EP0511593B1 - Vollsichtschutzmaske für Intervenienzarbeiten in verschmutzten Umgebungen - Google Patents

Vollsichtschutzmaske für Intervenienzarbeiten in verschmutzten Umgebungen Download PDF

Info

Publication number
EP0511593B1
EP0511593B1 EP92106984A EP92106984A EP0511593B1 EP 0511593 B1 EP0511593 B1 EP 0511593B1 EP 92106984 A EP92106984 A EP 92106984A EP 92106984 A EP92106984 A EP 92106984A EP 0511593 B1 EP0511593 B1 EP 0511593B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mask according
mask
transparent screen
opening
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92106984A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0511593A1 (de
EP0511593B2 (de
Inventor
Andrea Cristiani
Baldassare Genova
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DISPOSITIVI PROTEZIONE INDIVIDUALE - D.P.I. S.R.L.
Original Assignee
Dispositivi Protezione Individuale - Dpi Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11359800&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0511593(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dispositivi Protezione Individuale - Dpi Srl filed Critical Dispositivi Protezione Individuale - Dpi Srl
Publication of EP0511593A1 publication Critical patent/EP0511593A1/de
Publication of EP0511593B1 publication Critical patent/EP0511593B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0511593B2 publication Critical patent/EP0511593B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/02—Masks

Definitions

  • the present invention relates to a panoramic protection mask for operating interventions in polluted environments.
  • protection masks are widely used in case of natural disasters, industrial accidents or any situation in which it is necessary to ensure the user's survival even when highly toxic substances - be they in the form of gases, aerosol or powders - are present in the surrounding atmosphere.
  • the most common masks essentially comprise a rubber face-piece provided with a sealing lip arranged to act in abutment on the user's face, breathing means arranged to put the inner part of the mask into communication with an air supply and a transparent screen capable of permitting the user's vision.
  • the transparent screens can have different shapes and the most important ones are flat-shaped screens, screens in the form of a cylindrical sector defined by a single bending radius, and screens in the form of a truncated conical sector defined by a series of bending radii decreasing towards the lower screen portion.
  • masks in which the transparent screen and face-piece are of one piece construction.
  • a mask of the last mentioned type being for example the object of the US Patent No. 4,069,516.
  • the mask mainly comprises an annular sealing lip arranged to act in contact relation on the user's face and carrying a transparent visual screen substantially of truncated conical form the major base edge of which is fastened to the lip whereas the minor base edge is such shaped as to be adapted to receive the breathing means as well as a possible transmitter.
  • Said mask is comprised of a visual screen provided with a perfectly transparent eye region and an opaque lower portion designed to receive the breathing means and a possible transmitter.
  • this visual screen is so shaped that the transparent eye region is located as close as possible to the user's eyes.
  • a protective mask comprising a one-piece face piece, said face piece including a transparent visor and a sealing perimeter, a left cheek fitting in the face piece, a right cheek fitting in the face piece, means for selectively permitting attachment of a canister to either one or both of the left cheek fitting and the right cheek fitting, said means for selectively permitting attachment being effectively for permitting sealing of a one of the left and right cheek fitting which is not used, a chin fitting in the face piece, said chin fitting being effective for permitting for attachment of an exhalation valve.
  • This Patent does not specify the extension of the lower side of the screen, further the displacement of two lateral cheek fittings reduce considerably the visual field, and furthermore the presence of a plurality of holes weakens the screen itself.
  • a panoramic protection mask for operating interventions in polluted environments is provided as defined in claim 1.
  • the thickness of the transparent screen is the greatest in the middle of its toroidal surface and gradually decreases towards the side portions thereof.
  • the transparent screen is in the form of an isosceles triangle in which the base side is of substantially rectilinear configuration and defines the upper edge of the screen, whereas the oblique sides have a curvilinear extension, the three sides being joined to each other by wide-radius rounded portions.
  • Said transparent screen may have one hole formed in the vicinity of the upper portion of said projecting middle portion and designed to sealingly receive a transmitter.
  • said projecting middle portion has a second hole designed to be coupled to the inspiration opening of said connecting sleeve and a third hole designed to be coupled to the expiration opening of the sleeve.
  • the axes of the first, second and third holes lie in the plane of symmetry of the transparent screen.
  • connecting sleeve may be sealingly and removably engaged to said transparent screen by fastening means essentially consisting of a bayonet coupling.
  • said bayonet coupling comprises a ring nut carried by the connecting sleeve coaxially with said inspiration opening and provided with at least a radially-extending engaging lug, said lug being designed to engage, through axial fitting, into a corresponding access housing formed on the perimetrical edge of said second opening and to be locked against said perimetrical edge following an angular rotation of the connecting sleeve about the axis of the inspiration opening.
  • Said ring nut in the embodiment under examination may have four radially-extending engaging portions which are circumferentially distributed thereon according to angles of 90 degrees, said engaging portions being designed to engage into the second hole of said transparent screen.
  • operatively engaged in said expiration opening may be a single-acting valve previously fitted in said third hole of the transparent screen from the inside thereof.
  • the single-acting valve is operatively engaged in said expiration opening through threaded means.
  • the inspiration opening and corresponding second hole and the expiration opening and corresponding third hole may be at least a seal ring of elastomeric material.
  • a panoramic protection mask for operating interventions in polluted environments has been generally identified by reference numeral 1.
  • the protection mask 1 has a rubber annular lip 2 designed to act by contact in the user's face 3 due to a pulling action exerted thereon by a sling 2a provided around the user's head.
  • a transparent screen 4 of toroidal form defined by an arc of a circle rotating according to an angle of predetermined amplitude about a substantially vertical axis of rotation 10 (Figs. 1 and 2).
  • the transparent screen 4 thereof has its axis of rotation 10 inclined by an angle ⁇ the value of which is included between 5 degrees on and 25 degrees back relative to a vertical direction V.
  • Fig 1 in Fig 1 can be noted that the range of the angle ⁇ id from 5 degrees anticlockwise to 25 degrees clockwise with reference to a left side view of an user that wears the mask.
  • said axis of rotation 10 appears to be in a rear position relative to the user's eyes by a value (e) ranging between 20 and 40 millimetres.
  • the screen 4 has an upper edge 4a located close to the top of the user's forehead and a lower edge 4b extending as far as under the user's chin.
  • the transparent screen shown in section according to a vertical plane of symmetry is in the fob of an arc of a circle the bending radius (R) of which is included between 100 and 200 millimetres.
  • the centre (C) of the arc of the circle is disposed under the user's eyes by an amount (h) equal to or greater than 0 and smaller than 50 millimetres.
  • the toroidal transparent screen 4 is generated by the rotation of said circular segment about the axis of rotation 10 through an angle of rotation ⁇ ranging between 160 and 200 degrees.
  • the screen 4 has its maximum bending radius (r) defined in a plane perpendicular to said axis of rotation 10 having a value included between 75 and 108 millimetres (Fig. 2).
  • the distance (c) existing between the upper edge 4a and the screen 4 section having the maximum bending radius (r) is included between 0 and 80 millimetres.
  • the ratio between the bending radius (R) of said circular segment and the maximum bending radius (r) of the toroidal surface is greater than 1 and smaller than 2.5.
  • the bending radius (a) of the upper edge 4a and the bending radius (b) of the lower edge 4b of the screen 4 as defined in the respective planes perpendicular to said axis of rotation 10 are included between 60 and 120 millimetres and 0 and 30 millimetres respectively.
  • the height (d) of the screen 4 is defined by the distance existing between the upper 4a and lower 4b edges thereof and is greater than 130 millimetres and smaller than 220 millimetres.
  • the transparent screen 4 has a downwardly tapering front configuration.
  • said screen 4 seen in front view has the shape of an isosceles triangle in which the base side is substantially rectilinear and defines the upper edge 4a, whereas the oblique sides have a curvilinear extension, the three sides being joined to each other by wide-radius rounded portions.
  • the thickness of said transparent screen 4 is the greatest (S') in the middle of the toroidal surface for the whole transversal section with a value of 3,3 mm and decreases (S'') towards the side portions thereof to value of 2,2 mm, with tolerances of the cited values of ⁇ 0,7 mm.
  • a middle portion 4c of the screen 4 projects outwardly therefrom and is substantially positioned in register with the user's mouth.
  • the ratio between the overall surface of the transparent screen 4 and the surface of said screen taken up by said projecting middle portion 4c varies between 4 and 8.
  • said transparent screen 4 is provided with one hole 9a formed in the vicinity of the upper portion of said middle projecting region 4c and arranged to sealingly receive a transmitter 9.
  • middle portion 4c is arranged to sealingly engage a connecting sleeve 5 provided with an inspiration opening 5b designed to communicate the inside of the mask with an air supply, and an expiration opening 5a.
  • the projecting middle portion 4c is provided with a second hole 4d fitted for connection with the inspiration opening 5b of the connecting sleeve 5 and a third hole 4e fitted for connection with the expiration opening 5a of said connecting sleeve.
  • connecting sleeve 5 is removably and sealingly engaged with said second 4d and third 4e holes of the screen 4 by fastening means 11 consisting of a bayonet coupling.
  • the bayonet coupling comprises a ring nut 12 carried by the connecting sleeve 5 coaxially with said inspiration opening 5b and provided with at least a radially-extending engaging lug defining an undercut, said lug 12a being adapted to engage through axial fitting into a corresponding access housing 12b formed on the perimetrical edge of said second opening 4d and to become locked against said perimetrical edge following an angular rotation of the connecting sleeve 5 about the axis of the inspiration opening 5b.
  • the ring nut 12 belonging to the bayonet coupling 11 is provided with four engaging portions 12a distributed circumferentially thereabout according to angles of 90 degrees.
  • the configuration of the bayonet coupling is such that the ring nut 12 and the four portions 12a can be engaged in the second hole 4d the shape of which matches that of the above pieces.
  • the mating shape of said hole is axially rotated through an angle of about 45 degrees.
  • a filtering element 13 is clamped to the inspiration opening 5b of the connecting sleeve 5 so that the air inspired by the user from the surrounding atmosphere does not cause damages to his respiratory system.
  • a half-mask 6 At the inside of mask 1 sealingly engaged to the expiration opening 5a is a half-mask 6.
  • the half-mask 6 has an end edge 6a designed to exert a sealing action around the user (3)'s nose and mouth.
  • At least a check valve 7 is associated with the half-mask 6 and it enables the air transfer from the inside of mask 1 to the inside of the half-mask 6.
  • a single-acting valve 8 Associated with the expiration opening 5a is a single-acting valve 8 arranged to enable the air expired by the user 3 to issue from the inside of the half-mask 6.
  • the single-acting valve 8 is screwed to the expiration opening of the connecting sleeve 5 from the inside of the transparent screen 4 upon interposition of a spring seal ring 5d.
  • the axes of the first hole 9a, second hole 4d and third hole 4e belong to the plane of symmetry of the transparent screen 4 in such a way that the mounting of the connecting sleeve 5, filter 13 and transmitter 9 do not restrain the width of the user's visual field as permitted by the transparent screen 4.
  • the protection mask of the invention completely eliminates all distortion phenomena present in the masks of the known art.
  • the choice of a bending corresponding to the toroidal form enables the accomplishment of a screen capable of making the visual line of the user's eyes always cross the screen surface in a substantially perpendicular direction so as to minimize said distortions mainly due to optical refraction.
  • the extension of the toroidal surface of the screen over the user's whole face not only ensures an excellent image quality of the surrounding environment but also allows the user to take advantage of the greatest possible visual field.
  • the fact that the upper edge of the screen is spaced apart from the axis a greater distance than the lower edge, particularly in accordance with the cited values, ensures a downwardly tapering outline of the screen adapted to follow the configuration of the user's face with great accuracy, the use of elastic material corresponding to the seal ring being almost the same over the whole screen contour, which involves a sealing pressure on the user's face of substantially uniform value.
  • the downwardly tapering configuration of the toroidal screen enables the latter to follow the conformation of the human face so that face-pieces having a very reduced mass and even of one piece construction can be moulded.
  • the different components of the mask in question such as the screen, face-piece, connecting sleeve and others can be manufactured using very automatized moulding processes and their final assembling is quick and easy.
  • connecting sleeves and/or filtering elements can be used.
  • the connecting sleeve 11 used gives the mask 1 an operating typology currently known as "under vacuum".
  • under vacuum the air is taken from the surrounding atmosphere through the filter 13 by effect of the vacuum produced within the mask following the user's inspiratory action.
  • the single-acting outlet valve 8 will consist for example of a mere diaphragm adapted to be held against an appropriate seat to prevent air entry through the outlet opening 5a during the inspiratory movement, and move away from said seat to enable the air outflow during the expiratory step.
  • connecting sleeve can for example be arranged so as to enable the mask to operate in "overpressure" condition.
  • a delivery duct is engaged to the inlet opening 5b from which the breathable air infed from an outer source comes, under a condition of positive pressure.
  • a delivery valve can be associated, in known manner, with this duct, which valve is designed to open the air passage towards the mask inside, when pressure in the mask goes under a predetermined value.
  • the expiration valve is in turn provided, still in known manner, with a moving element, adjusted by a spring so as to enable the air outflow to the surrounding atmosphere when pressure within the mask exceeds the intended value.
  • the connecting sleeve can also be arranged so that the mask may be used with an oxygen closed-circuit breathing apparatus.
  • the expiration opening 5a will be closed to the surrounding atmosphere and connected to the inspiration opening 5b without any single-acting valve being interposed.
  • a connecting duct associated with a conventional oxygen breathing apparatus will be fitted in the inspiration opening 5b.
  • the connecting threads or other connecting means, provided on the different connecting sleeve of each air supply system can be different from the connecting means provided on the connecting sleeves of the other types of air supply systems so as to prevent, for example, a wrong coupling of an air supply system to a connecting sleeve designed to be adopted in a supply system of another type.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Claims (27)

  1. Vollsichtschutzmaske (1) für Intervenienzarbeiten in verschmutzten Umgebungen des Typs umfassend:
    eine ringförmige Dichtlippe (2), die so angeordnet ist, daß sie eine undurchlässige Abdichtung um das Gesicht eines Benutzers (3) herum bringt,
    eine Verbindungsbuchse (5), die eine Atmungsöffnung (5b), die dazu ausgelegt ist, eine Luftzufuhr in Verbindung mit der Innenseite der Maske (1) zu bringen, und eine Ausatemöffnung (5a) aufweist,
    eine transparente Scheibe (4), die mit der ringförmigen Lippe (2) durch ihren Außenumfang dichtend verbunden ist, damit eine im wesentlichen toroidalen Form verwirklicht ist, die durch einen Bogen eines Kreises festgelegt ist, der sich über einen Winkel vorbestimmter Amplitude um eine im wesentlichen vertikale Drehachse (10) dreht, wobei die Scheibe (4) sich mit ihrer Oberkante (4a) bis zu der Oberseite der Stirn des Benutzers erstreckt, während ihre Unterkante (4b) sich bis unter das Kinn des Benutzers erstreckt,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Oberkante (4a) von der Drehachse (10) größer ist als deren Abstand von der Unterkante (4b), der Neigungswinkel (α) der Drehachse (10) zwischen 5° Drehung im Gegenuhrzeigersinn und 25° Drehung im Uhrzeigersinn relativ zu einer vertikalen Richtung (V) beträgt, die Drehrichtung sich auf eine linksseitige Ansicht eines Benutzers bezieht, der die Maske (1) trägt, und die Drehachse (10) sich in einer rückwärtigen Position relativ zu den Augen des Benutzers mit einem Abstand vorgesehen ist, der zwischen 20 und 40 mm beträgt, wobei die Scheibe (4) einen Mittenabschnitt (4c) aufweist, der dazu ausgelegt ist, mit der Verbindungsbuchse (5) in Dichteingriff zu gelangen, und der in Ausrichtung mit dem Mund des Benutzers angeordnet ist.
  2. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittenabschnitt (4c) der Verbindungsbuchse auswärts vorsteht.
  3. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dann, wenn die Maske (1) durch den Benutzer (3) getragen wird, die Drehachse (10) der transparenten Scheibe (4) toroidaler Form im wesentlichen aufrecht verläuft.
  4. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die toroidale transparente Scheibe (4) durch einen Bogen eines Kreises erzeugt ist, dessen Biegeradius (R) im Bereich zwischen 100 und 200 mm liegt.
  5. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentrum (C) des Bogens eines Kreises mit einem Abstand (h) unter den Augen des Benutzers angeordnet ist, der zwischen 0 und 50 mm beträgt.
  6. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Scheibe (4) toroidaler Form durch die Drehung des Bogens eines Kreises um die Drehachse (10) über einen Drehwinkel (β) erzeugt ist, der zwischen 160 und 200° beträgt.
  7. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der maximale Biegeradius (r) der toroidalen transparenten Scheibe (4), der in einer Ebene senkrecht zur Drehachse (10) festgelegt ist, zwischen 75 und 108 mm beträgt.
  8. Maske nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis zwischen dem Biegeradius (r) des Bogens eines Kreises und dem maximalen Biegeradius (r), der in der Ebene senkrecht zur Drehachse (10) festgelegt ist, größer als 1 und kleiner als 2,5 ist.
  9. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante (4a) der toroidalen transparenten Scheibe (4) in einer Ebene senkrecht zur Drehachse (10) einen Biegeradius (a) aufweist, der größer als 60 mm und kleiner als 120 mm ist.
  10. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante (4b) der toroidalen transparenten Scheibe (4) in einer Ebene senkrecht zur Drehachse (10) einen Biegeradius (b) aufweist, der größer oder gleich 0 und kleiner als 30 mm ist.
  11. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (c), der zwischen der Oberkante (4a) der transparenten Scheibe (4) und deren Abschnitt mit maximalem Biegeradius (r) vorhanden ist, zwischen 0 und 80 mm beträgt.
  12. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (d), der zwischen den oberen (4a) und unteren (4b) Kanten der toroidalen transparenten Scheibe (4) liegt, zwischen 130 und 220 mm beträgt.
  13. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der transparenten Scheibe (4) in der Mitte der toroidalen Fläche am größten (s') ist und zu deren Seitenabschnitten (s'') hin allmählich abnimmt.
  14. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Scheibe (4) die Form eines gleichschenkligen Dreiecks hat, bei welchem die Basisseite, welche die Oberkante (4a) der Scheibe (4) festlegt, eine im wesentlichen geradlinige Konfiguration hat, während die schrägen Seiten einen krummlinigen Verlauf haben, wobei die drei Seiten miteinander durch verrundete Abschnitte mit großem Radius verbunden sind.
  15. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Scheibe (4) ein Loch (9c) hat, das im Bereich eines oberen Abschnitts des vorspringenden Mittenbereichs (4c) gebildet und dazu ausgelegt ist, einen Sender (9) dichtend aufzunehmen.
  16. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorspringende Mittenabschnitt (4c) ein zweites Loch (4d) hat, das dazu ausgelegt ist, mit der Einatemöffnung (5b) durch eine Befestigungseinrichtung (11) verbunden zu werden, welche den lösbaren Eingriff der Verbindungsbuchse (5) durchführt, und ein drittes Loch (4e), das dazu ausgelegt ist, mit der Ausatemöffnung (5a) der Buchse verbunden zu werden.
  17. Maske nach Anspruch 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der ersten, zweiten und dritten Löcher (9c, 4d und 4e) in der Symmetrieebene der transparenten Scheibe (4) liegen.
  18. Maske nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung (11) im wesentlichen aus einer Bajonettkupplung besteht.
  19. Maske nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Bajonettkupplung eine Ringmutter (12) umfaßt, die durch die Verbindungsbuchse (5) koaxial zur Einatemöffnung (5b) getragen und mit wenigstens einer radial verlaufenden Eingriffnase (12a) versehen ist, die eine Unterschneidung festlegt, wobei die Nase (12a) dazu ausgelegt ist, durch axiales Einsetzen in ein entsprechendes Zugangsgehäuse (12b) einzugreifen, das auf der Umfangskante des zweiten Lochs (4d) gebildet ist und gegen die Umfangskante verriegelt zu werden folgend auf eine winkelmäßige Drehung der Verbindungsbuchse (5) um die Achse der Einatemöffnung (5b).
  20. Maske nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringmutter (12) vier radial sich erstreckende Eingriffnasen (12a) aufweist, die auf ihr über den Umfang unter Winkeln von 90° verteilt sind.
  21. Maske nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß sich im betriebsmäßigen Eingriff in der Einatemöffnung (5a) ein einfach wirkendes Ventil (8) befindet, das vorausgehend in das dritte Loch (4e) der transparenten Scheibe von deren Innenseite aus eingesetzt ist.
  22. Maske nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das einfach wirkende Ventil (8) sich betriebsmäßig im Eingriff in der Ausatemöffnung (5e) durch eine Schraubkupplung befindet.
  23. Maske nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß Dichtringe aus elastomerem Material (5c, 5d) zwischen der Einatemöffnung (5b) und dem entsprechenden zweiten Loch (4d) und der Ausatemöffnung (5a) und dem entsprechenden dritten Loch (4e) angeordnet sind.
  24. Maske nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Filterelement (13) an der Einatemöffnung (5b) abnehmbar angebracht ist, welches Filterelement es der Luft ermöglicht, von der umgebenden Atmosphäre zur Innenseite der Maske (1) als Ergebnis des Unterdrucks zu gelangen, der in der Maske erzeugt wird, wobei ein einfach wirkendes Ventil (8) der Ausatemöffnung zugeordnet ist, damit die Luft, die durch den Benutzer (3) ausgeatmet wird, aus der Maskeninnenseite ausgetragen wird.
  25. Maske nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftkanal zum Fördern von unter Druck stehender Luft zur Maskeninnenseite an der Einatemöffnung (5b) angebracht ist, wobei ein einfach wirkendes Ventil der Ausatemöffnung (5a) zugeordnet und derart eingestellt ist, daß das Austragen von Luft aus der Maske (1) stattfinden kann, wenn der Druck in der Maske einen vorbestimmten Wert übersteigt.
  26. Maske nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungskanal mit einem Atmungsapparat mit geschlossenem Sauerstoffkreislauf der Einatemöffnung (5b) zugeordnet ist, wobei die Ausatemöffnung (5a) hermetisch von der umgebenden Atmosphäre isoliert ist und sich in Fluidverbindung mit der Einatemöffnung (5b) verbindet.
  27. Maske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis zwischen der Gesamtfläche der transparenten Scheibe (4) und der durch den vorspringenden Mittenabschnitt (4c) eingenommenen Fläche zwischen 4 und 8 beträgt.
EP92106984A 1991-04-30 1992-04-23 Vollsichtschutzmaske für Intervenienzarbeiten in verschmutzten Umgebungen Expired - Lifetime EP0511593B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI911171A IT1248373B (it) 1991-04-30 1991-04-30 Maschera protettiva panoramica per interventi operativi in ambienti contaminati
ITMI911171 1991-04-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0511593A1 EP0511593A1 (de) 1992-11-04
EP0511593B1 true EP0511593B1 (de) 1996-10-16
EP0511593B2 EP0511593B2 (de) 2000-04-05

Family

ID=11359800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92106984A Expired - Lifetime EP0511593B2 (de) 1991-04-30 1992-04-23 Vollsichtschutzmaske für Intervenienzarbeiten in verschmutzten Umgebungen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0511593B2 (de)
DE (1) DE69214502D1 (de)
IT (1) IT1248373B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5653225A (en) * 1992-01-30 1997-08-05 Intertechnique Individual protective and breathing equipment for contaminated environments
WO2003041801A1 (en) 2001-11-15 2003-05-22 Cl.Com S.R.L. Filtering system for the protection against biological agents

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4240626C1 (de) * 1992-12-03 1994-03-24 Draegerwerk Ag Atemschutzmaske mit festem Maskenkörper
FR2740689B1 (fr) * 1995-11-03 1998-01-23 Comasec International Oculaire destine a un masque de protection respiratoire, masque pourvu de l'oculaire et casque et scaphandre pourvu du masque
US5924420A (en) * 1996-09-24 1999-07-20 Minnesota Mining And Manufacturing Company Full face respirator mask having integral connectors disposed in lens area
ATE494044T1 (de) * 2001-05-11 2011-01-15 Mine Safety Appliances Co Gesichtsschutzstück für ein atmungsgerät
CA2813954A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-25 Airboss-Defense Gas mask
IT201700051148A1 (it) * 2017-05-11 2018-11-11 Dimar S R L Maschera facciale per la ventilazione meccanica non invasiva a basso valore di rebreathing di CO2.
KR102507893B1 (ko) * 2019-03-06 2023-03-09 주식회사 오토스윙 보안 구조체

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3545436A (en) * 1967-07-21 1970-12-08 Automatic Sprinkler Corp Face seal
US3540442A (en) * 1967-08-10 1970-11-17 Automatic Sprinkler Corp Face mask microphone mounting
US4296746A (en) * 1979-12-18 1981-10-27 Surgikos Disposable full-face surgical mask
US4595003A (en) * 1983-10-21 1986-06-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Protective mask for airborne toxic substances

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5653225A (en) * 1992-01-30 1997-08-05 Intertechnique Individual protective and breathing equipment for contaminated environments
WO2003041801A1 (en) 2001-11-15 2003-05-22 Cl.Com S.R.L. Filtering system for the protection against biological agents

Also Published As

Publication number Publication date
EP0511593A1 (de) 1992-11-04
ITMI911171A0 (it) 1991-04-30
ITMI911171A1 (it) 1992-10-30
IT1248373B (it) 1995-01-11
DE69214502D1 (de) 1996-11-21
EP0511593B2 (de) 2000-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2001563B1 (de) Gesamtgesichts-atemschutzvorrichtung
CA1226505A (en) Protective mask for airborne toxic substances
CA2264874C (en) Full face respirator mask having integral connectors disposed in lens area
US6016805A (en) Face seal for respirator
CA2303108C (en) Drop-down face mask assembly
AU2006301001B2 (en) Respirator
US5690095A (en) Emergency escape breathing apparatus
EP0304641A1 (de) Schutzmaske
US8276582B2 (en) Respirator assembly
EP0511593B1 (de) Vollsichtschutzmaske für Intervenienzarbeiten in verschmutzten Umgebungen
US11266861B2 (en) Face mask assembly
AU1113799A (en) Respiratory mask and method of making thereof
US20230330449A1 (en) Respiratory mask assembly
EP0325959A2 (de) Sicherheitshelm
EP0511592A1 (de) Schutzmaske mit auswechselbaren Anschlussstutzen gebraucht bei Intervenienzarbeiten in verschmutzten Umgebungen
KR200392707Y1 (ko) 방진 마스크
CA1213496A (en) Single-element filter and respirator
US4926853A (en) Gas mask nose occluder
USH883H (en) Protective mask
GB2264647A (en) Fastening inner mask inside hood
CN113304413A (zh) 用于防止飞沫传染、气溶胶和有毒尘埃的呼吸防护面罩
CN218552926U (zh) 一种呼吸面具
EP4190406A1 (de) Gesichtsmaske und verfahren zur herstellung einer gesichtsmaske
US20220161066A1 (en) Respirator device with common inhalation and exhalation filters
GB2394182A (en) Respirator with face and nasal masks with first and second sealing means

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19930422

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DISPOSITIVI PROTEZIONE INDIVIDUALE - D.P.I. S.R.L.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950302

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DISPOSITIVI PROTEZIONE INDIVIDUALE - D.P.I. S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961016

REF Corresponds to:

Ref document number: 69214502

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970117

EN Fr: translation not filed
EN Fr: translation not filed

Free format text: CORRECTIONS

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: KASCO S.R.L.

Effective date: 19970707

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20000405

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR GB

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090318

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100423