EP0499176A2 - Monoclonal antibodies against human pancreatic islet cells - Google Patents

Monoclonal antibodies against human pancreatic islet cells Download PDF

Info

Publication number
EP0499176A2
EP0499176A2 EP92102187A EP92102187A EP0499176A2 EP 0499176 A2 EP0499176 A2 EP 0499176A2 EP 92102187 A EP92102187 A EP 92102187A EP 92102187 A EP92102187 A EP 92102187A EP 0499176 A2 EP0499176 A2 EP 0499176A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
human
antibody
antibodies
cells
ecacc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92102187A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0499176A3 (en
EP0499176B1 (en
Inventor
Josef Dr. Endl
Michael Dr. Brandt
Herbert Dr. Jungfer
Winfried Dr. Albert
Rosemarie Dr. Kientsch-Engel
Werner Scherbaum
Wiltrud Richter
Thomas Eiermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Roche Diagnostics GmbH
Boehringer Mannheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roche Diagnostics GmbH, Boehringer Mannheim GmbH filed Critical Roche Diagnostics GmbH
Publication of EP0499176A2 publication Critical patent/EP0499176A2/en
Publication of EP0499176A3 publication Critical patent/EP0499176A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0499176B1 publication Critical patent/EP0499176B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/40Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against enzymes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/46Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
    • C07K14/47Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/42Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against immunoglobulins
    • C07K16/4208Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against immunoglobulins against an idiotypic determinant on Ig
    • C07K16/4241Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against immunoglobulins against an idiotypic determinant on Ig against anti-human or anti-animal Ig
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/20Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
    • C07K2317/21Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin from primates, e.g. man

Definitions

  • the invention relates to human, monoclonal antibodies which react with islet cells of the pancreas, their use as standard in the determination of antibodies against an islet cell antigen, and a method for the determination of antibodies against an islet cell antigen of the pancreas.
  • Antibodies that react with the endocrine cells of the pancreas, the islet cells, are often found in sera from prediabetic or newly diagnosed diabetics. These antibodies are commonly referred to as islet cell antibodies (ICA).
  • ICA islet cell antibodies
  • the typical ICA are of the IgG isotype (G. Botazzo et al., Lancet 2 (1974) 1279-1283). They react selectively with the endocrine cells of the pancreas, but not with the exocrine cells, the execution ducts or the connective tissue.
  • the likewise detectable autoreactive antibodies of the IgM isotype do not show any preferential islet cell staining, but also react in the same way with other tissues, such as the pituitary, thyroid, T-lymphocytes and adrenal glands (E. Garzelli et al., J. Clin. Invest. 77 , 1986, 1627-1631; S. Srikanta et al., Mol. Biol. Med. 3, 1986, 113-127). They probably belong to the type of low-affinity natural autoantibodies of low specificity, which also occur in the blood of healthy people (Seigneurin et al., Blood 71 (1988), 581).
  • the presence of the ICA from the IgG isotype in the serum is a predictive marker for the so-called insulin-dependent diabetes (synonymous with juvenile diabetes or type I diabetes). These autoantibodies can be detected in the serum up to nine years before the onset of diabetes.
  • islet cell antigens which are, however, not specific for islet cells.
  • the antigens or epitopes of these antigens are also found in other endocrine tissues such as the pituitary, thyroid, parathyroid, thymus, adrenal glands as well as in melanocytes.
  • GAD glutamate decarboxylase
  • human monoclonal antibodies of the IgG isotype against human pancreatic islet cells obtainable by immortalizing human lymphocytes from prediabetic or diabetic patients, treating the culture supernatant of the immortalized cells with a conjugate of antibodies against human Fc ⁇ and labeling, followed by treatment with human immunoglobulin, incubating with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD, identifying an immortalized human cell culture which produces an antibody against pancreatic islet cells by determining the label bound to the immobilized islet cells or the immobilized GAD, isolating a human immortalized cell, producing this antibody, multiplying this immortalized cell and isolating the monoclonal antibody produced by these cells.
  • the monoclonal antibodies obtainable according to the invention react specifically with purified GAD. After incubation with various tissue sections, the antibodies according to the invention react with islet cells of the pancreas and the cerebellum, but not with other tissues such as e.g. B. from the adrenal gland, stomach, intestine, pituitary gland, cerebral cortex, lungs, liver or thyroid.
  • the binding of the antibodies according to the invention to pancreatic sections can be weakened or prevented entirely by preincubation with at least one of three diabetic sera. This shows that the antibodies according to the invention are relevant not only for the diabetes of the particular donor from whose blood they were obtained, but generally for type I diabetes mellitus.
  • Epstein-Barr virus EBV
  • other methods known to those skilled in the art e.g. hybridoma technology can also be used.
  • a conjugate of antibodies against human Fc ⁇ and a label is used to detect immortalized cells that produce the desired antibody.
  • a conjugate of human Fc ⁇ -binding Fab fragments and a label is preferred here, as is obtainable by the method of Ishikawa et.al., J. Immunoassay 4 (1983), page 209.
  • Fc ⁇ -binding Fab fragments both monovalent Fab or F (ab ') fragments and divalent F (ab') 2 fragments can be used.
  • the labels familiar to the person skilled in the art can be used as the label, usually an enzyme, a fluorescent or chemiluminescent dye or a radioactive isotope is used.
  • the conjugate of antibodies against human Fc ⁇ and a label is first incubated with the culture supernatant of the immortalized cells, then treated with human immunoglobulin and finally incubated with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD.
  • Pancreatic tissue sections are preferably used as immobilized islet cells.
  • the immortalized cell line producing an antibody against pancreatic islet cells is then identified by determining the label bound to the immobilized islet cells or the immobilized GAD. Depending on the type of labeling, this determination is carried out via an appropriate enzyme reaction or via measurement of fluorescence or chemiluminescence.
  • the cells whose culture supernatant shows a positive reaction are separated. This is preferably done using a fluorescence-activated cell sorter.
  • the cell clones isolated in this way are propagated and those cell clones which produce antibodies against pancreatic islet cells are identified as described above.
  • the antibody is then isolated from the culture supernatant of these cell clones by methods familiar to the person skilled in the art.
  • a preferred subject of the invention are monoclonal antibodies which are capable of binding to human pancreatic islet cells or to glutamate decarboxylase in an equivalent manner to the antibodies produced by the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017.
  • antibody capable of binding in an equivalent manner means antibodies in which an epitope overlap with the defined, known antibody is detectable. This epitope overlap can easily be detected using a competitive test system. To do this, an enzyme immunoassay is used to check the extent to which an antibody competes with the known antibody for binding to a defined antigen or a special epitope. To this end, immobilized islet cells, for example pancreatic sections, are incubated with the known monoclonal antibody in labeled form and an excess of the considered drawn antibody. By detecting the bound label, it can then easily be determined to what extent the antibody under consideration can displace the defined antibody from the binding. If there is a displacement of at least 50% with a 105-fold excess, there is an epitope overlap.
  • the antibodies obtainable from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 are particularly preferred.
  • the invention further relates to the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and DSM ACC 2017.
  • Another object of the invention is a method for producing human monoclonal antibodies of the IgG isotype against human pancreatic islet cells by immortalizing human lymphocytes from prediabetic or diabetic patients, treating the culture supernatant of the immortalized cells with a conjugate of antibodies against human Fc ⁇ and a label, subsequent treatment with human immunoglobulin, incubation with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD, identifying an immortalized human cell culture which produces an antibody against pancreatic islet cells, by determining the label bound to the immobilized islet cells or the immobilized GAD, isolating a human immortalized cell producing this antibody, multiplying this immortalized cell and isolating the monoclonal antibody produced by these cells.
  • Another object of the invention is therefore a process for the production of monoclonal antibodies against epitopes of an islet cell antigen that are not recognized by known monoclonal antibodies against an islet cell antigen, in which one first produces monoclonal antibodies against an islet cell antigen according to the process of the invention, these in the presence of incubated labeled known monoclonal antibodies against an islet cell antigen with immobilized islet cells and, after detection of the bound label, selects those antibodies which can displace the known antibody from binding.
  • Another object of the invention is a method for obtaining the islet cell antigen which binds to the antibodies produced by the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and / or DSM ACC 2017 by lysing human or animal pancreatic islet cells, pancreatic homogenates, or brain homogenates, in particular Cerebellar homogenates, separation of insoluble material, treatment of the solution with an immobilized monoclonal antibody obtainable from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and / or DSM ACC 2017 or an antibody which binds to human pancreas islet cells in an equivalent manner and recovery of the to the antibody-binding islet cell antigen.
  • the animal pancreatic islet cells, pancreatic homogenates or brain homogenates can e.g. B. from the corresponding organs of pork, beef, rats or a mouse.
  • the antibodies are preferably immobilized by binding to a gel material such as e.g. Protein A Sepharose CL-4B.
  • a gel material such as e.g. Protein A Sepharose CL-4B.
  • the soluble fraction of the above-mentioned tissues obtained after centrifugation is applied to this immunoadsorbent after lysis and non-binding material is washed out.
  • the binding antigen is then eluted from the immunoadsorbent. Elution is preferably carried out using 0.05 mol / 1 diethylamine pH 11.5, 0.5% sodium deoxycholate.
  • the invention furthermore relates to anti-idiotypic antibodies which are directed against antibodies which react with an islet cell antigen, obtainable by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen and isolation of the desired antibodies from the serum of the immunized animals by affinity chromatography. Immunization is carried out in the animals commonly used for this, e.g. Sheep or rabbit.
  • Another preferred object of the invention are monoclonal anti-idiotypic antibodies, obtainable by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen, immortalization of the spleen cells of the immunized animals, cloning of such immortalized cells which produce antibodies which bind to antibodies against islet cells of the pancreas and Isolation of the antibodies produced by these clones by known methods.
  • the culture supernatant of the immortalized cells is incubated with an immobilized antibody against an islet cell antigen.
  • an immobilized antibody against an islet cell antigen For the detection of bound anti-idiotypic antibody from the culture supernatant, a conjugate of a label and antibodies against Fc ⁇ of the animal species from which the immortalized cells were obtained is used.
  • a conjugate of Fc ⁇ -binding Fab fragments and a label is preferred here, as is the case according to the method of Ishikawa et.al. J. Immunoassay 4 (1983), 209.
  • Fc ⁇ -binding Fab fragments both monovalent Fab or F (ab ') fragments and divalent F (ab') 2 fragments can be used.
  • the labels familiar to the person skilled in the art can be used as the label; an enzyme, a fluorescence or chemiluminescent dye or a radioactive isotope is usually used.
  • Another object of the invention is a method for producing anti-idiotypic antibodies by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen and isolation of the anti-idiotypic antibody from the serum of the immunized animals by affinity chromatography.
  • Another preferred object of the invention is a method for the production of monoclonal anti-idiotypic antibodies by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen, immortalization of the spleen cells of the immunized animals, cloning of such immortalized cells that produce antibodies that produce antibodies to antibodies against islet cells of the Pancreas bind and isolation of the antibodies produced by these clones by known methods.
  • the invention further relates to a method for the determination of antibodies against an islet cell antigen by incubating the analysis material to be examined with a first receptor immobilized before or during the detection reaction and detection of the bound antibody contained in the analysis material via a labeled, second receptor binds this antibody.
  • the culture supernatant of antibody-producing cells an isolated antibody or a body fluid, preferably subject serum, can be used as analysis material.
  • the first receptor used for the detection of the antibodies in the analysis material can be immobilized in test tubes or on microtiter plates.
  • a complete islet cell antigen preferably the complete natural GAD antigen, and the epitope responsible for binding can be used as a fragment of this antigen.
  • an anti-idiotypic antibody which bears the internal image of the corresponding epitope is used as the immobilized first receptor.
  • the first receptor is preferably biotinylated and then bound to a solid phase coated with streptavidin.
  • the first receptor can also be used in the form of a tissue section, preferably pancreatic tissue, pancreatic islets or pancreatic islet cells.
  • the labeled islet antigen GAD or preferably a labeled antibody against human immunoglobulin, preferably against human Fc ⁇ , is used as the labeled second receptor. All marking methods familiar to the person skilled in the art can be used as the marking.
  • the detection of the bound sample antibody is carried out after separation of the liquid and solid phase by determining the marking in the isolated liquid or solid phase.
  • the antibody is quantified in the analysis material by comparing the measured value with the value contained for a standard antibody of known concentration.
  • a human monoclonal antibody according to the invention against human pancreatic islet cells is preferably used as the standard antibody. This can cause disturbances in the determination, e.g. when using murine antibodies caused by antibodies against mouse immunoglobulins in the patient's serum can be avoided.
  • Another object of the invention is therefore the use of the human monoclonal antibodies according to the invention as a standard for the determination of antibodies against an islet cell antigen in the analysis material.
  • the invention further relates to a method for the determination of antibodies against an islet cell antigen by incubating the analysis material to be examined with a first receptor immobilized before or during the detection reaction and detection of the bound antibody contained in the analysis material via a labeled, second receptor binds this antibody, the amount of the antibody contained in the analysis material being determined by
  • the cell lines UH33 / 139.464 (ECACC 90121401), IID9-402 (ECACC 90121402) and AH25 / 43-116 (ECACC 90121403) according to the invention were obtained on December 14, 1990 at ECACC, Public Health Laboratory Service, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP 5 OJG, United Kingdom.
  • the cell line MAK ⁇ GAD ⁇ H-HaE 12 was deposited on August 21, 1991 with the German Collection of Cell Cultures and Microorganisms GmbH, Mascheroderweg 1 b, D-3300 Braunschweig, under the number DSM ACC 2017.
  • lymphocytes Only those lymphocyte donors whose sera gave a positive reaction when diluted at least or equal to 1:64 were used for the isolation of lymphocytes.
  • the mononuclear cells in RPMI 1640 medium in a cell density of 2x106 cells / ml with 1 ml of the culture supernatant containing the EBV of the B 95-8 Marmoset cell line (ATCC CRL 1612) for 2 hours at 37 ° C and 5% C02 incubated.
  • the cells were then washed and 2x104 cells per well of a 96-well microtiter plate were sown. At the beginning of the cultivation, 0.1% phytohaemagglutinin (Gibco, USA) was added to the medium.
  • 25 ⁇ l of the culture supernatant was first mixed with a conjugate of human Fc ⁇ -binding Fab fragments and peroxidase (25 ⁇ l, 20 U / ml).
  • This conjugate was prepared according to the method of Ishikawa et al., J. Immunoassay 4 (1983) 209. After incubation at 37 ° C for one hour, half the volume of 10% normal human serum was added and incubated again at 37 ° C for one hour. This mixture was applied to the pancreatic sections and incubated for two hours at 4 ° C.
  • the immunohistochemical staining was carried out by incubation with 0.02% aminoethylcarbazole and 0.01% H2O2 for 15-25 minutes at room temperature .
  • the evaluation was carried out under the light microscope. Those EBV lines whose culture supernatant gave a positive reaction (staining of the islet cells) were cloned.
  • the cells were individually placed in 96-well microtiter plates using a fluorescence-activated cell sorter and fed with irradiated peripheral blood lymphocytes (5 ⁇ 104 cells / well, 4000 rad).
  • the lymphocyte clones obtained in this way are cultivated in Iscove's modified Dulbeccos's complete medium (Gibco, with 15% FCS).
  • the antibodies are removed from the supernatant by ammonium sulfate precipitation and affinity chromatography, e.g. B. isolated over protein A or protein G Sepharose.
  • a competitive enzyme immunoassay was carried out to demonstrate the epitope overlap of an antibody with the monoclonal antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017.
  • the antibody to be assessed was incubated in various dilution stages for 1 hour at room temperature with human pancreatic sections and washed 3 ⁇ 5 minutes in PBS. Subsequently, peroxidase-labeled immune complexes from the abovementioned monoclonal antibodies with a conjugate of human Fc ⁇ -binding Fab fragments and peroxidase (preparation as described in Example 2) are added to the pancreatic sections and incubated for 2 hours at 4 ° C. After washing again (3 ⁇ 5 min.
  • the detection of bound peroxidase-labeled antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 is carried out by immunohistochemical staining with aminoethyl carbazole (as described in Example 2).
  • the staining obtained was compared to the staining obtained when incubated with the monoclonal antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 alone.
  • Protein A - Sepharose CL-4B is in 0.1 mol / l borate buffer pH 8.2 with the human monoclonal antibody (ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017; 1 ml Sepharose binds 20 mg antibody) for at room temperature shaken gently for an hour. The Sepharose is then washed protein-free with 0.1 mol / l borate buffer pH 8.2 and filled into a column. The column material is mixed with 0.15 mol / l NaCl; 0.01 mol / l Tris-HCl pH 8.2; 1 mmol / l EDTA; 0.5% Triton X-100 equilibrated.
  • the human monoclonal antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017; 1 ml Sepharose binds 20 mg antibody
  • the antigen bound to the immunoadsorbent is eluted using 0.05 mol / l diethylamine pH 11.5, 0.5% sodium deoxycholate.
  • An aliquot of the column eluate is adsorptively bound to a solid phase (nitrocellulose or microtiter plate) and with the solution of an isolated from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 of the produced islet cell antibody (1 ⁇ g / ml) for 2 hours incubated at room temperature and then washed with 3 x 350 ul 0.15 mol / l NaCl / 0.05% Tween 20.
  • the positively reacting fractions are combined, neutralized by adding 0.5 mol / l NaH2PO4 and then against 0.15 mol / l NaCl; 0.01 mol / l Tris-HCl, pH 8.2; 1 mmol / l EDTA; 0.05% Triton X-100 dialyzed.
  • the first receptor eg islet cell antigen GAD
  • GAD islet cell antigen GAD
  • D-biotinyl- ⁇ -amidocaproic acid-N-hydroxysuccinimide ester Boehringer Mannheim GmbH, Cat. No. 1008 960
  • DBB diazo-para-aminobenzoylbiocytin
  • Subject serum is diluted 1:25 with PBS containing 0.5% BSA (bovine serum albumin) and 100 ⁇ l of this dilution is pipetted into the receptor immobilized according to a).
  • 100 ⁇ l of an isolated islet cell antibody (1 ⁇ g / ml PBS / 0.5% BSA) are used as a positive control.
  • the mixture is then incubated with shaking at room temperature for 2 hours and finally washed with 3 ⁇ 350 ⁇ l 0.15 mol / l NaCl / 0.05% Tween 20.
  • the GAD was obtained from pig brain using the method of Spink et al. (J. Neurochemistry, 40, 4, (1983) 1113).
  • a fraction from the Sepharose S-200 gel filtration was used, in which the enzyme was present in approximately 90% purity.
  • the enzyme was brought to a concentration of 10 ⁇ g / ml in coating buffer (Boehringer Mannheim GmbH, catalog No. 726559) and pipetted into Nunc Maxisorp immunoplates (50 ⁇ l / well). After an hour of incubation at 37 ° C., the coating solution was pipetted off and unspecific binding sites on the microtiter plate were saturated with 1% crotein C in PBS (200 ⁇ l / well; 1 hour at 37 ° C.).
  • This mixture was added to the antigen-coated and washed wells of the microtiter plate and incubated at 4 ° C for two hours.
  • Table III shows the results of the reaction of the monoclonal antibodies used with purified porcine GAD.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

The invention relates to human monoclonal antibodies of the IgG isotype against human pancreatic islet cells which are obtainable by immortalisation of human lymphocytes from prediabetics or diabetics, treatment of the culture supernatant of the immortalised cells with a conjugate of antibodies against human Fc gamma and a label, subsequent treatment with human immunoglobulin, incubation with immobilised human pancreatic islet cells, identification of an immortalised human cell culture which produces an antibody against pancreatic islet cells via determination of the label bound to the immobilised islet cells, isolation of a human immortalised cell which produces these antibodies, multiplication of this immortalised cell, and isolation of the monoclonal antibody produced by these cells. The invention further relates to a process for obtaining an islet cell antigen to which such antibodies bind, and to a method for determining antibodies against a pancreatic islet cell antigen.

Description

Die Erfindung betrifft humane, monoklonale Antikörper, die mit Inselzellen des Pankreas reagieren, deren Verwendung als Standard bei der Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen, sowie ein Verfahren zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen des Pankreas.The invention relates to human, monoclonal antibodies which react with islet cells of the pancreas, their use as standard in the determination of antibodies against an islet cell antigen, and a method for the determination of antibodies against an islet cell antigen of the pancreas.

In Seren von Prädiabetikern bzw. frisch diagnostizierten Diabetikern findet man häufig Antikörper, die mit den endokrinen Zellen des Pankreas, den Inselzellen, reagieren. Diese Antikörper werden im allgemeinen als islet cell antibodies (ICA) bezeichnet. Die typischen ICA sind vom IgG-Isotyp (G. Botazzo et al., Lancet 2 (1974) 1279 - 1283). Sie reagieren selektiv mit den endokrinen Zellen des Pankreas, nicht jedoch mit den exokrinen Zellen, den Ausführungsgängen oder dem Bindegewebe. Die ebenfalls nachweisbaren autoreaktiven Antikörper vom IgM-Isotyp zeigen dagegen keine präferenzielle Inselzellfärbung, sondern reagieren in gleicher Weise auch mit anderen Geweben, wie Hypophyse, Schilddrüse, T-Lymphozyten und Nebenniere (E. Garzelli et al., J. Clin. Invest. 77, 1986, 1627 - 1631; S. Srikanta et al., Mol. Biol. Med. 3, 1986, 113 - 127). Sie gehören wahrscheinlich zum Typ der wenig affinen natürlichen Autoantikörper geringer Spezifität, die auch im Blut gesunder Personen vorkommen (Seigneurin et al., Blood 71 (1988), 581). Die Anwesenheit der ICA vom IgG-Isotyp im Serum ist dagegen ein prädiktiver Marker für den sogenannten Insulin-abhängigen Diabetes (gleichbedeutend mit juvenilem Diabetes bzw. TypI-Diabetes). Diese Autoantikörper können bis zu neun Jahren vor Ausbruch des Diabetes bereits im Serum nachgewiesen werden.Antibodies that react with the endocrine cells of the pancreas, the islet cells, are often found in sera from prediabetic or newly diagnosed diabetics. These antibodies are commonly referred to as islet cell antibodies (ICA). The typical ICA are of the IgG isotype (G. Botazzo et al., Lancet 2 (1974) 1279-1283). They react selectively with the endocrine cells of the pancreas, but not with the exocrine cells, the execution ducts or the connective tissue. The likewise detectable autoreactive antibodies of the IgM isotype, on the other hand, do not show any preferential islet cell staining, but also react in the same way with other tissues, such as the pituitary, thyroid, T-lymphocytes and adrenal glands (E. Garzelli et al., J. Clin. Invest. 77 , 1986, 1627-1631; S. Srikanta et al., Mol. Biol. Med. 3, 1986, 113-127). They probably belong to the type of low-affinity natural autoantibodies of low specificity, which also occur in the blood of healthy people (Seigneurin et al., Blood 71 (1988), 581). The presence of the ICA from the IgG isotype in the serum, on the other hand, is a predictive marker for the so-called insulin-dependent diabetes (synonymous with juvenile diabetes or type I diabetes). These autoantibodies can be detected in the serum up to nine years before the onset of diabetes.

Die Herstellung von humanen monoklonalen Antikörpern mit Reaktivität gegen Inselzellen wurde bereits mehrfach versucht. G. Eisenbarth et al. (Nature 300, 1982, 264 - 267) erhielten dabei einen monoklonalen Antikörper, der jedoch vom IgM-Isotyp ist. E. Garzelli et al. (J. Clin. Invest. 77, 1986, 1627 - 1631) erhielten Antikörper vom IgM-Isotyp, die außer mit Pankreasgewebe auch mit der Schilddrüse, peripheren Nerven, der Speiseröhre und T-Lymphozyten reagieren. S. Spitalnik et.al. (International Research Symposium "The Immunology of Diabetes", American Diabetes Association Woods Hole, MA, Oct. 27-30 (1987), Abstr. 113) erhielt ebenfalls einen polyreaktiven Antikörper vom IgM-Isotyp. W. Richter et al. (Horm. Metabol. Res. 21, 1989, 686 - 688) gelang es zwar, die Lymphozyten zu immortalisieren, die IgG gegen Inselzellen produzieren, jedoch nicht, diese B-Lymphozyten auf Einzelzellbasis zu klonieren. E. Houssaint et al. (Clin. exp. Immunol. 82 (1990), 44-51) erhielten einen humanen monoklonalen IgG-Antikörper, der jedoch nur eine positive Reaktion gegen Ratten- und Hamster-Inselzellinien zeigt.The production of human monoclonal antibodies with reactivity against islet cells has been tried several times. G. Eisenbarth et al. (Nature 300, 1982, 264-267) received a monoclonal antibody, which, however, is of the IgM isotype. E. Garzelli et al. (J. Clin. Invest. 77, 1986, 1627-1631) received antibodies of the IgM isotype which, in addition to pancreatic tissue, also react with the thyroid, peripheral nerves, esophagus and T-lymphocytes. S. Spitalnik et.al. (International Research Symposium "The Immunology of Diabetes", American Diabetes Association Woods Hole, MA, Oct. 27-30 (1987), Abstr. 113) also received an IgM isotype polyreactive antibody. W. Richter et al. (Horm. Metabol. Res. 21, 1989, 686-688) succeeded in immortalizing the lymphocytes which produce IgG against islet cells, but not in cloning these B-lymphocytes on a single cell basis. E. Houssaint et al. (Clin. Exp. Immunol. 82 (1990), 44-51) received a human monoclonal IgG antibody, which, however, only shows a positive reaction against rat and hamster islet cell lines.

Von S. Srikanta und G. Eisenbarth (Mol. Biol. Med. 3 (1986), 113-127) wurden Antigene von Inselzellen beschrieben, die jedoch nicht spezifisch für Inselzellen sind. Die Antigene oder Epitope dieser Antigene sind auch in anderen endokrinen Geweben wie z.B. der Hypophyse, Schilddrüse, Nebenschilddrüse, Thymus, Nebenniere sowie in Melanozyten nachweisbar.S. Srikanta and G. Eisenbarth (Mol. Biol. Med. 3 (1986), 113-127) have described islet cell antigens, which are, however, not specific for islet cells. The antigens or epitopes of these antigens are also found in other endocrine tissues such as the pituitary, thyroid, parathyroid, thymus, adrenal glands as well as in melanocytes.

S. Baekkeskov et.al. (Nature 347 (1990), 151-156) identifizierten ein weiteres, 64 kD großes Inselzellantigen als Glutamat-Decarboxylase (GAD). Dieses Antigen wird außer in den Inselzellen des Pankreas auch in den γ-Aminobuttersäure-sezernierenden Neuronen des ZNS mit hoher Rate exprimiert. Patienten mit einer seltenen neurologischen Erkrankung, dem sogenannten "stiff-man-Syndrom", entwickeln Autoantikörper gegen GAD. Fast alle Patienten mit dem "stiff-man-Syndrom" weisen außerdem auch Auto-Antikörper gegen Inselzellen des Pankreas auf, so daß das "stiff-man-Syndrom" häufig von einem Diabetes mellitus Typ I begleitet ist. Aus diesen Beobachtungen wurde die funktionelle Relevanz der GAD als Autoantigen sowohl beim "stiff-man-Syndrom" als auch beim Diabetes mellitus Typ I abgeleitet.S. Baekkeskov et.al. (Nature 347 (1990), 151-156) identified a further 64 kD islet cell antigen as glutamate decarboxylase (GAD). In addition to the pancreatic islet cells, this antigen is also expressed at a high rate in the γ-aminobutyric acid-secreting neurons of the CNS. Patients with a rare neurological disorder, the so-called "stiff-man syndrome", develop autoantibodies against GAD. Almost all patients with the "stiff man syndrome" also show also auto-antibodies against islet cells of the pancreas, so that the "stiff-man syndrome" is often accompanied by type I diabetes mellitus. From these observations, the functional relevance of GAD as an autoantigen was derived for both the "stiff-man syndrome" and type I diabetes mellitus.

Es war daher die Aufgabe der Erfindung, humane monoklonale Antikörper vom IgG-Isotyp zur Verfügung zu stellen, die mit einem humanen Inselzellantigen reagieren. Weiterhin war es Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen zur Verfügung zu stellen.It was therefore the object of the invention to provide human monoclonal antibodies of the IgG isotype which react with a human islet cell antigen. Furthermore, it was an object of the invention to provide a method for the determination of antibodies against an islet cell antigen.

Diese Aufgabe wird gelöst durch humane monoklonale Antikörper vom IgG-Isotyp gegen humane Pankreas-Inselzellen, erhältlich durch Immortalisieren von humanen Lymphozyten von Prädiabetikern oder Diabetikern, Behandeln des Kulturüberstandes der immortalisierten Zellen mit einem Konjugat aus Antikörpern gegen humanes Fcγ und einer Markierung, anschließende Behandlung mit humanem Immunglobulin, Inkubieren mit immobilisierten humanen Pankreas-Inselzellen oder immobilisierter GAD, Identifizieren einer immortalisierten humanen Zellkultur, die einen Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produziert, über die Bestimmung der an die immobilisierten Inselzellen oder die immobilisierte GAD gebundenen Markierung, Isolieren einer humanen immortalisierten Zelle,die diesen Antikörper produziert, Vermehrung dieser immortalisierten Zelle und Isolierung des von diesen Zellen produzierten monoklonalen Antikörpers.This object is achieved by human monoclonal antibodies of the IgG isotype against human pancreatic islet cells, obtainable by immortalizing human lymphocytes from prediabetic or diabetic patients, treating the culture supernatant of the immortalized cells with a conjugate of antibodies against human Fcγ and labeling, followed by treatment with human immunoglobulin, incubating with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD, identifying an immortalized human cell culture which produces an antibody against pancreatic islet cells by determining the label bound to the immobilized islet cells or the immobilized GAD, isolating a human immortalized cell, producing this antibody, multiplying this immortalized cell and isolating the monoclonal antibody produced by these cells.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß die erfindungsgemäß erhältlichen monoklonalen Antikörper spezifisch mit gereinigter GAD reagieren. Nach Inkubation mit verschiedenen Gewebeschnitten reagieren die erfindungsgemäßen Antikörper mit Inselzellen des Pankreas und dem Cerebellum, nicht aber mit anderen Geweben wie z. B. aus Nebenniere, Magen, Darm, Hypophyse, Großhirnrinde, Lunge, Leber oder Schilddrüse.It has surprisingly been found that the monoclonal antibodies obtainable according to the invention react specifically with purified GAD. After incubation with various tissue sections, the antibodies according to the invention react with islet cells of the pancreas and the cerebellum, but not with other tissues such as e.g. B. from the adrenal gland, stomach, intestine, pituitary gland, cerebral cortex, lungs, liver or thyroid.

Es hat sich dabei überraschenderweise gezeigt, daß die Bindung der erfindungsgemäßen Antikörper an Pankreasschnitte durch Vorinkubation mit mindestens einem von drei Diabetikerseren abgeschwächt oder ganz verhindert werden kann. Dies zeigt, daß die erfindungsgemäßen Antikörper nicht nur für den Diabetes des speziellen Spenders, aus dessen Blut sie gewonnen wurden, sondern generell für den Diabetes mellitus Typ I relevant sind.It has surprisingly been found that the binding of the antibodies according to the invention to pancreatic sections can be weakened or prevented entirely by preincubation with at least one of three diabetic sera. This shows that the antibodies according to the invention are relevant not only for the diabetes of the particular donor from whose blood they were obtained, but generally for type I diabetes mellitus.

Die Immortalisierung der humanen Lymphozyten von Prädiabetikern oder Diabetikern erfolgt vorzugsweise durch Transformation mit Epstein-Barr-Virus (EBV). Daneben können auch andere, dem Fachmann geläufige Verfahren (z. B. Hybridomtechnik) verwendet werden.The immortalization of human lymphocytes from prediabetic or diabetic patients is preferably carried out by transformation with Epstein-Barr virus (EBV). In addition, other methods known to those skilled in the art (e.g. hybridoma technology) can also be used.

Zum Nachweis von immortalisierten Zellen, die den gewünschten Antikörper produzieren, wird ein Konjugat aus Antikörpern gegen humanes Fcγ und einer Markierung verwendet. Bevorzugt ist hier ein Konjugat aus humanes Fcγ bindenden Fab Fragmenten und einer Markierung, so wie es nach der Methode von Ishikawa et.al., J. Immunoassay 4 (1983), Seite 209 erhältlich ist.A conjugate of antibodies against human Fcγ and a label is used to detect immortalized cells that produce the desired antibody. A conjugate of human Fcγ-binding Fab fragments and a label is preferred here, as is obtainable by the method of Ishikawa et.al., J. Immunoassay 4 (1983), page 209.

Als Fcγ bindende Fab-Fragmente können sowohl monovalente Fab- oder F(ab')-Fragmente, als auch divalente F(ab')₂-Fragmente verwendet werden.As Fcγ-binding Fab fragments, both monovalent Fab or F (ab ') fragments and divalent F (ab') ₂ fragments can be used.

Als Markierung können die dem Fachmann geläufigen Markierungen verwendet werden, üblicherweise wird ein Enzym, ein Fluoreszenz- oder Chemilumineszenzfarbstoff oder ein radioaktives Isotop verwendet.The labels familiar to the person skilled in the art can be used as the label, usually an enzyme, a fluorescent or chemiluminescent dye or a radioactive isotope is used.

Das Konjugat aus Antikörpern gegen humanes Fcγ und einer Markierung wird zunächst mit dem Kulturüberstand der immortalisierten Zellen inkubiert, danach mit humanem Immunglobulin behandelt und schließlich mit immobilisierten humanen Pankreas-Inselzellen oder immobilisierter GAD inkubiert. Als immobilisierte Inselzellen werden dabei bevorzugt Pankreasgewebeschnitte verwendet.The conjugate of antibodies against human Fcγ and a label is first incubated with the culture supernatant of the immortalized cells, then treated with human immunoglobulin and finally incubated with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD. Pancreatic tissue sections are preferably used as immobilized islet cells.

Die einen Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produzierende immortalisierte Zellinie wird dann über die Bestimmung der an die immobilisierten Inselzellen oder die immobilisierte GAD gebundenen Markierung identifiziert. Je nach Art der Markierung erfolgt diese Bestimmung über eine entsprechende Enzymreaktion oder über die Messung der Fluoreszenz oder Chemilumineszenz.The immortalized cell line producing an antibody against pancreatic islet cells is then identified by determining the label bound to the immobilized islet cells or the immobilized GAD. Depending on the type of labeling, this determination is carried out via an appropriate enzyme reaction or via measurement of fluorescence or chemiluminescence.

Zur Klonierung werden die Zellen, deren Kulturüberstand eine positive Reaktion zeigt, vereinzelt. Dies erfolgt vorzugsweise über einen Fluoreszenz-aktivierten Zellsorter. Die so isolierten Zellklone werden vermehrt und diejenigen Zellklone, die Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produzieren, wie oben beschrieben identifiziert. Aus dem Kulturüberstand dieser Zellklone wird dann der Antikörper nach dem Fachmann geläufigen Verfahren isoliert.For cloning, the cells whose culture supernatant shows a positive reaction are separated. This is preferably done using a fluorescence-activated cell sorter. The cell clones isolated in this way are propagated and those cell clones which produce antibodies against pancreatic islet cells are identified as described above. The antibody is then isolated from the culture supernatant of these cell clones by methods familiar to the person skilled in the art.

Bevorzugt sind solche monoklonalen Antikörper, die der Subklasse IgG1 oder IgG3 angehören.Those monoclonal antibodies belonging to the IgG1 or IgG3 subclass are preferred.

Ein bevorzugter Gegenstand der Erfindung sind monoklonale Antikörper, die in äquivalenter Weise wie die von den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 produzierten Antikörper an humane Pankreas-Inselzellen oder an Glutamat-Decarboxylase bindefähig sind.A preferred subject of the invention are monoclonal antibodies which are capable of binding to human pancreatic islet cells or to glutamate decarboxylase in an equivalent manner to the antibodies produced by the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017.

Unter dem Begriff "in äquivalenter Weise bindefähiger Antikörper" werden Antikörper verstanden, bei denen eine Epitopüberlappung mit dem definierten, bekannten Antikörper nachweisbar ist. Diese Epitopüberlappung kann mit Hilfe eines kompetitiven Testsystems leicht nachgewiesen werden. Dazu wird zum Beispiel mit Hilfe eines Enzym-Immunoassays überprüft, inwieweit ein Antikörper mit dem bekannten Antikörper um die Bindung an ein definiertes Antigen bzw. ein spezielles Epitop konkurriert. Dazu inkubiert man immobilisierte Inselzellen, z.B. Pankreasschnitte mit dem bekannten monoklonalen Antikörper in markierter Form und einem Überschuß des in Betracht gezogenen Antikörpers. Durch Nachweis der gebundenen Markierung kann dann leicht festgestellt werden, inwieweit der in Betracht gezogene Antikörper den definierten Antikörper aus der Bindung verdrängen kann. Ist eine Verdrängung von mindestens 50 % bei 10⁵-fachem Überschuß gegeben, so liegt eine Epitopüberlappung vor.The term “antibody capable of binding in an equivalent manner” means antibodies in which an epitope overlap with the defined, known antibody is detectable. This epitope overlap can easily be detected using a competitive test system. To do this, an enzyme immunoassay is used to check the extent to which an antibody competes with the known antibody for binding to a defined antigen or a special epitope. To this end, immobilized islet cells, for example pancreatic sections, are incubated with the known monoclonal antibody in labeled form and an excess of the considered drawn antibody. By detecting the bound label, it can then easily be determined to what extent the antibody under consideration can displace the defined antibody from the binding. If there is a displacement of at least 50% with a 10⁵-fold excess, there is an epitope overlap.

Besonders bevorzugt sind die aus den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 erhältlichen Antikörper.The antibodies obtainable from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 are particularly preferred.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind die Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 und DSM ACC 2017.The invention further relates to the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and DSM ACC 2017.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von humanen monoklonalen Antikörpern vom IgG-Isotyp gegen humane Pankreas Inselzellen durch Immortalisieren von humanen Lymphozyten von Prädiabetikern oder Diabetikern, Behandeln des Kulturüberstandes der immortalisierten Zellen mit einem Konjugat aus Antikörpern gegen humanes Fcγ und einer Markierung, anschließende Behandlung mit humanem Immunglobulin, Inkubieren mit immobilisierten humanen Pankreas-Inselzellen oder immobilisierter GAD, Identifizienen einer immortalisierten humanen Zellkultur, die einen Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produziert, über die Bestimmung der an die immobilisierten Inselzellen oder die immobilisierte GAD gebundenen Markierung, Isolieren einer humanen immortalisierten Zelle, die diesen Antikörper produziert, Vermehrung dieser immortalisierten Zelle und Isolierung des von diesen Zellen produzierten monoklonalen Antikörpers.Another object of the invention is a method for producing human monoclonal antibodies of the IgG isotype against human pancreatic islet cells by immortalizing human lymphocytes from prediabetic or diabetic patients, treating the culture supernatant of the immortalized cells with a conjugate of antibodies against human Fcγ and a label, subsequent treatment with human immunoglobulin, incubation with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD, identifying an immortalized human cell culture which produces an antibody against pancreatic islet cells, by determining the label bound to the immobilized islet cells or the immobilized GAD, isolating a human immortalized cell producing this antibody, multiplying this immortalized cell and isolating the monoclonal antibody produced by these cells.

Mit diesem Verfahren konnten in Verbindung mit dem oben beschriebenen kompetitiven Testsystem weitere monoklonale Antikörper (HaE 12 und HAG+E 10) gegen das Inselzellantigen GAD erhalten werden, die weder mit den von den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402 und ECACC 90121403 produzierten Antikörpern noch gegenseitig eine Epitopüberlappung zeigen und somit weitere Epitope des Inselzellantigens GAD charakterisieren. Somit können aufgrund der Bestimmung der Epitopüberlappung mindestens vier Epitope des GAD-Inselzellantigens unterschieden werden, die durch die Reaktivität mit den folgenden monoklonalen Antikörpern charakterisiert sind: 1) ECACC 90121403 und ECACC 90121401, 2) ECACC 90121402, 3) HaE 12 sowie 4) HAG+E 10.With this method, in conjunction with the competitive test system described above, further monoclonal antibodies (HaE 12 and HAG + E 10) against the islet cell antigen GAD could be obtained, which neither produced with the antibodies produced by the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402 and ECACC 90121403 still mutually show an epitope overlap and thus characterize further epitopes of the islet cell antigen GAD. Thus, based on the determination of the epitope overlap, at least four epitopes of the GAD islet cell antigen can be distinguished, which are characterized by the reactivity with the following monoclonal antibodies: 1) ECACC 90121403 and ECACC 90121401, 2) ECACC 90121402, 3) HaE 12 and 4) HAG + E 10.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist daher ein Verfahren zur Herstellung von monoklonalen Antikörpern gegen Epitope eines Inselzellantigens, die nicht von bekannten monoklonalen Antikörpern gegen ein Inselzellantigen erkannt werden, bei dem man zunächst monoklonale Antikörper gegen ein Inselzellantigen gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellt, diese in Gegenwart von markierten bekannten monoklonalen Antikörpern gegen ein Inselzellantigen mit immobilisierten Inselzellen inkubiert und nach dem Nachweis der gebundenen Markierung diejenigen Antikörper auswählt, die den bekannten Antikörper aus der Bindung verdrängen können.Another object of the invention is therefore a process for the production of monoclonal antibodies against epitopes of an islet cell antigen that are not recognized by known monoclonal antibodies against an islet cell antigen, in which one first produces monoclonal antibodies against an islet cell antigen according to the process of the invention, these in the presence of incubated labeled known monoclonal antibodies against an islet cell antigen with immobilized islet cells and, after detection of the bound label, selects those antibodies which can displace the known antibody from binding.

Mit diesem Verfahren konnten die monoklonalen Antikörper HaE 12 und HaG+E 10 gewonnen werden.With this method, the monoclonal antibodies HaE 12 and HaG + E 10 could be obtained.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Gewinnung des an die von den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 und/oder DSM ACC 2017 produzierten Antikörper bindenden Inselzellantigens durch Lysieren von humanen oder tierischen Pankreas-Inselzellen, Pankreashomogenaten, oder Gehirnhomogenaten, insbesondere Homogenaten des Kleinhirns, Abtrennung von unlöslichem Material, Behandlung der Lösung mit einem immobilisierten, aus den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 und/oder DSM ACC 2017 erhältlichen monoklonalen Antikörper oder einem in äquivalenter Weise an humane Pankreas Inselzellen bindenden Antikörper und Gewinnung des an die Antikörper bindenden Inselzellantigens.Another object of the invention is a method for obtaining the islet cell antigen which binds to the antibodies produced by the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and / or DSM ACC 2017 by lysing human or animal pancreatic islet cells, pancreatic homogenates, or brain homogenates, in particular Cerebellar homogenates, separation of insoluble material, treatment of the solution with an immobilized monoclonal antibody obtainable from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and / or DSM ACC 2017 or an antibody which binds to human pancreas islet cells in an equivalent manner and recovery of the to the antibody-binding islet cell antigen.

Die tierischen Pankreas-Inselzellen, Pankreashomogenate oder Gehirnhomogenate können z. B. aus den entsprechenden Organen vom Schwein, Rind, der Ratte oder einer Maus gewonnen werden.The animal pancreatic islet cells, pancreatic homogenates or brain homogenates can e.g. B. from the corresponding organs of pork, beef, rats or a mouse.

Die Immobilisierung der Antikörper erfolgt vorzugsweise durch Bindung an ein Gelmaterial wie z.B. Protein A Sepharose CL-4B. Auf dieses Immunadsorbens wird die nach Zentrifugation erhaltene, lösliche Fraktion der genannten Gewebe nach der Lyse aufgetragen und nicht bindendes Material ausgewaschen. Anschließend wird das bindende Antigen vom Immunadsorbens eluiert. Die Elution erfolgt vorzugsweise mittels 0,05 mol/1 Diethylamin pH 11,5, 0,5 % Natriumdesoxycholat.The antibodies are preferably immobilized by binding to a gel material such as e.g. Protein A Sepharose CL-4B. The soluble fraction of the above-mentioned tissues obtained after centrifugation is applied to this immunoadsorbent after lysis and non-binding material is washed out. The binding antigen is then eluted from the immunoadsorbent. Elution is preferably carried out using 0.05 mol / 1 diethylamine pH 11.5, 0.5% sodium deoxycholate.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind anti-idiotypische Antikörper, die gegen Antikörper, die mit einem Inselzellantigen reagieren, gerichtet sind, erhältlich durch Immunisierung mit einem erfindungsgemäßen Antikörper gegen ein Inselzellantigen und Isolierung der gewünschten Antikörper aus dem Serum der immunisierten Tiere durch Affinitätschromatographie. Die Immunisierung wird in den hierfür üblicherweise verwendeten Tieren, wie z.B. Schafen oder Kaninchen durchgeführt.The invention furthermore relates to anti-idiotypic antibodies which are directed against antibodies which react with an islet cell antigen, obtainable by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen and isolation of the desired antibodies from the serum of the immunized animals by affinity chromatography. Immunization is carried out in the animals commonly used for this, e.g. Sheep or rabbit.

Ein weiterer bevorzugter Gegenstand der Erfindung sind monoklonale anti-idiotypische Antikörper, erhältlich durch Immunisierung mit einem erfindungsgemäßen Antikörper gegen ein Inselzellantigen, Immortalisierung der Milzzellen der immunisierten Tiere, Klonierung von solchen immortalisierten Zellen, die Antikörper produzieren, die an Antikörper gegen Inselzellen des Pankreas binden und Isolierung der von diesen Klonen produzierten Antikörper nach bekannten Verfahren.Another preferred object of the invention are monoclonal anti-idiotypic antibodies, obtainable by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen, immortalization of the spleen cells of the immunized animals, cloning of such immortalized cells which produce antibodies which bind to antibodies against islet cells of the pancreas and Isolation of the antibodies produced by these clones by known methods.

Zum Nachweis von immortalisierten Zellen, die den gewünschten anti-idiotypischen Antikörper produzieren, wird der Kulturüberstand der immortalisierten Zellen mit einem immobilisierten Antikörper gegen ein Inselzellantigen inkubiert. Zum Nachweis von gebundenem anti-idiotypischen Antikörper aus dem Kulturüberstand, wird ein Konjugat aus einer Markierung und Antikörpern gegen Fcγ derjenigen Tierspezies verwendet, aus der die immortalisierten Zellen erhalten wurden. Bevorzugt ist hier ein Konjugat aus Fcγ-bindenden Fab-Fragmenten und einer Markierung, so wie es nach der Methode von Ishikawa et.al. J. Immunoassay 4 (1983), 209 erhältlich ist.To detect immortalized cells that produce the desired anti-idiotypic antibody, the culture supernatant of the immortalized cells is incubated with an immobilized antibody against an islet cell antigen. For the detection of bound anti-idiotypic antibody from the culture supernatant, a conjugate of a label and antibodies against Fcγ of the animal species from which the immortalized cells were obtained is used. A conjugate of Fcγ-binding Fab fragments and a label is preferred here, as is the case according to the method of Ishikawa et.al. J. Immunoassay 4 (1983), 209.

Als Fcγ bindende Fab-Fragmente können sowohl monovalente Fab- oder F(ab')-Fragmente, als auch divalente F(ab')₂-Fragmente verwendet werden.As Fcγ-binding Fab fragments, both monovalent Fab or F (ab ') fragments and divalent F (ab') ₂ fragments can be used.

Als Markierung können die dem Fachmann geläufigen Markierungen verwendet werden, üblicherweise wird ein Enzym, ein Floureszenz oder Chemilumineszenzfarbstoff oder ein radioaktives Isotop verwendet.The labels familiar to the person skilled in the art can be used as the label; an enzyme, a fluorescence or chemiluminescent dye or a radioactive isotope is usually used.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von anti-idiotypischen Antikörpern durch Immunisierung mit einem erfindungsgemäßen Antikörper gegen ein Inselzellantigen und Isolierung des anti-idiotypischen Antikörpers aus dem Serum der immunisierten Tiere durch Affinitätschromatographie.Another object of the invention is a method for producing anti-idiotypic antibodies by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen and isolation of the anti-idiotypic antibody from the serum of the immunized animals by affinity chromatography.

Ein weiterer bevorzugter Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von monoklonalen anti-idiotypischen Antikörpern durch Immunisierung mit einem erfindungsgemäßen Antikörper gegen ein Inselzellantigen, Immortalisierung der Milzzellen der immunisierten Tiere, Klonierung von solchen immortalisierten Zellen, die Antikörper produzieren, die an Antikörper gegen Inselzellen des Pankreas binden und Isolierung der von diesen Klonen produzierten Antikörper nach bekannten Verfahren.Another preferred object of the invention is a method for the production of monoclonal anti-idiotypic antibodies by immunization with an antibody according to the invention against an islet cell antigen, immortalization of the spleen cells of the immunized animals, cloning of such immortalized cells that produce antibodies that produce antibodies to antibodies against islet cells of the Pancreas bind and isolation of the antibodies produced by these clones by known methods.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist schließlich ein Verfahren zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen durch Inkubation des zu untersuchenden Analysenmaterials mit einem vor oder während der Nachweisreaktion immobilisierten ersten Rezeptor und Nachweis des gebundenen, im Analysenmaterial enthaltenen Antikörpers über einen markierten, zweiten Rezeptor, der an diesen Antikörper bindet.Finally, the invention further relates to a method for the determination of antibodies against an islet cell antigen by incubating the analysis material to be examined with a first receptor immobilized before or during the detection reaction and detection of the bound antibody contained in the analysis material via a labeled, second receptor binds this antibody.

Als Analysenmaterial kann der Kulturüberstand von Antikörper produzierenden Zellen, ein isolierter Antikörper oder eine Körperflüssigkeit, vorzugsweise Probandenserum eingesetzt werden.The culture supernatant of antibody-producing cells, an isolated antibody or a body fluid, preferably subject serum, can be used as analysis material.

Der für den Nachweis der Antikörper im Analysenmaterial verwendete erste Rezeptor kann in Teströhrchen oder auf Mikrotiterplatten immobilisiert werden. Als erster Rezeptor kann dabei sowohl ein vollständiges Inselzellantigen, vorzugsweise das vollständige natürliche GAD-Antigen, als auch das für die Bindung verantwortliche Epitop als Fragment dieses Antigens verwendet werden.The first receptor used for the detection of the antibodies in the analysis material can be immobilized in test tubes or on microtiter plates. As the first receptor, both a complete islet cell antigen, preferably the complete natural GAD antigen, and the epitope responsible for binding can be used as a fragment of this antigen.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Bestimmung von Antikörpern gegen Inselzellen des Pankreas wird als immobilisierter erster Rezeptor ein anti-idiotypischer Antikörper, der das internal Image des entsprechenden Epitops trägt, verwendet.In a preferred embodiment of the method according to the invention for the determination of antibodies against islet cells of the pancreas, an anti-idiotypic antibody which bears the internal image of the corresponding epitope is used as the immobilized first receptor.

Zur Immobilisierung wird der erste Rezeptor vorzugsweise biotinyliert und anschließend an eine mit Streptavidin beschichtete feste Phase gebunden.For immobilization, the first receptor is preferably biotinylated and then bound to a solid phase coated with streptavidin.

In einer weiteren Ausführungsform kann der erste Rezeptor auch in Form eines Gewebeschnitts, vorzugsweise von Pankreas-Gewebe, Pankreas-Inseln oder Pankreas Inselzellen verwendet werden.In a further embodiment, the first receptor can also be used in the form of a tissue section, preferably pancreatic tissue, pancreatic islets or pancreatic islet cells.

Als markierter zweiter Rezeptor wird das markierte Inselzellantigen GAD oder vorzugsweise ein markierter Antikörper gegen humanes Immunglobulin, vorzugsweise gegen humanes Fcγ verwendet. Als Markierung können alle dem Fachmann geläufigen Markierungsmethoden verwendet werden. Der Nachweis des gebundenen Probenantikörpers erfolgt nach Trennung von flüssiger und fester Phase durch Bestimmung der Markierung in der isolierten flüssigen oder festen Phase. Die Quantifizierung des Antikörpers im Analysenmaterial erfolgt durch Vergleich des Meßwerts mit dem für einen Standard-Antikörper bekannter Konzentration enthaltenen Wert.The labeled islet antigen GAD or preferably a labeled antibody against human immunoglobulin, preferably against human Fcγ, is used as the labeled second receptor. All marking methods familiar to the person skilled in the art can be used as the marking. The detection of the bound sample antibody is carried out after separation of the liquid and solid phase by determining the marking in the isolated liquid or solid phase. The antibody is quantified in the analysis material by comparing the measured value with the value contained for a standard antibody of known concentration.

Vorzugsweise wird als Standard-Antikörper ein erfindungsgemäßer, humaner monoklonaler Antikörper gegen humane Pankreas-Inselzellen verwendet. Hierdurch können Störungen der Bestimmung, die z.B. bei Verwendung muriner Antikörper durch Antikörper gegen Maus-Immunglobuline im Serum des Patienten hervorgerufen werden, vermieden werden.A human monoclonal antibody according to the invention against human pancreatic islet cells is preferably used as the standard antibody. This can cause disturbances in the determination, e.g. when using murine antibodies caused by antibodies against mouse immunoglobulins in the patient's serum can be avoided.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist daher die Verwendung der erfindungsgemäßen humanen monoklonalen Antikörper als Standard für die Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen im Analysenmaterial.Another object of the invention is therefore the use of the human monoclonal antibodies according to the invention as a standard for the determination of antibodies against an islet cell antigen in the analysis material.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist schließlich ein Verfahren zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen durch Inkubation des zu untersuchenden Analysenmaterials mit einem vor oder während der Nachweisreaktion immobilisierten ersten Rezeptor und Nachweis des gebundenen, im Analysenmaterial enthaltenen Antikörpers über einen markierten, zweiten Rezeptor, der an diesen Antikörper bindet, wobei die Menge des im Analysenmaterial enthaltenen Antikörpers bestimmt wird durchFinally, the invention further relates to a method for the determination of antibodies against an islet cell antigen by incubating the analysis material to be examined with a first receptor immobilized before or during the detection reaction and detection of the bound antibody contained in the analysis material via a labeled, second receptor binds this antibody, the amount of the antibody contained in the analysis material being determined by

Vergleich mit dem Meßwert, der für einen erfindungsgemäßen humanen monoklonalen Antikörper erhalten wird.Comparison with the measured value obtained for a human monoclonal antibody according to the invention.

Die erfindungsgemäßen Zellinien UH33/139.464 (ECACC 90121401), IID9-402 (ECACC 90121402) und AH25/43-116 (ECACC 90121403) wurden am 14.12.1990 bei der ECACC, Public Health Laboratory Service, Porton Down, Salisbury,Wiltshire SP 5 OJG, United Kingdom, hinterlegt.The cell lines UH33 / 139.464 (ECACC 90121401), IID9-402 (ECACC 90121402) and AH25 / 43-116 (ECACC 90121403) according to the invention were obtained on December 14, 1990 at ECACC, Public Health Laboratory Service, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP 5 OJG, United Kingdom.

Die Zellinie MAK 〈GAD〉H-HaE 12 wurde am 21.08.1991 bei der Deutschen Sammlung von Zellkulturen und Mikroorganismen GmbH, Mascheroderweg 1 b, D-3300 Braunschweig, unter der Nummer DSM ACC 2017 hinterlegt.The cell line MAK 〈GAD〉 H-HaE 12 was deposited on August 21, 1991 with the German Collection of Cell Cultures and Microorganisms GmbH, Mascheroderweg 1 b, D-3300 Braunschweig, under the number DSM ACC 2017.

Die Erfindung wird durch folgende Beispiele erläutert:The invention is illustrated by the following examples:

Beispiel 1:Example 1: Auswahl der Spender für die LymphozytengewinnungSelection of donors for lymphocyte collection

Für eine Auswahl der Spender, die mit hoher Wahrscheinlichkeit in vivo präaktivierte Lymphozyten gegen Inselzellantigene aufweisen, wurde folgendes Verfahren angewandt:
Prädiabetikern bzw. frisch diagnostizierten Diabetikern wurde Blut entnommen und nach bekanntem Verfahren Serum gewonnen. Dieses Serum wurde in einer Reihenverdünnung auf humanen Pankreasschnitten nach folgender Methode getestet:
25 µl des in einer geometrischen Reihe verdünnten Probandenserums wurden auf unfixierte humane Pankreasschnitte aufgebracht und zwei Stunden in einer feuchten Kammer bei Raumtemperatur inkubiert. Nach 3-maligem Waschen der Schnitte, für jeweils 5 Minuten, in PBS (phosphatgepufferte Salzlösung, nach Dulbecco und Vogt, J.Exp.Med. 99 (1954), 167-182, ohne Ca²⁺ und Mg²⁺) wurden 25 µl eines mit Fluorescein-Isothiocyanat markierten Antihuman-IgG-Antikörpers (5µg/ml) zugegeben und eine Stunde bei Raumtemperatur inkubiert. Nach erneutem Waschen der Schnitte wurde mit Mowiol® (Hoechst) eingebettet und die Inselzellfärbungen mit Hilfe eines Fluoreszenzmikroskops ausgewertet (Anregung bei 476 nm, Detektion bei 530 nm).
The following procedure was used for a selection of donors who are highly likely to have pre-activated lymphocytes against islet cell antigens in vivo:
Blood was taken from prediabetics or newly diagnosed diabetics and serum was obtained using a known method. This serum was tested in a serial dilution on human pancreatic sections using the following method:
25 µl of the test serum diluted in a geometric series were applied to unfixed human pancreatic sections and incubated for two hours in a moist chamber at room temperature. After washing the sections 3 times, for 5 minutes each, in PBS (phosphate-buffered saline, according to Dulbecco and Vogt, J.Exp.Med. 99 (1954), 167-182, without Ca²⁺ and Mg²⁺), 25 µl of a anti-human IgG antibody (5 µg / ml) labeled with fluorescein isothiocyanate was added and incubated for one hour at room temperature. After the sections had been washed again, they were embedded with Mowiol® (Hoechst) and the islet cell stains were evaluated with the aid of a fluorescence microscope (excitation at 476 nm, detection at 530 nm).

Nur solche Lymphozytenspender, deren Seren bei einer Verdünnung von mindestens oder gleich 1:64 noch eine positive Reaktion ergeben, wurden für die Isolierung von Lymphozyten verwendet.Only those lymphocyte donors whose sera gave a positive reaction when diluted at least or equal to 1:64 were used for the isolation of lymphocytes.

Von den entsprechenden Spendern wurden 20 - 50 ml Blut abgenommen und daraus die mononukleären Zellen über einen Dichtegradienten isoliert. Anschließend wurden diese Zellen durch Epstein-Barr-Virus (EBV)-Transformation immortalisiert.20-50 ml of blood were taken from the corresponding donors and the mononuclear cells were isolated therefrom via a density gradient. These cells were then immortalized by Epstein-Barr virus (EBV) transformation.

Dazu wurden die mononukleären Zellen in RPMI 1640 Medium (mit 10 % FKS, foetales Kälberserum) in einer Zelldichte von 2x10⁶ Zellen/ml mit 1ml des EBV enthaltenden Kulturüberstandes der B 95-8 Marmoset Zellinie (ATCC CRL 1612) für 2 Stunden bei 37°C und 5% C0₂ inkubiert. Anschließend wurden die Zellen gewaschen und 2x10⁴ Zellen je Vertiefung einer 96-er Mikrotiterplatte eingesät. Zu Beginn der Kultivierung wurde dem Medium 0,1 % Phytohaemagglutinin (Gibco, USA) zugesetzt.For this purpose, the mononuclear cells in RPMI 1640 medium (with 10% FCS, fetal calf serum) in a cell density of 2x10⁶ cells / ml with 1 ml of the culture supernatant containing the EBV of the B 95-8 Marmoset cell line (ATCC CRL 1612) for 2 hours at 37 ° C and 5% C0₂ incubated. The cells were then washed and 2x10⁴ cells per well of a 96-well microtiter plate were sown. At the beginning of the cultivation, 0.1% phytohaemagglutinin (Gibco, USA) was added to the medium.

Beispiel 2:Example 2: Klonierung der EBV-LinienCloning of the EBV lines

Nach drei bis vier Wochen wurden die Kulturüberstände der EBV-Linien auf Reaktivität mit Inselzellen des Pankreas getestet.After three to four weeks, the culture supernatants of the EBV lines were tested for reactivity with pancreatic islet cells.

Hierzu wurden 25 µl des Kulturüberstandes zunächst mit einem Konjugat aus humanes Fcγ bindendenen Fab-Fragmenten und Peroxidase versetzt (25µl, 20 U/ml). Dieses Konjugat wurde nach der Methode von Ishikawa et al., J. Immunoassay 4 (1983) 209, präpariert. Nach einer Inkubation bei 37°C für eine Stunde wurde die Hälfte des Volumens von 10 %igem normalen Humanserum zugegeben und nochmals bei 37°C für eine Stunde inkubiert. Diese Mischung wurde auf die Pankreasschnitte aufgetragen und zwei Stunden bei 4°C inkubiert. Nach einem Waschschritt (3x5 Minuten in PBS) und 3 minütiger Vorinkubation der Schnitte in 0,1 mol/l Acetatpuffer pH 4.5 erfolgte die immunhistochemische Anfärbung durch Inkubation mit 0,02% Aminoethylcarbazol und 0,01 % H₂O₂ für 15-25 Minuten bei Raumtemperatur. Die Auswertung erfolgte unter dem Lichtmikroskop. Diejenigen EBV-Linien, deren Kulturüberstand eine positive Reaktion (Anfärbung der Inselzellen) ergab, wurden kloniert. Die Zellen wurden dazu mit Hilfe eines Fluoreszenz-aktivierten Zellsorters einzeln in 96er Mikrotiterplatten abgelegt und mit bestrahlten peripheren Blut-Lymphozyten (5 x 10⁴ Zellen/Vertiefung, 4000 rad) gefüttert. Die so erhaltenen Lymphozyten Klone werden in Iscove's modified Dulbeccos's Vollmedium (Gibco, mit 15% FKS) kultiviert. Die Antikörper werden aus dem Überstand durch Ammoniumsulfatfällung und Affinitätschromatographie, z. B. über Protein A- oder Protein-G Sepharose, isoliert.For this purpose, 25 µl of the culture supernatant was first mixed with a conjugate of human Fcγ-binding Fab fragments and peroxidase (25 µl, 20 U / ml). This conjugate was prepared according to the method of Ishikawa et al., J. Immunoassay 4 (1983) 209. After incubation at 37 ° C for one hour, half the volume of 10% normal human serum was added and incubated again at 37 ° C for one hour. This mixture was applied to the pancreatic sections and incubated for two hours at 4 ° C. After a washing step (3x5 minutes in PBS) and 3 minutes preincubation of the sections in 0.1 mol / l acetate buffer pH 4.5, the immunohistochemical staining was carried out by incubation with 0.02% aminoethylcarbazole and 0.01% H₂O₂ for 15-25 minutes at room temperature . The evaluation was carried out under the light microscope. Those EBV lines whose culture supernatant gave a positive reaction (staining of the islet cells) were cloned. For this purpose, the cells were individually placed in 96-well microtiter plates using a fluorescence-activated cell sorter and fed with irradiated peripheral blood lymphocytes (5 × 10⁴ cells / well, 4000 rad). The lymphocyte clones obtained in this way are cultivated in Iscove's modified Dulbeccos's complete medium (Gibco, with 15% FCS). The antibodies are removed from the supernatant by ammonium sulfate precipitation and affinity chromatography, e.g. B. isolated over protein A or protein G Sepharose.

Beispiel 3:Example 3:

Untersuchung der Kreuzreaktivität mit verschiedenen Humangeweben und tierischen Pankreata.Investigation of cross-reactivity with various human tissues and animal pancreata.

Es wurde untersucht, ob die aus den Zellinien gewonnenen monoklonalen Antikörper spezifisch mit humanen Pankreas- Inselzellen reagieren. Dazu wurden die Antikörper aus dem Kulturüberstand zunächst wie in Beispiel 2 beschrieben, mit einem Konjugat aus humanes Fcγ bindenden Fab-Fragmenten und Peroxidase inkubiert. Die markierten Antikörper wurden auf einer Serie von verschiedenen humanen Gewebeschnitten sowie auf verschiedenen tierischen Pankreasschnitten getestet. Die Bindung an diese Gewebe wurde, wie in Beispiel 2 beschrieben, über immunhistochemische Anfärbung mit Aminoethylcarbazol nachgewiesen. Die Tabellen I und II zeigen die Ergebnisse dieser Tests. Tabelle I humane monoklonale Antikörper humanes Gewebe UH33 IID9 AH25 HaC11 HaE12 HAG+E 10 Pankreas ++ +++ + + + + Nebenniere - - - - - - Magen - - - - - - Intestinum - - - - - n.b. Hypophyse - - - - - - Großhirn-Rinde - - - - - - Lunge - - - - - n.b. Leber - - - - - n.b. Schilddrüse - - - - - - Cerebellum + ++ + + + + n.b. nicht bestimmt Tabelle II monoklonaler Antikörper Pankreas vom Schwein Rind Ratte NOD-Maus (non obese diabetic) UH33 + + + + IID9 + + + + AH25 + + + + HaC 11 + + + + HaE 12 + + + + HAG+E 10 + + + + It was examined whether the monoclonal antibodies obtained from the cell lines react specifically with human pancreatic islet cells. For this purpose, the antibodies from the culture supernatant were first incubated as described in Example 2, with a conjugate of human Fcγ-binding Fab fragments and peroxidase. The labeled antibodies were tested on a series of different human tissue sections as well as on various animal pancreatic sections. As described in Example 2, the binding to these tissues was demonstrated by immunohistochemical staining with aminoethyl carbazole. Tables I and II show the results of these tests. Table I human monoclonal antibodies human tissue UH33 IID9 AH25 HaC11 HaE12 HAG + E 10 pancreas ++ +++ + + + + Adrenal gland - - - - - - stomach - - - - - - Intestine - - - - - nb Pituitary - - - - - - Cerebral cortex - - - - - - lung - - - - - nb liver - - - - - nb thyroid - - - - - - Cerebellum + ++ + + + + nb not determined monoclonal antibody Pancreas from pig Beef rat NOD mouse (non obese diabetic) UH33 + + + + IID9 + + + + AH25 + + + + HaC 11 + + + + HaE 12 + + + + HAG + E 10 + + + +

Beispiel 4Example 4 Bestimmung der Kompetition von erfindungsgemäßen Antikörpern mit DiabetikerserumDetermination of the competition of antibodies according to the invention with diabetic serum

Jeweils 20 µl Diabetikerserum, Serum von gesunden Kontrollpersonen bzw. PBS/BSA (PBS mit Rinderserum Albumin) werden 1:8 verdünnt auf Pankreasnormalschnitte aufgetragen und 30 Min. bei Raumtemperatur inkubiert. Danach wird 2 x 10 Min. mit PBS gewaschen. Zwischenzeitlich werden 25 µl der humanen monoklonalen Antikörper gegen das Inselzellantigen GAD mit einem Konjugat aus Peroxidase und Fab- Fragmenten vom Schaf, welche humane Fcγ-Fragmente binden, versetzt (25 µl; 20 U/ml). Dieses Konjugat wurde nach der Methode von Ishikawa et.al. J. Immunoassay 4 (1983), Seite 209 präpariert. Diese präformierten Immunkomplexe werden auf die mit den Seren vorinkubierten Pankreasnormalschnitte aufgetragen, 2 Std. bei 4°C inkubiert und 3 x 10 Min. mit PBS gewaschen. Die Peroxidasefärbung wird wie in Beispiel 2 angegeben mit Aminoethylcarbazol durchgeführt und anschließend im Lichtmikroskop bewertet, ob die Färbung im Vergleich zur Vorinkubation mit PBS/BSA bei Vorinkubation mit den einzelnen Seren abgeschwächt wurde oder nicht.20 µl diabetic serum, serum from healthy control persons or PBS / BSA (PBS with bovine serum albumin) are diluted 1: 8 and applied to normal pancreatic sections and incubated for 30 minutes at room temperature. Then it is washed 2 × 10 min with PBS. In the meantime, 25 µl of the human monoclonal antibodies against the islet cell antigen GAD are mixed with a conjugate of peroxidase and Fab fragments from sheep, which bind human Fcγ fragments (25 µl; 20 U / ml). This conjugate was made according to the method of Ishikawa et.al. J. Immunoassay 4 (1983), page 209. These preformed immune complexes are applied to the pancreas normal sections preincubated with the sera, incubated for 2 hours at 4 ° C. and washed 3 × 10 minutes with PBS. The peroxidase staining is carried out with aminoethylcarbazole as indicated in Example 2 and then evaluated under a light microscope as to whether or not the staining was weakened in comparison with the preincubation with PBS / BSA when the individual sera were preincubated.

Dabei zeigt sich, daß Normalseren keinen Einfluß auf die anschließende Bindung der monoklonalen Antikörper gegen Inselzellen auf den Schnitt haben, während die drei Diabetikerseren in unterschiedlicher Weise die Bindung der monoklonalen Antikörper gegen Inselzell-Antigene hemmen. Dies deutet auf Antikörper in den Diabetikerseren hin, die das selbe oder ein sehr eng benachbartes Epitop erkennen, wie die erfindungsgemäßen monoklonalen Antikörper gegen Inselzellen. D.h., daß die hier isolierten monoklonalen Antikörper gegen Inselzellen in mehreren Diabetikerseren vorhandene Antikörper repräsentieren und die zugehörigen Epitope für die Diabeteserkrankung relevanten Autoantigenen zugehören. Tabelle III Vorinkubation mit ICA-Spiegel JDF-Einheiten Reaktionen von Pankreaseschnitten AH25 HaC11 UH33 HaE12 IID9 HAG+E10 PBS/BSA - ++ + + +++ +++ ++ Diabetikerserum 1 1280 (+) - - - - - Diabetikerserum 2 640 + + (+) - + (+) Diabetikerserum 3 160 + + - + (+) + Kontrollserum 1 - ++ + ++ +++ +++ ++ Kontrollserum 2 - ++ + ++ +++ +++ ++ It is shown that normal sera have no influence on the subsequent binding of the monoclonal antibodies against islet cells on the cut, while the three diabetic sera inhibit the binding of the monoclonal antibodies against islet cell antigens in different ways. This indicates antibodies in the diabetic sera which recognize the same or a very closely adjacent epitope, such as the monoclonal antibodies against islet cells according to the invention. This means that the monoclonal antibodies against islet cells isolated here represent antibodies present in several diabetic sera and the associated epitopes belong to autoantigens relevant to diabetes. Table III Pre-incubation with ICA mirror JDF units Reactions from pancreatic sections AH25 HaC11 UH33 HaE12 IID9 HAG + E10 PBS / BSA - ++ + + +++ +++ ++ Diabetic serum 1 1280 (+) - - - - - Diabetic serum 2 640 + + (+) - + (+) Diabetic serum 3 160 + + - + (+) + Control serum 1 - ++ + ++ +++ +++ ++ Control serum 2 - ++ + ++ +++ +++ ++

Beispiel 5Example 5 Bestimmung der Epitopüberlappung von Antikörpern gegen Inselzellen des PankreasDetermination of the epitope overlap of antibodies against islet cells of the pancreas

Zum Nachweis der Epitopüberlappung eines Antikörpers mit dem monoklonalen Antikörper ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 wurde ein kompetitiver Enzymimmunoassay durchgeführt.A competitive enzyme immunoassay was carried out to demonstrate the epitope overlap of an antibody with the monoclonal antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017.

Der zu beurteilende Antikörper wurde in verschiedenen Verdünnungsstufen 1 Std. bei Raumtemperatur mit humanen Pankreasschnitten inkubiert und 3 x 5 Min. in PBS gewaschen. Anschließend werden Peroxidase markierte Immunkomplexe aus den oben genannten monoklonalen Antikörpern mit einem Konjugat aus humanes Fcγ-bindenden Fab-Fragmenten und Peroxidase (Herstellung wie in Beispiel 2 beschrieben) auf die Pankreasschnitte gegeben und 2 Std. bei 4°C inkubiert. Nach erneutem Waschen (3 x 5 Min. in PBS) erfolgt der Nachweis von gebundenem Peroxidase markiertem Antikörper ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 bzw. DSM ACC 2017 durch immunhistochemische Anfärbung mit Aminoethylcarbazol (so wie in Beispiel 2 beschrieben). Die erhaltene Färbung wurde verglichen mit der Färbung, die erhalten wurde bei Inkubation mit dem monoklonalen Antikörper ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 allein.The antibody to be assessed was incubated in various dilution stages for 1 hour at room temperature with human pancreatic sections and washed 3 × 5 minutes in PBS. Subsequently, peroxidase-labeled immune complexes from the abovementioned monoclonal antibodies with a conjugate of human Fcγ-binding Fab fragments and peroxidase (preparation as described in Example 2) are added to the pancreatic sections and incubated for 2 hours at 4 ° C. After washing again (3 × 5 min. In PBS), the detection of bound peroxidase-labeled antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 is carried out by immunohistochemical staining with aminoethyl carbazole (as described in Example 2). The staining obtained was compared to the staining obtained when incubated with the monoclonal antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 alone.

Wenn bis zu einem 10⁵-fachen Überschuß an zu beurteilendem Antikörper gegenüber dem monoklonalen Antikörper ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 mindestens 50 % Kompetition zu erkennen sind, liegt eine Epitopüberlappung vor.If up to a 10⁵-fold excess of the antibody to be assessed compared to the monoclonal antibody ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 can be seen, there is an epitope overlap.

Auf diese Weise konnte gezeigt werden, daß ein weiterer Antikörper gegen ein Inselantigen des Pankreas, HaC 11, ein Epitop erkennt, daß mit dem vom Antikörper ECACC 90121402 erkannten Epitop überlappt.In this way it could be shown that another antibody against an island antigen of the pancreas, HaC 11, recognizes an epitope that overlaps with the epitope recognized by the antibody ECACC 90121402.

Beispiel 6Example 6 Isolierung von Inselzellantigen durch Immunaffinitäts-chromatographieIsolation of islet cell antigen by immunoaffinity chromatography a) Herstellung des Immunadsorbensa) Preparation of the immunoadsorbent

Protein A - Sepharose CL-4B wird in 0,1 mol/l Boratpuffer pH 8,2 mit dem humanen monoklonalen Antikörper (ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017; 1 ml Sepharose bindet 20 mg Antikörper) bei Raumtemperatur für eine Stunde vorsichtig geschüttelt. Die Sepharose wird dann mit 0,1 mol/l Boratpuffer pH 8,2 proteinfrei gewaschen und in eine Säule gefüllt. Das Säulenmaterial wird mit 0,15 mol/l NaCl; 0,01 mol/l Tris-HCl pH 8,2; 1 mmol/l EDTA; 0,5 % Triton X-100 äquilibriert.Protein A - Sepharose CL-4B is in 0.1 mol / l borate buffer pH 8.2 with the human monoclonal antibody (ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017; 1 ml Sepharose binds 20 mg antibody) for at room temperature shaken gently for an hour. The Sepharose is then washed protein-free with 0.1 mol / l borate buffer pH 8.2 and filled into a column. The column material is mixed with 0.15 mol / l NaCl; 0.01 mol / l Tris-HCl pH 8.2; 1 mmol / l EDTA; 0.5% Triton X-100 equilibrated.

b) Isolierung des Inselzellantigensb) Isolation of the islet cell antigen

Durch limitierte Proteolyse von Pankreasgewebe und Dichtezentrifugation erhaltene, isolierte humane Pankreas-Inselzellen werden durch Behandlung mit 0,15 mol/l NaCl; 0,01 mol/l Tris HCl pH 8,2; 1 mmol/l EDTA; 0,5 % Triton X-100; 2 mmol/l Phenylmethylsulfonylfluorid für eine halbe Stunde auf Eis lysiert. Nach Abtrennung von Zellpartikeln durch Zentrifugation bei 20000 g wird das Lysat langsam (0,2 ml/min) über die nach a) hergestellte Immunadsorbens-Säule gepumpt. Die Säule wird anschließend nacheinander mit folgenden Lösungen gewaschen (jeweils 10 Säulenvolumen):

  • a): 0,5 mol/l NaCl; 0,05 mol/l Tris HCl, pH 8,2; 1 mmol/l EDTA; 0,5 % Triton X-100
  • b):0,15 mol/l NaCl; 0,5 % Natriumdesoxycholat
  • c):0,15 mol/l NaCl; 0,01 mol/l Tris HCl pH 8,2; 1 mmol/l EDTA; 0,05 % Triton X-100.
Isolated human pancreatic islet cells obtained by limited proteolysis of pancreatic tissue and density centrifugation are treated by treatment with 0.15 mol / l NaCl; 0.01 mol / l Tris HCl pH 8.2; 1 mmol / l EDTA; 0.5% Triton X-100; 2 mmol / l phenylmethylsulfonyl fluoride lysed on ice for half an hour. After separating cell particles by centrifugation at 20,000 g, the lysate is slowly (0.2 ml / min) pumped over the immunoadsorbent column prepared according to a). The column is then washed successively with the following solutions (10 column volumes each):
  • a): 0.5 mol / l NaCl; 0.05 mol / l Tris HCl, pH 8.2; 1 mmol / l EDTA; 0.5% Triton X-100
  • b): 0.15 mol / l NaCl; 0.5% sodium deoxycholate
  • c): 0.15 mol / l NaCl; 0.01 mol / l Tris HCl pH 8.2; 1 mmol / l EDTA; 0.05% Triton X-100.

Das an das Immunadsorbens gebundene Antigen wird mittels 0,05 mol/l Diethylamin pH 11,5, 0,5 % Natrimdesoxycholat eluiert. Ein Aliquot der Säuleneluate wird adsorptiv an eine Festphase (Nitrocellulose oder Mikrotiterplatte) gebunden und mit der Lösung eines isolierten von den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 der produzierten Inselzell-Antikörpers (1 µg/ml) für 2 Stunden bei Raumtemperatur inkubiert und anschließend mit 3 x 350 µl 0,15 mol/l NaCl/0,05 % Tween 20 gewaschen. Zum Nachweis von gebundenem Antikörper wird mit 100 µl eines Peroxidase -markierten Schaf-Antihuman-Fcγ - Antikörpers (Boehringer Mannheim, Kat. Nr. 1 089 196, 100 mU/ml in PBS/0,5% BSA) für 1 Stunde bei Raumtemperatur unter Schütteln inkubiert und anschließend 3 x mit 350 µl 0,15 mol/l NaCl/0,05% Tween 20 gewaschen. Danach werden 100 µl ABTS® (1mg/ml, Boehringer Mannheim GmbH, Kat.Nr. 756 407) in 40 mmol/l Citrat-Puffer pH 4,4, der 3,25 mmol/l Natriumperborat enthält, zugegeben und nach 30 minütiger Inkubation bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405 nm gemessen.The antigen bound to the immunoadsorbent is eluted using 0.05 mol / l diethylamine pH 11.5, 0.5% sodium deoxycholate. An aliquot of the column eluate is adsorptively bound to a solid phase (nitrocellulose or microtiter plate) and with the solution of an isolated from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017 of the produced islet cell antibody (1 µg / ml) for 2 hours incubated at room temperature and then washed with 3 x 350 ul 0.15 mol / l NaCl / 0.05% Tween 20. To detect bound antibody, 100 μl of a peroxidase-labeled sheep anti-human Fcγ antibody (Boehringer Mannheim, Cat. No. 1 089 196, 100 mU / ml in PBS / 0.5% BSA) for 1 hour at room temperature incubated with shaking and then washed 3 times with 350 μl 0.15 mol / l NaCl / 0.05% Tween 20. Then 100 μl ABTS® (1 mg / ml, Boehringer Mannheim GmbH, Cat. No. 756 407) in 40 mmol / l citrate buffer pH 4.4, which contains 3.25 mmol / l sodium perborate, are added and after 30 minutes Incubation at room temperature measured the absorbance at 405 nm.

Die positiv reagierenden Fraktionen werden vereinigt, durch Zugabe von 0,5 mol/l NaH₂PO₄ neutralisiert und danach gegen 0,15 mol/l NaCl; 0,01 mol/l Tris-HCl, pH 8,2; 1 mmol/l EDTA; 0,05 % Triton X-100 dialysiert.The positively reacting fractions are combined, neutralized by adding 0.5 mol / l NaH₂PO₄ and then against 0.15 mol / l NaCl; 0.01 mol / l Tris-HCl, pH 8.2; 1 mmol / l EDTA; 0.05% Triton X-100 dialyzed.

Beispiel 7:Example 7:

Bestimmung von Inselzell-Antikörpern (ICA) mit ELISA-Technik:Determination of islet cell antibodies (ICA) using the ELISA technique:

a) Beschichten von Mikrotiterplatten oder Teströhrchen mit dem ersten Rezeptora) Coating microtiter plates or test tubes with the first receptor

Der erste Rezeptor (z.B. Inselzellantigen GAD) wird über seine Aminogruppen mit D-Biotinyl-ε-amidocapronsäure-N-hydroxysuccinimidester (Boehringer Mannheim GmbH, Kat.Nr. 1008 960) oder über Tyrosinreste mit Diazo-para-aminobenzoylbiocytin (DBB, Calbiochem) gemäß Angaben des Herstellers biotinyliert.The first receptor (eg islet cell antigen GAD) is activated via its amino groups with D-biotinyl-ε-amidocaproic acid-N-hydroxysuccinimide ester (Boehringer Mannheim GmbH, Cat. No. 1008 960) or via tyrosine residues with diazo-para-aminobenzoylbiocytin (DBB, Calbiochem) biotinylated according to the manufacturer's instructions.

Anschließend werden 150 µl des biotinylierten Rezeptors (0,5 µg/ml in PBS ohne Mg²⁺ und Ca²⁺) mit einer Streptavidin beschichteten festen Phase (Mikrotiterplatten oder Teströhrchen, Herstellung nach EP-A 0 344 578) 30 Minuten bei Raumtemperatur inkubiert und mit 0,15 mol/l NaCl/0,05 % Tween 20 gewaschen.Then 150 ul of the biotinylated receptor (0.5 ug / ml in PBS without Mg²⁺ and Ca²⁺) with a streptavidin coated solid phase (microtiter plates or test tubes, preparation according to EP-A 0 344 578) are incubated at room temperature for 30 minutes and with 0.15 mol / l NaCl / 0.05% Tween 20 washed.

b)Inkubation mit dem Analysenmaterialb) Incubation with the analysis material

Probandenserum wird 1:25 mit PBS, das 0,5 % BSA (Rinder-Serumalbumin) enthält, verdünnt und 100 µl dieser Verdünnung zu dem nach a) immobilisierten Rezeptor pipettiert. Als Positivkontrolle werden 100 µl eines isolierten Inselzellantikörpers (1 µg/ml PBS/0,5% BSA) eingesetzt. Anschließend wird 2 Stunden bei Raumtemperatur unter Schütteln inkubiert und schließlich mit 3 x 350 µl 0,15 mol/l NaCl/0,05 % Tween 20 gewaschen.Subject serum is diluted 1:25 with PBS containing 0.5% BSA (bovine serum albumin) and 100 μl of this dilution is pipetted into the receptor immobilized according to a). 100 µl of an isolated islet cell antibody (1 µg / ml PBS / 0.5% BSA) are used as a positive control. The mixture is then incubated with shaking at room temperature for 2 hours and finally washed with 3 × 350 μl 0.15 mol / l NaCl / 0.05% Tween 20.

c)Nachweisreaktionc) detection reaction

Zum Nachweis von gebundenen ICA aus dem Analysenmaterial wird mit 100 µl eines Peroxidase - markierten Schaf-Antihuman-Fcγ - Antikörpers (Boehringer Mannheim GmbH, Kat. Nr. 1 089 196, 100 mU/ml in PBS/0,5% BSA) für 1 Stunde bei Raumtemperatur unter Schütteln inkubiert und anschließend 3 x mit 350 µl 0,15 mol/l NaCl/0,05% Tween 20 gewaschen. Danach werden 100 µl ABTS® (1mg/ml, Boehringer Mannheim GmbH, Kat.Nr. 756 407) in 40 mmol/l Citrat-Puffer pH 4,4, der 3,25 mmol/l Natriumperborat enthält, zugegeben und nach 30 minütiger Inkubation bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405 nm gemessen.For the detection of bound ICA from the analysis material incubated with 100 μl of a peroxidase-labeled sheep anti-human Fcγ antibody (Boehringer Mannheim GmbH, cat. no. 1 089 196, 100 mU / ml in PBS / 0.5% BSA) with shaking for 1 hour and then Washed 3 times with 350 µl 0.15 mol / l NaCl / 0.05% Tween 20. Then 100 μl ABTS® (1 mg / ml, Boehringer Mannheim GmbH, Cat. No. 756 407) in 40 mmol / l citrate buffer pH 4.4, which contains 3.25 mmol / l sodium perborate, are added and after 30 minutes Incubation at room temperature measured the absorbance at 405 nm.

Beispiel 8:Example 8: Bestimmung der Reaktion von humanen monoklonalen Antikörpern mit gereinigter Glutamat-Decarboxylase (GAD) aus SchweinehirnDetermination of the reaction of human monoclonal antibodies with purified glutamate decarboxylase (GAD) from pig brain

Die GAD wurde aus Schweinehirn nach der Methode von Spink et al. (J. Neurochemistry, 40, 4, (1983) 1113), gereinigt. Für die nachstehend beschriebenen Versuche wurde eine Fraktion aus der Sepharose S-200 Gelfiltration verwendet, in welcher das Enzym in ca. 90 %iger Reinheit vorlag.The GAD was obtained from pig brain using the method of Spink et al. (J. Neurochemistry, 40, 4, (1983) 1113). For the experiments described below, a fraction from the Sepharose S-200 gel filtration was used, in which the enzyme was present in approximately 90% purity.

Das Enzym wurde in Beschichtungspuffer (Boehringer Mannheim GmbH, Katalog-Nr. 726559) auf eine Konzentration von 10 µg/ml gebracht und in Nunc Maxisorp Immunoplatten pipettiert (50 µl/Vertiefung). Nach einer Stunde Inkubation bei 37°C wurde die Beschichtungslösung abpipettiert und mit 1 % Crotein C in PBS unspezifische Bindungsstellen der Mikrotiterplatte abgesättigt (200 µl/Vertiefung; 1 Stunde bei 37°C).The enzyme was brought to a concentration of 10 μg / ml in coating buffer (Boehringer Mannheim GmbH, catalog No. 726559) and pipetted into Nunc Maxisorp immunoplates (50 μl / well). After an hour of incubation at 37 ° C., the coating solution was pipetted off and unspecific binding sites on the microtiter plate were saturated with 1% crotein C in PBS (200 μl / well; 1 hour at 37 ° C.).

Zwischenzeitlich wurden 25 µl der Kulturüberstände, welche die entsprechenden humanen monoklonalen Antikörper enthielten, mit einem Peroxidase-Konjugat aus Fab-Fragmenten vom Schaf, welche humane Fcγ-Fragmente binden, versetzt (25 µl; 20 U/ml). Dieses Konjugat wurde nach der Methode von Ishikawa et al., J. Immunoassay 4 (1983) 209, präpariert. Nach einer Inkubation bei 37°C für eine Stunde wurde die Hälfte des Volumens von 10 %igem normalen Humanserum zugegeben und nochmals bei 37°C für eine Stunde inkubiert.In the meantime, 25 μl of the culture supernatants, which contained the corresponding human monoclonal antibodies, were mixed with a peroxidase conjugate from sheep Fab fragments which bind human Fcγ fragments (25 μl; 20 U / ml). This conjugate was made according to the Ishikawa method et al., J. Immunoassay 4 (1983) 209. After incubation at 37 ° C for one hour, half the volume of 10% normal human serum was added and incubated again at 37 ° C for one hour.

Diese Mischung wurde in die Antigen-beschichteten und gewaschenen Vertiefungen der Mikrotiterplatte gegeben und zwei Stunden bei 4°C inkubiert.This mixture was added to the antigen-coated and washed wells of the microtiter plate and incubated at 4 ° C for two hours.

Nach einem Waschschritt (3x mit PBS/0,05 % Tween 20) wurden 100 µl ABTS® (1 mg/ml in 40 mmol/l Citratpuffer, pH 4,4, der 3,25 mmol/l Natriumperborat enthält), zugegeben und nach 45 minütiger Inkubation bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405 nm gemessen.After a washing step (3 times with PBS / 0.05% Tween 20), 100 μl ABTS® (1 mg / ml in 40 mmol / l citrate buffer, pH 4.4, which contains 3.25 mmol / l sodium perborate) were added and after 45 minutes of incubation at room temperature, the absorbance at 405 nm was measured.

Tabelle III zeigt die Ergebnisse der Reaktion der verwendeten monoklonalen Antikörper mit gereinigter Schweinehirn-GAD. monoklonaler Antikörper mE 405 nm Antikörperkonzentration (µg/ml) AH 25 (ECACC 90121403) 694 2,0 UH 33 (ECACC 90121401) 458 3,3 II D9 (ECACC 90121402) 691 22,0 H-IgG 1 Myelomprotein (Negativkontrolle) 10 20,0 Table III shows the results of the reaction of the monoclonal antibodies used with purified porcine GAD. monoclonal antibody mE 405 nm Antibody concentration (µg / ml) AH 25 (ECACC 90121403) 694 2.0 UH 33 (ECACC 90121401) 458 3.3 II D9 (ECACC 90121402) 691 22.0 H-IgG 1 myeloma protein (negative control) 10th 20.0

Claims (20)

Humane monoklonale Antikörper vom IgG-Isotyp gegen humane Pankreas-Inselzellen, erhältlich durch Immortalisieren von humanen Lymphozyten von Prädiabetikern oder Diabetikern, Behandeln des Kulturüberstandes der immortalisierten Zellen mit einem Konjugat aus Antikörpern gegen humanes Fcγ und einer Markierung, anschließende Behandlung mit humanem Immunglobulin, Inkubieren mit immobilisierten humanen Pankreas-Inselzellen oder immobilisierter GAD, Identifizieren einer immortalisierten humanen Zellkultur, die einen Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produziert, über die Bestimmung der an die immobilisierten Inselzellen oder die immobilisierte GAD gebundenen Markierung, Isolieren einer humanen immortalisierten Zelle, die diesen Antikörper produziert, Vermehrung dieser immortalisierten Zelle und Isolierung des von diesen Zellen produzierten monoklonalen Antikörpers.Human monoclonal antibodies of the IgG isotype against human pancreatic islet cells, obtainable by immortalizing human lymphocytes from prediabetic or diabetic patients, treating the culture supernatant of the immortalized cells with a conjugate of antibodies against human Fcγ and a label, then treating with human immunoglobulin, incubating with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD, identifying an immortalized human cell culture that produces an antibody against pancreatic islet cells by determining the label bound to the immobilized islet cells or the immobilized GAD, isolating a human immortalized cell that produces this antibody, Multiply this immortalized cell and isolate the monoclonal antibody produced by these cells. Humane monoklonale Antikörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie den Subklassen IgG1 oder IgG3 angehören.Human monoclonal antibodies according to claim 1, characterized in that they belong to the IgG1 or IgG3 subclasses. Humane monoklonale Antikörper nach den Ansprüchen 1 oder 2, in äquivalenter Weise an humane Pankreas-Inselzellen oder an Glutamat-Decarboxylase bindefähig, wie die Antikörper, die von den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 produziert werden.Human monoclonal antibodies according to claims 1 or 2, capable of binding to human pancreatic islet cells or to glutamate decarboxylase, such as the antibodies produced by the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017. Humane monoklonale Antikörper nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, erhältlich aus den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017.Human monoclonal antibodies according to claims 1, 2 or 3, obtainable from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 or DSM ACC 2017. Zellinie ECACC 90121401.Cell line ECACC 90121401. Zellinie ECACC 90121402.Cell line ECACC 90121402. Zellinie ECACC 90121403.Cell line ECACC 90121403. Zellinie DSM ACC 2017.Cell line DSM ACC 2017. Verfahren zur Herstellung von humanen monoklonalen Antikörpern vom IgG-Isotyp gegen humane Pankreas Inselzellen durch Immortalisieren von humanen Lymphozyten von Prädiabetikern oder Diabetikern, Behandeln des Kulturüberstandes der immortalisierten Zellen mit einem Konjugat aus Antikörpern gegen humanes Fcγ und einer Markierung, anschließende Behandlung mit humanem Immunglobulin, Inkubieren mit immobilisierten humanen Pankreas-Inselzellen oder immobilisierter GAD, Identifizieren einer immortalisierten humanen Zellkultur, die einen Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen oder die immobilisierte GAD produziert, über die Bestimmung der an die immobilisierten Inselzellen gebundenen Markierung, Isolieren einer humanen immortalisierten Zelle, die diesen Antikörper produziert, Vermehrung dieser immortalisierten Zelle und Isolierung des von diesen Zellen produzierten monoklonalen Antikörpers.Process for the production of human monoclonal antibodies of the IgG isotype against human pancreatic islet cells by immortalizing human lymphocytes from prediabetic or diabetic patients, treating the culture supernatant of the immortalized cells with a conjugate of antibodies against human Fcγ and a labeling, subsequent treatment with human immunoglobulin, incubation with immobilized human pancreatic islet cells or immobilized GAD, identifying an immortalized human cell culture that produces an antibody against pancreatic islet cells or the immobilized GAD, by determining the label bound to the immobilized islet cells, isolating a human immortalized cell that produces this antibody Multiplication of this immortalized cell and isolation of the monoclonal antibody produced by these cells. Verfahren zur Herstellung monoklonaler Antikörper gegen Epitope eines Inselzellantigens, die nicht von bekannten monoklonalen Antikörpern gegen ein Inselzellantigen erkannt werden, bei dem man zunächst monoklonale Antikörper gegen ein Inselzellantigen nach dem Verfahren gemäß Anspruch 9 herstellt, diese in Gegenwart von markierten bekannten monoklonalen Antikörpern gegen ein Inselzellantigen zusammen mit Inselzellen inkubiert und nach dem Nachweis der gebundenen Markierung diejenigen Antikörper auswählt, die den bekannten Antikörper aus der Bindung verdrängen können.A process for producing monoclonal antibodies against epitopes of an islet cell antigen which are not recognized by known monoclonal antibodies against an islet cell antigen, in which monoclonal antibodies against an islet cell antigen are first prepared by the process according to claim 9, these in the presence of labeled known monoclonal antibodies against an islet cell antigen incubated together with islet cells and after the Detection of the bound label selects those antibodies which can displace the known antibody from the binding. Verfahren zur Gewinnung eines an die von den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 und/oder DSM ACC 2017 produzierten Antikörper bindenden Inselzellantigens durch Lysieren von humanen oder tierischen Pankreas-Inselzellen, Pankreas-Homogenaten, Gehirn- oder Kleinhirnhomogenaten, Abtrennung von unlöslichem Material, Behandlung der Lösung mit einem immobilisierten, aus den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 und/oder DSM ACC 2017, erhältlichen monoklonalen Antikörper oder einem in äquivalenter Weise an humane Pankreas Inselzellen bindenden Antikörper und Gewinnung des an die Antikörper bindenden Antigens.Process for obtaining an islet cell antigen that produces antibodies that bind to the antibody lines produced by the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and / or DSM ACC 2017 by lysing human or animal pancreatic islet cells, pancreatic homogenates, brain or cerebellum homogenates, separating insoluble material Treatment of the solution with an immobilized monoclonal antibody obtainable from the cell lines ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 and / or DSM ACC 2017 or an antibody which binds to human pancreatic islet cells in an equivalent manner and recovery of the antigen binding to the antibodies. Anti-idiotypischer Antikörper, der gegen Antikörper, die mit Pankreas-Inselzellen reagieren, gerichtet ist, erhältlich durch Immunisierung mit einem Antikörper gegen ein Inselzellantigen gemäß einem der Ansprüche 1-4 und Isolierung des anti-idiotypischen Antikörpers aus dem Serum der immunisierten Tiere durch Affinitätschromatographie.Anti-idiotypic antibody directed against antibodies which react with pancreatic islet cells, obtainable by immunization with an antibody against an islet cell antigen according to any one of claims 1-4 and isolation of the anti-idiotypic antibody from the serum of the immunized animals by affinity chromatography . Monoklonaler anti-idiotypischer Antikörper der gegen Antikörper, die mit Pankreas-Inselzellen reagieren, gericht ist, erhältlich durch Immunisierung mit einem Antikörper gegen ein Inselzellantigen gemäß einem der Ansprüche 1-4, Immortalisierung der Milzzellen der immunisierten Tiere, Klonierung von solchen immortalisierten Zellen, die Antikörper produzieren, die an Antikörper gegen Inselzellen des Pankreas binden und Isolierung der von diesen Klonen produzierten Antikörper nach bekannten Verfahren.Monoclonal anti-idiotypic antibody which is directed against antibodies which react with pancreatic islet cells, obtainable by immunization with an antibody against an islet cell antigen according to any one of claims 1-4, immortalization of the spleen cells of the immunized animals, cloning of such immortalized cells Produce antibodies that bind to antibodies against pancreatic islet cells and isolate the antibodies produced by these clones by known methods. Verfahren zur Herstellung von anti-idiotypischen Antikörpern durch Immunisierung mit einem Antikörper gegen ein Inselzellantigen gemäß einem der Ansprüche 1-4 und Isolierung des anti-idiotypischen Antikörpers aus dem Serum der immunisierten Tiere durch Affinitätschromatographie.A method of producing anti-idiotypic antibodies by immunization with an antibody against an islet cell antigen according to any one of claims 1-4 and isolation of the anti-idiotypic antibody from the serum of the immunized animals by affinity chromatography. Verfahren zur Herstellung von monoklonalen anti-idiotypischen Antikörpern durch Immunisierung mit einem Antikörper gegen ein Inselzellantigen gemäß einem der Ansprüche 1-4, Immortalisierung der Milzzellen der immunisierten Tiere, Klonierung von solchen immortalisierten Zellen, die Antikörper produzieren, die an Antikörper gegen Inselzellen des Pankreas binden und Isolierung der von diesen Klonen produzierten Antikörper nach bekannten Verfahren.A process for the production of monoclonal anti-idiotypic antibodies by immunization with an antibody against an islet cell antigen according to any one of claims 1-4, immortalization of the spleen cells of the immunized animals, cloning of such immortalized cells which produce antibodies which bind to antibodies against islet cells of the pancreas and isolating the antibodies produced by these clones by known methods. Verfahren zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen durch Inkubation des zu untersuchenden Analysenmaterials mit einem vor oder während der Nachweisreaktion immobilisierten ersten Rezeptor für Antikörper gegen Inselzellen des Pankreas und Nachweis des gebundenen, im Analysenmaterial enthaltenen Antikörpers über einen markierten zweiten Rezeptor, der an diesen Antikörper bindet.Method for the determination of antibodies against an islet cell antigen by incubating the analysis material to be examined with a first receptor for antibodies against islet cells of the pancreas immobilized before or during the detection reaction and detection of the bound antibody contained in the analysis material via a labeled second receptor which binds to this antibody . Verfahren gemäß Anspruch 16 zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen, dadurch gekennzeichnet, daß als immobilisierter erster Rezeptor ein anti-idiotypischer Antikörper gemäß Anspruch 12 oder 13 verwendet wird.A method according to claim 16 for the determination of antibodies against an islet cell antigen, characterized in that an anti-idiotypic antibody according to claim 12 or 13 is used as the immobilized first receptor. Verfahren gemäß Anspruch 16 oder 17 zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen, dadurch gekennzeichnet, daß als markierter zweiter Rezeptor ein markierter Antikörper gegen humanes Immunglobulin verwendet wird.Method according to claim 16 or 17 for the determination of antibodies against an islet cell antigen, characterized in that a labeled antibody against human immunoglobulin is used as the labeled second receptor. Verwendung von humanen monoklonalen Antikörpern gegen Inselzellen des Pankreas gemäß einem der Ansprüche 1 - 4 allein oder in Kombination als Standard in einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 16 - 18 zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen.Use of human monoclonal antibodies against islet cells of the pancreas according to one of claims 1-4 alone or in combination as a standard in a method according to one of claims 16-18 for the determination of antibodies against an islet cell antigen. Verfahren zur Bestimmung von Antikörpern gegen ein Inselzellantigen durch Inkubation des zu untersuchenden Analysenmaterials mit einem vor oder während der Nachweisreaktion immobilisierten ersten Rezeptor für Antikörper gegen Inselzellen des Pankreas und Nachweis des gebundenen, im Analysenmaterial enthaltenen Antikörpers über einen markierten zweiten Rezeptor, der an diesen Antikörper bindet, wobei die Menge des im Analysenmaterial enthaltenen Antikörpers bestimmt wird durch Vergleich mit dem Meßwert, der für einen humanen monoklonalen Antikörper gemäß einem der Ansprüche 1-4 erhalten wird.Method for the determination of antibodies against an islet cell antigen by incubating the analysis material to be examined with a first receptor for antibodies against islet cells of the pancreas immobilized before or during the detection reaction and detection of the bound antibody contained in the analysis material via a labeled second receptor which binds to this antibody , wherein the amount of the antibody contained in the analysis material is determined by comparison with the measurement value obtained for a human monoclonal antibody according to any one of claims 1-4.
EP92102187A 1991-02-14 1992-02-10 Monoclonal antibodies against human pancreatic islet cells Expired - Lifetime EP0499176B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4104498 1991-02-14
DE4104498 1991-02-14
DE4129849 1991-09-07
DE4129849A DE4129849A1 (en) 1991-02-14 1991-09-07 MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST HUMANE PANCREAS ISLAND CELLS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0499176A2 true EP0499176A2 (en) 1992-08-19
EP0499176A3 EP0499176A3 (en) 1993-11-10
EP0499176B1 EP0499176B1 (en) 1997-12-29

Family

ID=25901030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92102187A Expired - Lifetime EP0499176B1 (en) 1991-02-14 1992-02-10 Monoclonal antibodies against human pancreatic islet cells

Country Status (6)

Country Link
US (2) US5888813A (en)
EP (1) EP0499176B1 (en)
JP (1) JPH07116239B2 (en)
AT (1) ATE161581T1 (en)
DE (2) DE4129849A1 (en)
ES (1) ES2112869T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000012558A1 (en) * 1998-09-01 2000-03-09 Roche Diagnostics Gmbh Human monoclonal antibodies directed against the islet cell antigen ia-2

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129849A1 (en) * 1991-02-14 1992-08-27 Boehringer Mannheim Gmbh MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST HUMANE PANCREAS ISLAND CELLS
US6967019B2 (en) * 1999-04-06 2005-11-22 The Regents Of The University Of California Production of pancreatic islet cells and delivery of insulin
US8193330B2 (en) 1999-04-06 2012-06-05 The Regents Of The University Of California Polynucleotides comprising Neurogenin3 promoter and bHLH encoding domains
US7824864B2 (en) * 2000-05-18 2010-11-02 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Detection of human antibodies to squalene in serum
US6989276B2 (en) 2001-05-10 2006-01-24 Battelle Energy Alliance, Llc Rapid classification of biological components
USRE46351E1 (en) 2001-05-10 2017-03-28 Battelle Energy Alliance, Llc Antibody profiling sensitivity through increased reporter antibody layering
WO2003016575A1 (en) * 2001-08-17 2003-02-27 Luminex Corporation Method for characterizing autoimmune disorders
US8323903B2 (en) * 2001-10-12 2012-12-04 Life Technologies Corporation Antibody complexes and methods for immunolabeling
US20050069962A1 (en) * 2001-10-12 2005-03-31 Archer Robert M Antibody complexes and methods for immunolabeling
EP1737945B1 (en) 2004-04-19 2011-01-26 Aventis Pharma S.A. Method for purifying plasmid dna
US20080286881A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-20 Apel William A Compositions and methods for combining report antibodies
US9410965B2 (en) * 2009-09-17 2016-08-09 Battelle Energy Alliance, Llc Identification of discriminant proteins through antibody profiling, methods and apparatus for identifying an individual
US8969009B2 (en) * 2009-09-17 2015-03-03 Vicki S. Thompson Identification of discriminant proteins through antibody profiling, methods and apparatus for identifying an individual
US8852873B2 (en) 2012-04-13 2014-10-07 Diabetomics, Llc Maternal biomarkers for gestational diabetes
EP3402494B1 (en) 2016-01-11 2021-04-07 The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University Chimeric proteins and methods of immunotherapy
KR20180096800A (en) 2016-01-11 2018-08-29 더 보드 어브 트러스티스 어브 더 리랜드 스탠포드 주니어 유니버시티 Methods of modulating chimeric proteins and gene expression

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4536479A (en) * 1983-03-22 1985-08-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Use of anti-idiotype antibodies in immunoassays
US4699880A (en) * 1984-09-25 1987-10-13 Immunomedics, Inc. Method of producing monoclonal anti-idiotype antibody
JPH0695949B2 (en) * 1987-09-08 1994-11-30 工業技術院長 Human IgG1 type monoclonal antibody
US4870007A (en) * 1987-12-18 1989-09-26 Eastman Kodak Company Immobilized biotinylated receptor in test device, kit and method for determining a ligand
DE4129849A1 (en) * 1991-02-14 1992-08-27 Boehringer Mannheim Gmbh MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST HUMANE PANCREAS ISLAND CELLS

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
151-156/ *
CLINICAL AND EXPERIMENTAL IMMUNOLOGY Bd. 82, Nr. 1, Oktober 1990, OXFORD Seiten 44 - 51 E. HOUSSAINT ET AL. 'MONOCLONAL AUTOANTIBODIES FROM INSULIN-DEPENDENT DIBETIC PATIENTS:...' DAS GANZE ARTIKEL *
EMBO Journal, Vol 10, 1275-1284 (1991) *
METABOLISM Bd. 36, Nr. 4, April 1987, Seiten 327 - 334 K.S. TAN ET AL. 'HUMAN MONOCLONAL ANTIBODIES TO THYROID ANTIGENS DERIVED BY HYBRIDIZATION OF LYMPHOCYTES FROM A DIABETIC PATIENT.' *
NATURE. Bd. 300, 18. November 1982, LONDON GB Seiten 264 - 267 G.S. EISENBARTH ET AL. 'HUMAN HYBRIDOMAS SECRETING ANTI-ISLET AUTOANTIBODIES' DAS GANZE ARTIKEL *
NATURE. Bd. 347, 13. September 1990, LONDON GB Seiten 151 - 156 STEINUM BAEKKESKOV ET AL. 'IDENTIFICATION OF THE 64K AUTOANTIGEN IN INSULIN-DEPENDENT DIABETES AS THE GABA-SYNTHESIZING ENZYME GLUTAMIC ACID DECARBOXYLASE.' DAS GANZE ARTIKEL *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000012558A1 (en) * 1998-09-01 2000-03-09 Roche Diagnostics Gmbh Human monoclonal antibodies directed against the islet cell antigen ia-2

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05115296A (en) 1993-05-14
DE4129849A1 (en) 1992-08-27
US6214568B1 (en) 2001-04-10
JPH07116239B2 (en) 1995-12-13
US5888813A (en) 1999-03-30
EP0499176A3 (en) 1993-11-10
ATE161581T1 (en) 1998-01-15
EP0499176B1 (en) 1997-12-29
DE59209079D1 (en) 1998-02-05
ES2112869T3 (en) 1998-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0499176B1 (en) Monoclonal antibodies against human pancreatic islet cells
DE69518919T2 (en) AUTOANTIBODY COMPOSITION FOR TUMOR TREATMENT AND PREVENTION
DE69432629T3 (en) ANTIBODIES AGAINST BETA AMYLOID OR DERIVATIVES AND ITS USE
DE69718150T2 (en) PEPTID IMMUNOGENES FOR VACCINATION AGAINST AND TREATMENT OF ALLERGIES
DE69028684T2 (en) MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST THE LEUCOCYTE ADHESION RECEPTOR BETA CHAIN, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
DE69330523T3 (en) IMMUNOGLOBULINE WITHOUT LIGHT CHAINS
DE69019447T2 (en) Dog-mouse heterohybridoma and gene fragment coding for the constant region of dog immunoglobulins.
DE3631229A1 (en) MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST HUMAN TUMORNESCROSE FACTOR (TNF) AND THEIR USE
DE69130702T2 (en) POULTRY-SPECIFIC IMMUNGLOBULIN G PRODUCING HYBRIDOMAS
DE68925935T2 (en) Antibodies against interleukin-1 beta
AT400577B (en) METHOD FOR PRODUCING A MONOCLONAL ANTIBODY AND METHOD FOR DETECTING MALIGNAL CELLS
DE3889062T2 (en) Monoclonal antibody against human BCDF.
DE4107154A1 (en) MONOCLONAL ANTICOERPER AGAINST MELANOMA
DE69127947T2 (en) Monoclonal antibodies to human IgE
DE3854673T2 (en) HUMAN ANTI-RH (D) MONOCLONAL ANTIBODIES.
DE69221845T2 (en) Monoclonal antibodies against human IgE
DE3689948T2 (en) MONOCLONAL ANTIBODIES AND TEST PROCEDURE.
EP0339443B1 (en) Monoclonal antibody for the selective immune determination of intact procollagen peptide (type III) and procollagen (type III) in body fluids
EP0443599A2 (en) Monoclonal antibodies specific for tumor-associated antigens, method for their preparation and their use
DE69434024T2 (en) SURFACE PROTEINS EXPRESSED ON HUMAN CORTICAL THYMOCYTES AND THEIR USE
DE3852236T2 (en) Procedure for controlling leukocyte extravasation.
DE3885975T2 (en) Monoclonal antibodies against human alpha-Atrialnatriüretic polypeptides and corresponding hybridomas, their production and use.
DE68914345T2 (en) Monoclonal antibodies recognizing gamma-atrial, natriuretic polypeptide, hybridomas producing such antibodies and their production and use.
DE68917797T2 (en) Monoclonal antibodies specific for human fibrinopepid A.
EP0133551A2 (en) Monoclonal antibody which recognizes a structure which is common to the human interleukin-2 (TCGF) and to the light chain lambda of human immunoglobulin, and hybridoma cell lines producing this monoclonal antibody

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951031

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971229

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971229

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971229

REF Corresponds to:

Ref document number: 161581

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209079

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980210

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2112869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050110

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050202

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050228

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050304

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060228

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060211

BERE Be: lapsed

Owner name: *BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H.

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070210