EP0493794B2 - Slip protection for bathtub - Google Patents
Slip protection for bathtub Download PDFInfo
- Publication number
- EP0493794B2 EP0493794B2 EP91122236A EP91122236A EP0493794B2 EP 0493794 B2 EP0493794 B2 EP 0493794B2 EP 91122236 A EP91122236 A EP 91122236A EP 91122236 A EP91122236 A EP 91122236A EP 0493794 B2 EP0493794 B2 EP 0493794B2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- enamel
- cover
- quartz powder
- powder
- quartz
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23D—ENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
- C23D5/00—Coating with enamels or vitreous layers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/001—Accessories for baths, not provided for in other subgroups of group A47K3/00 ; Insertions, e.g. for babies; Tubs suspended or inserted in baths; Security or alarm devices; Protecting linings or coverings; Devices for cleaning or disinfecting baths; Bath insulation
- A47K3/002—Non-slip mats for baths
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23D—ENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
- C23D5/00—Coating with enamels or vitreous layers
- C23D5/02—Coating with enamels or vitreous layers by wet methods
Definitions
- the present invention is concerned with a Procedure for increasing the anti-skid resp Sliding friction on an enamel coated Surface with a process according to the preamble according to claim 1, with an arrangement with elevated Slip protection or increased sliding friction on an enamelled Surface, with an application of the method and with a bathtub or shower tray with an inventive Arrangement.
- Adhesive anti-skid patterns are known, for example, like stripes, dots, or decals that are on glued the cover enamel of the bathtub or shower tray will.
- the problem with these glued anti-slip patterns on the one hand is that they are already peel off after a short time and that they above all look very messy after a short time. It is not surprising that this anti-skid is to be assessed as hygienically questionable.
- rubber mats or self-adhesive sliding mats offered in the bathtub or shower tray can be inserted. These mats are again hygienically very questionable and show after a short time Duration of fungal attack.
- a procedure for hearing the Antiskid resp. the sliding friction on at least one coated with a basic enamel and a top enamel Surface characterized in that at least before baking the top enamel coating a finely ground part of the surface Quartz powder is applied and this together with the top enamel coating is branded.
- the top enamel layer resp. the top enamel layer at least partially should be in a flowable state, a finely ground one Quartz-based powder at least in some areas the surface is applied, and then the quartz powder together with the cover enamel is branded.
- the grain size of the quartz powder used should be 0.12mm to ⁇ 0.3mm, preferably 0.12-0.16mm and for the preparation of the powder should be annealed,
- Purified quartz can be used to manufacture the powder by means of a so-called vibrating mill is broken.
- the use of the so-called vibratory mill has the advantage that the quartz powder is relatively well rounded Has edges, i.e. is not sharp-edged. This has the advantage that in areas where the quartz powder is applied, this probably the sliding friction strong in a shower or bath, for example increased, but for a person who is in the shower or bathtub is standing, no risk of injury as a result There is abrasion of the skin.
- the bulk density when applying the quartz powder according to the invention is in a range of 0.05-2.0 g / dm2 resp. preferably in a range of 0.5-0.8 g / dm2.
- the quartz powder can be used regularly over the entire surface or according to a given pattern in Partial areas evenly distributed in the ceiling enamel be.
- the layer thickness of the cover email can, for example approx. 80 ⁇ m.
- Fig. 1 is a schematic cross section of an inventive Anti-skid shown.
- a base layer or base enamel layer 3 On a surface 1, such as an inner tub surface a bathtub or shower tray, is initially a base layer or base enamel layer 3 arranged, the primary task of which is bumps level in the tub surface and to guarantee good adhesion of the cover email.
- a cover enamel 5 is applied to this base layer 3, which in some areas includes anti-slip protection which consists of finely powdered quartz grains 7. It is possible to make the quartz powder 7 uniform to be arranged over the entire surface, or but in parts as shown in Fig. 1.
- the advantage arranging in partial areas is that essential less quartz powder needs to be used to to achieve practically the same anti-slip protection since below a certain bulk density practically no anti-slip more exists. This has the consequence that at the same a lot of used powder all over the surface significantly reduced anti-slip is obtained as when the same amount of quartz powder is more concentrated in local sub-areas is applied, as shown in Fig. 1 is shown.
- FIG. 1 is a top view in FIG. 2 shown, whereby only the cover email 5 and the Quartz powder pattern 7 are visible, while the yes underlying surface 1 under cover layer 5 disappears.
- FIG. 3 is now shown schematically how the inventive Antiskid, as in Figs. 1 and 2 shown, plotted or is arranged.
- a base layer 3 is arranged over a surface 1, which in turn is coated by the cover enamel 5 is.
- On or in this cover email 5 im still flowable resp. wet condition is on supports 15 a frame 13 is arranged in which cup-shaped Form 11 embedded according to the pattern of FIG. 2 are.
- These cups 11 are circular, funnel-shaped and are open at their upper and lower ends.
- a transport device is arranged further on the supports 15 17, on which is arranged movably a funnel-shaped storage container 19 is provided, which both in the longitudinal direction (according to the Arrow) as well as in the transverse direction.
- a funnel-shaped storage container 19 is now that Quartz powder 23 arranged through an opening 21 can be drained downward in the storage container.
- the reservoir is now used to create the anti-skid device 19 driven over the funnel 11, each the powder in the area of the funnel 11 through this through to the still flowable resp. wet ceiling enamel layer 5 arrives.
- the circular pattern such as in Fig. 2 are shown, or other x-arbitrary patterns.
- FIG. 4 and 5 the arrangement is schematic an anti-skid shown in a bathtub.
- 4 shows the process in the longitudinal cross section of the bathtub
- FIG. 5 the process in a top view.
- a bathtub 31 has an inner surface 33, for example with the still wet cover enamel is coated.
- the anti-skid is in a bathtub preferably arranged in the leg area 33a, i.e. near an orifice 32 because the placement of a Non-slip protection in the seating area of the bathtub is desired.
- a frame 35 Arranged in this leg region 33a of the bathtub 31 is a frame 35 which is on its underside which has cup-shaped openings 37.
- the frame 35 is by means of supports 39 on the bathtub floor 33 supported.
- the quartz powder is again entered by means of a storage cup or Dosers 41, which at the bottom is a reclosable Can have opening 43 through which the powder is output when generating the anti-skid device.
- a storage cup or Dosers 41 which at the bottom is a reclosable Can have opening 43 through which the powder is output when generating the anti-skid device.
- the Metering device 41 is displaceable in the longitudinal and transverse directions on an arm 45 with joints 47 on one Tripod 49 attached, via a control and drive unit 51 moves or is driven.
- the drive resp. Control unit 51 is of course only schematic shown as it is not an integral part of the invention.
- the frame 35 is now over the supports 39 arranged in the leg area 33a of the bathtub 31, wherein for example along a production line can be done automatically. It is essential that the cover enamel on the inner surface of the bathtub still wet resp. is flowable, so the quartz-like To allow powder, at least partially in immerse the cover email.
- the advantage of using of quartz powder is that the coefficient of expansion of quartz is very small and optimal can melt into the structure of the cover email, like he usually for coating bathtubs is used.
- the quartz powder in the metering device 41 is now evenly over the pattern-like openings 37 in distributed lower part of the frame 35, this by means of the controller 51, the stand 49 via the arms 45 and by means of the joints 47. It goes without saying possible that the process is computer controlled takes place, i.e. that in the drive resp. the controller 51 a programmed input is available, so that Quartz powder output evenly and only over the Openings 37 of the frame 35 are made.
- the bulk density depends heavily on the Layer thickness of the enamel and of the grain size of the Quartz powder and is preferably in a range from 0.5-0.8 g / dm2.
- the advantage of creating this anti-skid device is especially in the fact that no additional burn-in response. Operation is required when manufacturing the bathtubs. It is further advantageous that the so obtained Anti-slip protection is also optimal when only minor Amounts of water at the bottom of the bathtub are and have a soapy character.
- Another advantage of this anti-skid device is that the introduction of the quartz powder is color-independent, i.e. the burned-in quartz powder influences the color the cover email not. Also quartz can be of any color be branded.
- the anti-skid layers produced according to the invention were tested for chemical resistance.
- an anti-friction layer according to the invention for 24 hours and 80 ° C with a 5% sodium hydroxide solution covered, followed by showed no visible changes.
- An anti-skid device according to the invention became analogous with a 10% citric acid also during 24 Covered hours at 40 ° C, but none here visible changes could be identified.
- Procedural instructions for an anti-skid device resp. for producing an inventive Non-skid can be done in any way be changed and modified.
- the circular disc-like Mustem arrange stripe-like patterns, patterns in shape a company logo, etc., as a matter of course distribute the quartz powder evenly. Important is making sure that a foot standing on the pattern, whether small, from a child or large, always sufficient Has slip resistance.
- the method according to the invention is suitable for all x-mail methods, such as in addition to the procedure described above for so-called "two coat, one fire" process. It is essential that a quartz-like powder is applied in a cover enamel layer is, the quartz powder together with the Cover enamel is burned in.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem
Verfahren zur Erhöhung des Gleitschutzes resp der
Gleitreibung auf einer mit einem Email beschichteten
Oerfläche mit einem Verfahren gemäss dem Oberbegriff
nach Anspruch 1, mit einer Anordnung mit erhöhtem
Gleitschutz oder erhöhter Gleitreibung auf einer emaillierten
Oberfläche, mit einer Anwendung des Verfahrens
sowie mit einer Bade- oder Duschwanne mit einer erfindungsgemässen
Anordnung.The present invention is concerned with a
Procedure for increasing the anti-skid resp
Sliding friction on an enamel coated
Surface with a process according to the preamble
according to
Bei Badewannen oder Duschwannen besteht das Problem, dass bei voller Wanne oder beim Ablassen des Badewassers resp. bei Vorhandensein eines Seifenfilmes erhöhte Rutschgefahr besteht, was beim Benützen einer Bade- oder Duschwanne oftmals zu schwerwiegenden Unfällen führen kann.This applies to bathtubs or shower trays Problem that with a full tub or when lowering the Bathing water resp. in the presence of a soap film there is an increased risk of slipping, which when using a bath or shower tub is often too serious Can cause accidents.
Zur Behebung dieses an sich bereits längst bekannten Problemes werden viele Lösungen angeboten, die allerdings allesamt als nicht unbedingt sehr vorteilhaft resp. fehlerfrei zu beurteilen sind.To remedy this, which has long been known per se Many solutions to the problem are offered however, all of them are not necessarily very advantageous resp. are to be assessed without errors.
Bekannt sind beispielsweise klebbare Gleitschutzmuster, wie Streifen, Punkte oder Abziehbilder, die auf den Deckemail der Badewanne oder Duschwanne geklebt werden. Das Problem dieser geklebten Gleitschutzmuster liegt einerseits darin, dass sie sich bereits nach kurzer Zeit wieder ablösen und dass sie vor allem optisch schon nach kurzer Zeit sehr unsauber wirken. Es ist auch nicht weiter verwunderlich, dass dieser Gleitschutz als hygienisch bedenklich zu beurteilen ist.Adhesive anti-skid patterns are known, for example, like stripes, dots, or decals that are on glued the cover enamel of the bathtub or shower tray will. The problem with these glued anti-slip patterns on the one hand is that they are already peel off after a short time and that they above all look very messy after a short time. It is not surprising that this anti-skid is to be assessed as hygienically questionable.
Eine weitere Problemlösung wird darin gesehen, dass abziehbilderähnliche Gleitschutzmuster im Email eingebrannt werden, was aber einen zusätzlichen Einbrennvorgang voraussetzt. Es hat sich im übrigen auch gezeigt, dass der Gleitschutz derartiger eingebrannter Abziehbilder unzureichend ist.Another solution is seen in that decal-like anti-slip pattern in the email be burned in, but this is an additional burn-in process assumes. Incidentally, it also has shown that the anti-skid of such branded Decals is insufficient.
Weiter vorgeschlagen werden Ausbuchtungen im Badewannenblech, was allerdings einen praktisch wirkungslosen Gleitschutz darstellt.Bulges in the Bath tub sheet, which however is practically ineffective Represents anti-skid.
Weiter besteht die Möglichkeit des Anätzens des Deckemails, was einerseits die Beständigkeit des Emails stark vermindert und zudem auch keine grosse Wirkung zeitigt.There is also the possibility of etching the Cover emails, which on the one hand the durability of the Emails greatly reduced and also not a big one Effect has an effect.
Eine Lösung wird auch darin gesehen, dass statt emaillierter Badewannen sog. Kunststoffbadewannen verwendet werden, die aber einerseits eine stark verminderte Lebensdauer aufweisen und zudem auch nur einen unwesentlich erhöhten Gleitschutz bieten, der die Unfallgefahr nicht entscheidend herabzusetzen weiss.A solution is also seen in that instead enamelled bathtubs so-called plastic bathtubs be used, but on the one hand a greatly reduced Have lifespan and also only one offer insignificantly increased anti-slip protection, which the Does not significantly reduce the risk of accidents.
Auch Gummimatten oder selbsthaftende Gleitmatten angeboten, die in die Badewanne oder Duschwanne eingelegt werden können. Diese Matten sind wiederum hygienisch sehr bedenklich und weisen schon nach kurzer Dauer Pilzbefall auf.Also rubber mats or self-adhesive sliding mats offered in the bathtub or shower tray can be inserted. These mats are again hygienically very questionable and show after a short time Duration of fungal attack.
In der DE-OS 34 05 768 wird das beidseitige Beschichten eines Bleches mit Emailschichten vorgeschlagen, wobei die beiden Emailschichten mit unterschiedlichen Mengen und Zusammensetzungen an mineralischen Füllstoffen versetzt werden, um so unterschiedliche Eigenschaften aufzuweisen Die vorgeschlagenen Emailschichten sind aber nicht geeignet für das Rutschfestausbilden von Badewannenoberflächen.In DE-OS 34 05 768 coating on both sides proposed a sheet with layers of enamel, the two enamel layers with different Amounts and compositions of mineral Fillers are added, so different To have properties The proposed Enamel layers are however not suitable for non-slip training of bathtub surfaces.
Eine weitere Lösung zum Rutschfestausbilden von Badewannen wird im World Patents Index Latest, Derwent Publications Ltd., Class M, Page 28 AN 85-066579 und PT-A-78 802 (ESMA) vorgeschlagen. wobei auf eine eingebrannte Emailschicht mittels Xenographie eine Paste auf mineralischer Basis aufgetragen wird und anschliessend bei 800 - 850°C während 10 Minuten eingebrannt wird.Another solution for non-slip training of Bathtubs are featured in the World Patents Index Latest, Derwent Publications Ltd., Class M, Page 28 AN 85-066579 and PT-A-78 802 (ESMA). being on a baked enamel layer using xenography a paste is applied on a mineral basis and then Baked at 800 - 850 ° C for 10 minutes becomes.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Gleitschutz für Badewannen und Duschwannen vorzuschlagen, der einerseits die geforderte Wirkung aufweist, hygienisch unbedenklich ist und zudem keinen weiteren Arbeitsgang bei der Emaillierung der Bade- oder Duschwanne erfordert.It is an object of the present invention to provide a Propose anti-skid devices for bathtubs and shower trays, which on the one hand has the required effect, is hygienically safe and also none further work in the enamelling of the bath or shower tray required.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe mittels eines
Verfahrens resp. einer Anordnung gemäss dem wortlaut
nach Anspruch 1 resp. Anspruch 5 gelöst.According to the invention, this object is achieved by means of a
Procedural resp. an arrangement according to the wording
according to
Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Erhörung des Gleitschutzes resp. der Gleitreibung auf einer mindestens mit einem Grundemail und einem Deckemail beschichteten Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einbrennen der Deckemailbeschichtung wenigstens in Teilbereichen der Oberfläche ein fein gemahlenes Quarzpulver aufgetragen wird, und dieses dann zusammen mit der Deckemailbeschichtung eingebrannt wird.A procedure for hearing the Antiskid resp. the sliding friction on at least one coated with a basic enamel and a top enamel Surface, characterized in that at least before baking the top enamel coating a finely ground part of the surface Quartz powder is applied and this together with the top enamel coating is branded.
Zur Erhöhung des Gleitschutzes resp. der Gleitreibung auf einer emaillierten Obefläche wird entsprechend vorgeschlagen, dass auf die oberste Emailschicht resp. die Deckemailschicht, wobei diese wenigstens noch teilweise in fliessfähigem Zustand sein sollte, ein fein gemahlenes Pulver auf Quarzbasis wenigstens in Teilbereichen der Oberfläche aufgetragen wird, und anschliessend das Quarzpulver zusammen mit dem Deckemail eingebrannt wird.To increase the anti-skid resp. the sliding friction on an enamelled surface is accordingly suggested that the top enamel layer resp. the top enamel layer, at least partially should be in a flowable state, a finely ground one Quartz-based powder at least in some areas the surface is applied, and then the quartz powder together with the cover enamel is branded.
Die Korngrösse des verwendeten Quarzpulvers sollte 0,12 mm bis < 0,3 mm sein, vorzugsweise 0,12-0,16 mm und für die Herstellung des Pulvers sollte geglüht, gereinigter Quarz verwendet werden, der zur Herstellung des Pulvers mittels einer sog. Schwingmühle gebrochen wird. Die Verwendung der sog. Schwingmühle hat den Vorteil, dass das Quarzpulver relativ stark abgerundete Kanten aufweist, d.h. nicht scharfkantig ist. Dies hat den Vorteil, dass in Bereichen, wo das Quarzpulver aufgetragen wird, dieses wohl die Gleitreibung beispielsweise in einer Dusch- oder Badewanne stark erhöht, jedoch für eine Person, welche in der Dusch- oder Badewanne steht, keine Verletzungsgefahr infolge Abscheuern der Haut besteht.The grain size of the quartz powder used should be 0.12mm to <0.3mm, preferably 0.12-0.16mm and for the preparation of the powder should be annealed, Purified quartz can be used to manufacture the powder by means of a so-called vibrating mill is broken. The use of the so-called vibratory mill has the advantage that the quartz powder is relatively well rounded Has edges, i.e. is not sharp-edged. This has the advantage that in areas where the quartz powder is applied, this probably the sliding friction strong in a shower or bath, for example increased, but for a person who is in the shower or bathtub is standing, no risk of injury as a result There is abrasion of the skin.
Das Schüttgewicht beim Auftrag des Quarzpulvers liegt erfindungsgemäss in einem Bereich von 0,05-2,0 g/dm2 resp. vorzugsweise in einem Bereich von 0,5-0,8 g/dm2.The bulk density when applying the quartz powder according to the invention is in a range of 0.05-2.0 g / dm2 resp. preferably in a range of 0.5-0.8 g / dm2.
Analog den oben angeführten Verfahren wird entsprechend eine Anordnung mit erhöhtem Gleitschutz oder erhöhter Gleitreibung auf einer emaillierten Oberfläche, bestehend aus Grund- und Deckemail, vorgeschlagen, die wenigstens in Teilbereichen der Oberfläche ein zusammen mit den Deckemail eingebranntes Quarzpulver mit einer Korngrösse < 0,3 mm umfasst.Analogous to the above-mentioned procedure an arrangement with increased anti-skid or increased sliding friction on an enamelled surface, consisting of basic and cover enamel, proposed, at least in parts of the surface one burned in together with the cover enamel Quartz powder with a grain size <0.3 mm.
Das Quarzpulver kann dabei ganzflächig regelmässig oder aber gemäss einem vorgegebenen Muster in Teilbereichen gleichmässig verteilt im Deckemail angeordnet sein.The quartz powder can be used regularly over the entire surface or according to a given pattern in Partial areas evenly distributed in the ceiling enamel be.
Gemäss einer vorgeschlagenen Ausführung weist ein derartiges Muster Kreisscheiben mit einem Durchmesser von 2-3 cm auf, und die Kreisscheiben sind in Abständen von 1,5-3 cm voneinander beabstandet angeordnet. Aufgrund der oben angeführten Bemassungen ergeben sich so in einer Fläche von 10 auf 10 cm ca. 6-8 mit Quarzpulver beschichtete Kreisscheiben. Wesentlich ist dabei weniger, dass die angegebenen Masse genau eingehalten werden, als vielmehr, dass die Anordnung einem darauf stehenden Fuss, ob klein oder gross, die notwendige Rutschfestigkeit verleiht.According to a proposed embodiment such a pattern circular disks with a diameter from 2-3 cm on, and the circular disks are in Spacing 1.5-3 cm apart. Due to the dimensions listed above result in an area from 10 to 10 cm 6-8 circular discs coated with quartz powder. It is less important that the specified Mass are strictly adhered to, rather that the Arrangement of a foot on it, whether small or large, which gives the necessary slip resistance.
Die Schichtdicke des Deckemails kann beispielsweise ca. 80 um betragen.The layer thickness of the cover email can, for example approx. 80 µm.
Die oben angeführten erfindungsgemässen Verfahren eignen sich insbesondere zum Anordnen eines Gleitschutzes in einer Bade- oder Duschwanne, was entsprechend auch für die oben angeführten erfindungsgemässen Anordnungen zutrifft.The above-mentioned methods according to the invention are particularly suitable for arranging an anti-skid device in a bath or shower tub, what accordingly also for the above-mentioned according to the invention Instructions apply.
Es versteht sich von selbst, dass die oben angeführten Verfahren und Anordnungen zur Erzeugung eines Gleitschutzes an oder in einer x-beliebigen Oberfläche geeignet sind, die mittels eines zweischichtigen Emails beschichtet wird, resp. die eine Deckemailschicht aufweist. Wesentlich ist dabei auch, dass die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens Farbtreue garantiert, was beispielsweise bei bekannten Verfahren mit zwei Einbrennvorgängen nicht gewährleistet ist. Es ist daher durchaus denkbar, die erfindungsgemässen Verfahren resp. Anordnungen beim Beschichten einer Oberfläche mit einem x-beliebigen Nass- oder Pulverlack anzuwenden, bei welchem die oberste Schicht eingebrannt resp. eingeschmolzen wird.It goes without saying that the above Methods and arrangements for generating a Slip protection on or in any surface are suitable by means of a two-layer email is coated, respectively. which has a cover enamel layer. It is also essential that the application guaranteed color fidelity of the method according to the invention, what, for example, with known methods two burn-in processes is not guaranteed. It is the method according to the invention is therefore quite conceivable resp. Arrangements when coating one Surface with any wet or powder coating to apply, in which the top layer is baked resp. is melted down.
Die Erfindung wird nun anhand von Beispielen und unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert.The invention will now be described using examples and explained in more detail with reference to the accompanying figures.
Dabei zeigen:
In Fig. 1 ist schematisch im Querschnitt ein erfindungsgemässer Gleitschutz dargestellt.In Fig. 1 is a schematic cross section of an inventive Anti-skid shown.
Auf einer Oberfläche 1, wie beispielsweise eine Innenwannenoberfläche
einer Bade- oder Duschwanne,
ist zunächst eine Grundschicht oder Grundemailschicht
3 angeordnet, deren primäre Aufgabe darin besteht, Unebenheiten
in der Wannenoberfläche auszugleichen
und zudem gute Haftung des Deckemails zu garantieren.
Auf dieser Grundschicht 3 ist ein Deckemail 5 aufgebracht,
welcher in Teilbereichen den Gleitschutz umfasst,
welcher aus fein pulverisierten Quarzkömern 7 besteht.
Dabei ist es möglich, das Quarzpulver 7 gleichmässig
über die gesamte Oberfläche anzuordnen, oder
aber in Teilbereichen wie in Fig. 1 dargestellt. Der Vorteil
des Anordnens in Teilbereichen liegt darin, dass wesentlich
weniger Quarzpulver verwendet werden muss, um
praktisch gleichen Gleitschutz zu erzielen, da unterhalb
eines gewissen Schüttgewichtes praktisch kein Gleitschutz
mehr besteht. Dies hat zur Folge, dass bei gleich
viel verwendetem Pulver über die ganze Oberfläche ein
wesentlich reduzierter Gleitschutz erhalten wird, als
wenn die gleiche Quarzpulvermenge konzentrierter in
örtlichen Teilbereichen aufgetragen wird, wie dies in Fig.
1 dargestellt ist.On a
In Fig. 2 ist die Anordnung gemäss Fig. 1 in Obenansicht
dargestellt, wodurch nur der Deckemail 5 und die
Quarzpulvermuster 7 sichtbar sind, währenddem ja die
darunterliegende Oberfläche 1 unter der Deckschicht 5
verschwindet.The arrangement according to FIG. 1 is a top view in FIG. 2
shown, whereby only the
In Fig. 3 ist nun schematisch dargestellt, wie der erfindungsgemässe
Gleitschutz, wie in den Fig. 1 und 2
dargestellt, aufgetragen resp. angeordnet wird. Wiederum
über einer Oberfläche 1 ist eine Grundschicht 3 angeordnet,
welche ihrerseits durch den Deckemail 5 beschichtet
ist. Auf oder in diesen Deckemail 5 im noch
fliessfähigen resp. nassen Zustand wird auf Stützen 15
ein Rahmen 13 angeordnet, in welchem becherförmige
Gebilde 11 gemäss dem Muster von Fig. 2 eingelassen
sind. Diese Becher 11 sind kreisrund, trichterförmig ausgebildet
und sind an ihrem oberen und unteren Ende offen.In Fig. 3 is now shown schematically how the inventive
Antiskid, as in Figs. 1 and 2
shown, plotted or is arranged. In turn
A
Weiter an den Stützen 15 angeordnet ist eine Transportvorrichtung
17, auf welcher beweglich angeordnet
ein trichterförmiger Vorratsbehälter 19 vorgesehen ist,
der sowohl in Längsrichtung (gemäss eingezeichnetem
Pfeil) wie auch in Querrichtung verschiebbar ist. In diesem
trichterförmigen Vorratsbehälter 19 ist nun das
Quarzpulver 23 angeordnet, welches durch eine Öffnung
21 im Vorratsbehälter nach unten ablassbar ist.A transport device is arranged further on the
Zum Erzeugen des Gleitschutzes wird nun der Vorratsbehälter
19 über die Trichter 11 gefahren, wobei jeweils
das Pulver im Bereich der Trichter 11 durch diese
hindurch auf die noch fliessfähige resp. nasse Deckemailschicht
5 gelangt. Auf diese Art und Weise entstehen
die kreisrunden Muster, wie sie beispielsweise in
Fig. 2 dargestellt sind, oder andere x-beliebige Muster.The reservoir is now used to create the
Nach erfolgtem Auftragen des Quarzpulvers werden
die Stützen 15 mit den Trichtern und dem Vorratsbehälter
von der Oberfläche 1 entfernt, und die Deckemailschicht
5 wird zusammen mit dem aufgerieselten Pulver
getrocknet und dann eingebrannt. Beim Einbrennen
handelt es sich um an sich bekannte Einbrenn- oder
Emailliertechnik, auf die an dieser Stelle nicht näher eingegangen
werden soll.After the quartz powder has been applied
the
In den Fig. 4 und 5 ist schematisch das Anordnen eines Gleitschutzes in einer Badewanne dargestellt. Dabei zeigt Fig. 4 den Vorgang im Längsquerschnitt der Badewanne und Fig. 5 den Vorgang in Obenansicht.4 and 5 the arrangement is schematic an anti-skid shown in a bathtub. Here 4 shows the process in the longitudinal cross section of the bathtub and FIG. 5 the process in a top view.
Eine Badewanne 31 weist eine innere Oberfläche
33 auf, die beispielsweise mit dem noch nassen Deckemail
beschichtet ist. In einer Badewanne wird der Gleitschutz
vorzugsweise im Beinbereich 33a angeordnet,
d.h. nahe einer Ausflussöffnung 32, da das Anordnen eines
Gleitschutzes im Sitzbereich der Badewanne nicht
erwünscht ist.A
In diesem Beinbereich 33a der Badewanne 31 angeordnet
ist ein Rahmen 35, welcher an seiner Unterseite
die becherförmigen Öffnungen 37 aufweist. Der Rahmen
35 ist mittels Stützen 39 auf dem Badewannenboden
33 abgestützt.Arranged in this leg region 33a of the
Das Eingeben des Quarzpulvers erfolgt wiederum
mittels eines Vorratsbechers resp. Dosierapparates 41,
welcher an seiner Unterseite eine wieder verschliessbare
Öffnung 43 aufweisen kann, durch welche das Pulver
beim Erzeugen des Gleitschutzes ausgegeben wird. Der
Dosierapparat 41 ist in Längs- und Querrichtung verschiebbar
an einem Arm 45 mit Gelenken 47 an einem
Stativ 49 befestigt, das über eine Steuer- und Antriebseinheit
51 bewegt resp. angetrieben wird. Die Antriebsresp.
Steuereinheit 51 ist selbstverständlich nur schematisch
dargestellt, da sie nicht eigentlicher Bestandteil
der Erfindung ist.The quartz powder is again entered
by means of a storage cup or
Für die Erzeugung des erfindungsgemässen Gleitschutzes
wird nun der Rahmen 35 über die Stützen 39
im Beinbereich 33a der Badewanne 31 angeordnet, wobei
dies beispielsweise entlang einer Produktionslinie
automatisch erfolgen kann. Dabei ist wesentlich, dass
das Deckemail auf der inneren Oberfläche der Badewanne
noch nass resp. fliessfähig ist, um so dem quarzartigen
Pulver zu ermöglichen, wenigstens teilweise in
das Deckemail einzutauchen. Der Vorteil der Verwendung
des Quarzpulvers liegt darin, dass der Ausdehnungskoeffizient
von Quarz sehr klein ist und sich optimal
ins Gefüge des Deckemails einschmelzen lässt, wie
er üblicherweise für das Beschichten von Badewannen
verwendet wird.For the production of the anti-skid device according to the invention
the
Das Quarzpulver im Dosierapparat 41 wird nun
gleichmässig über die musterartigen Öffnungen 37 im
unteren Teil des Rahmens 35 verteilt, wobei dies mittels
der Steuerung 51, dem Stativ 49 über die Arme 45 und
mittels der Gelenke 47 geschieht. Dabei ist es selbstverständlich
möglich, dass der Ablauf computergesteuert
erfolgt, d.h. dass im Antrieb resp. der Steuerung 51 eine
programmierte Eingabe vorhanden ist, sodass die
Quarzpulverausgabe gleichmässig und nur Über den
Öffnungen 37 des Rahmens 35 erfolgt.The quartz powder in the
Als vorteilhafte Dosierung des Quarzpulvers bei der Ausgabe hat sich ein Schüttgewicht von 0.65 g/dm2 ergeben. Allerdings hängt das Schüttgewicht stark von der Schichtdicke des Emails und von der Korngrosse des Quarzpulvers ab und liegt vorzugsweise in einem Bereich von 0,5-0,8 g/dm2.As an advantageous dosage of the quartz powder in the Output resulted in a bulk density of 0.65 g / dm2. However, the bulk density depends heavily on the Layer thickness of the enamel and of the grain size of the Quartz powder and is preferably in a range from 0.5-0.8 g / dm2.
Nach erfolgter Ablagerung des Quarzpulvers im
noch nassen Deckemail der Badewanne wird der Rahmen
35 wieder aus der Badewanne entfernt und das
Deckemail zusammen mit den Quarzpulverablagerungen
getrocknet und eingebrannt.After the quartz powder has been deposited in the
the bathtub will still wet the enamel of the
Der Vorteil der Erzeugung dieses Gleitschutzes liegt vor allem darin, dass kein zusätzlicher Einbrennresp. Arbeitsvorgang benötigt wird beim Herstellen der Badewannen. Weiter vorteilhaft ist, dass der so erhaltene Gleitschutz auch dann optimal ist, wenn nur noch geringfügige Wassermengen am Boden der Badewanne vorhanden sind und diese seifigen Charakter aufweisen. Ein weiterer Vorteil dieses Gleitschutzes liegt darin, dass das Einbringen des Quarzpulvers farbenunabhängig ist, d.h. das eingebrannte Quarzpulver beeinflusst die Farbe des Deckemails nicht. Auch kann Quarz in jeder Farbe eingebrannt werden.The advantage of creating this anti-skid device is especially in the fact that no additional burn-in response. Operation is required when manufacturing the bathtubs. It is further advantageous that the so obtained Anti-slip protection is also optimal when only minor Amounts of water at the bottom of the bathtub are and have a soapy character. Another advantage of this anti-skid device is that the introduction of the quartz powder is color-independent, i.e. the burned-in quartz powder influences the color the cover email not. Also quartz can be of any color be branded.
Die erfindungsgemäss erzeugten Gleitschutzschichten wurden auf Chemikalienbeständigkeit geprüft. So wurde beispielsweise eine erfindungsgemässe Gleitschicht während 24 Stunden und 80° C mit einer 5%-igen Natronlauge überdeckt, wobei sich anschliessend keine sichtbaren Veränderungen feststellen liessen. Analog wurde ein erfindungsgemässer Gleitschutz mit einer 10%-igen Zitronensäure ebenfalls während 24 Stunden bei 40° C überdeckt, wobei auch hier keine sichtbaren Veränderungen festgestellt werden konnten.The anti-skid layers produced according to the invention were tested for chemical resistance. For example, an anti-friction layer according to the invention for 24 hours and 80 ° C with a 5% sodium hydroxide solution covered, followed by showed no visible changes. An anti-skid device according to the invention became analogous with a 10% citric acid also during 24 Covered hours at 40 ° C, but none here visible changes could be identified.
Die in den Fig. 1-5 beispielsweise dargestellten Anordnungen
resp. Verfahrensanordnungen eines Gleitschutzes
resp. zum Herstellen eines erfindungsgemässen
Gleitschutzes können in x-beliebiger Art und Weise
abgeändert und modifiziert werden. So ist es beispielsweise
auch möglich, statt den kreisscheibenartigen Mustem
streifenartige Muster anzuordnen, Muster in Form
eines Firmensignetes, etc., wie selbstverständlich auch
das Quarzpulver gleichmässig zu verteilen. Wichtig ist
dabei, dass ein auf dem Muster stehender Fuss, ob klein,
von einem Kind, oder gross, immer ausreichende
Rutschfestigkeit aufweist. Auch können anstelle von Bechern
irgendwelche andere geeignete Einrichtungen
verwendet werden, um das Quarzpulver auf der Emailschicht
zu verteilen. Auch die Verwendung eines lochartigen
Siebes ist dazu möglich. Zu den Bechern ist weiter
zu sagen, dass diese beispielsweise bevorzugt transparent
ausgebildet sind, wobei selbstverständlich der ganze
Bodenabschnitt des Rahmens 35 transparent sein
kann.The arrangements shown, for example, in Figs. 1-5
resp. Procedural instructions for an anti-skid device
resp. for producing an inventive
Non-skid can be done in any way
be changed and modified. For example
also possible instead of the circular disc-like Mustem
arrange stripe-like patterns, patterns in shape
a company logo, etc., as a matter of course
distribute the quartz powder evenly. Important is
making sure that a foot standing on the pattern, whether small,
from a child or large, always sufficient
Has slip resistance. Also, instead of cups
any other suitable facilities
used to put the quartz powder on the enamel layer
to distribute. Even the use of a hole-like
Siebes is possible. To the cups is next
to say that they prefer transparent, for example
are trained, of course the whole
Bottom portion of the
Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich für alle x-beliebigen Emailverfahren, wie beispielsweise nebst dem oben beschriebenen Verfahren auch für das sog. "two coat, one fire"-Verfahren. Wesentlich ist, dass in einer Deckemailschicht ein quarzartiges Pulver aufgetragen wird, wobei das Quarzpulver zusammen mit dem Deckemail eingebrannt wird.The method according to the invention is suitable for all x-mail methods, such as in addition to the procedure described above for so-called "two coat, one fire" process. It is essential that a quartz-like powder is applied in a cover enamel layer is, the quartz powder together with the Cover enamel is burned in.
Claims (11)
- A process of enhancing antislip protection or nonslip friction over a surface coated with at least one base enamel, wherein at least one further enamel layer is applied in the form of a cover enamel and, before baking the cover enamel layer, a thin quartz powder is applied at least in partial regions of the surface and baked together with the cover layer, the grain size of the quartz powder being within a range of 0.12 to 0.3 mm and calcination purified quartz crushed by means of a vibratory mill being used for producing the powder.
- The process according to claim 1, characterized in that a thin quartz base powder (7) is applied over the upper enamel layer or cover enamel layer (5), when still in an at least partially fluid state, at least in partial regions of the surface and then baked together with the cover enamel.
- The process according to claim 1 or 2, characterized in that the grain size of the quartz powder is 0.12 to 0.16 mm.
- The process according to any of claims 1 to 3, characterized in that the quartz powder is applied with a bulk weight within the range of 0.05 to 2.0 g/dm2, preferably 0.5 to 0.8 g/dm2.
- A structure with enhanced antislip protection or nonslip friction over an enamelled surface (5, 33), produced by the process according to any of claims 1 to 4, wherein the enamelled surface comprises two enamel layers, one base enamel and one cover enamel, and quartz powder (7) with a grain size < 0.3 mm baked together with the cover enamel is provided at least in partial regions of the surface (33).
- The structure according to claim 5, characterized in that the quartz powder is provided in the cover enamel and is evenly distributed in partial regions (33a) according to a predetermined pattern (37).
- The structure according to claim 6, characterized in that the pattern is so designed as to guarantee adequate antislip protection to a person standing on said pattern, especially to the sole of his or her feet.
- The structure according to claim 6 or 7, characterized in that the pattern (37) comprises disks, which are 2 to 3 cm in diameter, and the disks are spaced 1.5 to 3 cm apart from one another.
- Use of the process according to any of claims 1 to 4 for providing an antislip protection in a bathtub (31) or a shower foot basin.
- Use of the process according to any of claims 1 to 4 for providing an antislip protection in an enamel or an enamelled surface while preserving a substantially constant color tone.
- A bathtub or shower foot basin provided with a structure according to any of claims 5 to 8.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH591 | 1991-01-03 | ||
CH5/91 | 1991-01-03 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0493794A1 EP0493794A1 (en) | 1992-07-08 |
EP0493794B1 EP0493794B1 (en) | 1996-02-28 |
EP0493794B2 true EP0493794B2 (en) | 1998-11-04 |
Family
ID=4177257
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91122236A Expired - Lifetime EP0493794B2 (en) | 1991-01-03 | 1991-12-25 | Slip protection for bathtub |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0493794B2 (en) |
AT (1) | ATE134722T1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2213213A1 (en) * | 2009-01-30 | 2010-08-04 | Franz Kaldewei GmbH & Co.KG | Sanitary basin with an anti-slip lining and method for its production |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4363145A (en) * | 1981-04-02 | 1982-12-14 | Stanley Kawesch | Traction means on showering surfaces and method of producing the same |
DE3405768A1 (en) * | 1984-02-17 | 1985-08-22 | Asta Ullrich GmbH Annweiler am Trifels, 6747 Annweiler | Enamelled metal sheet |
PT78802B (en) * | 1984-06-27 | 1986-07-15 | Esmaltal Fabrica De Produtos E | Production process of the rough bottom bath |
-
1991
- 1991-12-25 AT AT91122236T patent/ATE134722T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-12-25 EP EP91122236A patent/EP0493794B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0493794B1 (en) | 1996-02-28 |
ATE134722T1 (en) | 1996-03-15 |
EP0493794A1 (en) | 1992-07-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3938069C2 (en) | ||
DE3306425C2 (en) | Upholstery stamping | |
DE3151785C2 (en) | Flooring | |
DE2658730C3 (en) | Resilient floor coverings made of plastic for sports facilities, in particular tennis floor coverings | |
DE102005049063B4 (en) | Covering with nub structure | |
EP0493794B2 (en) | Slip protection for bathtub | |
DE3041074A1 (en) | ADHESIVE TAPE FOR FLOORING OR THE LIKE | |
EP0513707B1 (en) | Glass plate and process for its manufacture | |
DE3243567C3 (en) | Self-adhesive tape with double-sided adhesive coating and process for producing a self-adhesive tape | |
CH684095A5 (en) | Slip protection for baths and shower trays | |
EP3347211B1 (en) | Structured cork floor | |
EP3204053B1 (en) | Method and treatment device for permanent removal of mildew | |
DE563606C (en) | Method and device for covering plates and surfaces with an artificial stone gloss layer | |
DE1195640B (en) | Roller for applying adhesive to uneven workpieces, such as shoe soles | |
DE9004002U1 (en) | Sports gloves, especially goalkeeper gloves | |
DE202012103957U1 (en) | tray | |
DE3722824A1 (en) | MOLDED BODY, IN PARTICULAR DESIGN ELEMENT FOR FACADES, OUTDOOR PLANTS OR INTERIORS | |
DE3004702A1 (en) | Decoration of ceramic mouldings such as tiles - where flat spirals of wire are used to transfer glaze films onto mouldings | |
DE8800248U1 (en) | Woodchip wallpaper | |
DE1771567A1 (en) | Method and device for applying decorative materials to ceramic tiles | |
DE3324303A1 (en) | Insole | |
AT405478B (en) | Fitting latex footwear sole - has a contact surface to heat the under side of the footwear or the latex when positioned and before or after pre-vulcanising | |
LU87112A1 (en) | SURFACE COVERING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE8305151U1 (en) | Padded stamped part in the manner of an insole or a built-in part for shoes | |
DE102021103748A1 (en) | Sanitary tub and method for manufacturing a sanitary tub |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920629 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940429 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19960228 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19960228 Ref country code: GB Effective date: 19960228 Ref country code: DK Effective date: 19960228 Ref country code: FR Effective date: 19960228 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19960228 Ref country code: BE Effective date: 19960228 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19960228 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 134722 Country of ref document: AT Date of ref document: 19960315 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59107472 Country of ref document: DE Date of ref document: 19960404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19960531 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19960228 |
|
PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19961231 |
|
PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: FRANZ KALDEWEI GMBH & CO. Effective date: 19961126 |
|
PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
PLAW | Interlocutory decision in opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP |
|
PLAW | Interlocutory decision in opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP |
|
PUAH | Patent maintained in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED |
|
27A | Patent maintained in amended form |
Effective date: 19981104 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B2 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: AEN Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20051213 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20061221 Year of fee payment: 16 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061225 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080701 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20101227 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |