EP0519024A1 - Dealcoholizing method - Google Patents

Dealcoholizing method

Info

Publication number
EP0519024A1
EP0519024A1 EP92900211A EP92900211A EP0519024A1 EP 0519024 A1 EP0519024 A1 EP 0519024A1 EP 92900211 A EP92900211 A EP 92900211A EP 92900211 A EP92900211 A EP 92900211A EP 0519024 A1 EP0519024 A1 EP 0519024A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wine
carried out
diafiltration
dealcoholized
dealcoholization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92900211A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Marc Girard
Albert Duriaux
Philippe Cuenat
Michel Jaccard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Migros Genossenschafts Bund
Original Assignee
Migros Genossenschafts Bund
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Migros Genossenschafts Bund filed Critical Migros Genossenschafts Bund
Publication of EP0519024A1 publication Critical patent/EP0519024A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H3/00Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages
    • C12H3/04Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages using semi-permeable membranes

Definitions

  • the present invention relates to a dealcoholization process by reverse osmosis of an alcoholic liquid, in particular wine, beer or cider, in which the storage and treatment of this liquid to be dealcoholized is carried out in a dealcoholization circuit under a non-alcoholic atmosphere.
  • oxidant in which a partial diafiltration of this liquid is carried out in a reverse osmosis module, in which a water exchange is carried out by partially compensating for the loss of volume due to the separation of the permeate by a supply of water demineralized, completely free of all traces of chlorine and deaerated if necessary, and in which natural or synthetic ingredients are added to the retentate that are not extracted from the original liquid by heat treatment.
  • the process described in the French patent application published under N 9 2 620 129 also relates to a process for dealcoholizing liquids by reverse osmosis.
  • the initial liquid is diluted by adding an equivalent quantity of water.
  • This water is then removed by a strong reconcentration carried out at a relatively high temperature (25 to 35 ° C).
  • the introduction of this water has various drawbacks. On the one hand, if this reconcentration is carried out at low temperature, the total duration of dealcoholization is greatly increased, hence the need to work at high temperature in an attempt to reduce this duration.
  • the reconcentration at a relatively high temperature so as not to lengthen the operation too much leads to a loss of "vinous" elements such as organic acids, flavors and salts, and therefore causes a reduction in the quality of the product obtained.
  • concentration factor is greater than 5 strongly distorts the undiluted wine as a result of chemical phenomena such as tartaric precipitation or protein instability in the case of white wine.
  • the final dilution of the dealcoholized liquid obtained by this process significantly alters its quality.
  • the present invention proposes to provide a solution to these problems by making it possible to carry out complete dealcoholization with good yield and leading to an undiluted product which meets the standards of quality and taste required in the matter.
  • the method according to the invention is characterized in that one proceeds to a preconcentration of the initial liquid to be dealcoholized undiluted, and in that during the treatment one proceeds alternately to at least one concentration at low temperature, diafiltration also at low temperature and dilution.
  • the concentration and the diafiltration are carried out at a temperature between 10 and 15 ° C.
  • the pH can be stabilized during the treatment.
  • the preconcentration rate of the liquid to be dealcoholized is less than 5 and preferably between 3 and 4.
  • the pH is stabilized by means of tartaric acid and / or tartrates if it is desired to fall below 0.5% by volume of alcohol.
  • a primary diafiltration is carried out successively, a concentration, the main diafiltration and a dilution to the final volume chosen.
  • one proceeds successively to a concentration, a diafiltration, a partial dilution, a reconcentration, a diafiltration and a dilution to the final volume chosen.
  • the different processing phases, or combinations of these phases are repeated at least twice.
  • procedures are carried out regularly before treatment and / or during treatment for rinsing-fouling of the membranes.
  • a partial or total diafiltration is carried out before the treatment and an acidification is carried out during the dealcoholization treatment and a concentration of the dealcoholized retentate previously deacidified is carried out in order to preserve it.
  • Dd represents the flow rate of the permeate at the start of the diafiltration
  • Di represents the initial flow rate of the permeate at start-up.
  • a preconcentration of undiluted wine before diafiltration by a factor greater than 3-4 times, has the effect of denaturing the dealcoholized wine and is not indicated from an organic point of view.
  • the initial permeate flow at the start of the dealcoholization on the undiluted wine must be at least between 10 and 15 1 / h / m 2 and preferably 12.6-13 1 / h / m 2 for the wines whites and 11.6-12 1 / h / m 2 for reds.
  • a rinse with nitric acid is carried out.
  • 624 ml of HNO3, 65% are added to a treatment tank and this mixture is circulated brought to a pressure of the order of 10 to 12 bars, for a minimum of thirty minutes.
  • rinse with running water for at least fifteen minutes.
  • a solution of hydrogen peroxide is prepared by adding 160 ml of 35% hydrogen peroxide to 115 liters of water from the installation and a circulation of this mixture is brought to pressure. from 10 to 12 bars, for thirty minutes.
  • rinse with water as before.
  • a intermediate treatment of membranes consisting of:
  • Tests were carried out on red Francen wine having a content of 10.8% by volume of alcohol and a total titratable acidity content of 5.56 g / 1, a pH of 3.25 and a tartaric acidity. 2.5 g / 1.
  • Deacidification was carried out according to the usual cellar techniques to bring it to a content of 3.10 g / l of total acidity, a pH of 4.10 and a tartaric acidity of 0.8 g / l.
  • This deacidified wine was normally dealcoholized and concentrated 3, 5 times. The retentate was stored for two and a half months at 10 ° C. without any clouding or formation of precipitate being observed. He was then reconstructed.
  • the dealcoholization process made it possible to bring the volume of alcohol down to 3.8% by preconcentrating the undiluted wine by a rate equal to 2. From the moment this volume of alcohol is reached, it was added 2.0 g of tartaric acid per liter of concentrated retentate circulated in the circuit. From this moment, the concentration is increased during dealcoholization until reaching a rate equal to 5 without causing a visible change in the acidity of the wine. Diafiltration and dilution were then carried out according to the process mentioned above, and dealcoholized red wine was obtained. having a final alcohol content of less than 0.03% by volume, the control having been carried out by enzymatic analysis.
  • a defined percentage of volume is deduced from this initial rate which will not be found in the final wine. This percentage is for example equal to the value of the volume occupied by the alcohol in the wine to be dealcoholized.
  • the ingredients that are added to the retentate have a volume proportional to the initial volume of the treated wine, or possibly greater than this volume and no longer proportional to the volume of retentate. As a result, dealcoholized wine will have a more accentuated content of vinous elements.
  • part of the acidity must be compensated, in particular to restore body to the dealcoholized wine.
  • food acids can be added to the retentate.
  • lactic acid can be used at a rate of
  • tartaric acid and Na-hydrogen-tartrate in an amount sufficient to reach a titratable total acidity rate, which is for example of the order of 7.4 g / l in the desalted wine.
  • the retentate reduced to the volume calculated above is mixed in the reconstitution tank, grape juice concentrate in an amount approximately equal to 49.7 g / 1 of initial wine, fructose in an amount approximately equal to 26 , 5 g / l of initial wine, lactic acid as indicated above and sodium hydrogen tartrate in the amount mentioned above.
  • the difference in acidity between the titer measured and the desired titer is completed in the form of tartaric acid.
  • 83 kg of tartaric acid were added to increase the amount of acidity of 11,630 liters of dealcoholized wine from 5.6 g / l to 7.5 g / l.
  • K-Hydrogen-tartrate is unsuitable because of its insol- lubricity in wine and that K-Na tartrate gives the wine a soapy and pharmaceutical taste beyond an amount of 80 mg / 1.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

Procédé dans lequel on effectue le stockage et le traitement du liquide à désalcooliser dans un circuit de désalcoolisation sous une atmosphère non oxydante, on procède à une diafiltration partielle de ce liquide non dilué dans un module d'osmose inverse, on procède à un échange d'eau en compensant partiellement la perte de volume due à la séparation du perméat par un apport d'eau déminéralisée totalement débarrassée de toute trace de chlore et desaérée et on rajoute au rétentat des ingrédients naturels ou synthétiques non extraits du liquide original par traitement thermique. Afin d'obtenir une désalcoolisation complète, on procède à une préconcentration à une température comprise entre 10 et 15 °C du liquide initial à désalcooliser et, au cours du traitement, on procède de façon alternée à au moins une concentration, une diafiltration et une dilution. Ce procédé est notamment utilisé pour traiter le vin, la bière et le cidre et leur permet de garder leurs normes de qualités et de goût requises.Process in which the storage and processing of the liquid to be dealcoholized is carried out in a dealcoholization circuit under a non-oxidizing atmosphere, a partial diafiltration of this undiluted liquid is carried out in a reverse osmosis module, an exchange of water by partially compensating for the loss of volume due to the separation of the permeate by a supply of demineralized water completely free of all traces of chlorine and deaerated and natural or synthetic ingredients are not added to the retentate that are not extracted from the original liquid by heat treatment. In order to obtain complete dealcoholization, the initial liquid to be dealcoholized is preconcentrated at a temperature of between 10 and 15 ° C. and, during treatment, at least one concentration, one diafiltration and one dilution. This process is used in particular to treat wine, beer and cider and allows them to maintain their required standards of quality and taste.

Description

PROCEDE DE DESALCOOLISATIONDECOOLING PROCESS
La présente invention concerne un procédé de désalcoolisation par osmose inverse d'un liquide alcoolisé, notamment de vin, de bière ou de cidre, dans lequel on effectue le stockage et le traitement de ce liquide à désalcooliser dans un circuit de désalcoolisation sous une atmosphère non oxydante, dans lequel on procède à une diafiltration partielle de ce liquide dans un module d'osmose inverse, dans lequel on procède à un échange d'eau en compensant partiellement la perte de volume due à la séparation du perméat par un apport d'eau déminéralisée totalement débarrassée de toute trace de chlore et désaérée si nécessaire, et dans lequel on rajoute au rétentat des ingrédients naturels ou synthétiques non extraits du liquide original par traitement thermique .The present invention relates to a dealcoholization process by reverse osmosis of an alcoholic liquid, in particular wine, beer or cider, in which the storage and treatment of this liquid to be dealcoholized is carried out in a dealcoholization circuit under a non-alcoholic atmosphere. oxidant, in which a partial diafiltration of this liquid is carried out in a reverse osmosis module, in which a water exchange is carried out by partially compensating for the loss of volume due to the separation of the permeate by a supply of water demineralized, completely free of all traces of chlorine and deaerated if necessary, and in which natural or synthetic ingredients are added to the retentate that are not extracted from the original liquid by heat treatment.
On connaît déjà un procédé de ce type décrit dans la demande internationale de brevet publiée sous le N2 WO 87/03902. Ce procédé s'est révélé tout à fait remarquable et a abouti à des résultats extrêmement intéressants , notamment pour la fabrication de vin totalement ou partiellement désalcoolisé dont le taux d'alcool résiduel est de l'ordre de 0,5 a 2%. La désalcoolisation totale s'est révélée problématique à cause de la durée excessivement longue du traitement, ce qui a pour effet de rendre le procédé coûteux et de ce fait peu rentable.A process of this type is already known, described in the international patent application published under No. 2 WO 87/03902. This process has proved to be quite remarkable and has led to extremely interesting results, in particular for the production of fully or partially dealcoholized wine whose residual alcohol level is of the order of 0.5 to 2%. Total dealcoholization has proven problematic because of the excessively long duration of treatment, which has the effect of making the process expensive and therefore unprofitable.
Le procédé décrit dans la demande de brevet français publiée sous le N9 2 620 129 concerne également un procédé de désalcoolisation des liquides par osmose inverse. Dans ce procédé, on effectue, avant la diafiltration, une dilution du liquide initial par l'apport d'une quantité équivalente d'eau. Cette eau est ensuite évacuée par une forte reconcentration effectuée à une température relativement élevée (25 à 35°C) . L'introduction de cette eau présente divers inconvénients. D'une part, si l'on procède à cette reconcentration à faible température la durée totale de la désalcoolisation est fortement augmentée, d'où la nécessité de travailler à température élevée pour tenter de réduire cette durée. D'autre part, au niveau du goût, le fait de procéder à la reconcentration à une température relativement élevée pour ne pas trop allonger l'opération entraîne une perte d'éléments "vineux" tels que les acides organiques , les arδmes et les sels, et provoque de ce fait une baisse de qualité du produit obtenu. De plus, le fait que le facteur de concentration soit supérieur à 5 dénature fortement le vin- non dilué par suite de phénomènes chimiques tels que des précipitations tartriques ou une instabilité des protéines dans le cas du vin blanc. Enfin la dilution finale du liquide désalcoolisé obtenu par ce procédé en altère de façon non négligeable la qualité.The process described in the French patent application published under N 9 2 620 129 also relates to a process for dealcoholizing liquids by reverse osmosis. In this process, before the diafiltration, the initial liquid is diluted by adding an equivalent quantity of water. This water is then removed by a strong reconcentration carried out at a relatively high temperature (25 to 35 ° C). The introduction of this water has various drawbacks. On the one hand, if this reconcentration is carried out at low temperature, the total duration of dealcoholization is greatly increased, hence the need to work at high temperature in an attempt to reduce this duration. On the other hand, in terms of taste, the reconcentration at a relatively high temperature so as not to lengthen the operation too much leads to a loss of "vinous" elements such as organic acids, flavors and salts, and therefore causes a reduction in the quality of the product obtained. In addition, the fact that the concentration factor is greater than 5 strongly distorts the undiluted wine as a result of chemical phenomena such as tartaric precipitation or protein instability in the case of white wine. Finally, the final dilution of the dealcoholized liquid obtained by this process significantly alters its quality.
La présente invention se propose d'apporter une solution à ces problèmes en permettant d'effectuer une désalcoolisation complète avec un bon rendement et aboutissant à un produit non dilué qui respecte les normes de qualités et goût requises en la matière.The present invention proposes to provide a solution to these problems by making it possible to carry out complete dealcoholization with good yield and leading to an undiluted product which meets the standards of quality and taste required in the matter.
Dans ce but, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on procède à une préconcentration du liquide initial à désalcooliser non dilué, et en ce qu'au cours du traitement on procède de façon alternée à au moins une concentration à faible température, une diafiltration également à faible température et une dilution.For this purpose, the method according to the invention is characterized in that one proceeds to a preconcentration of the initial liquid to be dealcoholized undiluted, and in that during the treatment one proceeds alternately to at least one concentration at low temperature, diafiltration also at low temperature and dilution.
D'une façon avantageuse l'on opère la concentration et la diafiltration à une température comprise entre 10 et 15 °C.Advantageously, the concentration and the diafiltration are carried out at a temperature between 10 and 15 ° C.
De préférence, l'on peut stabiliser le pH au cours du traitement.Preferably, the pH can be stabilized during the treatment.
Selon un mode de réalisation préféré, le taux de préconcentration du liquide à désalcooliser est inférieur à 5 et de préférence compris entre 3 et 4.According to a preferred embodiment, the preconcentration rate of the liquid to be dealcoholized is less than 5 and preferably between 3 and 4.
De façon avantageuse, on maintient le rapport R = Dd/Di, dans lequel Dd représente le débit du perméat au début de la diafiltration et Di le débit initial du perméat au début de la désalcoolisation, compris entre 60 et 80% et de préférence supérieur à 65%. Egalement selon ce mode de réalisation, le flux initial de perméat Di, au début de la désalcoolisation, est au moins compris entre 10 et 15 1/h/m2 de surface filtrante, et de préférence entre 12, 6-13 1/h/m2 pour les vins blancs et entre 11 , 6-12 1/h/m2 pour les vins rouges .Advantageously, the ratio R = Dd / Di is maintained, in which Dd represents the flow rate of the permeate at the start of the diafiltration and Di the initial flow rate of the permeate at the start of the dealcoholization, between 60 and 80% and preferably higher at 65%. Also according to this embodiment, the initial flow of permeate Di, at the start of the dealcoholization, is at least between 10 and 15 1 / h / m 2 of filtering surface, and preferably between 12, 6-13 1 / h / m 2 for white wines and between 11.6-12 1 / h / m 2 for red wines.
Selon une forme de réalisation préférée du procédé , l'on stabilise le pH au moyen d'acide tartrique et/ou de tartrates si l'on veut descendre en dessous de 0,5% en volume d'alcool.According to a preferred embodiment of the process, the pH is stabilized by means of tartaric acid and / or tartrates if it is desired to fall below 0.5% by volume of alcohol.
Selon une autre forme de réalisation de ce procédé, l'on procède successivement à une diafiltration primaire, à une concentration, à la diafiltration principale et à une dilution jusqu'au volume final choisi.According to another embodiment of this method, a primary diafiltration is carried out successively, a concentration, the main diafiltration and a dilution to the final volume chosen.
De préférence, la dialfitration primaire est effectuée jusqu'à ce que l' on obtienne un volume de perméat compris entre 0 , 5 et 2% du vin initialement mis en oeuvre.Preferably, the primary dialfitration is carried out until a volume of permeate of between 0.5 and 2% of the wine initially used is obtained.
Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse , l'on procède successivement à une concentration, une diafiltration, une dilution partielle , une reconcentration, une diafiltration et une dilution jusqu'au volume final choisi.According to a particularly advantageous embodiment, one proceeds successively to a concentration, a diafiltration, a partial dilution, a reconcentration, a diafiltration and a dilution to the final volume chosen.
Dans ces formes de réalisation, l'on répète au moins deux fois les différentes phases de traitement , ou des combinaisons de ces phases .In these embodiments, the different processing phases, or combinations of these phases, are repeated at least twice.
D'une façon avantageuse, l'on procède régulièrement avant traitement et/ou en cours de traitement à des interventions de rinçage- désencrassement des membranes .Advantageously, procedures are carried out regularly before treatment and / or during treatment for rinsing-fouling of the membranes.
De préférence, l'on procède à ces interventions au moyen de solutions aqueuses de rinçage-désencrassement . Une solution aqueuse de rinçage-désencrassement peut contenir de la soude caustique, de l'acide nitrique ou de l'eau oxygénée, ainsi que des préparations enzymatiques . L'on procède également à un rinçage de l'ensemble de l'installation avant le début de la désalcoolisation, au moyen d'une solution aqueuse contenant de l'alcool fin et de préférence environ 11% en volume d'alcool.Preferably, these interventions are carried out by means of aqueous rinsing-fouling solutions. An aqueous solution for rinsing and soiling may contain caustic soda, nitric acid or hydrogen peroxide, as well as enzymatic preparations. The entire installation is also rinsed before the start of dealcoholization, using an aqueous solution containing fine alcohol and preferably about 11% by volume of alcohol.
Dans les formes de réalisation décrites , l'on procède à une diafiltration partielle ou totale avant le traitement et à une acidification en cours de traitement de désalcoolisation et l'on procède à une concentration du rétentat désalcoolisé préalablement désacidifié pour le conserver.In the embodiments described, a partial or total diafiltration is carried out before the treatment and an acidification is carried out during the dealcoholization treatment and a concentration of the dealcoholized retentate previously deacidified is carried out in order to preserve it.
Lors de la reconstitution du vin désalcoolisé, on introduit de préférence des ingrédients dont le volume est en surconcentration par rapport au volume initial de vin. On peut également introduire des acides alimentaires .When reconstituting the dealcoholized wine, ingredients are preferably introduced whose volume is over-concentrated with respect to the initial volume of wine. Food acids can also be introduced.
D'une façon avantageuse, ces acides alimentaires peuvent comporter de l'acide lactique ou de l'acide tartrique et du Na-Hydrogène tartrate .Advantageously, these food acids can comprise lactic acid or tartaric acid and Na-hydrogen tartrate.
L'on peut également introduire dans le vin désalcoolisé des substances choisies parmi le groupe de substances suivantes : glycérine, NaCl, acide succinique, acide citrique, acide malique, glucose, NaHCU3, K2CO3, fructose et jus de raisin.It is also possible to introduce into the alcohol-free wine substances chosen from the following group of substances: glycerin, NaCl, succinic acid, citric acid, malic acid, glucose, NaHCU3, K2CO3, fructose and grape juice.
D'une façon avantageuse, l'on procède à un réajustement de l'acidité au moyen d'acide tartrique après contrôle de cette acidité, les autres ingrédients ayant été préalablement rajoutés .Advantageously, the acidity is readjusted by means of tartaric acid after control of this acidity, the other ingredients having been added beforehand.
Dans le cadre de ce procédé, de nombreux essais ont été réalisés avec des membranes du type HC 50 et avec un module de 19 m2. On a constaté qu'une préconcentration du vin traité non dilué, par un facteur compris entre 2 et 5 et de préférence entre 3 et 4-, avant diafiltration a comme avantage de diminuer le temps de traitement de l'ordre de 35% et d'environ quatre fois la quantité de perméat produite . A titre d'exemple, on a effectué la désalcoolisation partielle respectivement de 1028 litres et 2217 litres de vin selon une technique A ne prévoyant pas de préconcentration et une technique B correspondant au procédé décrit ci-dessus . Les résultats sont consignés dans le tableau ci-dessous .In the context of this process, numerous tests have been carried out with membranes of the HC 50 type and with a module of 19 m 2 . It has been found that a preconcentration of the undiluted treated wine, by a factor of between 2 and 5 and preferably between 3 and 4-, before diafiltration has the advantage of reducing the treatment time by around 35% and d '' about four times the amount of permeate produced. By way of example, the partial dealcoholization of 1028 liters and 2217 liters of wine respectively was carried out according to a technique A which does not provide for preconcentration and a technique B corresponding to the process described above. The results are shown in the table below.
Le gain en temps dans le cas B est de 35%. Le gain de R est de quatre fois .The time saving in case B is 35%. The gain of R is four times.
Ces résultats ne se sont avérés exacts qu'à condition que le flux initial des membranes , au moment de la mise en route, ne descende pas en dessous de 12,6 1/h/m2 , c'est-à-dire un débit de 240 1/h pour 19 m2 de surface de membranes , et à condition que le taux de concentration, avant la diafiltration, ne fasse pas chuter le flux de perméat en dessous de 65-70%, et d'une façon plus spécifique 70%, de sa valeur initiale au moment de la mise en route. En d'autres termes , il faut queThese results proved to be correct only on condition that the initial flow of the membranes, at the time of start-up, does not drop below 12.6 1 / h / m 2 , i.e. a 240 1 / h flow rate for 19 m 2 of membrane surface, and provided that the concentration rate, before diafiltration, does not cause the permeate flow to drop below 65-70%, and more specific 70% of its initial value at the time of start-up. In other words,
Dd i 65-70% Di où :Dd i 65-70% Di where:
Dd représente le débit du perméat au début de la diafiltration, et Di représente le débit initial du perméat à la mise en route. En outre, une préconcentration du vin non dilué avant diafiltration, d'un facteur supérieur à 3-4 fois , a pour effet de dénaturer le vin désalcoolisé et n'est pas indiquée au point de vue organole tique .Dd represents the flow rate of the permeate at the start of the diafiltration, and Di represents the initial flow rate of the permeate at start-up. In addition, a preconcentration of undiluted wine before diafiltration, by a factor greater than 3-4 times, has the effect of denaturing the dealcoholized wine and is not indicated from an organic point of view.
Un essai a été effectué sur 10 560 litres de vin blanc qui ont été concentrés 7,5 fois avant diafiltration. Le rétentat obtenu est brun, trouble. Apres reconstitution, le vin désalcoolisé obtenu avait un goût de vieux que n'avait pas du tout du vin obtenu à partir d'un concentré à 3 fois. Les résultats obtenus avec des membranes composites de 19 m2 de surface, à partir de vin blanc, sont consignés ci-dessous.A test was carried out on 10,560 liters of white wine which were concentrated 7.5 times before diafiltration. The retentate obtained is brown, cloudy. After reconstitution, the dealcoholized wine obtained had an old taste that wine obtained from a 3-fold concentrate did not have at all. The results obtained with composite membranes with a surface area of 19 m 2 , from white wine, are shown below.
On en déduit que :We deduce that:
1.- la préconcentration du vin non dilué ne doit pas excéder 2 à 5 fois et de préférence 3 à 4 fois à cause de dépréciations organoleptiques ; 2.- le rapport R = Dd/Di doit rester compris entre 60 et 80% et de préférence supérieur à 65-70% à cause d' une diminution de performance;1.- the preconcentration of undiluted wine must not exceed 2 to 5 times and preferably 3 to 4 times due to organoleptic depreciations; 2.- the ratio R = Dd / Di must remain between 60 and 80% and preferably greater than 65-70% due to a decrease in performance;
3.- le flux de perméat initial au début de la désalcoolisation sur le vin non dilué doit être au moins compris entre 10 et 15 1/h/m2 et de préférence 12,6-13 1/h/m2 pour les vins blancs et 11 , 6-12 1/h/m2 pour les rouges .3.- the initial permeate flow at the start of the dealcoholization on the undiluted wine must be at least between 10 and 15 1 / h / m 2 and preferably 12.6-13 1 / h / m 2 for the wines whites and 11.6-12 1 / h / m 2 for reds.
On a également constaté un gain de temps notoire lorsqu'on faisait alterner les différentes phases de traitement au cours de l'opération de désalcoolisation . A cet effet , on a procédé de la manière suivante :There has also been a noticeable gain in time when the different phases of treatment are alternated during the dealcoholization operation. To this end, we proceeded as follows:
a .- Au cours d'un premier essai on a effectué une diafiltration primaire du vin non dilué jusqu'à ce que l'on obtienne un volume de perméat compris entre 0,5 et 2% du vin initialement mis en oeuvre , suivie d'une concentration puis d'une diafiltration principale suivie d'une dilution.a .- During a first test, a primary diafiltration of the undiluted wine was carried out until a volume of permeate of between 0.5 and 2% of the wine initially used was obtained, followed by '' a concentration then a main diafiltration followed by a dilution.
b . - Au cours d'un deuxième essai, on a effectué une concentration suivie d'une diafiltration , d'une dilution partielle , d'une reconcentration, d' une diafiltration et enfin d'une dilution .b. - During a second test, a concentration was carried out followed by a diafiltration, a partial dilution, a reconcentration, a diafiltration and finally a dilution.
D'autres combinaisons sont envisageables et les phases précitées peuvent être répétées à diverses reprises .Other combinations are possible and the above-mentioned phases can be repeated several times.
Enfin, pour garantir un rendement de désalcoolisation optimale, c'est- à-dire réduire la durée de l'opération au minimum et éviter de communiquer au vin désalcoolisé des goûts désagréables , on a été amené à mettre au point des processus de nettoyage combinant un certain nombre d'interventions spécifiques utilisant un ensemble de produits chimiques ayant pour but d'assurer un décrassage suffisant des membranes en particulier après une phase de désalcoolisation de vin rouge. Pour garantir un flux initial de perméat de l'ordre de 11 ,6 1/h/m2 pour les vins rouges et de l'ordre de 12,6 1/h/m2 pour les vins blancs , on utilise une combinaison de traitements chimiques destinés à redonner aux membranes une perméabilité suffisante pour assurer le débit souhaité.Finally, to guarantee an optimal dealcoholization yield, that is to say to reduce the duration of the operation to a minimum and avoid imparting unpleasant tastes to the dealcoholized wine, it has been necessary to develop cleaning processes combining a certain number of specific interventions using a set of chemicals intended to ensure sufficient cleaning of the membranes, in particular after a dealcoholization phase of red wine. To guarantee an initial permeate flow of around 11.6 1 / h / m 2 for red wines and around 12.6 1 / h / m 2 for white wines, a combination of chemical treatments intended to restore sufficient permeability to the membranes to ensure the desired flow rate.
Dans un premier temps , on effectue un rinçage à l'acide nitrique. Pour 115 litres d'eau de l'installation, on ajoute dans un bac de traitement 624 ml de HNO3, à 65% et on fait circuler ce mélange amené à une pression de l'ordre de 10 à 12 bars , pendant un minimum de trente minutes. On rince ensuite à l'eau courante pendant au moins quinze minutes . Après ce rinçage à l'eau, on prépare une solution d'eau oxygénée en ajoutant 160 ml d'eau oxygénée à 35% à 115 litres d'eau de l'installation et on provoque une circulation de ce mélange, porté à une pression de 10 à 12 bars , pendant trente minutes . On rince ensuite à l'eau comme précédemment. Au cours du procédé de désalcoolisation, dès que le flux de perméat a tendance à baisser au-dessous de 60 à 80% ou de préférence en dessous de 65 à 70% de sa valeur au moment de sa mise en route, on procède à un traitement intermédiaire des membranes consistant :Firstly, a rinse with nitric acid is carried out. For 115 liters of water from the installation, 624 ml of HNO3, 65%, are added to a treatment tank and this mixture is circulated brought to a pressure of the order of 10 to 12 bars, for a minimum of thirty minutes. Then rinse with running water for at least fifteen minutes. After this rinsing with water, a solution of hydrogen peroxide is prepared by adding 160 ml of 35% hydrogen peroxide to 115 liters of water from the installation and a circulation of this mixture is brought to pressure. from 10 to 12 bars, for thirty minutes. Then rinse with water as before. During the dealcoholization process, as soon as the permeate flow tends to drop below 60 to 80% or preferably below 65 to 70% of its value when it is started up, a intermediate treatment of membranes consisting of:
1.- pour les vins blancs, à nettoyer les membranes au moyen d'une solution contenant 40 litres d'eau chaude à 30°C , 810 g de "Ultrasil 53" commercialisé par la société Henkel et 50 g de soude caustique à 100% en poudre.1.- for white wines, to clean the membranes using a solution containing 40 liters of hot water at 30 ° C, 810 g of "Ultrasil 53" sold by the company Henkel and 50 g of caustic soda at 100 % in powder.
2.- pour les vins rouges, à effectuer un rinçage à l'acide nitrique suivi d'un rinçage à l'eau oxygénée tel que mentionné précédemment.2.- for red wines, rinse with nitric acid followed by rinsing with hydrogen peroxide as mentioned above.
Entre chaque opération de désalcoolisation d'une quantité de 20O00 litres de vin blanc ou rouge, on effectue un nettoyage approprié des membranes. Les paramètres de ces interventions sont résumés dans le tableau ci-après : Produit Dosage Pression/Bar Durée du traitement Température "C de traitement (pour 1151t/ (entrée du module) (minutes) (maximum) 55 bac , 60 Inst . ) (chauffer au besoi l'eau avec tuyau de vapeur)Between each dealcoholization operation of 20,000 liters of white or red wine, an appropriate cleaning of the membranes is carried out. The parameters of these interventions are summarized in the table below: Product Dosage Pressure / Bar Duration of treatment Temperature "C of treatment (for 1151t / (module inlet) (minutes) (maximum) 55 tub, 60 Inst.) (Heat water with steam hose if necessary)
Rinçage (eau ville) 10-12 15 Ultrasil 15 1 , 000 kg 10-12 5 -10 40 Rinçage (eau ville) 10-12 15 Ultrasil 55 0,575 kg 10-12 10 laisser 12 heures 30-35 Rinçage (eau ville) 10-12 15 Ultrasil 75 0, 345 kg 10-12 20 40 Rinçage (eau ville) 10-12 15 Ultrasil 15 0, 750 kg 10-12 30-40 40 Rinçage (eau ville) 10-12 15 Rinsing (city water) 10-12 15 Ultrasil 15 1, 000 kg 10-12 5 -10 40 Rinsing (city water) 10-12 15 Ultrasil 55 0.575 kg 10-12 10 leave 12 hours 30-35 Rinsing (city water) 10-12 15 Ultrasil 75 0.345 kg 10-12 20 40 Rinsing (city water) 10-12 15 Ultrasil 15 0.750 kg 10-12 30-40 40 Rinsing (city water) 10-12 15
En procédant de cette manière, on a pu conserver intact des capacités initiales de rendement d'un module fonctionnant depuis environ six ans de façon ininterrompue.By proceeding in this way, it was possible to preserve intact the initial capacity for performance of a module operating for approximately six years in an uninterrupted manner.
Pour éviter de communiquer au vin désalcoolisé des goûts douteux tels que des goûts de croupis , de bouchon et de moisi, on procède avantageusement avant chaque désalcoolisation à un rinçage du module et de la tuyauterie avec une solution aqueuse contenant environ 11% en volume d'alcool fin constitué par exemple par 94% d'éthanol et 2% en volume d'alcool propylique. L'alcool de rinçage est remis en circulation dans le circuit du module et de la tuyauterie pendant au moins 15 minutes avant d'être chassé par le vin à désalcooliser. Aucun rinçage à l'eau, qui risquerait de réintroduire des goûts douteux , n'est effectué entre ce rinçage à l'alcool et le démarrage du processus de désalcoolisation.To avoid communicating dubious tastes to the dealcoholized wine, such as stagnant, cork and musty tastes, before each dealcoholization, the module and the piping are rinsed with an aqueous solution containing about 11% by volume of fine alcohol consisting for example of 94% ethanol and 2% by volume of propyl alcohol. The rinsing alcohol is recirculated in the module and piping circuit for at least 15 minutes before being expelled by the wine to be dealcoholized. No rinsing with water, which could reintroduce questionable tastes, is carried out between this rinsing with alcohol and the start of the dealcoholization process.
D'autre part, pour éviter des goûts d'oxydation et de vieux dans les vins désalcoolisés , il s'est avéré avantageux de désaérer préalablement l'eau déminéralisée introduite dans le procédé, jusqu'à ce que sa teneur en oxygène soit ramenée à moins de 0, 1 mg/1.On the other hand, to avoid oxidation and old tastes in dealcoholized wines, it has proved advantageous to deaerate the demineralized water introduced in the process beforehand, until its oxygen content is reduced to less than 0.1 mg / 1.
Par ailleurs, pour transporter et stocker le rétentat, il peut être utile de le concentrer. Dans ce but, afin d'éviter que le produit ne se trouble dès qu'il se forme des précipités, il est avantageux de procéder à une désacidification partielle ou totale du vin à désalcooliser avant concentration et désalcoolisation.In addition, to transport and store the retentate, it may be useful to concentrate it. For this purpose, in order to prevent the product from becoming cloudy as soon as precipitates are formed, it is advantageous to carry out a partial or total deacidification of the wine to be dealcoholized before concentration and dealcoholization.
On a effectué des essais sur du vin d'Algérie rouge ayant une teneur de 10,8% en volume d'alcool et une teneur en acidité totale titrable de 5,56 g/1, un pH de 3, 25 et une acidité tartrique de 2,5 g/1. On a procédé à la désacidification selon les techniques habituelles de cave pour l'amener à une teneur de 3, 10 g/1 d'acidité totale, un pH de 4, 10 et une acidité tartrique de 0,8 g/1. Ce vin désacidifié a été désalcoolisé normalement et concentré 3, 5 fois . Le rétentat a été conservé pendant deux mois et demi à 10°C sans que l'on constate un quelconque trouble ni formation de précipité. Il a ensuite été reconstitué. A cet effet, on a pris une part de rétentat concentré à laquelle on a ajouté deux parts d'eau ainsi que les ingrédients habituels en compensant en outre l'acidité perdue lors du processus de désacidification . Une dégustation comparative a permis de constater qu'un témoin non désacidifié avant désalcoolisation et reconstitution immédiate après désalcoolisation avait strictement le même goût que l'échantillon préalablement désacidifié .Tests were carried out on red Algerian wine having a content of 10.8% by volume of alcohol and a total titratable acidity content of 5.56 g / 1, a pH of 3.25 and a tartaric acidity. 2.5 g / 1. Deacidification was carried out according to the usual cellar techniques to bring it to a content of 3.10 g / l of total acidity, a pH of 4.10 and a tartaric acidity of 0.8 g / l. This deacidified wine was normally dealcoholized and concentrated 3, 5 times. The retentate was stored for two and a half months at 10 ° C. without any clouding or formation of precipitate being observed. He was then reconstructed. For this purpose, we took a part of concentrated retentate to which we added two parts of water as well as the usual ingredients while also compensating for the acidity lost during the deacidification process. A comparative tasting revealed that a non-deacidified witness before dealcoholization and immediate reconstitution after dealcoholization had strictly the same taste as the previously deacidified sample.
Pour assurer la préparation de vin désalcoolisé ayant une teneur en alcool inférieure à 0,5% en volume, on utilise les mêmes techniques que celles exposées précédemment en introduisant toutefois deux caractéristiques supplémentaires qui sont les suivantes :To ensure the preparation of dealcoholized wine having an alcohol content of less than 0.5% by volume, the same techniques are used as those set out above, however introducing two additional characteristics which are as follows:
α/ on effectue une acidification du rétentat en cours de désalcoolisation. On a constaté qu'au cours de la désalcoolisation à une teneur inférieure à 0, 5% de la teneur en alcool, la perte d'acidité pour le vin , avec les membranes du type HC50 utilisées , peut être suffisamment grande pour provoquer une élévation du pH du vin entraînant une modification importante de ses qualités , notamment de sa couleur , de sa stabilité physique et bactériologique etc. Pour éviter ces phénomènes , on réinjecte périodiquement dans le vin à désalcooliser , au cours du traitement de désalcoolisation, de l'acidité , par exemple sous la forme d'acide tartrique , de tartrates ou d'autres acides alimentaires , pour stabiliser le pH. A titre d' exemple, on a traité 15 130 kg de vin rouge provenant d'Algérie et contenant par exemple 11 ,4% en volume d'alcool. Le processus de désalcoolisation a permis de faire descendre le volume d'alcool à 3,8% par une préconcentration du vin non dilué d'un taux égal à 2. A partir du moment où ce volume d'alcool est atteint, on lui a ajouté 2,0 g d'acide tartrique par litre de rétentat concentré mis en circulation dans le circuit. A partir de ce moment, on augmente la concentration en cours de désalcoolisation jusqu'à atteindre un taux égal à 5 sans pour autant provoquer une modification visible de l'acidité du vin. On a ensuite procédé à la diafiltration et à la dilution selon le procédé mentionné précédemment, et on a obtenu du vin rouge désalcoolisé ayant une teneur finale en alcool inférieure à 0,03% en volume, le contrôle ayant été fait par analyse enzymatique.α / an acidification of the retentate is carried out during dealcoholization. It has been found that during dealcoholization to a content of less than 0.5% of the alcohol content, the loss of acidity for wine, with the membranes of the HC50 type used, can be large enough to cause an increase. the pH of the wine leading to a significant change in its qualities, in particular its color, its physical and bacteriological stability, etc. To avoid these phenomena, acidity, for example in the form of tartaric acid, tartrates or other food acids, is periodically reinjected into the wine to be dealcoholized, during the dealcoholization treatment, to stabilize the pH. By way of example, 15,130 kg of red wine originating from Algeria were treated and containing, for example 11.4% by volume of alcohol. The dealcoholization process made it possible to bring the volume of alcohol down to 3.8% by preconcentrating the undiluted wine by a rate equal to 2. From the moment this volume of alcohol is reached, it was added 2.0 g of tartaric acid per liter of concentrated retentate circulated in the circuit. From this moment, the concentration is increased during dealcoholization until reaching a rate equal to 5 without causing a visible change in the acidity of the wine. Diafiltration and dilution were then carried out according to the process mentioned above, and dealcoholized red wine was obtained. having a final alcohol content of less than 0.03% by volume, the control having been carried out by enzymatic analysis.
β/ On effectue une modification du processus de désalcoolisation lorsque la teneur en alcool descend en dessous de 0,5% en volume d'alcool. Lorsque le volume d'alcool s'abaisse en dessous de 1%, on a constaté qu'il était avantageux d'alterner les phases de concentration, de dilution et de diafiltration pour terminer la désalcoolisation. Pour les vins désalcoolisés à un taux supérieur, on termine avantageusement le procédé de désalcoolisation par une dilution après la diafiltration.β / A modification of the dealcoholization process is carried out when the alcohol content drops below 0.5% by volume of alcohol. When the volume of alcohol drops below 1%, it has been found that it is advantageous to alternate the concentration, dilution and diafiltration phases to complete the dealcoholization. For dealcoholized wines at a higher rate, the dealcoholization process is advantageously terminated by dilution after diafiltration.
A titre d'exemple, on a traité 846 1 de vin d'Algérie rouge ayant une teneur de 12, 2% en volume d'alcool pour amener ce volume d'alcool à 0, 02%. Les durées des phases de ce traitement sont consignées dans le tableau ci-après :By way of example, 846 1 of red Algerian wine having a content of 12.2% by volume of alcohol was treated to bring this volume of alcohol to 0.02%. The durations of the phases of this treatment are recorded in the table below:
On constate qu'en ne procédant qu'aux trois premières phases jusqu'à un taux d'alcool final de 0,02%, on a mis 23 ,5 heures soit 27, 8 heures pour 1000 litres . En conséquence, le gain de temps observé est de l'ordre de 37%. It is found that by proceeding only to the first three phases up to a final alcohol level of 0.02%, it took 23.5 hours or 27.8 hours per 1000 liters. Consequently, the time saving observed is of the order of 37%.
D'autres combinaisons de phases de concentration, diafiltration et dilution peuvent être envisagées .Other combinations of concentration, diafiltration and dilution phases can be envisaged.
En ce qui concerne la reconstitution du vin et notamment du goût de ce vin après l'opération de désalcoolisation , en d'autres termes afin d'améliorer la qualité organoleptique du vin désalcoolisé et lui donner un goût moins aqueux , on a avantage à augmenter quelque peu la quantité des ingrédients par rapport au volume initial de vin traité.With regard to the reconstitution of the wine and in particular of the taste of this wine after the dealcoholization operation, in other words in order to improve the organoleptic quality of the dealcoholized wine and give it a less aqueous taste, it is advantageous to increase somewhat the quantity of the ingredients compared to the initial volume of wine treated.
Au lieu de rediluer le rétentat en fin de désacoolisation au taux initial du vin traité , on déduit de ce taux initial un pourcentage défini de volume que l'on ne retrouvera pas dans le vin final. Ce pourcentage est par exemple égal à la valeur du volume qu'occupait l'alcool dans le vin à désalcooliser. Les ingrédients que l' on rajoute au rétentat ont un volume proportionnel au volume initial du vin traité , ou éventuellement supérieur à ce volume et non plus proportionnel au volume de rétentat. De ce fait, le vin désalcoolisé aura une teneur plus accentuée en éléments vineux .Instead of rediluting the retentate at the end of deacoolization at the initial rate of the treated wine, a defined percentage of volume is deduced from this initial rate which will not be found in the final wine. This percentage is for example equal to the value of the volume occupied by the alcohol in the wine to be dealcoholized. The ingredients that are added to the retentate have a volume proportional to the initial volume of the treated wine, or possibly greater than this volume and no longer proportional to the volume of retentate. As a result, dealcoholized wine will have a more accentuated content of vinous elements.
A titre d'exemple, si l'on traite 10 000 litres de vin à désalcooliser contenant 11% d'alcool, le volume de l'alcool contenu dans ce vin étant de 1 100 litres , le volume de vin désalcoolisé obtenu est de 8 900 litres. Dans l'art antérieur, ces 8 900 litres étaient ramenés à 10 000 litres par addition d'eau et les ingrédients étaient calculés sur une base de 10 000 litres. Dans le procédé décrit ci-dessus , on ne redilue pas le rétentat et on ajoute une quantité d'ingrédients calculée sur une base de 10 000 litres aux 8 900 litres de vin désalcoolisé obtenus . Il est bien entendu que l'on pourrait augmenter la dose d'ingrédients de manière à la rendre proportionnelle à un volume supérieur à celui du vin initial à désalcooliser. Néanmoins , l' expérience montre que l'adjonction supplémentaire d'ingrédients correspondant au volume d'alcool contenu dans le volume initial de vin est suffisante pour supprimer le goût aqueux dû à la perte d'alcool.For example, if 10,000 liters of dealcoholized wine containing 11% alcohol are treated, the volume of alcohol contained in this wine being 1,100 liters, the volume of dealcoholized wine obtained is 8 900 liters. In the prior art, these 8,900 liters were reduced to 10,000 liters by adding water and the ingredients were calculated on a basis of 10,000 liters. In the process described above, the retentate is not rediluted and an amount of ingredients calculated on the basis of 10,000 liters is added to the 8,900 liters of dealcoholized wine obtained. It is understood that the dose of ingredients could be increased so as to make it proportional to a volume greater than that of the initial wine to be dealcoholized. Nevertheless, experience shows that the additional addition of ingredients corresponding to the volume of alcohol contained in the initial volume of wine is enough to remove the watery taste due to loss of alcohol.
Comme cela était mentionné précédemment, au cours de l'opération de désalcoolisation, une partie de l'acidité doit être compensée, notam¬ ment pour redonner du corps au vin désalcoolisé. Lors de la reconstitution en fin de désalcoolisation, on peut ajouter des acides alimentaires au rétentat.As mentioned previously, during the dealcoholization operation, part of the acidity must be compensated, in particular to restore body to the dealcoholized wine. During the reconstitution at the end of dealcoholization, food acids can be added to the retentate.
A titre d'exemple, on peut utiliser de l'acide lactique à raison deAs an example, lactic acid can be used at a rate of
0,65 g/1 calculé sur le volume de vin initial pour les vins rouges et de l'ordre de 2, 6 g/1 calculés sur le volume initial en ce qui concerne les vins rosés et les vins blancs .0.65 g / 1 calculated on the initial volume of wine for red wines and of the order of 2.6 g / 1 calculated on the initial volume with regard to rosé wines and white wines.
On peut également ajouter de l'acide tartrique et du Na-Hydrogène- tartrate en quantité suffisante pour atteindre un taux d'acidité totale titrable, qui est par exemple de l'ordre de 7,4 g/1 dans le vin désal¬ coolisé. Pour ce faire, on mélange dans la cuve de reconstitution le rétentat ramené au volume calculé ci-dessus , du concentré de jus de raisin en quantité approximativement égale à 49, 7 g/1 de vin initial, du fructose en quantité approximativement égale à 26,5 g/1 de vin initial, de l'acide lactique comme indiqué précédemment et de l' hydrogénotartrate de sodium en quantité mentionnée ci-dessus .It is also possible to add tartaric acid and Na-hydrogen-tartrate in an amount sufficient to reach a titratable total acidity rate, which is for example of the order of 7.4 g / l in the desalted wine. . To do this, the retentate reduced to the volume calculated above is mixed in the reconstitution tank, grape juice concentrate in an amount approximately equal to 49.7 g / 1 of initial wine, fructose in an amount approximately equal to 26 , 5 g / l of initial wine, lactic acid as indicated above and sodium hydrogen tartrate in the amount mentioned above.
Toute cette cuve est ensuite brassée pendant une durée d'environThis entire tank is then stirred for a period of approximately
1/4 d'heure à 1/2 heure pour que le mélange soit homogène. Un échantillon est ensuite prélevé en vue d'une vérification du titre.1/4 hour to 1/2 hour so that the mixture is homogeneous. A sample is then taken for a titer verification.
La différence d'acidité entre le titre mesuré et le titre souhaité est complétée sous la forme d'acide tartrique. A titre d'exemple, on a été amené à rajouter 83 kg d'acide tartrique pour augmenter la quantité d'acidité de 11 630 litres de vin désalcoolisé de 5,6 g/1 à 7,5 g/1.The difference in acidity between the titer measured and the desired titer is completed in the form of tartaric acid. For example, 83 kg of tartaric acid were added to increase the amount of acidity of 11,630 liters of dealcoholized wine from 5.6 g / l to 7.5 g / l.
D'autres sels de tartrate ont été utilisés mais l'expérience a montré que le K-Hydrogène-tartrate ne convient pas en raison de son inso- lubilite dans le vin et que le K-Na tartrate communique au vin un goût savonneux et pharmaceutique au-delà d'une quantité de 80 mg/1.Other tartrate salts have been used but experience has shown that K-Hydrogen-tartrate is unsuitable because of its insol- lubricity in wine and that K-Na tartrate gives the wine a soapy and pharmaceutical taste beyond an amount of 80 mg / 1.
On constate que le taux de sodium dans le vin désalcoolisé ainsi re¬ constitué, même après l'adjonction de Na-Hydrogène-tartrate , n'est pas augmenté de façon significative par rapport au vin initial.It is noted that the sodium level in the dealcoholized wine thus re¬ constituted, even after the addition of Na-Hydrogen-tartrate, is not significantly increased compared to the initial wine.
Lors de la reconstitution, d'autres ingrédients peuvent être ajoutés pour obtenir des effets spéciaux . Ces ingrédients ainsi que les tauxDuring the reconstitution, other ingredients can be added to obtain special effects. These ingredients as well as the rates
10 maxima à ne pas dépasser pour des raisons organoleptiques sont portés dans le tableau ci-dessous :10 maximums not to be exceeded for organoleptic reasons are given in the table below:
i -3i -3
2020
2525
3030
Une des utilisations possibles de l'alcool issu du procédé est la vinaigrerie. Dans cette industrie, on utilise de l'alcool dilué à 10 ou 12% en volume. Au cours du procédé de désalcoolisation on peut envisager de récolter directement une fraction de perméat dont uneOne of the possible uses of the alcohol from the process is vinegar. In this industry, alcohol diluted to 10 or 12% by volume is used. During the dealcoholization process, it is possible to envisage directly collecting a fraction of permeate, one of which
35 teneur en volume d'alcool est comprise entre 7 et 8% et de monter par concentration ce volume d'alcool à 10 à 15%. Le coût de l'opération est relativement modeste puisqu'il permet d'utiliser des équipements peu coûteux . 35 alcohol volume content is between 7 and 8% and increase by concentration this alcohol volume to 10 to 15%. The cost of the operation is relatively modest since it allows the use of inexpensive equipment.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de désalcoolisation par osmose inverse d'un liquide alcoolisé, notamment de vin, de bière ou de cidre, dans lequel on effectue le stockage et le traitement de ce liquide à désalcooliser dans un circuit de désalcoolisation sous une atmosphère non oxydante, dans lequel on procède à une diafiltration partielle de ce liquide dans un module d'osmose inverse, dans lequel on procède à un échange d'eau en compensant partiellement la perte de volume due à la séparation du perméat par un apport d'eau déminéralisée totalement débarrassée de toute trace de chlore et désaérée si nécessaire, et dans lequel on rajoute au rétentat des ingrédients naturels ou synthétiques non extraits du liquide original par traitement thermique , caractérisé en ce que l'on procède à une préconcentration du liquide initial à désalcooliser non dilué, et en ce qu'au cours du traitement on procède de façon alternée à au moins une concentration à faible température, une diafiltration également à faible température et à une dilution.1. Process for dealcoholization by reverse osmosis of an alcoholic liquid, in particular wine, beer or cider, in which the storage and treatment of this liquid to be dealcoholized is carried out in a dealcoholization circuit under a non-oxidizing atmosphere, in in which a partial diafiltration of this liquid is carried out in a reverse osmosis module, in which an exchange of water is carried out by partially compensating the loss of volume due to the separation of the permeate by a supply of completely freed demineralized water of any trace of chlorine and deaerated if necessary, and in which natural or synthetic ingredients not extracted from the original liquid by heat treatment are added to the retentate, characterized in that a preconcentration of the initial liquid to be dealcoholized undiluted is carried out, and in that during the treatment at least one concentration is carried out alternately at low temperature, a diafiltration also at low temperature and a dilution.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on opère la concentration à une température comprise entre 10 et 15 °C.2. Method according to claim 1, characterized in that the concentration is carried out at a temperature between 10 and 15 °C.
3. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on stabilise le pH au cours du traitement.3. Method according to claim 1, characterized in that the pH is stabilized during the treatment.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le taux de préconcentration du liquide à désalcooliser est inférieur à 5 et de préférence compris entre 3 et 4.4. Method according to claim 1, characterized in that the preconcentration rate of the liquid to be dealcoholized is less than 5 and preferably between 3 and 4.
5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on maintient le rapport R = Dd/Di, dans lequel Dd représente le débit du perméat au début de la diafiltration, et Di le débit initial du perméat, compris entre 60 et 80% et de préférence supérieur à 65%.5. Method according to claim 1, characterized in that the ratio R = Dd / Di is maintained, in which Dd represents the flow rate of the permeate at the start of the diafiltration, and Di the initial flow rate of the permeate, between 60 and 80% and preferably greater than 65%.
6. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le flux initial de perméat Di, au début de la désalcoolisation, est au moins compris entre 10 et 15 1/h/m2 de surface filtrante, et de préférence entre 12, 6-13 1/h/m2 pour les vins blancs et entre 11 , 6-12 1/h/m2 pour les vins rouges .6. Method according to claim 1, characterized in that the initial flow of permeate Di, at the start of the dealcoholization, is at least between 10 and 15 1/h/m 2 of filtering surface, and preferably between 12.6-13 1/h/m 2 for white wines and between 11.6-12 1/h/m 2 for wines red.
1. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on stabilise le pH au moyen d'acide tartrique et/ou de tartrates.1. Method according to claim 3, characterized in that the pH is stabilized by means of tartaric acid and/or tartrates.
8. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on procède successivement à une diafiltration primaire, à une concentration, à la diafiltration principale et à une dilution jusqu'au volume final choisi.8. Method according to claim 1, characterized in that one proceeds successively to a primary diafiltration, to a concentration, to the main diafiltration and to a dilution until the chosen final volume.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la dialfitration primaire est effectuée jusqu'à ce que l'on obtienne un volume de perméat compris, entre 0, 5 et 2% du vin initialement mis en oeuvre .9. Method according to claim 8, characterized in that the primary dialfitration is carried out until a volume of permeate of between 0.5 and 2% of the wine initially used is obtained.
10. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on procède successivement à une concentration, une diafiltration, une dilution partielle, une reconcentration, une diafiltration et une dilution jusqu'au volume final choisi.10. Method according to claim 1, characterized in that one successively carries out a concentration, a diafiltration, a partial dilution, a reconcentration, a diafiltration and a dilution until the chosen final volume.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 ou 10, caractérisé en ce que l'on répète au moins deux fois les différentes phases de traitement, ou des combinaisons de ces phases .11. Method according to any one of claims 8 or 10, characterized in that the different treatment phases, or combinations of these phases, are repeated at least twice.
12. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on procède régulièrement avant traitement et/ou en cours de traitement à des interventions de rinçage-désencrassement des membranes .12. Method according to claim 1, characterized in that rinsing-defouling of the membranes is carried out regularly before treatment and/or during treatment.
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'on procède à ces interventions au moyen de solutions aqueuses.13. Method according to claim 12, characterized in that these interventions are carried out using aqueous solutions.
14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la solution aqueuse de rinçage-désencrassement contient de la soude caustique. 14. Method according to claim 13, characterized in that the aqueous rinsing-defouling solution contains caustic soda.
15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la solution aqueuse de rinçage-désencrassement contient de l'acide nitrique .15. Method according to claim 13, characterized in that the aqueous rinsing-defouling solution contains nitric acid.
16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la solution aqueuse de rinçage-désencrassement contient de l'eau oxygénée .16. Method according to claim 13, characterized in that the aqueous rinsing-defouling solution contains hydrogen peroxide.
17. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on procède à un rinçage de l'ensemble de l'installation avant le début de ia désalcoolisation, au moyen d'une solution aqueuse contenant de l'alcool fin.17. Method according to claim 1, characterized in that the entire installation is rinsed before the start of dealcoholization, using an aqueous solution containing fine alcohol.
18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que la solution de rinçage contient environ 11% en volume d'alcool.18. Method according to claim 17, characterized in that the rinsing solution contains approximately 11% by volume of alcohol.
19- Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que Ton procède à une diafiltration partielle ou totale avant le traitement et à une acidification en cours de traitement de désalcoolisation.19- Method according to claim 1, characterized in that you carry out a partial or total diafiltration before the treatment and an acidification during the dealcoholization treatment.
20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'on procède à une concentration du rétentat désalcoolisé préalablement désacidifié pour le conserver.20. Method according to claim 19, characterized in that we carry out a concentration of the dealcoholized retentate previously deacidified to preserve it.
21. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de la reconstitution du vin désalcoolisé, on introduit des ingrédients dont le volume est en surconcentration par rapport au volume initial de vin.21. Method according to claim 1, characterized in that during the reconstitution of the dealcoholized wine, ingredients are introduced whose volume is in overconcentration compared to the initial volume of wine.
22. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de la reconstitution du vin désalcoolisé, on introduit des acides alimentaires .22. Method according to claim 1, characterized in that during the reconstitution of the dealcoholized wine, food acids are introduced.
23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que ces acides alimentaires comportent de l'acide lactique. 23. Method according to claim 22, characterized in that these food acids comprise lactic acid.
24. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que ces acides alimentaires comportent un mélange d'acide tartrique et de Na- Hydrogène tartrate.24. Method according to claim 22, characterized in that these food acids comprise a mixture of tartaric acid and Na-Hydrogen tartrate.
25- Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on introduit dans le vin désalcoolisé des substances choisies parmi le groupe de substances suivantes ; glycérine, NaCl, acide succinique, acide citrique, acide malique , glucose, NaHCθ3, K2CO3, fructose et jus de raisin.25- Method according to claim 1, characterized in that substances chosen from the following group of substances are introduced into the dealcoholized wine; glycerin, NaCl, succinic acid, citric acid, malic acid, glucose, NaHCθ3, K2CO3, fructose and grape juice.
26. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on procède à un réajustement de l'acidité au moyen d'acide tartrique après contrôle de cette acidité, les autres ingrédients ayant été préalablement rajoutés . 26. Method according to claim 1, characterized in that the acidity is readjusted using tartaric acid after controlling this acidity, the other ingredients having been previously added.
EP92900211A 1991-01-07 1991-12-13 Dealcoholizing method Withdrawn EP0519024A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100177A FR2671355B1 (en) 1991-01-07 1991-01-07 DEALCOOLIZATION PROCESS.
FR9100177 1991-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0519024A1 true EP0519024A1 (en) 1992-12-23

Family

ID=9408533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92900211A Withdrawn EP0519024A1 (en) 1991-01-07 1991-12-13 Dealcoholizing method

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5324435A (en)
EP (1) EP0519024A1 (en)
JP (1) JPH06500236A (en)
AR (1) AR246557A1 (en)
CA (1) CA2077639A1 (en)
FR (1) FR2671355B1 (en)
JO (1) JO1693B1 (en)
MA (1) MA22366A1 (en)
OA (1) OA09798A (en)
TN (1) TNSN91126A1 (en)
WO (1) WO1992012232A1 (en)
ZA (1) ZA919924B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT102976A (en) * 2003-06-20 2004-12-31 Inst Superior Tecnico INTEGRATED NANOFILTRATION PROCESS FOR REDUCING THE ALCOHOLIC CONTENT OF BEVERAGES
DE102004028728B4 (en) * 2004-06-14 2008-03-27 Warsteiner Brauerei Haus Cramer Kg Process for the production of beer with modified beer ingredients
JP4606848B2 (en) * 2004-11-15 2011-01-05 旭化成ケミカルズ株式会社 Membrane filtration method of alcoholic beverage fermentation liquid
EP3165595A1 (en) * 2015-11-09 2017-05-10 Anheuser-Busch InBev S.A. Beer or cider base
KR102658330B1 (en) * 2015-06-22 2024-04-18 안헤우저-부시 인베브 에스.에이. Method for producing aromatic beverages

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2553292B1 (en) * 1983-10-17 1989-03-17 Inst Nat Rech Chimique PROCESS FOR THE CONCENTRATION OF FERMENTED JUICES BY REVERSE OSMOSIS
DE3413085A1 (en) * 1984-04-06 1985-10-24 Henkell & Co, 6200 Wiesbaden METHOD FOR REDUCING THE ALCOHOL CONTENT OF BEVERAGES CONTAINING ALCOHOL, IN PARTICULAR WINE AND SPARKLING WINE
FR2592058B1 (en) * 1985-12-19 1990-05-04 Migros Federation Cooperatives PROCESS FOR PARTIAL OR TOTAL DESALCOOLIZATION OF WINE AND / OR CIDER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
FR2620129B1 (en) * 1987-09-08 1991-07-12 Bretagne Aromes PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN AT LEAST PARTIALLY DESALCOHOLIC CONCENTRATE FROM AN ALCOHOLIC LIQUID AND PRODUCTS OBTAINED THEREBY

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9212232A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2077639A1 (en) 1992-07-08
US5324435A (en) 1994-06-28
TNSN91126A1 (en) 1992-10-25
OA09798A (en) 1994-04-15
AR246557A1 (en) 1994-08-31
MA22366A1 (en) 1992-07-01
WO1992012232A1 (en) 1992-07-23
FR2671355B1 (en) 1995-05-05
JO1693B1 (en) 1992-08-09
ZA919924B (en) 1992-09-30
FR2671355A1 (en) 1992-07-10
JPH06500236A (en) 1994-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS58209975A (en) Production of alcohol beverage
CN103773651A (en) Dry type kiwi wine and preparation method thereof
FR2553292A1 (en) PROCESS FOR CONCENTRATION OF FERMENTED JUICES BY REVERSE OSMOSIS
FR2773150A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING GRAPE TANNIN, TANNIN OBTAINED AND USES
EP0208612A1 (en) Process for adjusting the alcoholic degree of wines or alcoholic beverages, and plant for carrying out this process
CA1307471C (en) Process for partial or total dalcoholization of wine and/or cider and apparatus therefore
EP0519024A1 (en) Dealcoholizing method
FR2647464A1 (en) IMPROVED PROCESS FOR PRODUCING ALCOHOL-FREE WINE OR ALCOHOL-REDUCED WINE, IN CONJUNCTION WITH BRANDY PRODUCTION AND THEIR USE IN THE MANUFACTURE OF NON-ALCOHOLIC BEVERAGES OR LOW ALCOHOLIC BEVERAGES
PT105008B (en) METHOD FOR REDUCING ACIDITY AND VOLATILE ACIDITY IN WINES AND OTHER BEVERAGES, FERMENTED OR NOT
FR2555416A1 (en) WINE WITHOUT ALCOHOL AND ITS MANUFACTURE
FI76369C (en) ALKOHOLDRYCKER OCH FOERFARANDE FOER DERAS FRAMSTAELLNING.
JPH05236931A (en) Production of wine using kiwi fruit as raw material
KR20100085604A (en) Beer with mulberry fruit extract and methods for producing the beer
RU2181375C2 (en) Method of vodka production
RU2313569C1 (en) Method for producing of special beer (versions)
RU2154669C1 (en) Method of vodka production
JP2002176966A (en) Refined sake using desalinted marine deep water and method for producing the same
FR2620129A1 (en) Process for preparing a concentrate from which alcohol has been at least partially removed, from an alcoholic liquid and the products obtained by this process
RU2148631C1 (en) Method of vodka production
RU2169183C1 (en) Vodka production process
JPH05111373A (en) Production of refined japanese wine and fermented seasoning using loose reverse osmosis membrane
RU2144951C1 (en) Method of producing vodka "bukhta spaseniya"
RU2185431C2 (en) Special vodka
RU2186845C1 (en) Method of special vodka production
RU2158297C1 (en) Method of vodka production

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU MC SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950701