EP0487167B1 - Curtain sample holder and curtain sample rack - Google Patents

Curtain sample holder and curtain sample rack Download PDF

Info

Publication number
EP0487167B1
EP0487167B1 EP91203040A EP91203040A EP0487167B1 EP 0487167 B1 EP0487167 B1 EP 0487167B1 EP 91203040 A EP91203040 A EP 91203040A EP 91203040 A EP91203040 A EP 91203040A EP 0487167 B1 EP0487167 B1 EP 0487167B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
curtain sample
curtain
segments
closing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91203040A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0487167A1 (en
Inventor
Wibo Soede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HASKERLAND BV
Original Assignee
HASKERLAND BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HASKERLAND BV filed Critical HASKERLAND BV
Publication of EP0487167A1 publication Critical patent/EP0487167A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0487167B1 publication Critical patent/EP0487167B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/16Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for carpets; for wallpaper; for textile materials
    • A47F7/163Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for carpets; for wallpaper; for textile materials in the form of flat shaped samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/04Stands with a central pillar, e.g. tree type
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F5/00Means for displaying samples

Definitions

  • the invention relates in the first instance to a curtain sample holder comprising a strip of material to which the top edge of a curtain sample is or can be fixed, which strip of material is divided into an even number of segments by an uneven number of hinges or folds extending at right angles to the lengthwise direction of the strip in such a way that it can be accordion folded and unfolded, each of the two ends of the material strip being connected to one of the two parts of a closing element, which parts are provided with means for fixing them to each other in a disconnectable manner.
  • An advantage of this known holder is that the zigzag-shaped curtain sample can be folded out after the holder provided with a suspension hook is taken from a curtain sample rack. For this, the two parts of the closing element have to be disconnected from each other, but the curtain sample cannot be unfolded without opening the closing element.
  • the object of the invention is to eliminate this disadvantage, and to this end the curtain sample holder mentioned in the preamble is characterised in that at least the two end segments of the strip of material are of a length which is considerably greater than the width of the closing element, and in that the strip of material is sufficiently flexible to permit folding and unfolding thereof when the closing element is closed.
  • the strip of material When folded in, the strip of material projects a relatively great length out of the closing element. Pulling on the middle segments causes the strip of material and the curtain sample to come out into a double-folded state. The sample can be assessed on a large area, and a folded-out curtain sample can easily be found again in a large collection.
  • the folding out can be further simplified if the middle two segments project outwards relative to the other segments when the strip of material is folded in.
  • the strip is preferably made of 1 mm thick polypropylene and a hinge with very long service life is obtained by punching this material halfway through.
  • the flexible strip is made from a strip which is folded double in the lengthwise direction, while at the position of each transition between two segments one half of the starting strip is provided with three adjacent fold lines, and the other half of the strip is provided with one fold line which is situated directly opposite the middle fold line of the three fold lines of the one half.
  • each of these parts is provided on the inside with a number of sleeves into which the pins of a closing plate are inserted in a press fit, which pins project through openings in the flexible strip.
  • a detachable mutual fixing of the parts of the closing element can be achieved in a simple manner if each closing plate has at least one lobe and at least one opening, and the lobe of the one closing plate fits detachably into the opening of the other closing plate.
  • the invention also relates to a curtain sample rack designed for accommodating the above-mentioned curtain sample holders, and this rack is characterised in that a large number of recesses placed next to and at some distance from each other are cut out in a top face of the rack, each designed to accommodate a closing element, and in that a vertical slit connects to each recess, in order to allow through outwardly projecting end segments of a flexible strip.
  • Figures 1a, 1b and 1c show a perspective view of curtain sample holders in three positions.
  • Figure 2 shows a perspective view of a plastic strip forming the starting material for the curtain sample holder according to the invention.
  • Figure 3 shows a perspective view of the strip formed by folding double the strip shown in Figure 2.
  • Figure 4 shows a perspective view of a curtain sample holder folded out of the strip shown in Figure 3, without closing element and without curtain.
  • Figure 5 shows a cross-section through a closing element for holding together two ends of the curtain sample holder.
  • Figure 6 shows a cross-section along the line VI - VI in Figure 5.
  • Figure 7 shows a cross-section of the closing element, taken apart.
  • Figure 8 shows a perspective view of a curtain sample rack designed to accommodate a large number of curtain sample holders.
  • the curtain sample holders shown in Figures 1a, 1b and 1c comprise a flexible strip of plastic 1, in particular of polypropylene, a closing element 2, and a curtain sample 3 stitched firmly to the strip.
  • the plastic strip is formed from an elongated strip which is folded double along a fold line 4.
  • the strip 1 is divided into six segments 6 by five transverse folds or hinges 5.
  • Each hinge comprises three adjacent fold lines 7 in one half of the starting strip and a single fold line 8 directly opposite the middle fold line of the three fold lines in the other half of the starting strip.
  • the fold lines are formed by punching the plastic material of the starting strip halfway through.
  • Figure 4 shows how this produces the hinges 5, by means of which the holder 1 can be fan-folded (see also Figure 1a).
  • the closing element 2 is composed of two identical halves which are detachably connected to each other, and each of which is made up of an outer cap 10 and an inner closing plate 11.
  • the closing plates 11 have three pins 12 which are inserted through three openings 13 in one end of the plastic strip 1 and are inserted into sleeves 14 of the cap 10, with the interposition of said strip.
  • the pins 12 are in this case press-fitted in the sleeves 14 in such a way that they are difficult or impossible to detach.
  • Each of the two closing plates 11 also has a lobe 15 and an opening 16, the two closing plates being situated opposite each other in such a way ( Figure 7) that the lobe 15 of one can be inserted through openings in the strip into an opening of the other closing plate 11, and vice versa.
  • the connection thus produced between the two halves of the closing element is detachable.
  • Figure 8 shows how a number of curtain sample holders according to the invention are fitted in a curtain sample rack 17.
  • the rack has a large number of recesses 18, of which the cross-sectional shape essentially corresponds to the cross-sectional shape of the closing elements formed in Figure 6.
  • a slit 19 also connects to each recess, in order to allow through the outward projecting end segments of the strip 1.
  • the central axes of the recesses 18 can form an angle relative to the vertical.
  • the fan-folding of the sample creates a spatial effect which makes the display clearer and makes the association with full curtains simpler; the curtain sample can be unfolded and flapped out fully, and can thus be assessed flat; the size of the curtain sample can be reduced by half; a curtain sample hanging in a rack and folded out can easily be found again.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Abstract

A curtain sample holder comprises a strip (1) of material to which the top edge of a curtain sample (3) is or can be fixed. The strip of material is divided into an even number of segments (6) by an uneven number of hinges or folds (5) extending at right angles to the lengthwise direction of the strip in such a way that it can be accordion folded in and out. Each of the two ends of the strip (1) of material is connected to one of the two parts of a closing element (2), which parts are provided with means for fixing them to each other in a disconnectable manner. At least the two end segments (6) of the strip of material are of a length which is considerably greater than the width of the closing element (2), and the strip (1) of material is sufficiently flexible to permit folding of the strip of material outwards and inwards when the closing element is in the closed position.

Description

  • The invention relates in the first instance to a curtain sample holder comprising a strip of material to which the top edge of a curtain sample is or can be fixed, which strip of material is divided into an even number of segments by an uneven number of hinges or folds extending at right angles to the lengthwise direction of the strip in such a way that it can be accordion folded and unfolded, each of the two ends of the material strip being connected to one of the two parts of a closing element, which parts are provided with means for fixing them to each other in a disconnectable manner.
  • Such a curtain sample holder is known from EP-A-0389803.
  • An advantage of this known holder is that the zigzag-shaped curtain sample can be folded out after the holder provided with a suspension hook is taken from a curtain sample rack. For this, the two parts of the closing element have to be disconnected from each other, but the curtain sample cannot be unfolded without opening the closing element.
  • The object of the invention is to eliminate this disadvantage, and to this end the curtain sample holder mentioned in the preamble is characterised in that at least the two end segments of the strip of material are of a length which is considerably greater than the width of the closing element, and in that the strip of material is sufficiently flexible to permit folding and unfolding thereof when the closing element is closed.
  • When folded in, the strip of material projects a relatively great length out of the closing element. Pulling on the middle segments causes the strip of material and the curtain sample to come out into a double-folded state. The sample can be assessed on a large area, and a folded-out curtain sample can easily be found again in a large collection.
  • The folding out can be further simplified if the middle two segments project outwards relative to the other segments when the strip of material is folded in.
  • The strip is preferably made of 1 mm thick polypropylene and a hinge with very long service life is obtained by punching this material halfway through.
  • In order to be able to hinge the segments in only one direction relative to each other, the flexible strip is made from a strip which is folded double in the lengthwise direction, while at the position of each transition between two segments one half of the starting strip is provided with three adjacent fold lines, and the other half of the strip is provided with one fold line which is situated directly opposite the middle fold line of the three fold lines of the one half.
  • In order to protect the stitching thread with which the curtain sample is fixed to the strip from breakage at the position of the fold lines, windows are cut out at the place where the stitching thread for fixing a curtain sample to the strip passes the three adjacent fold lines.
  • For easy fixing of the closing element parts to the flexible strip, each of these parts is provided on the inside with a number of sleeves into which the pins of a closing plate are inserted in a press fit, which pins project through openings in the flexible strip.
  • A detachable mutual fixing of the parts of the closing element can be achieved in a simple manner if each closing plate has at least one lobe and at least one opening, and the lobe of the one closing plate fits detachably into the opening of the other closing plate.
  • The invention also relates to a curtain sample rack designed for accommodating the above-mentioned curtain sample holders, and this rack is characterised in that a large number of recesses placed next to and at some distance from each other are cut out in a top face of the rack, each designed to accommodate a closing element, and in that a vertical slit connects to each recess, in order to allow through outwardly projecting end segments of a flexible strip.
  • The invention will now be explained in greater detail with reference to the figures.
  • Figures 1a, 1b and 1c show a perspective view of curtain sample holders in three positions.
  • Figure 2 shows a perspective view of a plastic strip forming the starting material for the curtain sample holder according to the invention.
  • Figure 3 shows a perspective view of the strip formed by folding double the strip shown in Figure 2.
  • Figure 4 shows a perspective view of a curtain sample holder folded out of the strip shown in Figure 3, without closing element and without curtain.
  • Figure 5 shows a cross-section through a closing element for holding together two ends of the curtain sample holder.
  • Figure 6 shows a cross-section along the line VI - VI in Figure 5.
  • Figure 7 shows a cross-section of the closing element, taken apart.
  • Figure 8 shows a perspective view of a curtain sample rack designed to accommodate a large number of curtain sample holders.
  • The curtain sample holders shown in Figures 1a, 1b and 1c comprise a flexible strip of plastic 1, in particular of polypropylene, a closing element 2, and a curtain sample 3 stitched firmly to the strip.
  • As can be seen from Figures 2, 3 and 4, the plastic strip is formed from an elongated strip which is folded double along a fold line 4. The strip 1 is divided into six segments 6 by five transverse folds or hinges 5. Each hinge comprises three adjacent fold lines 7 in one half of the starting strip and a single fold line 8 directly opposite the middle fold line of the three fold lines in the other half of the starting strip. The fold lines are formed by punching the plastic material of the starting strip halfway through.
  • Figure 4 shows how this produces the hinges 5, by means of which the holder 1 can be fan-folded (see also Figure 1a).
  • In the folded-in position the middle two segments project outwards. The strip 1 with the curtain sample is folded out by pulling on these middle segments (Figure 1b, Figure 1c).
  • It will be clear that an excellent display of the curtain sample is achieved with relatively little curtain material.
  • At the position of each set of three adjacent fold lines 7 a window 9 is cut out in the strip 1. This ensures that the stitched seam with which the curtain sample is fixed to the strip 1 will not break quickly.
  • As can be seen from Figures 5, 6 and 7, the closing element 2 is composed of two identical halves which are detachably connected to each other, and each of which is made up of an outer cap 10 and an inner closing plate 11. The closing plates 11 have three pins 12 which are inserted through three openings 13 in one end of the plastic strip 1 and are inserted into sleeves 14 of the cap 10, with the interposition of said strip. The pins 12 are in this case press-fitted in the sleeves 14 in such a way that they are difficult or impossible to detach.
  • Each of the two closing plates 11 also has a lobe 15 and an opening 16, the two closing plates being situated opposite each other in such a way (Figure 7) that the lobe 15 of one can be inserted through openings in the strip into an opening of the other closing plate 11, and vice versa. The connection thus produced between the two halves of the closing element is detachable.
  • Figure 8 shows how a number of curtain sample holders according to the invention are fitted in a curtain sample rack 17. The rack has a large number of recesses 18, of which the cross-sectional shape essentially corresponds to the cross-sectional shape of the closing elements formed in Figure 6. A slit 19 also connects to each recess, in order to allow through the outward projecting end segments of the strip 1. In order to prevent the curtain sample from hanging crooked, the central axes of the recesses 18 can form an angle relative to the vertical.
  • The main advantages of the design described above are that:
       the fan-folding of the sample creates a spatial effect which makes the display clearer and makes the association with full curtains simpler;
       the curtain sample can be unfolded and flapped out fully, and can thus be assessed flat;
       the size of the curtain sample can be reduced by half;
       a curtain sample hanging in a rack and folded out can easily be found again.
  • Of course, all kinds of modifications and additions are possible within the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims (7)

  1. Curtain sample holder comprising a strip (1) of material to which the top edge of a curtain sample (3) is or can be fixed, which strip of material is divided into an even number of segments (6) by an uneven number of hinges or folds extending at right angles to the lengthwise direction of the strip in such a way that it can be accordion folded and unfolded, each of the two ends of the material strip (1) being connected to one of the two parts of a closing element (2), which parts are provided with means (15,16) for permitting fixing thereof to each other in a disconnectable manner, characterised in that at least the two end segments (6) of the strip (1) of material are of a length which is considerably greater than the width of the closing element (2), and in that the strip (1) of material is sufficiently flexible to permit folding and unfolding thereof when the closing element is closed.
  2. Curtain sample holder according to Claim 1, characterised in that the middle two segments (6) project outwards relative to the other segments when the strip (1) of material is folded in.
  3. Curtain sample holder according to Claim 1 or 2, characterised in that the flexible strip is made from a strip which is folded double in the lengthwise direction, and at the position of each transition between two segments (6) one half of the strip is provided with three adjacent fold lines (7), and the other half of the strip is provided with one fold line (8) which is situated directly opposite the middle fold line of the three fold lines (7) of the one half.
  4. Curtain sample holder according to Claim 3, characterised in that windows (9) are cut out at the place where the stitching thread for fixing a curtain sample to the strip passes the three adjacent fold lines (7).
  5. Curtain sample holder according to any of the preceding claims, characterised in that each of the two parts of the closing element is provided on the inside with a number of sleeves (14) into which pins (12) of a closing plate (11) are inserted in a press fit, which pins project through openings (13) in the flexible strip (1).
  6. Curtain sample holder according to Claim 5, characterised in that each closing plate (11) has at least one lobe (15) and at least one opening (16), and a lobe of the one closing plate fits detachably into the opening of the other closing plate.
  7. Curtain sample rack (17) designed for accommodating a large number of curtain sample holders according to any of the preceding claims, characterised in that a large number of recesses (8) placed next to and at some distance from each other are cut out in a top face of the rack, each designed to accommodate a closing element (2), and in that a vertical slit (19) connects to each recess, in order to allow through outwardly projecting end segments (6) of a flexible strip (1).
EP91203040A 1990-11-22 1991-11-20 Curtain sample holder and curtain sample rack Expired - Lifetime EP0487167B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9002554 1990-11-22
NL9002554A NL9002554A (en) 1990-11-22 1990-11-22 CURTAIN STEEL HOLDER AND CURTAIN STEEL RACK.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0487167A1 EP0487167A1 (en) 1992-05-27
EP0487167B1 true EP0487167B1 (en) 1995-02-15

Family

ID=19858020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91203040A Expired - Lifetime EP0487167B1 (en) 1990-11-22 1991-11-20 Curtain sample holder and curtain sample rack

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0487167B1 (en)
AT (1) ATE118320T1 (en)
DE (1) DE69107419T2 (en)
NL (1) NL9002554A (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1880196U (en) * 1963-05-28 1963-10-03 Christian Fischbacher & Co DEVICE FOR DEMONSTRATING FABRIC SAMPLES.
FR2545344B1 (en) * 1983-05-05 1987-08-28 Tissus Fantaisie DISPLAY FOR ARTICLES IN THE FORM OF PANELS
GB2156130A (en) * 1984-03-20 1985-10-02 George Jellicoe Jones Display apparatus
EP0389803A1 (en) * 1989-03-22 1990-10-03 J. PELZ & CIE S.A. Hanger for showing fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
DE69107419D1 (en) 1995-03-23
DE69107419T2 (en) 1995-06-14
NL9002554A (en) 1992-06-16
ATE118320T1 (en) 1995-03-15
EP0487167A1 (en) 1992-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6431779B1 (en) Binder with expandable pocket
US4733710A (en) Vehicular shade
US5477967A (en) Vertical filing
CA2004649C (en) Hinge connecting post for folding closures
US4280730A (en) Glare shield for vehicle sun visor
US4544011A (en) Pleat screen
US5605354A (en) Album
US6164859A (en) Folding album page
JP7479369B2 (en) Frame with profile connector having a rotary joint - Patents.com
US11725455B2 (en) Roller shade hem bar assembly
WO1990007436A1 (en) Cover for mirrors of sun visors of motor vehicles
US5875579A (en) Index tab for a divider sheet
US4550038A (en) Drapery
EP0487167B1 (en) Curtain sample holder and curtain sample rack
US5393154A (en) Hook and binder arrangement
US4274467A (en) Drapery and support combination
AU711545B2 (en) Folding scenery construction
CA3126652A1 (en) Vertical curtain blind and related connector clips and panels for use with a vertical curtain blind
CN100564065C (en) Spine binder
EP1832521A2 (en) Packaging
CN216343218U (en) Foldable plate combined structure
CN113931906A (en) Foldable plate combined structure
WO2013048561A1 (en) File folder assemblies, divider, and slidable tab
US5502943A (en) Display frame
US6152206A (en) Pleated curtain fastening device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921111

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940729

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19950215

Ref country code: AT

Effective date: 19950215

Ref country code: DK

Effective date: 19950215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950215

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950215

Ref country code: FR

Effective date: 19950215

REF Corresponds to:

Ref document number: 118320

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69107419

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950515

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991020

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991122

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 19991122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19991129

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991130

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 19991130

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001120

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

BERE Be: lapsed

Owner name: HASKERLAND B.V.

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001120

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010801