EP0476387A1 - Driving sleeve - Google Patents
Driving sleeve Download PDFInfo
- Publication number
- EP0476387A1 EP0476387A1 EP91114512A EP91114512A EP0476387A1 EP 0476387 A1 EP0476387 A1 EP 0476387A1 EP 91114512 A EP91114512 A EP 91114512A EP 91114512 A EP91114512 A EP 91114512A EP 0476387 A1 EP0476387 A1 EP 0476387A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- driving
- driving sleeve
- sleeve
- sleeve according
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
- B25D17/084—Rotating chucks or sockets
- B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/003—Details relating to chucks with radially movable locking elements
- B25D2217/0038—Locking members of special shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0057—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece
- B25D2217/0065—Use of dust covers
- B25D2217/0069—Protecting chucks against entering of chip dust
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/231—Sleeve details
Definitions
- the invention is based on a driving sleeve according to the preamble of claim 1.
- Such sleeves are used for clamping groove shank tools in common drill chucks with adjustable jaws and are known for example from DE-OS 34 43 138.
- the known adapter sleeve is composed of three parts, the actual sleeve, a movable locking body, and a wire pin holding the locking element.
- the sleeve itself has a complicated shape that can only be produced by complex manufacturing steps such as turning, drilling, milling, seizing, (manual) assembly, etc.
- the driving sleeve according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that it can be easily produced from one piece in a few steps. A punching and a bending process on a single piece of sheet metal or alternatively a kneading or extrusion process on a pipe piece is sufficient.
- the driving sleeve according to the invention can easily be clamped in any drill chuck with a jaw width of at least 13 mm and any number of jaws without changing the chuck.
- the groove shank tool is held in the sleeve axially movable even in the clamped state and secured against sliding out.
- the sleeve can also be easily removed from the tool again and thus enables the alternate use of grooved shank tools both in specially adapted tool holders and in conventional drill chucks.
- Figure 1 shows a drill chuck into which a groove shank tool with a driving sleeve is inserted
- Figure 2 shows in a first embodiment the development of a driving sleeve
- Figure 3 shows a section along line III-III of Figure 2
- Figure 4 shows a second embodiment in cross section .
- a known chuck 1 consists of a base body 2, in which three chuck jaws 3 are guided.
- the chuck jaws 3 can be advanced by means of an adjusting ring 4 in the direction of a receiving bore 5 for a tool shaft 6 to be inserted.
- the chuck is surrounded by a dust cap 7.
- a driving sleeve 11 consisting of a one-piece tube part 10.
- This has at least one inwardly directed tongue 12, which preferably engages in a closed groove 13 of the tool shank 6.
- the axial extent of the tongue 12 is less than the length of the groove 13, so that the tool shank 6 remains axially movable with respect to the driving sleeve 11.
- the inside diameter of the driving sleeve 11 is somewhat larger than the outside diameter 10 of the tool shank 6 used, in order not to hinder its axial mobility.
- the tongue 12 serves as a locking element between the tool shank and the driving sleeve 11 and is designed to be resilient so that the parts can be assembled and separated.
- the tool shank 6 preferably has two driving grooves 15 open diametrically opposite to the shank end.
- Two inward projections 16 engage in these grooves 15, which are preferably formed from the wall of the tubular part 10 by punching or extrusion.
- the projections 16 are formed in pairs one behind the other, so that their axial extension is shorter than the length of the contact surfaces of the chuck jaws 3 on the sleeve 11. This prevents the chuck jaws from engaging in the protrusions 16, which appear as recesses from the outside, and become one eccentric clamping of the sleeve 11 in the drill chuck 1.
- FIG 2 the development of a driving sleeve 11 is shown, which is formed from a rolled sheet metal part 18.
- the punched-out and curved tongue 12 is visible approximately in the middle of the sheet metal part.
- the sheet metal part 18 is rolled up during its manufacture so that its edges 19 and 20 abut each other.
- one of the edges 20 has tabs 21 which engage in indentations 22 on the other edge 19. In this way, the two abutting edges 19, 20 are latched together.
- the sheet metal part 18 can be punched out in a single operation and rolled into a sleeve in a subsequent simple bending process.
- the tongue 12 and the projections 16 are shown again in a sectional drawing.
- an extruded driving sleeve 11 is shown in FIG. 4, which is formed from a smooth-walled tube piece 24.
- the inward projections 16 are visible.
- the projections 16 'of the second exemplary embodiment only protrude inward due to the manufacturing process and do not form any depressions on the outer circumference of the driving sleeve.
- This second embodiment of the driving sleeve 11 is also easy and inexpensive to produce by extrusion or kneading from a simple one-piece piece of pipe.
- the driving sleeve 11 is connected to a tool shank 6 by simply plugging it on.
- the resilient tongue 12 retreats to finally snap back into the closed groove 13 of the tool shank.
- the tool shank together with the driving sleeve 11 is then inserted into a drill chuck and clamped there by feeding the chuck jaws 3.
- the wall of the driving sleeve 3 is dimensioned so small that, with an inner diameter of about 10 mm, it can easily be inserted into a drill chuck with a 13 mm span fits in.
- the tool shank 6 After tensioning the sleeve 11 in the drill chuck 1, the tool shank 6 remains axially movable relative to the drill chuck, so that an impacting body acting on the end of the tool shank 6 can transmit its energy unhindered to the tool.
- an even higher efficiency is achieved.
- the tool cannot fall out of the drill chuck and the axial idle travel required with conventional rotary hammers is not impaired. Since no parts of the sleeve 11 protrude beyond its outer circumference, the driving sleeve 11 can be clamped in any rotational position without any problems and removed from the drill chuck 1 again.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gripping On Spindles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung geht aus von einer Mitnahmehülse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Hülsen dienen zum Spannen von Nutenschaftwerkzeugen in gebräuchlichen Bohrfuttern mit zustellbaren Backen und sind zum Beispiel aus der DE-OS 34 43 138 bekannt. Die bekannte Adapterhülse ist aus drei Teilen, der eigentlichen Hülse, einem beweglichen Verriegelungskörper, sowie einem das Verriegelungselement haltenden Drahtstift zusammengesetzt. Die Hülse selbst weist eine komplizierte Form auf, die sich nur durch aufwendige Fertigungsschritte wie Drehen, Bohren, Fräsen, Fressen, (Hand)montage usw. herstellen läßt.The invention is based on a driving sleeve according to the preamble of
Die erfindungsgemäße Mitnahmehülse mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß sie aus einem Stück leicht in wenigen Arbeitsschritten herstellbar ist. Es genügt ein Stanz- und ein Biegevorgang an einem einzigen Blechstück oder alternativ ein Knet- oder Fließpressvorgang an einem Rohrstück.The driving sleeve according to the invention with the characterizing features of
Dennoch ist eine einwandfreie Drehmitnahme und Verriegelung des eingesetzten Nutenschaftbohrers gewährleistet. Die erfindungsgemäße Mitnahmehülse läßt sich in jedem Bohrfutter mit mindestens 13mm Backenweite und beliebiger Backenanzahl ohne Veränderung an dem Futter problemlos spannen. Das Nutenschaftwerkzeug ist in der Hülse auch in eingespanntem Zustand axial beweglich gehalten und gegen Herausgleiten gesichert. Die Hülse kann auch leicht wieder von dem Werkzeug entfernt werden und ermöglicht so die wechselweise Verwendung von Nutenschaftwerkzeugen sowohl in speziell daran angepaßten Werkzeughaltern als auch in üblichen Bohrfuttern.Nevertheless, a trouble-free turning and locking of the grooved shank drill used is guaranteed. The driving sleeve according to the invention can easily be clamped in any drill chuck with a jaw width of at least 13 mm and any number of jaws without changing the chuck. The groove shank tool is held in the sleeve axially movable even in the clamped state and secured against sliding out. The sleeve can also be easily removed from the tool again and thus enables the alternate use of grooved shank tools both in specially adapted tool holders and in conventional drill chucks.
Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Mitnahmehülse möglich. Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung des Rohrteils der Hülse aus einem gerollten Blechteil. Dieses Fertigungsverfahren ist besonders einfach und kostengünstig bei gleichzeitig hoher Präzision der geformten Teile. Das Verklinken der aneinander anstoßenden Kanten des Blechteils hat sich trotz der hohen Beanspruchung der Hülse im Bohrfutter als zuverlässig und formstabil erwiesen.The measures listed in the dependent claims allow advantageous developments and improvements of the driving sleeve specified in
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Figur 1 zeigt ein Bohrfutter, in das ein Nutenschaftwerkzeug mit einer Mitnahmehülse eingesetzt ist, Figur 2 zeigt in einem ersten Ausführungsbeispiel die Abwicklung einer Mitnahmehülse, Figur 3 zeigt einen Schnitt gemäß Linie III-III nach Figur 2 und Figur 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel im Querschnitt.Two embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Figure 1 shows a drill chuck into which a groove shank tool with a driving sleeve is inserted, Figure 2 shows in a first embodiment the development of a driving sleeve, Figure 3 shows a section along line III-III of Figure 2 and Figure 4 shows a second embodiment in cross section .
Ein an sich bekanntes Bohrfutter 1 besteht aus einem Grundkörper 2, in dem drei Futterbacken 3 geführt sind. Die Futterbacken 3 sind mittels eines Stellrings 4 in Richtung auf eine Aufnahmebohrung 5 für einen einzusteckenden Werkzeugschaft 6 zustellbar. Vorn ist das Bohrfutter von einer Staubkappe 7 umgeben.A known
In der Aufnahmebohrung 6 befindet sich eine aus einem einstückigen Rohrteil 10 bestehende Mitnahmehülse 11. Diese weist mindestens eine nach innen gerichtete Zunge 12 auf, die vorzugsweise in eine geschlossene Nut 13 des Werkzeugschafts 6 eingreift. Die axiale Ausdehnung der Zunge 12 ist geringer als die Länge der Nut 13, so daß der Werkzeugschaft 6 gegenüber der Mitnahmehülse 11 axial beweglich bleibt. Der Innendurchmesser der Mitnahmehülse 11 ist etwas größer als der Außendurchmesser 10 des eingesetzten Werkzeugschafts 6, um dessen Axialbeweglichkeit nicht zu behindern. Die Zunge 12 dient als Verriegelungselement zwischen Werkzeugschaft und Mitnahmehülse 11 und ist federnd ausgebildet, damit ein Zusammensetzen und Trennen der Teile ermöglicht wird. Neben der geschlossenen Mitnahmenut 13 weist der Werkzeugschaft 6 vorzugsweise diametral gegenüberliegend zwei zum Schaftende hin offene Mitnahmenuten 15 auf. In diese Nuten 15 greifen jeweils zwei nach innen gerichtete Vorsprünge 16 ein, die vorzugsweise durch Stanzen oder Fließpressen aus der Wand des Rohrteils 10 herausformt sind. Die Vorsprünge 16 sind paarweise hintereinanderliegend ausgebildet, damit ihre axiale Erstreckung kürzer ist als die Länge der Berührungsflächen der Futterbacken 3 an der Hülse 11. Damit wird vermieden, daß die Futterbacken in die von außen gesehen als Vertiefung in Erscheinung tretenden Vorsprünge 16 eingreifen und zu einer exzentrischen Einspannung der Hülse 11 in dem Bohrfutter 1 führen.In the receiving bore 6 there is a
In Figur 2 ist die Abwicklung einer Mitnahmehülse 11 gezeigt, die aus einem gerollten Blechteil 18 gebildet ist. Etwa in der Mitte des Blechteils ist die herausgestanzte und gebogene Zunge 12 sichtbar. Seitlich davon befinden sich jeweils zwei Vorsprünge 16. Das Blechteil 18 wird bei seiner Fertigung so zusammengerollt, daß ihre Kanten 19 und 20 aneinander stoßen. Eine der Kanten 20 weist zur Verbindung mit der anderen Lappen 21 auf, die in Einbuchtungen 22 an der anderen Kante 19 eingreifen. Auf diese Weise werden die beiden aneinanderstoßenden Kanten 19, 20 miteinander verklinkt. Das Blechteil 18 läßt sich in einem einzigen Arbeitsgang austanzen und in einem anschließenden einfachen Biegevorgang zu einer Hülse rollen. In Figur 3 sind in einer Schnittzeichnung nochmals die Zunge 12 sowie die Vorsprünge 16 gezeigt.In Figure 2, the development of a
Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ist in Figur 4 eine fließgepreßte Mitnahmehülse 11 gezeigt, die aus einem glattwandigen Rohrstück 24 geformt ist. Auch hier sind die wie in gleicher Weise beim ersten Ausführungsbeispiel nach innen gerichteten Vorsprünge 16 sichtbar. Die Vorsprünge 16' des zweiten Ausführungsbeispiels ragen aufgrund des Herstellungsverfahrens nur nach innen und bilden am Aüßenumfang der Mitnahmehülse keine Vertiefungen. Diese zweite Ausführungsform der Mitnahmehülse 11 ist durch Fließpressen oder Rundkneten aus einem einfachen einstückigen Rohrstück ebenfalls leicht und billig herstellbar.According to a second exemplary embodiment, an
Die Mitnahmehülse 11 wird durch einfaches Aufstecken mit einem Werkzeugschaft 6 verbunden. Dabei weicht die federnde Zunge 12 zurück, um schließlich in die geschlossene Nut 13 des Werkzeugsschafts wieder einzurasten. Der Werkzeugschaft mitsamt Mitnahmehülse 11 wird anschließend in ein Bohrfutter eingesetzt und dort durch Zustellen der Futterbacken 3 gespannt. Die Wandung der Mitnahmehülse 3 ist dabei so gering bemessen, daß sie bei einem Innendurchmesser von etwa 10 mm noch ohne weiteres in ein Bohrfutter mit 13 mm Spannweite hineinpaßt. Nach dem Spannen der Hülse 11 in dem Bohrfutter 1 bleibt der Werkzeugschaft 6 gegenüber dem Bohrfutter axial beweglich, so daß ein auf das Ende des Werkzeugschafts 6 einwirkender Schlagkörper seine Energie ungehindert auf das Werkzeug übertragen kann. Somit wird gegenüber dem Einsatz von Rundschaftwerkzeugen in Bohrfuttern mit der Mitnahmehülse sogar noch ein erhöhter Wirkungsgrad erzielt. Das Werkzeug kann dennoch nicht aus dem Bohrfutter herausfallen und der bei gebräuchlichen Bohrhämmern erforderliche axiale Leerlaufweg wird nicht beeinträchtigt. Da keine Teile der Hülse 11 über ihren Außenumfang herausstehen, kann die Mitnahmehülse 11 in jeder Drehlage problemlos eingespannt und aus dem Bohrfutter 1 wieder entnommen werden.The
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9013083U DE9013083U1 (en) | 1990-09-14 | 1990-09-14 | Driving sleeve |
DE9013083U | 1990-09-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0476387A1 true EP0476387A1 (en) | 1992-03-25 |
Family
ID=6857503
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91114512A Ceased EP0476387A1 (en) | 1990-09-14 | 1991-08-29 | Driving sleeve |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0476387A1 (en) |
DE (1) | DE9013083U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0742082A1 (en) * | 1995-05-04 | 1996-11-13 | HILTI Aktiengesellschaft | Device for torque transmission for hand tools |
WO2002020224A1 (en) * | 2000-09-08 | 2002-03-14 | Robert Bosch Gmbh | Tool mounting for a hand machine tool |
EP3081340A1 (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-19 | HILTI Aktiengesellschaft | Power tool |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3273601A (en) * | 1966-09-20 | Stamped tubular product and method of making the same | ||
DE2504505A1 (en) * | 1975-02-04 | 1976-08-05 | Schaeffler Ohg Industriewerk | METHOD OF MANUFACTURING AN OUTER SLEEVE FOR A CLAMPING ROLLER FREEWHEEL |
EP0141903A1 (en) * | 1983-09-03 | 1985-05-22 | Metabowerke GmbH & Co. | Percussion drilling machine |
DE3416964A1 (en) * | 1984-05-08 | 1985-11-21 | Günter Horst 7927 Sontheim Röhm | CHUCK FOR A TOOL, IN PARTICULAR. FOR IMPACT DRILLING |
DE3443138A1 (en) * | 1984-11-27 | 1986-06-05 | Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen | Tool holder |
-
1990
- 1990-09-14 DE DE9013083U patent/DE9013083U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-08-29 EP EP91114512A patent/EP0476387A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3273601A (en) * | 1966-09-20 | Stamped tubular product and method of making the same | ||
DE2504505A1 (en) * | 1975-02-04 | 1976-08-05 | Schaeffler Ohg Industriewerk | METHOD OF MANUFACTURING AN OUTER SLEEVE FOR A CLAMPING ROLLER FREEWHEEL |
EP0141903A1 (en) * | 1983-09-03 | 1985-05-22 | Metabowerke GmbH & Co. | Percussion drilling machine |
DE3416964A1 (en) * | 1984-05-08 | 1985-11-21 | Günter Horst 7927 Sontheim Röhm | CHUCK FOR A TOOL, IN PARTICULAR. FOR IMPACT DRILLING |
DE3443138A1 (en) * | 1984-11-27 | 1986-06-05 | Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen | Tool holder |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0742082A1 (en) * | 1995-05-04 | 1996-11-13 | HILTI Aktiengesellschaft | Device for torque transmission for hand tools |
US5704744A (en) * | 1995-05-04 | 1998-01-06 | Hilti Aktiengeschaft | Arrangement for transmitting torque in a manually operated tool |
WO2002020224A1 (en) * | 2000-09-08 | 2002-03-14 | Robert Bosch Gmbh | Tool mounting for a hand machine tool |
US6854740B2 (en) | 2000-09-08 | 2005-02-15 | Robert Bosch Gmbh | Tool mounting for a hand machine tool |
CN1298502C (en) * | 2000-09-08 | 2007-02-07 | 罗伯特·博施有限公司 | Tool mounting for hand machine tool |
EP3081340A1 (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-19 | HILTI Aktiengesellschaft | Power tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE9013083U1 (en) | 1992-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2556058C3 (en) | Handle for handheld devices, such as rakes, brooms or the like | |
EP0302992B1 (en) | Post-clamping chuck | |
DE69415534T2 (en) | REUSABLE SEAL FOR A ROD | |
DE69001766T2 (en) | Male-female connector assembly, especially for large diameter hoses. | |
DE4340726C1 (en) | Device on powered hand tools for the rotary driving of tools | |
EP0618031A2 (en) | Hand-held drilling machine and its tool holder | |
DE3031216C2 (en) | Chuck for taps | |
EP0622157A1 (en) | Clamping shaft of a tool | |
DE2328113B2 (en) | Control knob | |
DE2405938C3 (en) | Tool holder for hand-held impact devices, in particular electric rotary hammers | |
DE19516034A1 (en) | Torque transmission device for hand tools | |
EP0476387A1 (en) | Driving sleeve | |
DE2342679C3 (en) | Collet assembly for dental handpieces | |
EP0064735A2 (en) | Multiple-jaw chuck and tool as well as a drill set for this chuck, and method for the chipless forming of at least part of the tool | |
EP0118910B1 (en) | Locking cylinder | |
CH677561A5 (en) | ||
DE2804618C2 (en) | Hand shower holder slidable on a slide bar | |
DE10061461B4 (en) | Bit holder | |
DE102004011579B4 (en) | Chuck for tool inserts | |
DE2107272A1 (en) | Writing instrument | |
DE2705867C2 (en) | Device for driving nails | |
DE3405379C1 (en) | Skull trephine | |
EP1127661A1 (en) | Device for fastening a handle to a tool | |
DE2402919C2 (en) | Rock drill | |
DE3443138A1 (en) | Tool holder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920908 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930917 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
18R | Application refused |
Effective date: 19940213 |