entraîné dans le venturi du brûleur (20) par l'injecteur à gaz étant ménagé dans le support auxiliaire (10). 1; Cooking appliance comprising a cooking hob (30) and at least one burner (20) of the type comprising a venturi, a gas injector for entraining primary combustion air (50) in the venturi, a head (22) and a body (21) making the main support for this head, the burner (20) being provided with primary air (50) from below the hob, while the primary air intake is from above hob by at least one suction hole (11), characterized in that the burner (20) further comprises an auxiliary support (10) connecting the body (21) of the burner to the hob (30) , at least one suction hole (11) for the primary combustion air (50) entrained in the venturi of the burner (20) by the gas injector being formed in the auxiliary support (10). 2. Appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support auxiliaire (10) comporte une pluralité de trous d'aspiration (11) d'air primaire agents tout autour du brûleur (10), définissant ainsi une couronne de trous d'aspiration. 2. Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the auxiliary support (10) comprises a plurality of suction holes (11) of primary air agents all around the burner (10), thus defining a ring of holes suction. 3. Appareil de cuisson selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une pièce (70) faisant cache du support auxiliaire (10) d'aspiration d'air primaire (50) et équipée de moyens d'écartement (72) par rapport au plan de cuisson (30) pour le passage de l'air primaire (50). 3. Cooking appliance according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it further comprises a part (70) concealing the auxiliary support (10) for primary air suction (50) and equipped with spacing means (72) relative to the cooking surface (30) for the passage of primary air (50). 4. Appareil de cuisson selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce de couverture, faisant cache pour le support auxiliaire (10) d'aspiration d'air primaire (50), présente un corps sensiblement en forme de coupelle renversée (70), en ce qu'une pluralité de bras saillants (71), font saillie du corps de la coupelle (70) en s'écartant du plan de cuisson (30) et constituent, en combinaison, une grille destinée à supporter un récipient de cuisson d'aliments, et en ce que lesdits moyens d'écartement de la coupelle(70) sont constitués par une pluralité de pieds d'écartement (72) qui font saillie vers le plan de cuisson (30), et qui délimitent deux à deux, entre eux et conjointement avec le plan de cuisson et le bord inférieur de la coupelle renversée (70) de couverture du support auxiliaire d'aspiration (10), une pluralité de fentes d'aspiration (73). 4. Cooking appliance according to claim 3, characterized in that the cover piece, making a cover for the auxiliary support (10) for primary air suction (50), has a body substantially in the form of an inverted cup (70 ), in that a plurality of projecting arms (71), protrude from the body of the cup (70) away from the hob (30) and constitute, in combination, a grid intended to support a container of cooking food, and in that said means for spacing the cup (70) are constituted by a plurality of spacing feet (72) which project towards the cooking surface (30), and which delimit two to two, between them and jointly with the hob and the lower edge of the inverted cup (70) covering the auxiliary suction support (10), a plurality of suction slots (73). 5. Appareil de cuisson selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la coupelle (70) de couverture du support auxiliaire (10) d'aspiration d'air primaire (50) est amovible. 5. Cooking appliance according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the cup (70) for covering the auxiliary support (10) for primary air suction (50) is removable. 6. Appareil de cuisson selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la coupelle (70) de couverture du support auxiliaire (10) d'aspiration d'air primaire (50) est fixée au plan de cuisson (30). 6. Cooking appliance according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the cup (70) covering the auxiliary support (10) for primary air suction (50) is fixed to the cooking surface ( 30). 7. Appareil de cuisson selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la coupelle (70) de couverture du support auxiliaire (10) d'aspiration d'air primaire (50) comporte une gouttière annulaire (74) ménagée dans cette coupelle (70) tout autour du brûleur (20) et faisant bac de rétention de liquide de débordement dudit récipient. 7. Cooking appliance according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the cup (70) for covering the auxiliary support (10) for primary air suction (50) comprises an annular gutter (74) formed in this cup (70) all around the burner (20) and forming a tray for retaining liquid overflow from said container. 8. Appareil de cuisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le plan de cuisson (30) est constitué par une plaque de verre (30), fixée de façon étanche sur un plan de travail (31), et en ce que le support perforé (10) d'aspiration d'air primaire (50) est fixé, d'une part, à la plaque de verre (30) et, d'autre part, au support principal (21), du brûleur (20). 8. Cooking appliance according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cooking surface (30) consists of a glass plate (30), fixed in a sealed manner on a work surface (31) , and in that the perforated support (10) for primary air suction (50) is fixed, on the one hand, to the glass plate (30) and, on the other hand, to the main support (21) , of the burner (20).
EP19930400030 1992-01-10 1993-01-08 Atmospheric cooking gas burner with primary air supply from the underside of a cooking table Expired - Lifetime EP0551235B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200209 1992-01-10
FR9200209A FR2686145B1 (en) 1992-01-10 1992-01-10 COOKING APPLIANCE EQUIPPED WITH ATMOSPHERIC GAS BURNERS WITH PRIMARY AIR INTAKE FROM BELOW THE HOB.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0551235A1 true EP0551235A1 (en) 1993-07-14
EP0551235B1 EP0551235B1 (en) 1996-05-15

Family

ID=9425525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930400030 Expired - Lifetime EP0551235B1 (en) 1992-01-10 1993-01-08 Atmospheric cooking gas burner with primary air supply from the underside of a cooking table

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0551235B1 (en)
DE (1) DE69302589D1 (en)
FR (1) FR2686145B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0715125A1 (en) * 1994-11-30 1996-06-05 Schott Glaswerke Protection device for edges of openings in shaped bodies of glass ceramics, glass or ceramics
EP1010948A1 (en) * 1998-12-16 2000-06-21 Schott Glas Cooking apparatus
EP1251315A1 (en) * 2001-04-18 2002-10-23 Sourdillon Gas cooking appliance
EP4261459A1 (en) * 2022-04-13 2023-10-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Burner module for a cooking hob

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1127095A (en) * 1955-05-25 1956-12-07 Improvements to gas heating and cooking appliances
DE1808475A1 (en) * 1967-11-27 1969-08-14 Mena Lux S A Morat Procedure? to prevent the external burners of a built-in gas cooker from going out and a built-in gas cooker secured according to this procedure
BE902029A (en) * 1984-04-16 1985-07-16 Sabaf Spa GAS BURNER FOR FURNACES AND COOKING PLATES IN GENERAL.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1127095A (en) * 1955-05-25 1956-12-07 Improvements to gas heating and cooking appliances
DE1808475A1 (en) * 1967-11-27 1969-08-14 Mena Lux S A Morat Procedure? to prevent the external burners of a built-in gas cooker from going out and a built-in gas cooker secured according to this procedure
BE902029A (en) * 1984-04-16 1985-07-16 Sabaf Spa GAS BURNER FOR FURNACES AND COOKING PLATES IN GENERAL.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0715125A1 (en) * 1994-11-30 1996-06-05 Schott Glaswerke Protection device for edges of openings in shaped bodies of glass ceramics, glass or ceramics
US5813395A (en) * 1994-11-30 1998-09-29 Schott Glaswerke Device for protecting rims in glass or ceramic bodies
MY115994A (en) * 1994-11-30 2003-10-31 Schott Glas Device for protecting rim of opening in glass ceramic, glass, or ceramic molding
EP1010948A1 (en) * 1998-12-16 2000-06-21 Schott Glas Cooking apparatus
EP1251315A1 (en) * 2001-04-18 2002-10-23 Sourdillon Gas cooking appliance
FR2823836A1 (en) * 2001-04-18 2002-10-25 Sourdillon Sa GAS COOKING APPARATUS
US6715482B2 (en) 2001-04-18 2004-04-06 Sourdillon Gas cooking appliance
EP4261459A1 (en) * 2022-04-13 2023-10-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Burner module for a cooking hob
WO2023198576A1 (en) * 2022-04-13 2023-10-19 Electrolux Appliances Aktiebolag Burner module for a cooking hob

Also Published As

Publication number Publication date
DE69302589D1 (en) 1996-06-20
FR2686145B1 (en) 1999-05-07
FR2686145A1 (en) 1993-07-16
EP0551235B1 (en) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2726451A3 (en) COOKING PLATE FOR PIZZA
EP0551235B1 (en) Atmospheric cooking gas burner with primary air supply from the underside of a cooking table
KR200438461Y1 (en) A tuning kettle
EP0581655A1 (en) Gas cooker with atmospheric burners
BE902029A (en) GAS BURNER FOR FURNACES AND COOKING PLATES IN GENERAL.
EP1298390A1 (en) Gas burner for cooking hob
LU84706A1 (en) COVERED PLATE WITH ADJUSTABLE ORIFICE
EP0719987A1 (en) Gas cooker
EP1232364B1 (en) Cooking plate
CN206669809U (en) A kind of sunk type kitchen range
CN208058981U (en) A kind of range hood with light fixture
JPH07275128A (en) Pot and pot with spoon
EP0305248A1 (en) Ventilation device for cooking systems such as stoves, cooking hobs or cooking ranges
EP1251315A1 (en) Gas cooking appliance
CN215502425U (en) Anti-overflow pot
CN220471688U (en) Multifunctional cooking device with lifting type exhaust structure
KR200178570Y1 (en) A steam soup kettle
KR200143751Y1 (en) Cover of a cooker
CN217592586U (en) Perspective air frying pan
FR2475697A1 (en) Hot plate for gas cooker - has single jet burner in conical bore with circular utensil support
JPH029303Y2 (en)
JP2003083512A (en) Burner for kitchen range
JPS644010Y2 (en)
EP0255413A1 (en) Door for a domestic oven
ES2126428B1 (en) KITCHEN COUNTERTOP PLATE.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19931220

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940810

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960515

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960515

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69302589

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960620

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960817

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CIE EUROPEENNE POUR L'EQUIPEMENT MENAGER CEPEM

Effective date: 19970131

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070616

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080128

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080108

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090130

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201