EP0540618B1 - Device of the feeding-bottle type - Google Patents

Device of the feeding-bottle type Download PDF

Info

Publication number
EP0540618B1
EP0540618B1 EP91913794A EP91913794A EP0540618B1 EP 0540618 B1 EP0540618 B1 EP 0540618B1 EP 91913794 A EP91913794 A EP 91913794A EP 91913794 A EP91913794 A EP 91913794A EP 0540618 B1 EP0540618 B1 EP 0540618B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
feeding
capsule
teat
bottle type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91913794A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0540618A1 (en
Inventor
Jean-Louis Raymond
Jean-Luc Nierga
Pedro Planas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIERGA JEAN LUC
Original Assignee
NIERGA JEAN LUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIERGA JEAN LUC filed Critical NIERGA JEAN LUC
Publication of EP0540618A1 publication Critical patent/EP0540618A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0540618B1 publication Critical patent/EP0540618B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00Teats
    • A61J11/001Teats having means for regulating the flow rate
    • A61J11/002Teats having means for regulating the flow rate by using valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00Teats
    • A61J11/0075Accessories therefor
    • A61J11/008Protecting caps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00Feeding-bottles in general
    • A61J9/001Feeding-bottles in general with inner liners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00Feeding-bottles in general
    • A61J9/04Feeding-bottles in general with means for supplying air

Definitions

  • the present invention relates to a device of the bottle type, for feeding.
  • the device according to the invention is intended to constitute a physiological bottle making it possible to feed an infant, in a manner reproducing the physical and mechanical processes of natural breastfeeding, requiring the baby efforts of suction and / or pressure with beneficial physiological effects and suppressing any ingestion of unwanted air.
  • feeding with a conventional bottle requires little or no effort for the infant since the milk flows easily and almost naturally when said bottle is overturned, while a volume of air enters the teat and mixes with nutritious liquid, each time the baby has to relax his suction, so that he swallows a certain amount of air during each feeding, which causes him digestive troubles.
  • the usual bottles have an annoying tendency to initiate the baby in the oral breathing since this one must interrupt its feeding, to let enter the air in the teat.
  • Bottles comprising a specific teat associated with a non-return valve and with a flexible capsule intended to contain the nutritive liquid and housed in the body of the bottle which also comprises an air inlet intended to put in communication with ambient air, the space existing between said flexible capsule and said body (US-A-4,339,046).
  • the object of the invention is in particular to remedy the above-mentioned imperfections of known baby bottles.
  • this objective is achieved by means of a bottle of the kind comprising an external body or tubular and deformable envelope comprising an open end, a flexible capsule or pocket housed or capable of being housed in this body and also comprising an open end or arranged to be easily opened, a means making it possible to put in communication with the ambient air, the space existing between this flexible capsule and this body, a specific teat mounted or shaped to be mounted in front of the openings of said body and of said capsule, and an intermediate non-return valve disposed between the open end of said capsule and the base of said teat, and delimiting, with the latter, a dispensing chamber, this bottle being remarkable for the fact a second valve is arranged in the end of the nipple, between this dispensing chamber and the outlet perforations of the nipple, this second valve allowing the passage of the nutritive liquid towards said outlet perforations and opposing the entry of the air towards said distributor chamber.
  • the end of the teat is internally shaped so as to constitute the seat of an axially movable valve which is integral with an elastic means allowing its axial movements and tending to apply it on its seat.
  • the valve consists of a circular bead which is provided with the upper part of a core of approximately conical shape housed in a deformable outer casing constituting the nipple proper, the base of this core having a pleated, flexible and elastic skirt constituting the means allowing the axial movements of said valve and tending to apply the latter on its seat.
  • the physiological bottle according to the invention makes it possible to feed an infant by making him carry out a feeding effort similar to that exerted for the feeding of the maternal breast.
  • this physiological bottle allows stimulation, by the pressure and propulsion effort, of the temporomandibular joints which partly condition the growth of the maxilla and, more particularly, the recovery of the mandibular retrognathia of the newborn.
  • the muscular potential necessary for bone growth in the three directions of space, it contributes to good maxillofacial development, thus preventing the appearance of dysmorphoses and, later, certain malocclusions dental.
  • the compensating air does not enter the nipple and does not mix with the liquid; therefore, the infant is not forced to release his suction and cannot ingest air.
  • Another advantage of the device according to the invention lies in the fact that it can operate in all positions, including in the vertical position not overturned, that is to say nipple upwards. Therefore, other applications of the invention can be envisaged.
  • the device for feeding adults, in a specific medium (weightless or aqueous) in which said device will behave normally, or when the hands and / or attention are occupied continuously, or that one cannot drink or eat conventionally (motor sport, scuba diving, sailing or air sports, etc.).
  • a specific medium weightless or aqueous in which said device will behave normally, or when the hands and / or attention are occupied continuously, or that one cannot drink or eat conventionally (motor sport, scuba diving, sailing or air sports, etc.).
  • Another advantage of this device is that it does not flow, even in the inverted position.
  • This bottle comprises a tubular body 1, substantially cylindrical and comprising a closed end 1a and an open end 1b delimiting a wide opening A, and provided with an external thread 28.
  • This body is preferably executed in a semi-rigid material endowed with an elastic deformation capacity, under the pressure of an adult hand. It can be made of any unbreakable synthetic material having the required rigidity and flexibility characteristics and its dimensions can be identical or close to those of a traditional baby bottle.
  • the body 1 comprises, laterally, an opening B in which is installed a valve 2 described in the remainder of this description. Opposite the opening B and close to its bottom 1a, the body 1 may have a concavity 1c reproducing the shape between the thumb and the index finger, this ergonomic conformation making it possible to naturally place the bottle in the correct position. desirable.
  • a capsule or flexible tubular bag 3 containing or intended to contain the nutritive liquid.
  • This capsule has a generally cylindrical shape and has a closed end and an end provided with a wide opening C and a fixing flange 3a allowing its positioning and ensuring the seal. Its volume can be provided to substantially fill the body 1, a reduced space D being preferably formed between the capsule and said body.
  • an axial rib (extra thickness) is provided.
  • such a reusable capsule may include, laterally, a scale allowing the dosage of the nutritive liquid.
  • the preparation of the nutritive liquid is carried out in the traditional manner.
  • the capsule 3 ′ When the capsule 3 ′ is intended for a single use, it may contain a dehydrated and predosed nutritive preparation P, enclosed under vacuum in said capsule which is in a flattened form and its opening C is closed by a detachable cover 4, fixed on its collar 3a, as shown in FIG. 7.
  • the capsule When removing the cover, the capsule relaxes under the effect of air suction, and allows to add the water necessary for the fluidification of the preparation.
  • This type of flexible 3 'capsule can be offered with different capacities and with different dehydrated or lyophilized nutritive preparations.
  • This solution brings an improvement of hygiene preparations, great ease of use and allows storage of preparations in a minimum of space.
  • the 3 '' capsule When the 3 '' capsule is ready for use, it contains a certain quantity of nutritive liquid L for which it has been sized and its upper opening C is also closed by a detachable cover 4 (FIG. 8), the nutritive preparation being ready to be ingested by the infant.
  • a non-return valve or intermediate valve 5 consisting of two circular membranes 6, 7 applied one against the other.
  • the lower membrane 6 placed in front of the opening C of the capsule 3, is made of a rigid non-deformable material (for example rigid plastic) and it comprises, in its center, a circular hole 8 with a spherical generator. It is provided, on its upper face, with a peripheral shoulder 9 allowing the centering and embedding of the upper membrane 7 in the housing delimited by said shoulder.
  • a rigid non-deformable material for example rigid plastic
  • the upper membrane 7 is made of flexible rubber or other flexible and elastic synthetic elastomer, easily deformable. It comprises, at its center, a boss 10 with spherical generators oriented in the direction of the hole 8 of the lower membrane 6, and holes 11 arranged at a distance from its central part occupied by said boss.
  • the nipple 12 is composed of a hollow outer casing 13 constituting the nipple proper, and an inner core 14, housed therein.
  • the outer casing 13 assumes the shape of a traditional teat, that is to say that it has a tip 15 provided with perforations 18 and a body 16 in the shape of a bulb must the open base is walled with a collar 17 connection and sealing. It is made of a flexible material but having sufficient elasticity and rigidity to resume its normal shape when the effort of crushing to which it is subjected, disappears. It is emphasized that the power of return to the initial shape of the outer envelope is studied to cause a force suction effect capable of detaching the upper membrane 7 from the lower membrane 6.
  • the tip 15 of the teat is internally shaped so as to constitute a valve seat, this valve seat being constituted by an internal annular constriction or rib 19 that the casing 13 presents, at the level of the attachment of the tip 15 to the body 16.
  • the constriction 19 serves as a seat for a valve 20, which is axially movable, this valve advantageously being constituted by a circular bead which has the end part of the core 14 oriented in the direction of the end 15 of the teat.
  • This valve preferably has a toroidal shape and its seat has a concave profile with a spherical generator.
  • the bead 20 constituting the valve has a diameter greater than the diameter of the passage E delimited by the constriction 19 serving as a seat for said valve; however, the diametral difference is relatively small, so as to allow, at the same time, a good seal at the entry of air into the teat and an easy separation of the casing 13 and the core 14, for cleaning them.
  • the core 14 has a substantially conical shape, with a slightly concave lateral surface. It has a full portion going from its top to near its base which has two recesses 21 each communicating with a hole 22.
  • the recesses 21 allow, on the one hand, the passage of the nutritive liquid and, on the other apart, to easily grasp the core 14 to extract it from the casing 13, for example to facilitate cleaning of the latter.
  • the base of the core 14 comprises a flexible and pleated skirt 23, provided with an elastic deformation capacity and attached to a flange 24 for connection and sealing; this flexible and pleated skirt 23 allowing movement axial of the core 14 and, consequently, of the valve 20.
  • the elasticity of this skirt 23 makes it possible to obtain a residual closing force, tending to apply the valve 20 to its seat 19.
  • the base thus arranged of the core 14, ensures the axial guidance of the valve, while in addition to the fact that they allow the passage of the nutritive liquid, the holes 22 ensure the balance of pressures in the teat.
  • the lateral surface of the core 14 is provided with longitudinal grooves 26 allowing the passage of milk or other nutritive liquid, in the event of the envelope 13 being crushed.
  • valve 19-20, the intermediate valve 5 and the casing 13 delimit a dispensing chamber F inside which is housed the core 14 with a longitudinal movement capacity of reduced amplitude.
  • a small space is provided between the base of the core 14 of the teat and the flexible membrane 7 of the intermediate valve (FIG. 5), in order to allow the latter to be raised when the chamber F is in depression ( Figure 6).
  • the tight assembly of the various constituent elements described above of the bottle is obtained by means of a clamping ring 27 of generally conventional design which is fixed by screwing, on the open end of the body 1 provided with a complementary external thread 28 , preferably by means of a "quarter-turn" system allowing easy and rapid closure of said bottle, while avoiding excessive tightening which, by its distribution could deteriorate the sealing elements.
  • This clamping ring also ensures the rotational positioning of the nipple 12 relative to the body 1 of the bottle.
  • the side wall of the ring 27 includes, for example, internally, a longitudinal groove 27a, in which a stop 29 can be engaged which is provided, on its periphery, the flange 17 of the envelope 13.
  • Figures 11 to 13 illustrate the valve 2 installed in the body and ensuring the entry of compensating air between said body and the deformable capsule 3 housed therein.
  • This valve 2 comprises a casing 32 fixedly installed in the opening B of the body 1, near the open end provided with the thread 28, of the latter.
  • This casing has, internally, a constriction 33 shaped to serve as a seat for a shutter 34 movable axially, and subjected to the thrust of a spring 35 tending to apply it against its seat 33, this spring being wedged, on the one hand against said shutter and, on the other hand, against the bottom of the casing 32.
  • the valve 2 is adjustable so as to be able to act on the general flow rate of the bottle and on the vacuum necessary for the flow of the liquid. In addition, a calibration of the valves makes it possible to maintain a vacuum inside the bottle.
  • the valve 2 adjusting device comprises a spring 36 wedged, via one of its ends, against the shutter 34 and exerting, on the latter, an action antagonistic to that of the spring 35.
  • the springs 35 and 36 are preferably of the helical type acting in compression and they are placed in alignment, the stiffness of the adjusting spring 36 being less than that of the return spring 35 of the shutter.
  • An adjustment button 37 mounted with an ability to move longitudinally in a slide 38 formed in the external face of the casing 32, makes it possible to adjust the setting of the spring 36 and, consequently, of the valve 2.
  • This adjustment button comprises, one hand, a finger 39 taking support against the upper end of the spring 36 and, on the other hand, a notched rod 40 cooperating with a rack 41 that has, at the front, the casing 32, and making it possible to immobilize said adjustment knob in the desired position.
  • the characteristics of the adjustment spring 36 must be such that when this spring is put into maximum compression, the shutter 34 must still be subjected to a slight pressure of the return spring 35 so that said shutter can fulfill its function of check valve. return.
  • the casing 32 of the valve 2 can be executed in two parts and be installed in the opening B of the body 1 after assembly of the various constituent members and assembly of said parts.
  • the adjustable valve 2 is arranged at the inlet of a conduit opening out near the bottom 1a of the body 1.
  • the level of the liquid accidentally spilled in the body 1 is located below the outlet of the dip tube 42 and, therefore, cannot penetrate into said tube and into the valve.
  • the dip tube is preferably positioned in a longitudinal groove 43 formed in the body 1 and corresponding to an external rib of the latter, so as not to project into the interior space delimited by said body.
  • an additional pressure spurts the liquid and allows to control the temperature.
  • the depression exerted by the child opens the valve 19-20, then the valve 6-7 and the liquid can flow through the passage 8-11-21-22-FE- 18, causing the progressive crushing of the capsule 3 and the entry of the compensating air into space D, by the valve 2 and the dip tube 42.

Abstract

Device of the feeding-bottle type comprising: an external tubular body (1) having an open extremity (1b); a flexible capsule or container (3) housed or capable of being housed within said tubular body and presenting also an extremity (C) which is open or arranged to be opened; means (2, 42) allowing to communicate with environmental air, the space (D) existing between said flexible capsule (3) and the body (1); a specific teat (12) mounted or conformed to be mounted ahead of the openings (A, C) of said body (1) and said capsule (3); and an intermediary non-return valve (5) arranged between the open extremity (C) of said capsule (3) and the base of said teat (12) and delimiting with the latter a dispensing chamber (F); characterized in that a second valve (19, 20) is provided in the nipple piece (15) of the teat (12), between the dispensing chamber (F) and the outlet perforations (18) of said teat, said second valve (19-20) allowing the passage of nutrient liquid towards said outlet perforations (18) and opposing the entry of air into said dispensing chamber (F).

Description

La présente invention concerne un dispositif du genre biberon, pour l'alimentation.The present invention relates to a device of the bottle type, for feeding.

Selon un exemple d'application particulièrement avantageuse, quoique non limitative, le dispositif selon l'invention est destiné à constituer un biberon physiologique permettant d'alimenter un nourrisson, d'une manière reproduisant les processus physiques et mécaniques de l'allaitement naturel, en exigeant du bébé des efforts de succion et/ou de pression ayant des effets physiologiques bénéfiques et supprimant toute ingestion d'air indésirable.According to an example of a particularly advantageous application, although not limiting, the device according to the invention is intended to constitute a physiological bottle making it possible to feed an infant, in a manner reproducing the physical and mechanical processes of natural breastfeeding, requiring the baby efforts of suction and / or pressure with beneficial physiological effects and suppressing any ingestion of unwanted air.

En effet, l'alimentation avec un biberon classique demande peu ou pas d'effort au nourrison puisque le lait s'écoule facilement et quasi naturellement lorsque ledit biberon est renversé, tandis qu'un volume d'air pénètre dans la tétine et se mélange au liquide nutritif, chaque fois que le bébé doit relâcher sa succion, de sorte qu'il avale une certaine quantité d'air lors de chaque tétée, ce qui lui occasionne des troubles digestifs. De plus, les biberons usuels ont une fâcheuse tendance à initier le bébé à la respiration buccale puisque celui-ci doit interrompre sa tétée, pour laisser entrer l'air dans la tétine.Indeed, feeding with a conventional bottle requires little or no effort for the infant since the milk flows easily and almost naturally when said bottle is overturned, while a volume of air enters the teat and mixes with nutritious liquid, each time the baby has to relax his suction, so that he swallows a certain amount of air during each feeding, which causes him digestive troubles. In addition, the usual bottles have an annoying tendency to initiate the baby in the oral breathing since this one must interrupt its feeding, to let enter the air in the teat.

Différents dispositifs du genre biberon ont été proposés pour faciliter ou régulariser l'écoulement du liquide nutritif (US-A-1.441.623, US-A-3.946.888), ou pour supprimer l'ingestion d'air (US-A-4.339.046), US-A-2.907.485), ou visant à obtenir ces deux résultats (US-A-4.339.046). On connait ainsi des biberons comportant une tétine spécifique associée à un clapet anti-retour et à une capsule souple destinée à contenir le liquide nutritif et logée dans le corps du biberon lequel comporte, par ailleurs, une entrée d'air destinée à mettre en communication avec l'air ambiant, l'espace existant entre ladite capsule souple et ledit corps (US-A-4.339.046). Ces biberons conçus pour réduire l'ingestion d'air par le bébé durant la tétée, ne permettent pas de reproduire des conditions de tétée comparables à celles de l'allaitement au sein, de sorte qu'ils présentent les inconvénients susmentionnés des biberons usuels.Various devices of the bottle type have been proposed to facilitate or regulate the flow of the nutritive liquid (US-A-1,441,623, US-A-3,946,888), or to suppress the ingestion of air (US-A- 4,339,046), US-A-2,907,485), or aimed at obtaining these two results (US-A-4,339,046). Bottles are thus known comprising a specific teat associated with a non-return valve and with a flexible capsule intended to contain the nutritive liquid and housed in the body of the bottle which also comprises an air inlet intended to put in communication with ambient air, the space existing between said flexible capsule and said body (US-A-4,339,046). These bottles designed to reduce the ingestion of air by the baby during feeding, do not allow to reproduce feeding conditions comparable to those of breastfeeding. breast, so that they have the aforementioned drawbacks of the usual bottles.

Le document US-A-3.936.888 décrit un dispositif prévu pour reproduire les conditions de l'allaitement naturel, ce dispositif comprenant une tétine d'épaisseur variable associée à un clapet à une voie disposé entre la bouteille et ladite tétine. Toutefois, il est manifeste qu'un tel dispositif ne permet pas d'atteindre cet objectif, car, d'une part, il fonctionne par simple compression et relâchement de la têtine, tandis que, d'autre part, chaque fois que le bébé relâche la tétine, une quantité d'air et une quantité de liquide pénètrent, à la fois, dans ladite têtine où elles se mélangent, de sorte que lorsque le bébé comprime à nouveau cette dernière, il ingère une certaine quantité d'air avec le liquide nutritif contenu dans la bouteille.Document US-A-3,936,888 describes a device intended to reproduce the conditions of natural breastfeeding, this device comprising a teat of variable thickness associated with a one-way valve arranged between the bottle and said teat. However, it is obvious that such a device does not achieve this goal, because, on the one hand, it works by simple compression and release of the teat, while, on the other hand, each time the baby releases the teat, a quantity of air and a quantity of liquid both penetrate into said teat where they mix, so that when the baby squeezes it again, it ingests a certain amount of air with the nutritious liquid contained in the bottle.

On autre inconvénient des biberons classiques et des dispositifs proposés pour pallier aux insuffisances et inconvénients de ces derniers, réside dans le fait qu'ils doivent toujours être inclinés dans des positions renversées comprises entre l'horizontale et la verticale, pour être fonctionnels.Another disadvantage of conventional bottles and devices proposed to overcome the shortcomings and drawbacks of the latter, lies in the fact that they must always be inclined in inverted positions between the horizontal and vertical, to be functional.

L'invention a notamment pour but de remédier aux imperfections susmentionnées des biberons connus.The object of the invention is in particular to remedy the above-mentioned imperfections of known baby bottles.

Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un biberon du genre comprenant un corps extérieur ou enveloppe tubulaire et déformable comportant une extrémité ouverte, une capsule ou poche souple logée ou apte à être logée dans ce corps et comportant également une extrémité ouverte ou agencée pour être ouverte facilement, un moyen permettant de mettre en communication avec l'air ambiant, l'espace existant entre cet te capsule souple et ce corps, une tétine spécifique montée ou conformée pour être montée en avant des ouvertures dudit corps et de ladite capsule, et un clapet intermédiaire anti-retour disposé entre l'extrémité ouverte de ladite capsule et la base de ladite tétine, et délimitant, avec cette dernière, une chambre distributrice, ce biberon étant remarquable par le fait qu'un deuxième clapet est aménagé dans le bout de la tétine, entre cette chambre distributrice et les perforations de sortie de la tétine, ce deuxième clapet permettant le passage du liquide nutritif vers lesdites perforations de sortie et s'opposant à l'entrée de l'air en direction de ladite chambre distributrice.According to the invention, this objective is achieved by means of a bottle of the kind comprising an external body or tubular and deformable envelope comprising an open end, a flexible capsule or pocket housed or capable of being housed in this body and also comprising an open end or arranged to be easily opened, a means making it possible to put in communication with the ambient air, the space existing between this flexible capsule and this body, a specific teat mounted or shaped to be mounted in front of the openings of said body and of said capsule, and an intermediate non-return valve disposed between the open end of said capsule and the base of said teat, and delimiting, with the latter, a dispensing chamber, this bottle being remarkable for the fact a second valve is arranged in the end of the nipple, between this dispensing chamber and the outlet perforations of the nipple, this second valve allowing the passage of the nutritive liquid towards said outlet perforations and opposing the entry of the air towards said distributor chamber.

De manière avantageuse, le bout de la tétine est conformé, intérieurement, de manière à constituer le siège d'une soupape mobile axialement laquelle est solidaire d'un moyen élastique permettant ses mouvements axiaux et tendant à l'appliquer sur son siège.Advantageously, the end of the teat is internally shaped so as to constitute the seat of an axially movable valve which is integral with an elastic means allowing its axial movements and tending to apply it on its seat.

Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, la soupape est constituée par un bourrelet circulaire dont est pourvue la partie supérieure d'un noyau de forme approximativement conique logé dans une enveloppe extérieure déformable constituant la tétine proprement dite, la base de ce noyau présentant une jupe plissée, souple et élastique constituant le moyen permettant les mouvements axiaux de ladite soupape et tendant à appliquer cette dernière sur son siège.According to another characteristic arrangement of the invention, the valve consists of a circular bead which is provided with the upper part of a core of approximately conical shape housed in a deformable outer casing constituting the nipple proper, the base of this core having a pleated, flexible and elastic skirt constituting the means allowing the axial movements of said valve and tending to apply the latter on its seat.

Le biberon physiologique selon l'invention permet d'alimenter un nourrisson en lui faisant réaliser un effort de tétée analogue à celui exercé pour la tétée du sein maternel. Notamment, ce biberon physiologique permet la stimulation, par l'effort de pression et de propulsion, des articulations temporo-mandibulaires qui conditionnent pour partie la croissance des maxillaires et, plus particulièrement, le rattrapage de la retrognathie mandibulaire du nouveau-né. Plus généralement, grâce à la constitution du potentiel musculaire nécessaire à la croissance osseuse, dans les trois sens de l'espace, il contribue au bon développement maxillo-facial, en prévenant ainsi l'apparition de dysmorphoses et, plus tard, de certaines malocclusions dentaires.The physiological bottle according to the invention makes it possible to feed an infant by making him carry out a feeding effort similar to that exerted for the feeding of the maternal breast. In particular, this physiological bottle allows stimulation, by the pressure and propulsion effort, of the temporomandibular joints which partly condition the growth of the maxilla and, more particularly, the recovery of the mandibular retrognathia of the newborn. More generally, thanks to the constitution of the muscular potential necessary for bone growth, in the three directions of space, it contributes to good maxillofacial development, thus preventing the appearance of dysmorphoses and, later, certain malocclusions dental.

D'autre part, lors de la tétée, l'air de compensation ne pénètre pas dans la tétine et ne se mélange pas au liquide ; de ce fait, le nourrisson n'est pas obligé de relâcher sa succion et ne peut ingérer de l'air.On the other hand, during feeding, the compensating air does not enter the nipple and does not mix with the liquid; therefore, the infant is not forced to release his suction and cannot ingest air.

Un autre avantage du dispositif selon l'invention réside dans le fait qu'il peut fonctionner dans toutes les positions, y compris dans la position verticale non renversée, c'est-à-dire tétine vers le haut. De ce fait, d'autres applications de l'invention peuvent être envisagées.Another advantage of the device according to the invention lies in the fact that it can operate in all positions, including in the vertical position not overturned, that is to say nipple upwards. Therefore, other applications of the invention can be envisaged.

Par exemple, moyennant une simple adaptation de la forme et des dimensions du dispositif, on peut envisager une utilisation de celui-ci pour l'alimentation des adultes, en milieu spécifique (appesanteur ou aqueux) dans lequel ledit dispositif se comportera normalement, ou lorsque les mains et/ou l'attention sont occupées de façon continue, ou que l'on ne peut boire ou s'alimenter de façon classique (sport automobile, plongée sous-marine, sports de voile ou sports aériens, etc.).For example, with a simple adaptation of the shape and dimensions of the device, one can envisage a use of it for feeding adults, in a specific medium (weightless or aqueous) in which said device will behave normally, or when the hands and / or attention are occupied continuously, or that one cannot drink or eat conventionally (motor sport, scuba diving, sailing or air sports, etc.).

Un autre avantage de ce dispositif est qu'il ne coule pas, même dans la position renversée.Another advantage of this device is that it does not flow, even in the inverted position.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue éclatée et en coupe axiale d'un biberon physiologique exécuté selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue en coupe axiale de ce biberon.
  • Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe axiale illustrant le fonctionnement du biberon.
  • Les figures 5 et 6 sont des vues partielles, à plus grande échelle, correspondant, respectivement aux figures 3 et 4.
  • La figure 7 est une vue en coupe axiale d'une capsule souple destinée à un unique usage et contenant une préparation nutritive déshydratée.
  • La figure 8 est une vue en coupe axiale d'une capsule prête à l'emploi.
  • La figure 9 est une vue éclatée et en coupe axiale du clapet intermédiaire.
  • La figure 10 est une vue éclatée, en coupe axiale et à plus grande échelle, de la tétine.
  • La figure 11 est une vue en coupe axiale suivant la ligne 11-11 de la figure 12.
  • La figure 12 est une vue de face et en demi-coupe selon la ligne 12-12 de la figure 11.
  • La figure 13 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 13-13 de la figure 11.
The aims, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which:
  • Figure 1 is an exploded view in axial section of a physiological bottle executed according to the invention.
  • Figure 2 is an axial sectional view of this bottle.
  • Figures 3 and 4 are views in axial section illustrating the operation of the bottle.
  • FIGS. 5 and 6 are partial views, on a larger scale, corresponding, respectively to FIGS. 3 and 4.
  • Figure 7 is an axial sectional view of a flexible capsule intended for single use and containing a dehydrated nutritious preparation.
  • Figure 8 is an axial sectional view of a ready-to-use capsule.
  • Figure 9 is an exploded view in axial section of the intermediate valve.
  • Figure 10 is an exploded view, in axial section and on a larger scale, of the teat.
  • FIG. 11 is a view in axial section along line 11-11 of FIG. 12.
  • FIG. 12 is a front view and in half-section along line 12-12 of FIG. 11.
  • FIG. 13 is a cross-sectional view along line 13-13 of FIG. 11.

On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple d'exécution intéressant, quoique nullement limitatif, du dispositif du genre biberon suivant l'invention, qui, selon cet exemple, est constitué par un biberon physiologique pour l'alimentation d'un nourrisson.Reference is made to said drawings to describe an interesting, although in no way limiting, embodiment of the device of the bottle type according to the invention, which, according to this example, consists of a physiological bottle for feeding an infant.

Ce biberon comprend un corps tubulaire 1, sensiblement cylindrique et comportant une extrémité fermée 1a et une extrémité ouverte 1b délimitant une large ouverture A, et pourvue d'un filetage extérieur 28.This bottle comprises a tubular body 1, substantially cylindrical and comprising a closed end 1a and an open end 1b delimiting a wide opening A, and provided with an external thread 28.

Ce corps est, de préférence, exécuté dans un matériau semi-rigide doté d'une capacité de déformation élastique, sous la pression d'une main d'adulte. Il peut être réalisé en toute matière synthétique incassable présentant les caractéristiques de rigidité et de flexibilité requises et ses dimensions peuvent être identiques ou proches de celles d'un biberon traditionnel.This body is preferably executed in a semi-rigid material endowed with an elastic deformation capacity, under the pressure of an adult hand. It can be made of any unbreakable synthetic material having the required rigidity and flexibility characteristics and its dimensions can be identical or close to those of a traditional baby bottle.

Le corps 1 comporte, latéralement, une ouverture B dans laquelle est installé un clapet 2 décrit dans la suite du présent exposé. A l'opposé de l'ouverture B et à proximité de son fond 1a, le corps 1 peut comporter une concavité 1c reproduisant la forme comprise entre le pouce et l'index, cette conformation ergonomique permettant de placer naturellement le biberon dans la bonne position souhaitable.The body 1 comprises, laterally, an opening B in which is installed a valve 2 described in the remainder of this description. Opposite the opening B and close to its bottom 1a, the body 1 may have a concavity 1c reproducing the shape between the thumb and the index finger, this ergonomic conformation making it possible to naturally place the bottle in the correct position. desirable.

Dans le corps 1 est logée ou destinée à être logée une capsule ou poche souple tubulaire 3 contenant ou destinée à contenir le liquide nutritif.In the body 1 is housed or intended to be housed a capsule or flexible tubular bag 3 containing or intended to contain the nutritive liquid.

Cette capsule affecte une forme générale cylindrique et comporte une extrémité fermée et une extrémité pourvue d'une large ouverture C et d'une collerette de fixation 3a permettant son positionnement et assurant l'étanchéité. Son volume peut être prévu pour remplir sensiblement le corps 1, un espace réduit D étant, de préférence, ménagé entre la capsule et ledit corps.This capsule has a generally cylindrical shape and has a closed end and an end provided with a wide opening C and a fixing flange 3a allowing its positioning and ensuring the seal. Its volume can be provided to substantially fill the body 1, a reduced space D being preferably formed between the capsule and said body.

Afin de pouvoir utiliser la totalité du contenu de la capsule et d'éviter une déformation de celle-ci pouvant provoquer la création de poches de retenue, une nervure axiale (surépaisseur) est prévue.In order to be able to use the entire contents of the capsule and to avoid deformation of the latter which could cause the creation of retaining pockets, an axial rib (extra thickness) is provided.

Cette capsule 3 peut être :

  • réutilisable ;
  • à usage unique, c'est-à-dire jetable après emploi ;
  • prête à l'emploi.
This capsule 3 can be:
  • reusable;
  • disposable, that is to say disposable after use;
  • ready to use.

Elle peut être réalisée en tout élastomère présentant les qualités requises d'étanchéité et de souplesse permettant son écrasement sans effort, cet élastomère pouvant être avantageusement translucide.It can be made of any elastomer having the required qualities of tightness and flexibility allowing it to be crushed without effort, this elastomer being advantageously translucent.

Lorsque la capsule souple 3 est prévue pour être réutilisable, son matériau constitutif doit être suffisamment solide et résistant pour supporter les lavages et stérilisations successifs auxquels ladite capsule est destinée à être soumise. En outre, une telle capsule réutilisable peut comporter, latéralement, une graduation permettant le dosage du liquide nutritif.When the flexible capsule 3 is intended to be reusable, its constituent material must be sufficiently solid and resistant to withstand the successive washings and sterilizations to which said capsule is intended to be subjected. In addition, such a reusable capsule may include, laterally, a scale allowing the dosage of the nutritive liquid.

Lorsqu'on utilise de telles capsules souples, réutilisable et translucides, la préparation du liquide nutritif (lait ou autre préparation) est effectuée de manière traditionnelle.When using such flexible, reusable and translucent capsules, the preparation of the nutritive liquid (milk or other preparation) is carried out in the traditional manner.

Lorsque la capsule 3' est prévue pour un unique usage, elle peut contenir une préparation nutritive P déshydratée et prédosée, renfermée sous vide dans ladite capsule qui se présente sous une forme aplatie et son ouverture C est fermée par un opercule détachable 4, fixé sur sa collerette 3a, comme le montre la figure 7.When the capsule 3 ′ is intended for a single use, it may contain a dehydrated and predosed nutritive preparation P, enclosed under vacuum in said capsule which is in a flattened form and its opening C is closed by a detachable cover 4, fixed on its collar 3a, as shown in FIG. 7.

Lors du retrait de l'opercule, la capsule se détend sous l'effet d'aspiration de l'air, et permet de rajouter l'eau nécessaire à la fluidification de la préparation.When removing the cover, the capsule relaxes under the effect of air suction, and allows to add the water necessary for the fluidification of the preparation.

Ce type de capsule souple 3' peut être proposé avec des capacités différentes et avec des préparations nutritives déshydratées ou lyophilisées différentes.This type of flexible 3 'capsule can be offered with different capacities and with different dehydrated or lyophilized nutritive preparations.

Cette solution apporte une amélioration de l'hygiène des préparations, une grande facilité d'utilisation et permet un stockage des préparations dans un minimum de place.This solution brings an improvement of hygiene preparations, great ease of use and allows storage of preparations in a minimum of space.

Lorsque la capsule 3'' est prête à l'emploi, elle renferme une certaine quantité de liquide nutritif L pour laquelle elle a été dimensionnée et son ouverture supérieure C est également fermée par un opercule détachable 4 (figure 8), la préparation nutritive étant prête à être ingérée par le nourrisson.When the 3 '' capsule is ready for use, it contains a certain quantity of nutritive liquid L for which it has been sized and its upper opening C is also closed by a detachable cover 4 (FIG. 8), the nutritive preparation being ready to be ingested by the infant.

Devant l'ouverture C de la capsule 3, est disposé un clapet anti-retour ou clapet intermédiaire 5 constitué de deux membranes circulaires 6, 7 appliquées l'une contre l'autre.In front of the opening C of the capsule 3, is arranged a non-return valve or intermediate valve 5 consisting of two circular membranes 6, 7 applied one against the other.

La membrane inférieure 6 placée devant l'ouverture C de la capsule 3, est réalisée dans un matériau rigide non déformable (par exemple en matière plastique rigide) et elle comporte, en son centre, un trou circulaire 8 à génératrice sphérique. Elle est pourvue, sur sa face supérieure, d'un épaulement périphérique 9 permettant le centrage et l'encastrement de la membrane supérieure 7 dans le logement délimité par ledit épaulement.The lower membrane 6 placed in front of the opening C of the capsule 3, is made of a rigid non-deformable material (for example rigid plastic) and it comprises, in its center, a circular hole 8 with a spherical generator. It is provided, on its upper face, with a peripheral shoulder 9 allowing the centering and embedding of the upper membrane 7 in the housing delimited by said shoulder.

La membrane supérieure 7 est réalisée en caoutchouc souple ou autre élastomère de synthèse souple et élastique, facilement déformable. Elle comporte, en son centre, un bossage 10 à génératrices sphériques orienté en direction du trou 8 de la membrane inférieure 6, et des perçages 11 disposés à distance de sa partie centrale occupée par ledit bossage.The upper membrane 7 is made of flexible rubber or other flexible and elastic synthetic elastomer, easily deformable. It comprises, at its center, a boss 10 with spherical generators oriented in the direction of the hole 8 of the lower membrane 6, and holes 11 arranged at a distance from its central part occupied by said boss.

La tétine 12 est composée d'une enveloppe extérieure creuse 13 constituant la tétine proprement dite, et d'un noyau intérieur 14, logé dans celle-ci.The nipple 12 is composed of a hollow outer casing 13 constituting the nipple proper, and an inner core 14, housed therein.

L'enveloppe extérieure 13 affecte la forme d'une tétine traditionnelle, c'est-à-dire qu'elle comporte un bout 15 muni de perforations 18 et un corps 16 en forme de bulbe doit la base ouverte est murie d'une collerette 17 de liaison et d'étanchéité. Elle est réalisée dans un matériau souple mais présentant une élasticité et une rigidité suffisante pour reprendre sa forme normale lorsque l'effort d'écrasement auquel elle est soumise, disparait. On souligne que la puissance de retour à la forme initiale de l'enveloppe extérieure est étudiée pour provoquer un effet d'aspiration de force apte à décoller la membrane supérieure 7 de la membrane inférieure 6.The outer casing 13 assumes the shape of a traditional teat, that is to say that it has a tip 15 provided with perforations 18 and a body 16 in the shape of a bulb must the open base is walled with a collar 17 connection and sealing. It is made of a flexible material but having sufficient elasticity and rigidity to resume its normal shape when the effort of crushing to which it is subjected, disappears. It is emphasized that the power of return to the initial shape of the outer envelope is studied to cause a force suction effect capable of detaching the upper membrane 7 from the lower membrane 6.

Le bout 15 de la tétine est conformé, intérieurement, de manière à constituer un siège de soupape, ce siège de soupape étant constitué par un étranglement ou nervure annulaire interne 19 que présente l'enveloppe 13, au niveau du rattachement du bout 15 au corps 16.The tip 15 of the teat is internally shaped so as to constitute a valve seat, this valve seat being constituted by an internal annular constriction or rib 19 that the casing 13 presents, at the level of the attachment of the tip 15 to the body 16.

L'étranglement 19 sert de siège à une soupape 20, mobile axialement, cette soupape étant avantageusement constituée par un bourrelet circulaire que présente la partie terminale du noyau 14 orientée en direction du bout 15 de la tétine. Cette soupape a, de préférence, une forme torique et son siège a un profil concave à génératrice sphérique.The constriction 19 serves as a seat for a valve 20, which is axially movable, this valve advantageously being constituted by a circular bead which has the end part of the core 14 oriented in the direction of the end 15 of the teat. This valve preferably has a toroidal shape and its seat has a concave profile with a spherical generator.

Naturellement, le bourrelet 20 constituant la soupape a un diamètre supérieur au diamètre du passage E délimité par l'étranglement 19 servant de siège à ladite soupape ; toutefois, la différence diamétrale est relativement réduite, de manière à permettre, à la fois, une bonne étanchéité à l'entrée d'air dans la tétine et une séparation facile de l'enveloppe 13 et du noyau 14, pour leur nettoyage.Naturally, the bead 20 constituting the valve has a diameter greater than the diameter of the passage E delimited by the constriction 19 serving as a seat for said valve; however, the diametral difference is relatively small, so as to allow, at the same time, a good seal at the entry of air into the teat and an easy separation of the casing 13 and the core 14, for cleaning them.

Le noyau 14 affecte une forme sensiblement conique, avec une surface latérale légèrement concave. Il comporte une portion pleine allant de son sommet jusqu'à proximité de sa base laquelle comporte deux évidements 21 communiquant, chacune, avec un trou 22. Les évidements 21 permettent, d'une part, le passage du liquide nutritif et, d'autre part, de saisir facilement le noyau 14 pour l'extraire de l'enveloppe 13, par exemple pour faciliter le nettoyage de ces derniers.The core 14 has a substantially conical shape, with a slightly concave lateral surface. It has a full portion going from its top to near its base which has two recesses 21 each communicating with a hole 22. The recesses 21 allow, on the one hand, the passage of the nutritive liquid and, on the other apart, to easily grasp the core 14 to extract it from the casing 13, for example to facilitate cleaning of the latter.

La base du noyau 14 comporte une jupe 23 souple et plissée, dotée d'une capacité de déformation élastique et rattachée à une collerette 24 de liaison et d'étanchéité ; cette jupe souple et plissée 23 permettant les mouvements axiaux du noyau 14 et, par conséquent, de la soupape 20. D'autre part, l'élasticité de cette jupe 23, permet d'obtenir une force résiduelle de fermeture, tendant à appliquer la soupape 20 sur son siège 19.The base of the core 14 comprises a flexible and pleated skirt 23, provided with an elastic deformation capacity and attached to a flange 24 for connection and sealing; this flexible and pleated skirt 23 allowing movement axial of the core 14 and, consequently, of the valve 20. On the other hand, the elasticity of this skirt 23 makes it possible to obtain a residual closing force, tending to apply the valve 20 to its seat 19.

On souligne, qu'au repos, la distance "a" comprise entre la base de la soupape 20 et la face intérieure de la collerette 24 du noyau 14, est inférieure à la distance "b" comprise entre la surface d'assise du siège 19 et la face inférieure de la collerette 17 de l'enveloppe 13 (figure 10), ce qui permet d'obtenir une précharge de ladite soupape.It is emphasized that, at rest, the distance "a" between the base of the valve 20 and the inner face of the flange 24 of the core 14 is less than the distance "b" between the seat surface of the seat 19 and the underside of the collar 17 of the casing 13 (FIG. 10), which makes it possible to obtain a preload of said valve.

La base ainsi agencée du noyau 14, assure le guidage axial de la soupape, tandis qu'outre le fait qu'ils permettent le passage du liquide nutritif, les trous 22 assurent l'équilibre des pressions dans la tétine.The base thus arranged of the core 14, ensures the axial guidance of the valve, while in addition to the fact that they allow the passage of the nutritive liquid, the holes 22 ensure the balance of pressures in the teat.

La surface latérale du noyau 14 est pourvue de sillons longitudinaux 26 permettant le passage du lait ou autre liquide nutritif, en cas d'écrasement de l'enveloppe 13.The lateral surface of the core 14 is provided with longitudinal grooves 26 allowing the passage of milk or other nutritive liquid, in the event of the envelope 13 being crushed.

Lorsque les différents éléments constitutifs du biberon sont assemblés, le clapet 19-20, le clapet intermédiaire 5 et l'enveloppe 13, délimitent une chambre distributrice F à l'intérieur de laquelle est logé le noyau 14 avec une aptitude de mouvement longitudinal d'amplitude réduite. D'autre part, au repos, un faible espace est ménagé entre la base du noyau 14 de la tétine et la membrane souple 7 du clapet intermédiaire (figure 5), afin de permettre le soulèvement de cette dernière lorsque la chambre F se trouve en dépression (figure 6).When the various constituent elements of the bottle are assembled, the valve 19-20, the intermediate valve 5 and the casing 13, delimit a dispensing chamber F inside which is housed the core 14 with a longitudinal movement capacity of reduced amplitude. On the other hand, at rest, a small space is provided between the base of the core 14 of the teat and the flexible membrane 7 of the intermediate valve (FIG. 5), in order to allow the latter to be raised when the chamber F is in depression (Figure 6).

L'assemblage étanche des différents éléments constitutifs décrits ci-dessus du biberon est obtenu au moyen d'une bague de serrage 27 de conception générale classique se fixant par vissage, sur l'extrémité ouverte du corps 1 pourvue d'un filetage extérieur complémentaire 28, de préférence au moyen d'un système "quart de tour" permettant une fermeture facile et rapide dudit biberon, tout en évitant un serrage excessif qui, par sa répartition pourrait détériorer les éléments d'étanchéité.The tight assembly of the various constituent elements described above of the bottle is obtained by means of a clamping ring 27 of generally conventional design which is fixed by screwing, on the open end of the body 1 provided with a complementary external thread 28 , preferably by means of a "quarter-turn" system allowing easy and rapid closure of said bottle, while avoiding excessive tightening which, by its distribution could deteriorate the sealing elements.

Cette bague de serrage assure également le positionnement en rotation de la tétine 12 par rapport au corps 1 du biberon.This clamping ring also ensures the rotational positioning of the nipple 12 relative to the body 1 of the bottle.

Dans ce but, la paroi latérale de la bague 27 comporte, par exemple, intérieurement, une gorge longitudinale 27a, dans laquelle peut être engagé un arrétoir 29 dont est pourvue, sur sa périphérie, la collerette 17 de l'enveloppe 13.For this purpose, the side wall of the ring 27 includes, for example, internally, a longitudinal groove 27a, in which a stop 29 can be engaged which is provided, on its periphery, the flange 17 of the envelope 13.

Les figures 11 à 13 illustrent le clapet 2 installé dans le corps et assurant l'entrée d'air de compensation entre ledit corps et la capsule déformable 3 logée dans ce dernier.Figures 11 to 13 illustrate the valve 2 installed in the body and ensuring the entry of compensating air between said body and the deformable capsule 3 housed therein.

Ce clapet 2 comprend un carter 32 installé fixement dans l'ouverture B du corps 1, à proximité de l'extrémité ouverte pourvue du filetage 28, de ce dernier. Ce carter comporte, intérieurement, un resserrement 33 conformé pour servir de siège à un obturateur 34 mobile axialement, et soumis à la poussée d'un ressort 35 tendant à l'appliquer contre son siège 33, ce ressort étant calé, d'une part contre ledit obturateur et, d'autre part, contre le fond du carter 32.This valve 2 comprises a casing 32 fixedly installed in the opening B of the body 1, near the open end provided with the thread 28, of the latter. This casing has, internally, a constriction 33 shaped to serve as a seat for a shutter 34 movable axially, and subjected to the thrust of a spring 35 tending to apply it against its seat 33, this spring being wedged, on the one hand against said shutter and, on the other hand, against the bottom of the casing 32.

Le clapet 2 est règlable afin de pouvoir agir sur le débit général du biberon et sur la dépression nécessaire à l'écoulement du liquide. De plus, un tarage des clapets permet de maintenir une dépression à l'intérieur du biberon.The valve 2 is adjustable so as to be able to act on the general flow rate of the bottle and on the vacuum necessary for the flow of the liquid. In addition, a calibration of the valves makes it possible to maintain a vacuum inside the bottle.

Le dispositif de réglage du clapet 2 comprend un ressort 36 calé, par l'intermédiaire de l'une de ses extrémités, contre l'obturateur 34 et exerçant, sur ce dernier, une action antagoniste à celle du ressort 35. Les ressorts 35 et 36 sont, de préférence du type hélicoïdal agissant en compression et ils sont placés en alignement, la raideur du ressort de réglage 36 étant inférieure à celle du ressort de rappel 35 de l'obturateur.The valve 2 adjusting device comprises a spring 36 wedged, via one of its ends, against the shutter 34 and exerting, on the latter, an action antagonistic to that of the spring 35. The springs 35 and 36 are preferably of the helical type acting in compression and they are placed in alignment, the stiffness of the adjusting spring 36 being less than that of the return spring 35 of the shutter.

Un bouton de réglage 37 monté avec une aptitude de déplacement longitudinal dans une glissière 38 ménagée dans la face externe du carter 32, permet de régler le tarage du ressort 36 et, par conséquent, du clapet 2. Ce bouton de réglage comporte, d'une part, un doigt 39 prenant appui contre l'extrémité supérieure du ressort 36 et, d'autre part, une tige crantée 40 coopérant avec une crémaillère 41 que présente, à l'avant, le carter 32, et permettant d'immobiliser ledit bouton de réglage dans la position désirée.An adjustment button 37 mounted with an ability to move longitudinally in a slide 38 formed in the external face of the casing 32, makes it possible to adjust the setting of the spring 36 and, consequently, of the valve 2. This adjustment button comprises, one hand, a finger 39 taking support against the upper end of the spring 36 and, on the other hand, a notched rod 40 cooperating with a rack 41 that has, at the front, the casing 32, and making it possible to immobilize said adjustment knob in the desired position.

On comprend que plus le ressort de réglage 36 est comprimé, plus sa pression augmente et vient compenser la pression du ressort de rappel 35 sur l'obturateur 34. De ce fait, le seuil d'ouverture du clapet est abaissé.It is understood that the more the adjustment spring 36 is compressed, the more its pressure increases and compensates for the pressure of the return spring 35 on the shutter 34. As a result, the threshold for opening the valve is lowered.

On souligne que les caractéristiques du ressort de réglage 36 doivent être telles que lorsque ce ressort est mis en compression maximum, l'obturateur 34 doit encore subir une légère pression du ressort de rappel 35 afin que ledit obturateur puisse remplir sa fonction de clapet anti-retour.It is emphasized that the characteristics of the adjustment spring 36 must be such that when this spring is put into maximum compression, the shutter 34 must still be subjected to a slight pressure of the return spring 35 so that said shutter can fulfill its function of check valve. return.

Pour des facilités d'exécution, le carter 32 du clapet 2 peut être exécuté en deux parties et être installé dans l'ouverture B du corps 1 après montage des différents organes constitutifs et assemblage desdites parties.For ease of execution, the casing 32 of the valve 2 can be executed in two parts and be installed in the opening B of the body 1 after assembly of the various constituent members and assembly of said parts.

De manière avantageuse, le clapet réglable 2 est disposé à l'entrée d'un conduit débouchant à proximité du fond 1a du corps 1.Advantageously, the adjustable valve 2 is arranged at the inlet of a conduit opening out near the bottom 1a of the body 1.

Selon le mode d'exécution illustré, la chambre G délimitée par l'obturateur 34, à l'intérieur du carter 32, communique avec un tube plongeur 42 s'étendant vers le bas, jusqu'à proximité du fond 1a du corps 1. Ce tube permet l'entrée d'air de compensation, dans le fond du corps 1 du biberon.According to the illustrated embodiment, the chamber G delimited by the shutter 34, inside the casing 32, communicates with a dip tube 42 extending downwards, near the bottom 1a of the body 1. This tube allows the entry of compensating air into the bottom of the body 1 of the bottle.

Il assure également des fonctions de sécurité et d'hygiène, en cas de rupture de la capsule 3.It also provides safety and hygiene functions in the event of capsule 3 breaking.

En effet, en position d'utilisation, le niveau du liquide répandu accidentellement dans le corps 1, se trouve au-dessous de la sortie du tube plongeur 42 et, de ce fait, ne peut pénétrer dans ledit tube et dans le clapet.Indeed, in the position of use, the level of the liquid accidentally spilled in the body 1 is located below the outlet of the dip tube 42 and, therefore, cannot penetrate into said tube and into the valve.

D'autre part, en position de transport, le liquide ne peut remonter par le tube plongeur.On the other hand, in the transport position, the liquid cannot rise through the dip tube.

Cette disposition est intéressante car, si du liquide nutritif venait à pénétrer dans le clapet, celui-ci serait endommagé par les dépôts séchés qui nuiraient à l'hygiène et au bon fonctionnement de l'ensemble.This arrangement is interesting because, if nutrient liquid should enter the valve, it would be damaged by dried deposits which would affect hygiene and the proper functioning of the assembly.

De plus, elle évite que la capsule 3 ne vienne gêner l'entrée d'air de compensation dans l'espace D, la sortie du tube plongeur 42 débouchant au-dessous de ladite capsule (figure 2).In addition, it prevents the capsule 3 from interfering with the entry of compensating air into space D, the exit from the dip tube 42 opening below said capsule (FIG. 2).

Le tube plongeur est, de préférence, positionné dans une gorge longitudinale 43 ménagée dans le corps 1 et correspondant à une nervure externe de ce dernier, de manière à ne pas se trouver en saillie dans l'espace intérieur délimité par ledit corps.The dip tube is preferably positioned in a longitudinal groove 43 formed in the body 1 and corresponding to an external rib of the latter, so as not to project into the interior space delimited by said body.

On décrit ci-après différentes phases de fonctionnement du biberon selon l'invention.Various phases of operation of the bottle according to the invention are described below.

1. Purge :1. Purge:

Avant la tétée, les éléments constitutifs du biberon étant assemblés, un écrasement manuel du corps 1 a pour effet de comprimer l'air se trouvant dans l'espace D,entre la capsule 3 contenant le liquide nutritif et ledit corps ; le clapet anti-retour 2 étant fermé, la capsule 3 s'écrase et l'air qu'elle contient s'échappe par la tétine au travers des clapets 5 et 19-20 et, plus exactement, par le passage 8-11-21-22-F-E-18. Lorsqu'on relâche le corps 1, les pressions s'inversent, les clapets 19-20 et 5 se ferment, le clapet 2 s'ouvre et l'air pénètre entre ledit corps 1 et la capsule 3.Before feeding, the components of the bottle being assembled, manual crushing of the body 1 has the effect of compressing the air in the space D, between the capsule 3 containing the nutritive liquid and said body; the non-return valve 2 being closed, the capsule 3 is crushed and the air which it contains escapes by the nipple through the valves 5 and 19-20 and, more exactly, by the passage 8-11- 21-22-FE-18. When the body 1 is released, the pressures are reversed, the valves 19-20 and 5 close, the valve 2 opens and the air enters between said body 1 and the capsule 3.

Plusieurs pressions successives sur le corps 1, permettent ainsi d' expulser l'air pouvant être contenu dans la capsule 3 et dans la tétine 12.Several successive pressures on the body 1 thus make it possible to expel the air which may be contained in the capsule 3 and in the nipple 12.

2. Test de température :2. Temperature test:

Le biberon étant purgé, une pression supplémentaire fait jaillir le liquide et permet de contrôler la température.The bottle being purged, an additional pressure spurts the liquid and allows to control the temperature.

3. Succion :3. Suction:

Dans le cas d'une nutrition par succion, la dépression exercée par l'enfant ouvre le clapet 19-20, puis le clapet 6-7 et le liquide peut s'écouler par le passage 8-11-21-22-F-E-18, en entraînant l'écrasement progressif de la capsule 3 et l'entrée de l'air de compensation dans l'espace D, par le clapet 2 et le tube-plongueur 42.In the case of suction nutrition, the depression exerted by the child opens the valve 19-20, then the valve 6-7 and the liquid can flow through the passage 8-11-21-22-FE- 18, causing the progressive crushing of the capsule 3 and the entry of the compensating air into space D, by the valve 2 and the dip tube 42.

4. Pression4. Pressure

L'écrasement de l'enveloppe 13 de la tétine 12 par les mâchoires du nouveau-né, provoque une surpression à l'intérieur de celle-ci, c'est-à-dire dans la chambre F, cette surpression ayant pour effet, d'une part, de maintenir le clapet 6-7 en position de fermeture et, d'autre part, d'assurer l'ouverture du clapet 19-20 et l'écoulement du liquide contenu dans la tétine, par les perforations 18 (figures 3 et 5).The crushing of the envelope 13 of the teat 12 by the jaws of the newborn, causes an overpressure inside the latter, that is to say in the chamber F, this overpressure having the effect, on the one hand, to maintain the valve 6-7 in the closed position and, on the other hand, to ensure the opening of the valve 19-20 and the flow of the liquid contained in the teat, through the perforations 18 ( Figures 3 and 5).

Lors du relâchement des machoires, l'intérieur (chambre F) de la tétine se trouve en dépression, le clapet 19-20 se ferme de sorte que l'air ne peut pénétrer dans la chambre F, le clapet 6-7 s'ouvre, le lait est aspiré dans la tétine et remplit ladite chambre ; l'air de compensation pénètre dans l'espace D, par le clapet 2 et le tube-plongeur 42 (figures 4 et 6).When the jaws are released, the interior (chamber F) of the teat is in depression, the valve 19-20 closes so that air cannot enter chamber F, the valve 6-7 opens , the milk is sucked into the nipple and fills said chamber; the compensating air enters the space D, through the valve 2 and the dip tube 42 (Figures 4 and 6).

Claims (11)

  1. Device of the feeding-bottle type, comprising:
    - an outer tubular body (1) including an open end (1b);
    - a capsule or flexible bag (3) disposed or capable of being disposed in this body and including also an open end (C) or formed for being open;
    - a means (2, 42) allowing to put the space (D), existing between this flexible capsule (3) and the body (1), in communication with the ambient air;
    - a specific teat (12) mounted or conformed to be mounted in front of the openings (A,C) of said body (1) and of said capsule (3);
    - and an intermediate non-return check valve (5) disposed between the open end (C) of said capsule (3) and the base of said teat (12)
    delimiting with this latter a dispensing chamber (F);
    characterized in that a second check valve (19, 20) is placed in the nipple piece (15) of the teat (12), between the dispensing chamber (F) and the outlet perforations (18) of said teat, wherein this second check valve (19-20) allows the passage of the nutrient liquid toward said outlet perforations (18) and opposes the entrance of air into said dispensing chamber (F).
  2. Device of the feeding-bottle type, according to claim 1, characterized in that the nipple piece (15) of the teat (12) includes, internally, a narrowing (19) forming the seat of an axially movable valve (20), which is integral to an elastic means (23) allowing its axial movements of the valve (20) and tending to apply it on its seat (19).
  3. Device of the feeding-bottle type, according to claim 2, characterized in that the valve (20) is formed by a circular flange, where the upper part is provided by a core (14) having an approximately conical shape and disposed in an outer, deformable casing (13) forming the so-called teat, where the base of this core presents a pleated, flexible and elastic skirt (23) forming the means which allow the axial movements of said valve and tending to apply same onto its seat.
  4. Device of the feeding-bottle type, according to claim 3, characterized in that the side surface of the core (14) is furnished with longitudinal furrows (26).
  5. Device of the feeding-bottle type, according to claim 3, characterized in that the core (14) includes at least one hole (22) in the neighborhood of its base.
  6. Device of the feeding-bottle type, according to claim 3, characterized in that the base of the elastic skirt (23) is attached to a fixation and sealing flange (24).
  7. Device of the feeding-bottle type, according to any one of the claims 1 - 6, characterized in that the intermediate non-return check valve (5) is formed by two membranes (6, 7) applied one against the other, where one (6) of these membranes is placed in front of the opening of the flexible capsule (3) and is rigid and furnished in its center with a circular hole (8) of a spheric form, while the second membrane (7) is deformable and made of a flexible and elastic material, and carries at its center a hump (10) of a spheric form oriented in the direction of the hole (8) of the rigid membrane, and one or several bores (11) disposed at a distance of its center part.
  8. Device of the feeding-bottle type, according to claim 1, characterized in that the means allowing to bring the space (D), existing between the flexible capsule (3) and the body (1), into communication with the ambient air, comprises a check valve (2) installed in a lateral opening (B) of said body and disposed at the entrance of a conduit (42) leading to and opening near the bottom (1a) of this latter.
  9. Device of the feeding-bottle type, according to claim 8, characterized in that the check valve (2) allowing the entrance of compensation air, can be adjusted, wherein this check valve comprises, for example, a valve (34), which is axially movable and subjected to the action of a restoring spring (35) tending to apply the valve (34) against its seat (33), wherein said check valve comprises a second spring (36) exerting an action onto the check valve which is opposite to that of the restoring spring (35), wherein a movable control button (37) allows, more or less, to compress said second spring, and wherein means (40, 41) allow to stop said control button (37) in the desired position.
  10. Device of the feeding-bottle type, according to any of the claims 1 to 6, characterized in that the body (1) is made of a material which is sufficiently flexible and elastic in order to undergo a slight manual crushing and capable of recovering thereupon its initial shape.
  11. Device of the feeding-bottle type, according to claim 1, characterized in that the usable flexible capsule (3', 3'') contains the nutrient preparation ready to use or in a dehydrated or in a freeze-dried form, and is closed in an impervious manner by means of a detachable cover lid (4).
EP91913794A 1990-07-20 1991-07-19 Device of the feeding-bottle type Expired - Lifetime EP0540618B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009549 1990-07-20
FR9009549A FR2664812B1 (en) 1990-07-20 1990-07-20 DEVICE OF THE BOTTLE TYPE, FOR FEEDING.
PCT/FR1991/000598 WO1992001435A1 (en) 1990-07-20 1991-07-19 Device of the feeding-bottle type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0540618A1 EP0540618A1 (en) 1993-05-12
EP0540618B1 true EP0540618B1 (en) 1994-10-05

Family

ID=9399119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91913794A Expired - Lifetime EP0540618B1 (en) 1990-07-20 1991-07-19 Device of the feeding-bottle type

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0540618B1 (en)
AT (1) ATE112481T1 (en)
AU (1) AU8282291A (en)
DE (1) DE69104487T2 (en)
ES (1) ES2065048T3 (en)
FR (1) FR2664812B1 (en)
WO (1) WO1992001435A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305589C2 (en) * 1992-10-08 1997-07-03 Viktor Kruetten Drinking device
US5553726A (en) * 1993-11-08 1996-09-10 Park; Ki H. Dripless feeder nipple system with detachable valve
EP0831038A4 (en) * 1996-03-29 1999-08-25 Toray Industries Conveyor chain
DE29706653U1 (en) * 1997-04-14 1997-07-10 S & R Kunststofftechnik Gmbh Drinking vessel
US6092681A (en) * 1997-07-17 2000-07-25 Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. Holder for use in disposable feeding systems
US6244452B1 (en) 1997-07-17 2001-06-12 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Holder for use in disposable feeding systems
DE19858249A1 (en) * 1998-12-17 2000-06-21 Guenter H Marx Drink dispenser for unsupervised drinking by elderly patients or children
US6550493B2 (en) 2001-06-13 2003-04-22 Baxter International Inc. Vacuum demand valve
US6554023B2 (en) 2001-06-13 2003-04-29 Baxter International Inc. Vacuum demand flow valve
USD493866S1 (en) 2001-06-13 2004-08-03 Baxter Intl. Inc Valve
US6863261B2 (en) 2002-03-12 2005-03-08 Baxter International Inc. Valve stop
FR2840201B3 (en) 2002-05-30 2004-07-30 Jean Louis Raymond BOTTLE DEVICE
FR2840200B1 (en) 2002-05-30 2007-11-16 Inst Superieur Des Materiaux D BIBERON DEVICE
FR2851913B1 (en) * 2003-03-07 2005-12-02 BREASTFEEDING BOTTLE
USD499793S1 (en) 2003-03-17 2004-12-14 Baxter International Inc. Valve
MXPA06013089A (en) * 2004-05-11 2007-05-16 Elan Vital Uk Ltd Collapsible fluid containers.
GB0725098D0 (en) * 2007-12-21 2008-01-30 Anywayup Llp Improvements in and relating to feeding apparatus
MX2009009173A (en) * 2009-08-27 2011-02-28 Guillermo Garza Milling Synchronously operating liquid dosing appliance with internal pressure regulation independently of the dosage.
EP3388045A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-17 Koninklijke Philips N.V. Teat for use with a container for containing a fluid
CN109350539A (en) * 2018-12-06 2019-02-19 伍婉婉 Feeding bottle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1441623A (en) * 1922-05-31 1923-01-09 George F Shaner Nursing bottle
US2907485A (en) * 1958-06-09 1959-10-06 Robert K Lunden Baby nursing and feeding bottle
US2959314A (en) * 1959-12-07 1960-11-08 Sanchez Albert Suction valve for baby bottle nipple
GB1391904A (en) * 1971-04-16 1975-04-23 Eckholm R J Disposable containers
GB1453968A (en) * 1972-12-07 1976-10-27 Tonkin S L Artificial baby feeding
NO137258C (en) * 1975-09-26 1978-02-01 Alto As DRINKING SPOT FOR BOTTLES AND SIMILAR CONTAINERS
US4339046A (en) * 1981-01-26 1982-07-13 Robert Coen Nursing bottle
US4898291A (en) * 1989-03-29 1990-02-06 Sailors John C Nursing bottle with removable pacifier

Also Published As

Publication number Publication date
EP0540618A1 (en) 1993-05-12
FR2664812B1 (en) 1992-10-30
DE69104487T2 (en) 1995-05-24
WO1992001435A1 (en) 1992-02-06
FR2664812A1 (en) 1992-01-24
ES2065048T3 (en) 1995-02-01
ATE112481T1 (en) 1994-10-15
DE69104487D1 (en) 1994-11-10
AU8282291A (en) 1992-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540618B1 (en) Device of the feeding-bottle type
US5747083A (en) Device of the feeding-bottle type
US8622236B2 (en) Drinking vessel usable in different orientations
CH646599A5 (en) Tetine food for infants and stimulate their mouth movements.
WO2004089777A2 (en) Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule
FR2529172A1 (en) AUTOMATIC CLOSING VISCOUS LIQUID DISPENSER VALVE FOR A COMPRESSIBLE BOTTLE WITH POSITIVE CLOSURE WITH MANUAL CONTROL
EP0187567A2 (en) Obturating device for tubes, flasks and other containers, the opening and closing of which are controlled by rotation
EP0023236B1 (en) Bottle for feeding milk or for other usage
EP0786419B1 (en) Dosing bottle
FR2705561A1 (en) Improved bottle teat.
FR2778173A1 (en) HERMETIC FLUID DISPENSING DEVICE
EP0999817A1 (en) Device for dividing a baby feeding bottle into sections
CA2811388A1 (en) No-spill drinking products
BE1004005A4 (en) Distributor device aerosol.
FR2841127A1 (en) BREATHING DEVICE FOR PLACEMENT ON A CONTAINER SUCH AS A BOTTLE
WO2003101371A1 (en) Nursing bottle
WO2002069882A1 (en) Nursing bottle with plunger
EP3609376B1 (en) Easily transportable flexible shaker designed for single use
WO2016170089A1 (en) Bottle-feeding device and associated bottle
CN210012079U (en) Press leak protection drinking water lid
EP0527094A1 (en) Sealing arrangement for teat of a nursing bottle
FR2716806A1 (en) Residual liquid collection container for surgical use etc.
EP1785126A2 (en) Nursing bottle with a lateral device for controlling the inlet of air
CN206857309U (en) A kind of container is drunk water with pull-type to be covered
FR2955766A1 (en) Baby feeder, has receiving wall with notch that is in communication with exterior air, and peripheral free space that is defined between groove and nipple, and in communication with opening when membrane is in air intake position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931029

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941005

Ref country code: DK

Effective date: 19941005

Ref country code: NL

Effective date: 19941005

Ref country code: AT

Effective date: 19941005

REF Corresponds to:

Ref document number: 112481

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69104487

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941110

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO TECNICO ING. A. MANNUCCI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2065048

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950128

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950731

Ref country code: BE

Effective date: 19950731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: PLANAS PEDRO

Effective date: 19950731

Owner name: NIERGA JEAN-LUC

Effective date: 19950731

Owner name: RAYMOND JEAN-LOUIS

Effective date: 19950731

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060713

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20060713

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060719

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060726

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070719