EP0479672B1 - Soluble shell mould for foundry and method for disposal - Google Patents

Soluble shell mould for foundry and method for disposal Download PDF

Info

Publication number
EP0479672B1
EP0479672B1 EP91402625A EP91402625A EP0479672B1 EP 0479672 B1 EP0479672 B1 EP 0479672B1 EP 91402625 A EP91402625 A EP 91402625A EP 91402625 A EP91402625 A EP 91402625A EP 0479672 B1 EP0479672 B1 EP 0479672B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell mould
zircon
flour
silica
colloidal silica
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91402625A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0479672A1 (en
Inventor
Thierry André Cuisin
Vincent Raymond Jacques Poirier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Societe Nationale dEtude et de Construction de Moteurs dAviation SNECMA
SNECMA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Nationale dEtude et de Construction de Moteurs dAviation SNECMA, SNECMA SAS filed Critical Societe Nationale dEtude et de Construction de Moteurs dAviation SNECMA
Publication of EP0479672A1 publication Critical patent/EP0479672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0479672B1 publication Critical patent/EP0479672B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C1/00Compositions of refractory mould or core materials; Grain structures thereof; Chemical or physical features in the formation or manufacture of moulds
    • B22C1/16Compositions of refractory mould or core materials; Grain structures thereof; Chemical or physical features in the formation or manufacture of moulds characterised by the use of binding agents; Mixtures of binding agents
    • B22C1/165Compositions of refractory mould or core materials; Grain structures thereof; Chemical or physical features in the formation or manufacture of moulds characterised by the use of binding agents; Mixtures of binding agents in the manufacture of multilayered shell moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/02Sand moulds or like moulds for shaped castings
    • B22C9/04Use of lost patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D29/00Removing castings from moulds, not restricted to casting processes covered by a single main group; Removing cores; Handling ingots

Definitions

  • the present invention relates to a shell mold for foundries, the composition of which provides properties facilitating the elimination after casting of the parts, in particular in foundry processes of the lost wax type.
  • slip compositions used for the manufacture of foundry shell molds have in particular been described by EP-A-0 251 847, US-A-3 249 972, FR-A-2 348 772.
  • a shell mold for foundry meeting these conditions and allowing in particular improved conditions for removing the mold after casting the parts is obtained according to the invention from slips based on a binder product chosen from colloidal silica or silicate. of ethyl and of a ceramic mineral filler leading to a mold composition in percentages of dry mass comprising between 70 and 95% of fused silica and between 5 and 30% of zircon.
  • This method of obtaining the shell mold results in a final composition, in percentage of dry mass, of 70% of fused silica and 30% of zircon.
  • the reinforcing slip used may include a binder product based on ethyl silicate.
  • a reinforcing slip usable in such an embodiment and in accordance with the invention may include: 35% ethyl silicate, 23% zircon flour, 37% fused silica, 3% cristobalite, 2% of an additional suspension agent.
  • the percentages of dry mass can vary in the proportions between fused silica which remains the majority element and zircon.
  • the final composition, in percentages of dry mass is 95% of fused silica and 5% of zircon. It should therefore be noted that these percentages can vary between 70 and 95% of fused silica and between 5 and 30% of zircon.
  • This last step (c) of dissolution which characterizes the invention can in particular be implemented using an autoclave and a soda bath, under average conditions of temperature and pressure of 200 ° C. and 1.5 MPa.

Description

La présente invention concerne un moule-carapace pour fonderie dont la composition procure des propriétés facilitant l'élimination après coulée des pièces, notamment dans les procédés de fonderie du type à cire perdue.The present invention relates to a shell mold for foundries, the composition of which provides properties facilitating the elimination after casting of the parts, in particular in foundry processes of the lost wax type.

Elle concerne également un procédé d'élimination dudit moule-carapace.It also relates to a process for eliminating said shell mold.

Comme il est déjà bien connu, les procédés de fonderie utilisant des moules-carapaces en céramique comportent notamment les étapes suivantes :

  • réalisation d'un modèle, généralement en cire, de la pièce à réaliser,
  • enrobage du modèle par couches successives à partir de barbotines de compositions déterminées avec séchages intermédiaires, de manière à former ledit moule-carapace,
  • traitement thermique ou cuisson selon des cycles déterminés de températures et durées de manière à obtenir une consolidation ou "cuisson" du moule et l'élimination du modèle,
  • réalisation d'une opération de coulée de pièce dans le moule obtenu qui peut par exemple avoir la forme d'une "grappe" dans le cas d'une coulée simultanée de plusieurs pièces, notamment pour des applications aéronautiques telles que des aubes de moteur, particulièrement visées par l'invention,
  • élimination du moule-carapace.
As is already well known, foundry processes using ceramic shell molds include the following steps:
  • production of a model, generally in wax, of the part to be produced,
  • coating of the model in successive layers from slips of determined compositions with intermediate drying, so as to form said shell mold,
  • heat treatment or cooking according to determined cycles of temperatures and times so as to obtain a consolidation or "cooking" of the mold and the elimination of the model,
  • carrying out a part casting operation in the mold obtained, which may for example have the form of a "cluster" in the case of a simultaneous casting of several parts, in particular for aeronautical applications such as engine blades, particularly targeted by the invention,
  • elimination of the shell mold.

Cette dernière opération fait habituellement appel à des techniques connues de décochage mécanique puis de grenaillage et de sablage. Certaines difficultés mal résolues ont toutefois été rencontrées. Pour certaines pièces de forme complexe, présentant notamment des cavités ou des coudes, ces opérations sont insuffisantes pour éliminer la carapace dans les zones enfermées. En outre certaines pièces, telles que des roues de compresseur de conception monobloc ayant des pales à épaisseur de toiles très faible, présentent des parties très fragiles qui risquent d'être endommagées ou cassées lors d'un décochage mécanique. Enfin, les pièces à structure monocristalline ne doivent pas subir de chocs pendant toutes les opérations de parachèvement afin d'éviter l'apparition de phénomènes de recristallisation.This last operation usually uses known techniques of mechanical release then shot peening and sandblasting. However, some poorly resolved difficulties were encountered. For certain pieces of complex shape, in particular having cavities or elbows, these operations are insufficient to eliminate the shell in the enclosed areas. In addition, certain parts, such as compressor wheels of a monobloc design having blades with a very small fabric thickness, have very fragile parts which risk being damaged or broken during a mechanical release. Finally, the parts with a monocrystalline structure must not be subjected to shocks during all the finishing operations in order to avoid the appearance of recrystallization phenomena.

Par ailleurs, des exemples de compositions de barbotines utilisées pour la fabrication de moules-carapaces de fonderie ont notamment été décrits par EP-A-0 251 847, US-A-3 249 972, FR-A-2 348 772.Furthermore, examples of slip compositions used for the manufacture of foundry shell molds have in particular been described by EP-A-0 251 847, US-A-3 249 972, FR-A-2 348 772.

Ces compositions connues ne résolvent cependant pas entièrement tous les problèmes d'élimination du moule-carapace qui ont été notés ci-dessus.These known compositions do not, however, entirely resolve all of the problems of elimination of the shell mold which have been noted above.

Un moule-carapace pour fonderie répondant à ces conditions et permettant notamment des conditions améliorées d'élimination du moule après coulée des pièces est obtenu selon l'invention à partir de barbotines à base d'un produit liant choisi parmi la silice colloïdale ou le silicate d'éthyle et d'une charge minérale céramique conduisant à une composition de moule en pourcentages de masse sèche comprenant entre 70 et 95 % de silice fondue et entre 5 et 30 % de zircon.A shell mold for foundry meeting these conditions and allowing in particular improved conditions for removing the mold after casting the parts is obtained according to the invention from slips based on a binder product chosen from colloidal silica or silicate. of ethyl and of a ceramic mineral filler leading to a mold composition in percentages of dry mass comprising between 70 and 95% of fused silica and between 5 and 30% of zircon.

Un procédé remarquable d'élimination dudit moule-carapace après coulée des pièces est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes :

  • (a) élimination manuelle partielle du moule-carapace ;
  • (b) découpe des pièces coulées ;
  • (c) dissolution complète du moule-carapace en bain basique à base de soude ou de potasse.
A remarkable process for eliminating said shell mold after casting the parts is characterized in that it comprises the following stages:
  • (a) partial manual elimination of the shell mold;
  • (b) cutting the castings;
  • (c) complete dissolution of the shell mold in a basic soda or potash bath.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples non limitatifs de réalisation illustrant l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of nonlimiting exemplary embodiments illustrating the invention.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Un moule-carapace pour fonderie à la cire perdue conforme à l'invention et ayant une composition spécialement adaptée pour permettre une élimination par dissolution chimique après coulée de pièces et possédant par conséquent des propriétés remarquables de solubilité peut être obtenu par des opérations successives et répétées un nombre de fois convenant au résultat recherché, selon des techniques connues en soi, de trempé du modèle en cire puis de séchage, dans des barbotines dont les compositions remarquables et conformes à l'invention sont les suivantes dans le présent exemple :

  • première barbotine de contact comprenant :
    20 % de silice colloïdale,
    79 % de farine de zircon,
    1 % d'un agent complémentaire à propriétés mouillantes et anti-mousse.
  • puis une deuxième barbotine de contact, comprenant :
    25 % de silice colloïdale,
    49 % de farine de zircon,
    25 % de farine de silice fondue,
    1 % d'un agent complémentaire à propriétés mouillantes et anti mousse.
  • et enfin une barbotine de renfort, comprenant :
    20 % de silice colloïdale,
    33 % de farine de zircon,
    42 % de silice fondue
    3 % de farine de cristobalite,
    2 % d'un agent complémentaire de suspension.
A shell mold for lost wax foundry according to the invention and having a composition specially adapted to allow elimination by chemical dissolution after casting of parts and consequently having remarkable solubility properties can be obtained by successive and repeated operations a number of times suitable for the desired result, according to techniques known per se, of dipping the wax model and then drying, in slips of which the remarkable compositions and in accordance with the invention are the following in the present example:
  • first contact slip comprising:
    20% colloidal silica,
    79% zircon flour,
    1% of an additional agent with wetting and anti-foaming properties.
  • then a second contact slip, comprising:
    25% colloidal silica,
    49% zircon flour,
    25% melted silica flour,
    1% of an additional agent with wetting and anti-foaming properties.
  • and finally a reinforcing slip, comprising:
    20% colloidal silica,
    33% zircon flour,
    42% fused silica
    3% cristobalite flour,
    2% of an additional suspension agent.

Ce mode d'obtention du moule-carapace conduit à une composition finale, en pourcentage de masse sèche, de 70 % de silice fondue et 30 % de zircon.This method of obtaining the shell mold results in a final composition, in percentage of dry mass, of 70% of fused silica and 30% of zircon.

AUTRES EXEMPLESOTHER EXAMPLES

Au lieu d'un produit liant à base de silice colloîdale, les barbotines de renfort utilisées peuvent comporter un produit liant à base de silicate d'éthyle.
Une barbotine de renfort utilisable dans un tel mode de réalisation et conforme à l'invention peut comporter :
35 % de silicate d'éthyle,
23 % de farine de zircon,
37 % de silice fondue,
3 % de cristobalite,
2 % d'un agent complémentaire de suspension.
Par ailleurs, les pourcentages de masse sèche peuvent varier dans les proportions entre silice fondue qui reste l'élément majoritaire et zircon. Notamment, dans un autre exemple de réalisation, la composition finale, en pourcentages de masse sèche, est de 95 % de silice fondue et 5 % de zircon. On notera par conséquent que ces pourcentages peuvent varier entre 70 et 95 % de silice fondue et entre 5 et 30 % de zircon.
Instead of a binder product based on colloidal silica, the reinforcing slip used may include a binder product based on ethyl silicate.
A reinforcing slip usable in such an embodiment and in accordance with the invention may include:
35% ethyl silicate,
23% zircon flour,
37% fused silica,
3% cristobalite,
2% of an additional suspension agent.
Furthermore, the percentages of dry mass can vary in the proportions between fused silica which remains the majority element and zircon. In particular, in another exemplary embodiment, the final composition, in percentages of dry mass, is 95% of fused silica and 5% of zircon. It should therefore be noted that these percentages can vary between 70 and 95% of fused silica and between 5 and 30% of zircon.

Les moules-carapaces conformes à l'invention dont les compositions viennent d'être décrites ci-dessus présentent l'avantage essentiel, en plus des propriétés habituelles requises par leur destination, de procurer des facilités intéressantes lors des opérations d'élimination, qui suivent nécessairement en fonderie l'étape de la coulée et solidification par refroidissement des pièces. En effet, ces compositions permettent d'appliquer un procédé remarquable d'élimination du moule-carapace qui comporte les étapes suivantes :

  • (a) élimination manuelle partielle du moule-carapace ;
  • (b) découpe des pièces coulées ;
  • (c) dissolution complète du moule-carapace en bain basique à base de soude ou de potasse.
The shell molds according to the invention, the compositions of which have just been described above, have the essential advantage, in addition to the usual properties required by their destination, of providing advantageous facilities during the disposal operations which follow. necessarily in the foundry stage of casting and solidification by cooling of the parts. Indeed, these compositions make it possible to apply a remarkable process for eliminating the shell mold which comprises the following steps:
  • (a) partial manual elimination of the shell mold;
  • (b) cutting the castings;
  • (c) complete dissolution of the shell mold in a basic soda or potash bath.

Cette dernière étape (c) de dissolution qui caractérise l'invention peut notamment être mise en oeuvre en utilisant un autoclave et un bain de soude, dans des conditions moyennes de température et de pression de 200°C et de 1,5 MPa.This last step (c) of dissolution which characterizes the invention can in particular be implemented using an autoclave and a soda bath, under average conditions of temperature and pressure of 200 ° C. and 1.5 MPa.

Une solution alternative permet d'utiliser un bain de potasse à l'air.An alternative solution allows the use of an air potash bath.

On notera en outre que les compositions de moule-carapace conformes à l'invention grâce à la présence de silice fondue procure des avantages complémentaires et notamment :

  • une amélioration des qualités mécaniques de la carapace à la coulée, due à une formation de cristobalite à hautes températures ;
  • des propriétés de faible dilatation amenant une amélioration de la résistance aux chocs thermiques.
It will further be noted that the shell-mold compositions in accordance with the invention thanks to the presence of molten silica provides additional advantages and in particular:
  • an improvement in the mechanical qualities of the shell during casting, due to the formation of cristobalite at high temperatures;
  • properties of low expansion leading to an improvement in resistance to thermal shocks.

Claims (6)

  1. Shell mould for founding, especially using a lost-wax method, obtained from slurries based on a binder substance chosen from colloidal silica and ethyl silicate and a ceramic inorganic filler based on fused silica and on zircon, leading to a mould composition in percentages of dry matter comprising between 70 and 95% of fused silica and between 5 and 30% of zircon.
  2. Shell mould for founding according to Claim 1, obtained by successive operations of dipping and drying, in the following slurries:
    - (a) a first contacting slurry comprising:
    - 20% of colloidal silica,
    - 79% of zircon flour,
    - 1% of a complementary agent having wetting and anti-foaming properties;
    - (b) a second contacting slurry comprising:
    - 25% of colloidal silica,
    - 49% of zircon flour,
    - 25% of fused-silica flour,
    - 1% of a complementary agent having wetting and anti-foaming properties,
    - (c) a reinforcing slurry comprising:
    - 20% of colloidal silica,
    - 33% of zircon flour,
    - 42% of fused silica,
    - 3% of cristobalite flour,
    - 2% of a complementary suspension agent
    and comprising, in the final stage, as percentages of dry matter, 70% of fused silica and 30% of zircon.
  3. Shell mould for founding according to Claim 1, obtained by successive operations of dipping and drying, in the following slurries:
    - (a) a first contacting slurry comprising:
    20% of colloidal silica,
    79% of zircon flour,
    1% of a complementary agent having wetting and anti-foaming properties;
    - (b) a second contacting slurry comprising:
    25% of colloidal silica,
    49% of zircon flour,
    25% of fused-silica flour,
    1% of a complementary agent having wetting and anti-foaming properties,
    - (c) a reinforcing slurry comprising:
    35% of ethyl silicate,
    23% of zircon flour,
    37% of fused silica,
    3% of cristobalite,
    2% of a complementary suspension agent.
  4. Method of disposing, after the castings have been cast, of a shell mould in accordance with any one of Claims 1 to 3, characterized in that it includes the following steps:
    - (a) partial manual removal of the shell mould,
    - (b) cutting out the castings,
    - (c) complete dissolution of the shell mould in a base bath.
  5. Method of disposing of a shell mould according to Claim 4, in which the dissolution step (c) is carried out in a bath of sodium hydroxide within an autoclave, under mean temperature and pressure conditions of 200°C and 1.5 MPa.
  6. Method of disposing of a shell mould according to Claim 4, in which step (c) for dissolving a shell mould is carried out in a bath of potassium hydroxide in air.
EP91402625A 1990-10-03 1991-10-02 Soluble shell mould for foundry and method for disposal Expired - Lifetime EP0479672B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9012159A FR2667523B1 (en) 1990-10-03 1990-10-03 SOLUBLE SHELL MOLD FOR FOUNDRY AND DISPOSAL PROCESS.
FR9012159 1990-10-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0479672A1 EP0479672A1 (en) 1992-04-08
EP0479672B1 true EP0479672B1 (en) 1995-08-02

Family

ID=9400881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91402625A Expired - Lifetime EP0479672B1 (en) 1990-10-03 1991-10-02 Soluble shell mould for foundry and method for disposal

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0479672B1 (en)
JP (1) JPH04270025A (en)
DE (1) DE69111735T2 (en)
FR (1) FR2667523B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104722703A (en) * 2015-04-03 2015-06-24 莱芜市泰钢新材料有限责任公司 Production method of precision casting surface layer sizing agent
RU2753188C2 (en) * 2016-07-22 2021-08-12 Сафран Method for manufacturing shell mold

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016157119A1 (en) * 2015-03-31 2016-10-06 Europea Microfusioni Aerospaziali S.P.A. Ceramic shell for lost-wax micro-casting
CN107138919B (en) * 2017-05-18 2023-04-14 西安建筑科技大学 Manufacturing process of C-shaped opening cylindrical shell with threshold buckling unloading self-resetting function

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1084214A (en) * 1964-01-31
SE7704162L (en) * 1976-04-22 1977-10-23 United Technologies Corp CALCIUM OXIDE MODIFIED CERAMIC SHELL FORM
FR2599649B1 (en) * 1986-06-10 1988-09-02 Snecma CRISTOBALITIC SHELL MOLD FOR FOUNDRY, PRODUCTS AND PROCESS USED FOR THE PREPARATION OF SAID MOLD

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104722703A (en) * 2015-04-03 2015-06-24 莱芜市泰钢新材料有限责任公司 Production method of precision casting surface layer sizing agent
RU2753188C2 (en) * 2016-07-22 2021-08-12 Сафран Method for manufacturing shell mold

Also Published As

Publication number Publication date
FR2667523B1 (en) 1993-07-09
FR2667523A1 (en) 1992-04-10
JPH04270025A (en) 1992-09-25
DE69111735T2 (en) 1996-02-01
EP0479672A1 (en) 1992-04-08
DE69111735D1 (en) 1995-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11707779B2 (en) Method and casting core for forming a landing for welding a baffle inserted in an airfoil
KR100619195B1 (en) Methods and apparatus for forming an investment casting mold
US8251123B2 (en) Casting core assembly methods
US20070221359A1 (en) Methods and materials for attaching casting cores
CA2507170C (en) Lost wax casting process
US9908175B2 (en) Die casting system and method utilizing sacrificial core
US10821501B2 (en) Coated casting core and manufacture methods
WO1998000251A1 (en) Die casting employing soluble core
EP0479672B1 (en) Soluble shell mould for foundry and method for disposal
EP1595618B1 (en) Lost wax pattern moulding process with contact layer
EP0472478A1 (en) Method of making bi-material composite bodies by casting
EP0478413B1 (en) Process for manufacture of a foundry mould by use of foam material and ceramique binder
CN107716863A (en) A kind of combustion engine turbine bucket casting method
EP3487649B1 (en) Process for manufacturing a shell mold
FR2654655A1 (en) Improvements made to moulding methods for obtaining foundry moulds and, in particular, to the employment of castable or semicastable slips
FR3115220A1 (en) Foundry shell mold for metal parts
CN104325077A (en) Casting method of vehicle engine piston
BE623709A (en)
CN103386464A (en) Casting method for circular fitting of automobile spare-tyre lifter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911019

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940704

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69111735

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950907

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950812

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030922

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031001

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031219

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST