EP0545978A1 - Corrugated-carboard packaging for the transport and display of items for sale with closures designed for the items to stand on. - Google Patents

Corrugated-carboard packaging for the transport and display of items for sale with closures designed for the items to stand on.

Info

Publication number
EP0545978A1
EP0545978A1 EP91914810A EP91914810A EP0545978A1 EP 0545978 A1 EP0545978 A1 EP 0545978A1 EP 91914810 A EP91914810 A EP 91914810A EP 91914810 A EP91914810 A EP 91914810A EP 0545978 A1 EP0545978 A1 EP 0545978A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging
tray
items
insert
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91914810A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0545978B1 (en
Inventor
Wilfried Macke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0545978A1 publication Critical patent/EP0545978A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0545978B1 publication Critical patent/EP0545978B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50—Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028—Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5035—Paper elements
    • B65D5/5038—Tray-like elements formed by folding a blank and presenting openings or recesses

Definitions

  • the invention relates to a packaging made of corrugated cardboard for transport and for the orderly presentation of sales items with closures having stand areas, such as dispensers, bottles, bottles, tubes or the like, in an overhead position, consisting of a tray with a flat bottom wall forming the bottom of the packaging and at the edges of the hinged and vertically erected short side and end walls and a hood to be slipped over the tray and closing the tray into a closed box with a top wall and four side walls.
  • stand areas such as dispensers, bottles, bottles, tubes or the like
  • the packaging forms to be provided must be able to be handled once on the existing production lines, must enable safe and damage-free transport of the sales items and must enable the sales items to be presented in an appealing manner in the trade, ie at the points of sale. In addition, such packaging should not have any plastic parts.
  • the object of the invention is to provide a packaging which enables a safe and damage-free transport of a plurality of sales items filled in dispensers, tubes, bottles or the like, as well as their orderly and appealing presentation in the sales outlets and problem-free removal by the customers.
  • this object is achieved according to the invention in that a double-layer insert made of double-corrugated corrugated cardboard is arranged on the inner packaging surface of the bottom wall of the tray and is formed by folding a double-corrugated blank along a scoring and has at least one row of punched-out punchings which are connected to one another and are congruent with one another in both layers of the insert, in a design adapted to the outer contour of the closures.
  • the sales items consisting of products filled in dispensers, bottles, bottles, tubes or the like with closures having stand areas can thus be placed on the bottom wall of the tray, without the use of a folding box, directly in the upside-down position from the insert.
  • the footprint of the closures and on the other hand, the closures double-layered insert made of corrugated cardboard encompassing a sufficient height for stability and securing the sales items in the tray, which is also sufficiently secure against slipping and tipping over during transport.
  • the hood of the packaging is put over the tray so that a closed box is obtained for transport.
  • the hood can be designed so that it ends with its lid wall slightly above the sales item.
  • the cover wall of the hood rests on the sales items.
  • the desired number of items in the packaging can be brought safely and free of damage to the Han ⁇ - 1 and transported to the points of sale.
  • the hood is removed and the tray with the sales items placed or inserted on it is placed on the store shelves and presented to the customer.
  • the sales items are fixed in the double-layer insert made of double-corrugated corrugated cardboard so that they do not slip or tip over and are lined up in the arrangement determined before transport. In this arrangement, the sales items are now presented to the customer and can easily be removed individually from the tray. Due to the special design of the insert, the packaging is both transport packaging and shelf insert for the presentation of the sales items.
  • the invention creates a packaging which makes it possible to dispense with additional folding box packaging for each individual sales item and which nevertheless enables an orderly and appealing presentation of the sales items and a problem-free removal by the customers in the sales outlets.
  • Only recyclable cardboard waste is generated in the sales outlets and, for example, no plastic waste.
  • the customer incurs less waste, since only the sales item, ie the dispenser, the tube, the bottle or the like, is to be disposed of there and no longer the previously customary folding box which separately envelops the sales item.
  • the insert is made of double-layered corrugated cardboard in order to achieve a sufficient height for the secure and stable encasing of the closures of the sales items. With a lower height or thickness of the insert, sufficient security against tipping over of the sales items is not guaranteed.
  • the double-layer insert rests on the bottom wall of the tray. If, for example, there was a distance between the insert and the bottom wall, such forces would be exerted on the edges of the punched-out portions in a tilting movement of the sales items that they could tear in and tear out.
  • the insert is formed from a blank that is folded along a score to form the double layer.
  • the punched-outs are adapted to the outer contour of the closures of the sales items, so that they lie closely against the edges of the punched-out holes.
  • the punched-out holes are not single, but continuous, since a lower punching force is necessary and there is correspondingly less wear on the punching knives.
  • the invention provides that the insert is held on the bottom wall by clamping between the front and / or side walls of the tray. In this way it is easy to fix the insert to the bottom wall of the tray.
  • the appropriate dimensioning of the insert presents no problem for the person skilled in the art.
  • the cover wall rests on the items of sale in the package when the hood is placed over the tray.
  • Figure 1 shows a section through the packaging according to the invention
  • Figure 2 is a plan view of a blank for the insert
  • Figure 3 shows a longitudinal section through the insert during
  • FIG. 1 shows a section through the package labeled 1 in total.
  • the packaging 1 consists of a tray 2, an insert 3 arranged in the tray 2, the cut of which can be seen in FIG. 2, and a hood 4 which is slipped over the tray 2 and closes the packaging.
  • the tray 2, the insert 3 and the hood 4 are made of corrugated cardboard, the insert 3 consisting of two layers of corrugated cardboard.
  • tubes 5 are arranged in rows next to and behind one another in the insert 3 and stand up on the inner surface of the tray.
  • the tubes 5 have closures 6, which are designed as a base for the respective tube 5.
  • the tray 2 consists of a rectangular bottom wall 7 with hinged side walls 8, 9 and hinged end walls, of which the end wall 10 can be seen in FIG. 1.
  • the double-layer insert 3 which essentially has a base area corresponding to the surface of the bottom wall 7 of the tray 2, is inserted into the tray 2.
  • the lower layer of the insert 3 lies on the bottom wall 7. It is due to clamping or friction between the side walls 8, 9 held fixed in this position.
  • the insert 3 can also be clamped against the end walls of the tray 2.
  • the bottom wall 7 of the tray 2 forms the bottom of the packaging 1. Slipped over the tray 2 and lying on the outside against the short side and end walls 8, 9, 10 relative to the height of the hood 4, the tray 2 becomes the hood 4 Packing 1 added.
  • the hood 4 has a cover wall 11 and four side walls, two side walls 12, 13 of which are shown in section and one side wall 14 in the top view in FIG. 1. With the hood pulled over
  • the packaging 1 forms a box which is closed on all sides.
  • the side walls of the hood 4 can be glued to the front and side walls of the tray 2 or, for example, connected to one another by means of strips of adhesive tape placed around the outer edges of the box and thus held together for transport.
  • the length of the side walls of the hood 4 is dimensioned such that, when the hood 4 is slipped over the tray 2, they are flush on one side with the outside of the bottom wall 7 of the tray 2 and the cover wall articulated on the other side on the side walls 11 comes to lie with its inside at a short distance from the tubes 5.
  • FIG. 2 shows a plan view of a blank of the insert 3. This is halved by a scoring 15 which cuts through the upper cover sheet of the corrugated cardboard into two partial areas 16 and 17, which later form the lower 16 and upper 17 layers of the double-layer insert 3 .
  • a scoring 15 which cuts through the upper cover sheet of the corrugated cardboard into two partial areas 16 and 17, which later form the lower 16 and upper 17 layers of the double-layer insert 3 .
  • Rows of punched-out portions 18, 19, 20, 21 of the same design are formed which, after the insert 3 has been folded over, lie congruently along the score 15.
  • the punched holes 18, 19, 20, 21 each have three circular segment punched holes 22, 23, 24, 25, which are continuously connected to one another to form the punched holes 18, 19, 20 and 21.
  • the individual punched-outs 22, 23, 24 and 25 are designed to match the outer contour of the closures 6.
  • the halves 16 and 17 of the insert 3 have a base area, the size of which essentially corresponds to the inner packaging surface of the bottom wall 7 between the front and side walls of the tray, so that the insert 3 is clamped to the front and side walls 8, 9, 10 is held on and resting on the bottom wall 7 in the tray after the halves 16 and 17 of the insert 3 have been folded onto one another and the insert 3 has been inserted into the tray 2.
  • the halves 16 and 17 of the blank made of double-layer corrugated cardboard are folded over towards one another in the direction of the arrow 26 shown in FIG. 3 until, as can be seen from FIG In the visible state, in which the punched-out portions 18, 19, 20 and 21 lie congruently in both layers 16, 17 of the insert 3, the insert 3 is inserted into the tray 2.
  • the packaging 1 serves to transport the tubes 5.
  • the tubes 5 are sufficiently stable and non-slip in the packaging 1 due to the fixing in the punched-outs 18, 19, 20, 21 for transport _ _
  • the hood 4 is removed from the tray 2 and the tray 2 with the tubes 5 located there is inserted into a sales shelf as a shelf insert for the presentation of the sales items 5. Because of the double-layered insert made of double-corrugated corrugated cardboard and the resulting height or thickness of the insert 3, slipping or tipping over of the tubes 5 after removal of the hood 4 is prevented, and sufficient securing of the tubes 5 is ensured even in this state.
  • the tubes 5 are presented to the customer in an ordered order and can easily be removed individually from the tray by the customer. After all tubes 5 have been removed, the tray 2 must then be disposed of.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)

Abstract

Described is corrugated-cardboard packaging (1) for the transport and configured display of items for sale (5), such as dispensers, bottles, tubes, etc., with closures (6) designed to enable the items to be stood on their heads. The packaging consists of a tray (2) forming the floor of the packaging, the tray (2) having a flat bottom (7) and, jointed to the bottom at its edges, short side and end walls (8, 9, 10) pointing vertically upwards, plus a hood (4) designed to be placed over the tray (2) to form a closed box, the hood (4) having a roof (11) and four walls (12, 13, 14). The aim of the invention is to enable packaging of this kind to be used for the safe transport of a multiplicity of items for sale, in the form of dispensers, tubes, bottles, etc., as well as for displaying the items in an appropriate configuration in the sales area and allowing the customers to remove items easily, without the need for additional, separate, individual packaging for each item in folding boxes. This aim is achieved by locating a double liner (3) made of double-corrugated cardboard flat on the inside of the floor (7) of the tray (2), the liner being formed by folding a cut-out piece of double-corrugated cardboard over at a scored line (15) and having at least one row of stamped-out holes (22, 23, 24, 25) passing through both layers so that they are superimposed over each other in the two layers (16, 17) of the liner (3) and shaped to match the outside shape of the closures (6) of the items.

Description

"Verpackunσ aus Wellpappe zum Transport und zur Darbietung von Verkaufsartikeln mit Standflächen aufweisenden Verschlüssen" "Packaging made of corrugated cardboard for the transport and presentation of sales items with closures with stand space"
Die Erfindung richtet sich auf eine Verpackung aus Wellpappe zum Transport und zur geordneten Darbietung von Verkaufsartikeln mit Standflächen aufweisenden Verschlüssen, wie Spendern, Flakons, Flaschen, Tuben oder dergleichen, in Überkopfstellung, bestehend aus einem den Boden der Verpackung bildenden Tray mit ebener Bo¬ denwand und an deren Rändern angelenkten und senkrecht aufgerich¬ teten kurzen Seiten- und Stirnwänden sowie einer über das Tray überzustülpenden und das Tray zu einer geschlossenen Schachtel verschließenden Haube mit Deckelwand und vier Seitenwänden.The invention relates to a packaging made of corrugated cardboard for transport and for the orderly presentation of sales items with closures having stand areas, such as dispensers, bottles, bottles, tubes or the like, in an overhead position, consisting of a tray with a flat bottom wall forming the bottom of the packaging and at the edges of the hinged and vertically erected short side and end walls and a hood to be slipped over the tray and closing the tray into a closed box with a top wall and four side walls.
Bisher werden Verkaufsartikel aus in Spendern, Flaschen, Flakons, Tuben oder dergleichen abgefülltem Produkt zunächst in eine Falt¬ schachtel verpackt und dann für den Transport zu den Verkaufs¬ stätten zu mehreren in einen Transportbehälter aus Wellpappe ge¬ geben. An den Verkaufsstätten werden dann die Faltschachteln aus dem Transportbehälter entnommen und in den Verkaufsregalen zum Verkauf dargeboten. Die derzeitige Diskussion über die Verminde¬ rung des Verpackungsaufwandes führt nun zu Überlegungen, auf die zusätzlichen Faltschachteln zu verzichten und die in Spendern, Tuben, Flaschen oder dergleichen abgefüllten Verkaufsartikel zu mehreren in eine Verpackung zu geben, die dem Transport der Ver¬ kaufsartikel zu den Verkaufsstätten dient und dort zur Darbietung der Verkaufsartikel weiter verwendet werden kann. Hierbei soll es dem Kunden dann möglich sein, der Verpackung einzelne Verkaufs- artikel zu entnehmen. Die bereitzustellenden Verpackungsformen müssen einmal auf den vorhandenen Produktionslinien gehandhabt werden können, müssen den sicheren und beschädigungsfreien Trans¬ port der Verkaufsartikel ermöglichen und im Handel, d. h. an den Verkaufsstätten, eine ansprechende Präsentation der Verkaufsarti¬ kel ermöglichen. Darüber hinaus sollen derartige Verpackungen auch keine Kunststoffteile aufweisen.Up to now, sales items made from products filled in dispensers, bottles, bottles, tubes or the like have first been packed in a folding box and then given to several in a corrugated cardboard transport container for transport to the points of sale. At the points of sale, the folding boxes are then removed from the transport container and presented for sale on the store shelves. The current discussion about reducing the amount of packaging now leads to considerations to dispense with the additional folding boxes and to put several of the sales items filled in dispensers, tubes, bottles or the like in a package which is used to transport the sales items to the Serves sales outlets and can be used there for the presentation of the sales items. The customer should then be able to package the individual sales article to take. The packaging forms to be provided must be able to be handled once on the existing production lines, must enable safe and damage-free transport of the sales items and must enable the sales items to be presented in an appealing manner in the trade, ie at the points of sale. In addition, such packaging should not have any plastic parts.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verpackung zu schaffen, die einen sicheren und beschädigungsfreien Transport einer Mehrzahl von in Spendern, Tuben, Flaschen oder dergleichen abgefüllten Verkaufsartikeln sowie deren geordnete und ansprechende Darbietung in den Verkaufsstätten und eine problemlose Entnahme durch die Kunden ermöglicht.The object of the invention is to provide a packaging which enables a safe and damage-free transport of a plurality of sales items filled in dispensers, tubes, bottles or the like, as well as their orderly and appealing presentation in the sales outlets and problem-free removal by the customers.
Bei einer Verpackung der eingangs bezeichneten Art wird diese Auf¬ gabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß auf der Verpakkungs- innenflache der Bodenwand des Trays anliegend eine doppellagige Einlage aus doppelwelliger Wellpappe angeordnet ist, die durch Umfalten eines doppelwelligen Zuschnitts längs einer Ritzung ge¬ bildet ist und mindestens eine Reihe durchgehend miteinander ver¬ bundener, deckungsgleich in beiden Lagen der Einlage übereinander- liegender Ausstanzungen in mit an die Außenkontur der Verschlüsse angepaßter Gestaltung aufweist.In the case of packaging of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that a double-layer insert made of double-corrugated corrugated cardboard is arranged on the inner packaging surface of the bottom wall of the tray and is formed by folding a double-corrugated blank along a scoring and has at least one row of punched-out punchings which are connected to one another and are congruent with one another in both layers of the insert, in a design adapted to the outer contour of the closures.
Die aus in Spendern, Flaschen, Flakons, Tuben oder dergleichen mit Standflächen aufweisenden Verschlüssen abgefülltem Produkt beste¬ henden Verkaufsartikel können somit unter Verzicht auf eine Falt¬ schachtel direkt in Überkopfstellung von der Einlage umfaßt auf die Bodenwand des Trays aufgesetzt werden. Zum einen sorgen die Standflächen der Verschlüsse und zum anderen die die Verschlüsse in ausreichender Höhe einfassende doppellagige Einlage aus doppelwelliger Wellpappe für eine auch gegen Verrutschen und Um¬ kippen während des Transportes ausreichend sichere Standfestigkeit und Fixierung der Verkaufsartikel in dem Tray. Über d?s Tray wird die Haube der Verpackung übergestülpt, so daß sich für den Transport eine geschlossene Schachtel ergibt. Die Haube kann dabei so ausgebildet sein, daß sie mit ihrer Deckelwaπd geringfügig oberhalb der Verkaufsartikel endet. Zur Stabilisierung und wei¬ teren Fixierung der Verkaufsartikel kann es aber auch vorgesehen sein, daß die Deckelwand der Haube auf den Verkaufsartikeln auf¬ liegt. Auf diese Weise sind die Verkaufsartikel in der Verpackung sicher und beschädigungsfrei in der gewünschten Anzahl in den Hanπ- 1 zu bringen und zu den Verkaufsstätten zu transportieren. In den .erkaufsstätten wird die Haube abgenommen und das Tray mit den darauf auf- bzw. eingesetzten Verkaufsartikeln in die Verkaufs¬ regale eingelegt und dem Kunden präsentiert. Die Verkaufsartikel sind in der doppellagigen Einlage aus doppelwelliger Wellpappe rutsch- und kippsicher fixiert und in der vor dem Transport fest¬ gelegten Anordnung aufgereiht. In dieser Anordnung werden die Verkaufsartikel nun dem Kunden präsentiert und können von diesem leicht einzeln aus dem Tray entnommen werden. Die Verpackung ist durch die spezielle Ausbildung der Einlage sowohl Transportver¬ packung als auch Regaleinsatz zur Darbietung der Verkaufsartikel. Insgesamt wird durch die Erfindung eine Verpackung geschaffen, die es erlaubt, auf zusätzliche Faltschachtelverpackungen für jeden einzelnen Verkaufsartikel zu verzichten und die dennoch eine ge¬ ordnete und ansprechende Darbietung der Verkaufsartikel sowie eine problemlose Entnahme durch die Kunden in den Verkaufsstätten er¬ möglicht. In den Verkaufsstätten entsteht kein größerer Müllabfall, als bei bekannten und üblichen Transportverpackungen, in denen die zu verkaufenden Artikel den Händlern angeliefert wer- den. In den Verkaufsstätten entsteht nur recycle-fähiger Pappab- fall und beispielsweise kein Kunststoffabfall. Beim Kunden ent¬ steht ein geringeres Müllaufkommen, da dort nur noch der Verkaufs¬ artikel, d. h. der Spender, die Tube, die Flasche oder derglei¬ chen, zu entsorgen ist und nicht mehr die bisher übliche, den Ver¬ kaufsartikel separat umhüllende Faltschachtel.The sales items consisting of products filled in dispensers, bottles, bottles, tubes or the like with closures having stand areas can thus be placed on the bottom wall of the tray, without the use of a folding box, directly in the upside-down position from the insert. On the one hand, the footprint of the closures and on the other hand, the closures double-layered insert made of corrugated cardboard encompassing a sufficient height for stability and securing the sales items in the tray, which is also sufficiently secure against slipping and tipping over during transport. The hood of the packaging is put over the tray so that a closed box is obtained for transport. The hood can be designed so that it ends with its lid wall slightly above the sales item. To stabilize and further fix the sales items, it can also be provided that the cover wall of the hood rests on the sales items. In this way, the desired number of items in the packaging can be brought safely and free of damage to the Hanπ- 1 and transported to the points of sale. In the shops, the hood is removed and the tray with the sales items placed or inserted on it is placed on the store shelves and presented to the customer. The sales items are fixed in the double-layer insert made of double-corrugated corrugated cardboard so that they do not slip or tip over and are lined up in the arrangement determined before transport. In this arrangement, the sales items are now presented to the customer and can easily be removed individually from the tray. Due to the special design of the insert, the packaging is both transport packaging and shelf insert for the presentation of the sales items. Overall, the invention creates a packaging which makes it possible to dispense with additional folding box packaging for each individual sales item and which nevertheless enables an orderly and appealing presentation of the sales items and a problem-free removal by the customers in the sales outlets. There is no greater waste waste in the sales outlets than with known and usual transport packaging in which the items to be sold are delivered to the dealers the. Only recyclable cardboard waste is generated in the sales outlets and, for example, no plastic waste. The customer incurs less waste, since only the sales item, ie the dispenser, the tube, the bottle or the like, is to be disposed of there and no longer the previously customary folding box which separately envelops the sales item.
Die Einlage ist doppellagig aus doppelwelliger Wellpappe gebildet, um eine ausreichende Höhe für die sichere und stabile Umfassung der Verschlüsse der Verkaufsartikel zu erzielen. Bei geringerer Höhe bzw. Stärke der Einlage ist eine ausreichende Kippsicherheit der Verkaufsartikel nicht gewährleistet. Darüber hinaus ist es wichtig, daß die doppellagige Einlage auf der Bodenwand des Trays aufliegt. Wäre beispielsweise ein Abstand zwischen der Einlage und der Bodenwand vorgesehen, so würden bei einer Kippbewegung der Verkaufsartikel solche Kräfte auf die Ränder der Ausstanzungen ausgeübt, daß diese ein- und ausreißen könnten. Des weiteren ist es wichtig und von Vorteil, daß die Einlage aus einem Zuschnitt gebildet ist, der längs einer Ritzung zur Bildung der Doppel- lagigkeit gefaltet ist. Hierdurch ist es möglich, die einzelnen Ausstanzungen auf einfache Weise sicher und korrekt in der Doppelläge in fluchtende Übereinanderlage zu bringen. Wollte man zwei einzelne Zuschnitte verrutschsicher deckungsgleich überein¬ ander bringen, so müßten diese miteinander verklebt und exakt ausgerichtet werden. Dies wäre aber nur mit einem erhöhten tech¬ nischen und maschinellen Aufwand oder per Handarbeit bei einer sehr sorgfältigen Vorgehensweise möglich. Weiterhin sind die Aus¬ stanzungen an die Außenkontur der Verschlüsse der Verkaufsartikel angepaßt, damit diese eng an den Rändern der Ausstanzungen anlie¬ gen. Die Ausstanzungen sind nicht einzeln, sondern durchgehend ausgebildet, da hierzu eine im Vergleich zur Einzelstanzung ge- ringere Stanzkraft notwendig und ein entsprechend geringerer Ver¬ schleiß der Stanzmesser gegeben ist.The insert is made of double-layered corrugated cardboard in order to achieve a sufficient height for the secure and stable encasing of the closures of the sales items. With a lower height or thickness of the insert, sufficient security against tipping over of the sales items is not guaranteed. In addition, it is important that the double-layer insert rests on the bottom wall of the tray. If, for example, there was a distance between the insert and the bottom wall, such forces would be exerted on the edges of the punched-out portions in a tilting movement of the sales items that they could tear in and tear out. Furthermore, it is important and advantageous that the insert is formed from a blank that is folded along a score to form the double layer. This makes it possible to easily and securely bring the individual punched-outs into alignment with one another in the double layer. If one wanted to bring two individual blanks congruently over one another so that they would not slip, they would have to be glued together and aligned exactly. However, this would only be possible with increased technical and mechanical expenditure or by hand with a very careful procedure. Furthermore, the punched-outs are adapted to the outer contour of the closures of the sales items, so that they lie closely against the edges of the punched-out holes. The punched-out holes are not single, but continuous, since a lower punching force is necessary and there is correspondingly less wear on the punching knives.
In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Einlage durch Klemmung zwischen den Stirn- und/oder Seitenwänden des Trays auf der Bodenwand aufliegend gehalten ist. Auf diese Weise ist die Fixierung der Einlage auf der Bodenwand des Trays einfach herzu¬ stellen. Die entsprechende Dimensionierung der Einlage bereitet dem Fachmann keine Schwierigkeit.In an embodiment, the invention provides that the insert is held on the bottom wall by clamping between the front and / or side walls of the tray. In this way it is easy to fix the insert to the bottom wall of the tray. The appropriate dimensioning of the insert presents no problem for the person skilled in the art.
Um die in der Verpackung zu transportierenden Verkaufsartikel ggf. zusätzlich zu fixieren und die Standsicherheit während des Trans¬ portes zu erhöhen, ist es gemäß weiterer Erfindung zweckmäßig, daß die Deckelwand bei über das Tray gestülpter Haube auf den in der Verpackung befindlichen Verkaufsartikeln aufliegt. In order to additionally fix the items of sale to be transported in the packaging and to increase the stability during transport, it is expedient according to a further invention that the cover wall rests on the items of sale in the package when the hood is placed over the tray.
Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained below with reference to the drawing, for example. This shows in
Figur 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Verpackung, Figur 2 eine Aufsicht auf einen Zuschnitt für die Einlage, Figur 3 einen Längsschnitt durch die Einlage während desFigure 1 shows a section through the packaging according to the invention, Figure 2 is a plan view of a blank for the insert, Figure 3 shows a longitudinal section through the insert during
Umfaltens und in Figur 4 einen Schnitt durch die Einlage in Doppelläge.Umfaltens and in Figure 4 a section through the insert in double layer.
Die Figur 1 zeigt einen Schnitt durch die insgesamt mit 1 be¬ zeichnete Verpackung. Die Verpackung 1 besteht aus einem Tray 2, einer in dem Tray 2 angeordneten Einlage 3, deren Zuschnitt aus der Figur 2 ersichtlich ist, sowie einer über das Tray 2 überge¬ stülpten und die Verpackung verschließenden Haube 4. Das Tray 2, die Einlage 3 und die Haube 4 bestehen aus Wellpappe, wobei die Einlage 3 doppellagig aus doppelwelliger Wellpappe besteht. In¬ nerhalb der Verpackung 1 sind als Verkaufsartikel mehrreihig ne¬ ben- und hintereinander in die Einlage 3 eingesetzte und auf der Innenfläche des Trays aufstehende Tuben 5 angeordnet. Die Tuben 5 weisen Verschlüsse 6 auf, die als Standfläche für die jeweilige Tube 5 ausgebildet sind.FIG. 1 shows a section through the package labeled 1 in total. The packaging 1 consists of a tray 2, an insert 3 arranged in the tray 2, the cut of which can be seen in FIG. 2, and a hood 4 which is slipped over the tray 2 and closes the packaging. The tray 2, the insert 3 and the hood 4 are made of corrugated cardboard, the insert 3 consisting of two layers of corrugated cardboard. Inside the packaging 1, as a sales item, tubes 5 are arranged in rows next to and behind one another in the insert 3 and stand up on the inner surface of the tray. The tubes 5 have closures 6, which are designed as a base for the respective tube 5.
Das Tray 2 besteht aus einer rechteckigen Bodenwand 7 mit an deren Rändern angelenkten Seitenwänden 8, 9 und angelenkten Stirnwänden, wovon die Stirnwand 10 in der Figur 1 ersichtlich ist. In das Tray 2 ist die doppellagige Einlage 3, die im wesentlichen eine der Fläche der Bodenwand 7 des Trays 2 entsprechende Grundfläche auf¬ weist, eingelegt. Die Einlage 3 liegt mit ihrer unteren Lage auf der Bodenwand 7 auf. Sie ist durch Klemmung bzw. Reibung zwischen den Seitenwänden 8, 9 in dieser Lage fixiert gehalten. Zusätzlich kann auch noch ein klemmendes Anliegen der Einlage 3 an den Stirn¬ wänden des Trays 2 vorgesehen sein.The tray 2 consists of a rectangular bottom wall 7 with hinged side walls 8, 9 and hinged end walls, of which the end wall 10 can be seen in FIG. 1. The double-layer insert 3, which essentially has a base area corresponding to the surface of the bottom wall 7 of the tray 2, is inserted into the tray 2. The lower layer of the insert 3 lies on the bottom wall 7. It is due to clamping or friction between the side walls 8, 9 held fixed in this position. In addition, the insert 3 can also be clamped against the end walls of the tray 2.
Die Bodenwand 7 des Trays 2 bildet den Boden der Verpackung 1. Über das Tray 2 übergestülpt und außen an den relativ zur Höhe der Haube 4 kurzen Seiten- und Stirnwänden 8, 9, 10 anliegend, wird das Tray 2 durch die Haube 4 zu der Verpackung 1 ergänzt. Die Hau¬ be 4 weist eine Deckelwand 11 und vier Seitenwände auf, von denen zwei Seitenwände 12, 13 im Schnitt und eine Seitenwand 14 in der Aufsicht in der Figur 1 dargestellt sind. Bei übergestülpter HaubeThe bottom wall 7 of the tray 2 forms the bottom of the packaging 1. Slipped over the tray 2 and lying on the outside against the short side and end walls 8, 9, 10 relative to the height of the hood 4, the tray 2 becomes the hood 4 Packing 1 added. The hood 4 has a cover wall 11 and four side walls, two side walls 12, 13 of which are shown in section and one side wall 14 in the top view in FIG. 1. With the hood pulled over
4 bildet die Verpackung 1 eine allseits geschlossene Schachtel. Die Seitenwände der Haube 4 können mit den Stirn- und Seitenwänden des Trays 2 verklebt oder beispielsweise mittels um die Außenkan¬ ten der Schachtel gelegten Streifen aus Klebeband miteinander ver¬ bunden und so für den Transport zusammengehalten sein. Die Seiten¬ wände der Haube 4 sind in ihrer Länge so dimensioniert, daß sie bei über das Tray 2 übergestülpter Haube 4 auf der einen Seite bündig mit der Außenseite der Bodenwand 7 des Trays 2 abschließen und die auf der anderen Seite an den Seitenwänden angelenkte Deckelwand 11 mit ihrer Innenseite mit geringem Abstand zu den Tuben 5 zu liegen kommt. In einer nicht dargestellten Ausführungs¬ form kann es auch vorgesehen sein, daß die Innenseite der Deckel- wand 11 auf den in der Verpackung befindlichen Verkaufsartikeln 5 aufl egt.4, the packaging 1 forms a box which is closed on all sides. The side walls of the hood 4 can be glued to the front and side walls of the tray 2 or, for example, connected to one another by means of strips of adhesive tape placed around the outer edges of the box and thus held together for transport. The length of the side walls of the hood 4 is dimensioned such that, when the hood 4 is slipped over the tray 2, they are flush on one side with the outside of the bottom wall 7 of the tray 2 and the cover wall articulated on the other side on the side walls 11 comes to lie with its inside at a short distance from the tubes 5. In an embodiment not shown, it can also be provided that the inside of the cover wall 11 rests on the sales items 5 contained in the packaging.
Die Figur 2 zeigt eine Aufsicht auf einen Zuschnitt der Einlage 3. Diese ist durch eine das obere Deckblatt der Wellpappe durchtren¬ nende Ritzung 15 in zwei Teilbereiche 16 und 17, die später die untere 16 und obere 17 Lage der doppellagigen Einlage 3 bilden, halbiert. In jeder der beiden Hälften 16 und 17 sind jeweils zwei Reihen von gleichgestalteten Ausstanzungen 18, 19, 20, 21 ausge¬ bildet, die nach Umfalten der Einlage 3 längs der Ritzung 15 deckungsgleich aufeinander zu liegen kommen. Die Ausstanzungen 18, 19, 20, 21 weisen jeweils drei kreissegmentförmige Ausstanzung 22, 23, 24, 25 auf, die durchgehend aneinandergereiht miteinander zu den Ausstanzungen 18, 19, 20 und 21 verbunden sind. Die einzelnen Ausstanzungen 22, 23, 24 und 25 sind an die Außenkontur der Ver¬ schlüsse 6 angepaßt gestaltet. D. h. sie sind so groß ausgebildet, daß in sie die Verschlüsse 6 eingesetzt werden können und dann Bereiche der Außenfläche der Verschlüsse 6 an den Rändern der Ausstanzungen 22, 23, 24, 25 anliegen, wie dies aus Figur 1 er¬ sichtlich ist. Die Hälften 16 und 17 der Einlage 3 weisen eine Grundfläche auf, deren Größe im wesentlichen der Verpackungsin- nenfläche der Bodenwand 7 zwischen den Stirn- und Seitenwänden des Trays entspricht, so daß die Einlage 3 klemmend an den Stirn- und Seitenwänden 8, 9, 10 an- und auf der Bodenwand 7 aufliegend in dem Tray gehalten ist, nachdem die Hälften 16 und 17 der Einlage 3 aufeinandergefaltet und die Einlage 3 in das Tray 2 eingesetzt worden ist. Zur Bildung der doppellagigen Einlage 3 werden die Hälften 16 und 17 des Zuschnittes aus doppellagiger Wellpappe in Richtung des aus Figur 3 ersichtlichen Pfeiles 26 aufeinander zu umgefaltet, bis sie, wie aus Figur 4 ersichtlich, aufeinander!ie- gen. In dem aus Figur 4 ersichtlichen Zustand, bei welchem die Ausstanzungen 18, 19, 20 und 21 deckungsgleich in beiden Lagen 16, 17 der Einlage 3 übereinander liegen, wird die Einlage 3 in das Tray 2 eingelegt.FIG. 2 shows a plan view of a blank of the insert 3. This is halved by a scoring 15 which cuts through the upper cover sheet of the corrugated cardboard into two partial areas 16 and 17, which later form the lower 16 and upper 17 layers of the double-layer insert 3 . There are two in each of the two halves 16 and 17 Rows of punched-out portions 18, 19, 20, 21 of the same design are formed which, after the insert 3 has been folded over, lie congruently along the score 15. The punched holes 18, 19, 20, 21 each have three circular segment punched holes 22, 23, 24, 25, which are continuously connected to one another to form the punched holes 18, 19, 20 and 21. The individual punched-outs 22, 23, 24 and 25 are designed to match the outer contour of the closures 6. That is, they are so large that the closures 6 can be inserted into them and then areas of the outer surface of the closures 6 rest against the edges of the punched-outs 22, 23, 24, 25, as can be seen in FIG. The halves 16 and 17 of the insert 3 have a base area, the size of which essentially corresponds to the inner packaging surface of the bottom wall 7 between the front and side walls of the tray, so that the insert 3 is clamped to the front and side walls 8, 9, 10 is held on and resting on the bottom wall 7 in the tray after the halves 16 and 17 of the insert 3 have been folded onto one another and the insert 3 has been inserted into the tray 2. In order to form the double-layer insert 3, the halves 16 and 17 of the blank made of double-layer corrugated cardboard are folded over towards one another in the direction of the arrow 26 shown in FIG. 3 until, as can be seen from FIG In the visible state, in which the punched-out portions 18, 19, 20 and 21 lie congruently in both layers 16, 17 of the insert 3, the insert 3 is inserted into the tray 2.
In der aus Figur 1 ersichtlichen geschlossenen Konfiguration dient die Verpackung 1 zum Transport der Tuben 5. Die Tuben 5 sind auf¬ grund der Fixierung in den Ausstanzungen 18, 19, 20, 21 für den Transport ausreichend stabil und rutschsicher in der Verpackung 1 _ _In the closed configuration shown in FIG. 1, the packaging 1 serves to transport the tubes 5. The tubes 5 are sufficiently stable and non-slip in the packaging 1 due to the fixing in the punched-outs 18, 19, 20, 21 for transport _ _
gelagert. In den Verkaufsstätten wird zur Darbietung der Ver¬ kaufsartikel 5 die Haube 4 von dem Tray 2 entfernt und das Tray 2 mit den darauf befindlichen Tuben 5 als Regaleinsatz in ein Ver¬ kaufsregal eingelegt. Aufgrund der doppellagig aus doppelwelliger Wellpappe bestehenden Einlage und der dadurch erzielten Höhe bzw. Stärke der Einlage 3 ist ein Verrutschen oder Umkippen der Tuben 5 nach Abnahme der Haube 4 verhindert und auch in diesem Zustand eine ausreichende Fixierung der Tuben 5 gewährleistet. In dem Tray 2 werden die Tuben 5 dem Kunden in geordneter Reihung präsentiert und können vom Kunden einzeln leicht aus dem Tray entnommen wer¬ den. Nach der Entnahme aller Tuben 5 ist dann das Tray 2 zu ent¬ sorgen. In den Verkaufsstätten entsteht somit kein größerer Müll¬ anfall, als bei bekannten und üblichen Transportverpackungen, in denen die zu verkaufenden Artikel den Händlern bisher angeliefert werden. Beim Kunden entsteht ein geringeres Mül .aufkommen, da dort nur noch der Verkaufsartikel, in dem hier beschriebenen Beispiel die Tube 5, zu entsorgen ist und nicht mehr zusätzlich eine den Verkaufsartikel separat umhüllende Faltschachtel. stored. In the sales outlets, the hood 4 is removed from the tray 2 and the tray 2 with the tubes 5 located there is inserted into a sales shelf as a shelf insert for the presentation of the sales items 5. Because of the double-layered insert made of double-corrugated corrugated cardboard and the resulting height or thickness of the insert 3, slipping or tipping over of the tubes 5 after removal of the hood 4 is prevented, and sufficient securing of the tubes 5 is ensured even in this state. In the tray 2, the tubes 5 are presented to the customer in an ordered order and can easily be removed individually from the tray by the customer. After all tubes 5 have been removed, the tray 2 must then be disposed of. In the sales outlets, there is therefore no greater amount of waste than with known and customary transport packaging in which the articles to be sold have so far been delivered to the dealers. There is less waste for the customer, since only the sales item, in the example described here, the tube 5, is to be disposed of and no longer an additional folding box that envelops the sales item.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verpackung (1) aus Wellpappe zum Transport und zur geordneten Darbietung von Verkaufsartikeln (5) mit Standflächen aufweisen¬ den Verschlüssen (6), wie Spendern, Flakons, Flaschen, Tuben oder dergleichen, in Überkopfstellung, bestehend aus einem den Boden der Verpackung (1) bildenden Tray (2) mit ebener Boden¬ wand (7) und an deren Rändern angelenkten und senkrecht aufge¬ richteten kurzen Seiten- und Stirnwänden (8, 9, 10) sowie einer über das Tray (2) überzustülpenden und das Tray (2) zu einer geschlossenen Schachtel verschließenden Haube (4) mit Deckel¬ wand (11) und vier Seitenwänden (12, 13, 14), dadurch gekennzeichnet, daß auf der Verpackungsinnenfläche der Bodenwand (7) des Trays (2) aufliegend eine doppellagige Einlage (3) aus doppelwelliger Wellpappe angeordnet ist, die durch Umfalten eines doppel- welligen Zuschnitts längs einer Ritzung (15) gebildet ist und mindestens eine Reihe durchgehend miteinander verbundener, deckungsgleich in beiden Lagen (16, 17) der Einlage (3) über¬ einander!iegender Ausstanzungen (22, 23, 24, 25) in mit an die Außenkontur der Verschlüsse (6) angepaßter Gestaltung aufweist.1. Packaging (1) made of corrugated cardboard for transport and for the orderly presentation of sales items (5) with stand surfaces having closures (6), such as dispensers, flacons, bottles, tubes or the like, in an overhead position, consisting of a bottom of the packaging (1) forming tray (2) with a flat bottom wall (7) and at its edges articulated and vertically erected short side and end walls (8, 9, 10) and one to be slipped over the tray (2) and the tray (2) to form a closed box-closing hood (4) with a lid wall (11) and four side walls (12, 13, 14), characterized in that a double-layered layer lies on the inside surface of the packaging of the bottom wall (7) of the tray (2) Insert (3) made of double-corrugated cardboard is arranged, which is formed by folding over a double-corrugated blank along a score (15) and at least one row of continuously connected, congruent in both layers (16, 17) d he insert (3) has overlapping punchings (22, 23, 24, 25) in a design adapted to the outer contour of the closures (6).
2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage (3) durch Klemmung zwischen den Stirn- und/oder Seitenwänden (8, 9, 10) des Trays (2) auf der Bodenwand (7) aufliegend gehalten ist.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the insert (3) is held by clamping between the end and / or side walls (8, 9, 10) of the tray (2) on the bottom wall (7).
3. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelwand (11) bei über das Tray (2) gestülpter Haube3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that that the cover wall (11) when the hood is placed over the tray (2)
(4) auf den in der Verpackung (1) befindlichen Verkaufsartikeln(4) on the sales items in the packaging (1)
(5) aufliegt. (5) rests.
EP91914810A 1990-09-03 1991-08-26 Corrugated-carboard packaging for the transport and display of items for sale with closures designed for the items to stand on Expired - Lifetime EP0545978B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4027850A DE4027850A1 (en) 1990-09-03 1990-09-03 Corrugated cardboard packaging for transport and presentation of sales items with closures with stand space
DE4027850 1990-09-03
PCT/EP1991/001625 WO1992004241A1 (en) 1990-09-03 1991-08-26 Corrugated-carboard packaging for the transport and display of items for sale with closures designed for the items to stand on

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0545978A1 true EP0545978A1 (en) 1993-06-16
EP0545978B1 EP0545978B1 (en) 1994-10-12

Family

ID=6413469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91914810A Expired - Lifetime EP0545978B1 (en) 1990-09-03 1991-08-26 Corrugated-carboard packaging for the transport and display of items for sale with closures designed for the items to stand on

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0545978B1 (en)
AT (1) ATE112740T1 (en)
CZ (1) CZ390092A3 (en)
DE (2) DE4027850A1 (en)
DK (1) DK0545978T3 (en)
ES (1) ES2063522T3 (en)
PL (1) PL167212B1 (en)
WO (1) WO1992004241A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007197081A (en) * 2006-01-30 2007-08-09 Fujifilm Corp Corrugated fiberboard box for cartridge accommodating case
WO2012130528A1 (en) 2011-03-30 2012-10-04 Unilever Plc Tray and hood package

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE24774E (en) * 1960-02-02 A a a a a a a
CH272727A (en) * 1948-06-09 1950-12-31 Schmid Traugott Box formed from a single thin cardboard blank.
FR1293592A (en) * 1961-04-05 1962-05-18 Allard & Fils Improvement of packaging in packaging
FR1417885A (en) * 1964-12-21 1965-11-12 Ashton Containers Improvements made to boxes
GB1340750A (en) * 1972-11-30 1974-01-30 Bowater Packaging Ltd Containers for packaging fragile articles and inserts for such containers
DE7423961U (en) * 1974-07-15 1977-05-26 Ver Deutsche Metallwerke Ag Packaging container with unfilled tubes
EP0269761B1 (en) * 1986-12-02 1991-03-06 MONCARTONS S.p.A. Self-fastening display container
DE8912496U1 (en) * 1989-10-20 1989-11-30 Thimm KG Verpackungswerke, 3410 Northeim Collective packaging in the form of a carrier open at the top

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9204241A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL167212B1 (en) 1995-08-31
DE4027850A1 (en) 1992-03-05
DE59103246D1 (en) 1994-11-17
DK0545978T3 (en) 1995-04-24
DE4027850C2 (en) 1992-10-22
CZ390092A3 (en) 1994-02-16
EP0545978B1 (en) 1994-10-12
ATE112740T1 (en) 1994-10-15
WO1992004241A1 (en) 1992-03-19
ES2063522T3 (en) 1995-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2055648A1 (en) Blank for producing a wrap-around packaging for bottles and packaging unit equipped with same
DE29519931U1 (en) Sales box to hold a variety of individual items
DE3940872C2 (en)
DE29716402U1 (en) One-piece cut from foldable material to form a packaging body for bottles for use in plastic bottle crates
DE19705533A1 (en) Shelf display comprising goods placed in dish shaped display modules
EP0545978B1 (en) Corrugated-carboard packaging for the transport and display of items for sale with closures designed for the items to stand on
DE9105265U1 (en) Corrugated cardboard packaging for transport and presentation of products packaged in tubes
DE9105264U1 (en) Corrugated cardboard packaging for transporting and displaying items for sale
EP1431198B1 (en) Box for the presentation of an object and blank for its manufacturing
DE102010021508B4 (en) Sales packaging, blanks therefor and sales stands with sales packaging
DE2836533A1 (en) Foodstuff container package - has support plate provided with adhesive support elements to which are attached container bases
DE3438813C2 (en)
DE2910329C2 (en) Collective packaging for packing goods containers or the like
EP0014371A1 (en) Method for packing groups of articles or the like and package produced thereby
DE4019994A1 (en) Goods display carrier with detachable securing device - has loop running round goods and closed by paper strip but leaving visible area
EP1127797A2 (en) Packaging configuration
AT392620B (en) ONE-PIECE CUTTING FOR A TRANSPORT AND SHOW PACKAGING FOR E.g. GOODS STORED IN BOXES
EP2733083B1 (en) Crate
DE8812979U1 (en) Display shipping box
DE29513991U1 (en) Sales and packaging containers, in particular for plate-shaped objects
DE1511144A1 (en) Display and shipping packaging, especially for bottles
DE29803148U1 (en) Flat blank for the production of a carrier for the transport of bottles or bottle-like containers
DE9107677U1 (en) Packing especially for small packaging items
DE9107675U1 (en) Packing especially for small packaging items
DE9107506U1 (en) Tray for holding dispensers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930923

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 112740

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59103246

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2063522

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91914810.6

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3013891

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050622

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050713

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050803

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050804

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050809

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050815

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050824

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050830

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20050921

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050927

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060826

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060826

BERE Be: lapsed

Owner name: *HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070826