"Mischung aus Alkylglucosiden und Alkoholen als Entschäumer""Mixture of alkyl glucosides and alcohols as defoamers"
Die Erfindung betrifft ein Erzeugnis auf der Basis einer Mischung von Alkylglucosiden und aliphatischen Alkoholen, das als Ent¬ schäumer insbesondere in der Nahrungsmittelindustrie verwendet werden kann.The invention relates to a product based on a mixture of alkyl glucosides and aliphatic alcohols, which can be used as a defoamer, in particular in the food industry.
Der Schaumbekämpfung kommt in der Nahrungsmittelindustrie, z. B. bei der Zuckergewinnung, bei Fermentationsprozessen bzw. der He¬ fegewinnung, beträchtliche Bedeutung zu. Durch Zusatz von geeig¬ neten Hilfsmitteln muß die Schaumbildung auf ein das technische Produktionsverfahren nicht beeinträchtigendes Maß herabgesetzt werden.The foam control comes in the food industry, e.g. B. in sugar production, in fermentation processes or in the production of He¬, considerable importance. By adding suitable auxiliaries, the foam formation must be reduced to a level which does not impair the technical production process.
Verantwortlich für die störenden und üblicherweise beständigen Schäume sind gewisse grenzflächenaktive Stoffe, z. B. Huminsäu- ren, Eiweißsubstanzen, Abbauprodukte von Eiweiß und Stärke, Pek¬ tine und Saponine, wie sie in der Natur zahlreich vorkommen.Certain surface-active substances, e.g. B. humic acids, protein substances, degradation products of protein and starch, pectins and saponins, as they occur in large numbers in nature.
Durch die Bildung unerwünschter Schäume kann die Produktion in den Produktionsanlagen stark behindert werden, etwa weil die Ka¬ pazität der Anlage nicht ausgenutzt werden kann oder durch die Schaumbildung erhebliche Verluste an eingesetztem Rohstoff auf¬ treten können. Besondere Schwierigkeiten durch übermäßige Schaum¬ entwicklung können in einer Zuckerfabrik in den Klärvorrichtungen sowie in den Carbonisiertanks und in den Verdampfern auftreten.Production in the production plants can be severely hampered by the formation of undesirable foams, for example because the capacity of the plant cannot be used or considerable losses in the raw material used can occur due to the foam formation. Particular difficulties due to excessive foam development can occur in a sugar factory in the clarifiers as well as in the carbonization tanks and in the evaporators.
Die zur Schaumregulierung einzusetzenden Hilfsmittel müssen bei der üblichen Aufarbeitung des Endproduktes, etwa bei der Raffi¬ nation des Zuckers, weitgehend entfernt werden, so daß sie das
fertige Erzeugnis nicht mehr belasten. Darüber hinaus müssen alle Hilfsmittel, die bei der Herstellung von Nahrungsmitteln verwen¬ det werden, geruch- und geschmacklos und selbstverständlich phy¬ siologisch völlig unbedenklich sein.The auxiliaries to be used for foam regulation have to be largely removed in the customary processing of the end product, for example when refining the sugar, so that they do no longer burden the finished product. In addition, all auxiliaries which are used in the production of foodstuffs must be odorless and tasteless and of course physiologically completely harmless.
Ebenso sollen Schaumbekämpfungsmittel, die nach ihrer Verwendung ins Abwasser gelangen, biologisch vollkommen abgebaut werden kön¬ nen.Foam control agents which get into the wastewater after their use should also be completely biodegradable.
Aus wirtschaftlichen Gründen und um die Mengen an Zusatzstoffen in Nahrungsmitteln möglichst gering zu halten, sind besonders hochwirksame Entschäumer erwünscht. Darunter werden Entschäumer verstanden, die sich dadurch auszeichnen, daß ihre Wirkung ohne Verzögerung, also spontan eintritt, ein hoher Grad der Entschäu¬ mung erreicht wird und die Wirkung dieser Mittel über einen mög¬ lichst langen Zeitraum hinweg anhält.Highly effective defoamers are desired for economic reasons and to keep the amount of additives in food as low as possible. Defoamers are understood to be characterized by the fact that their action occurs without delay, that is to say spontaneously, a high degree of defoaming is achieved and the action of these agents lasts as long as possible.
Zum Zwecke der Entschäumung sind für die Nahrungsmittelindustrie u. a. Fettsäuremonoglyceride, Fettsäurepolyglykolester, Polyalky- lenglykole, Alkylenoxidaddukte an Alkylphosphorsäuren, verzweigte Fettalkoholoxalkylate und Oligosaccharidoxalkylate sowie natür¬ liche Fette und Öle vorgeschlagen worden, die zwar biologisch rasch und vollständig abbaubar sind, aber sowohl eine ungenügende spontane Entschäumungswirkung als auch eine nicht genügend lang anhaltende Wirkung besitzen.For the purpose of defoaming u. a. Fatty acid monoglycerides, fatty acid polyglycol esters, polyalkylene glycols, alkylene oxide adducts with alkyl phosphoric acids, branched fatty alcohol oxyalkylates and oligosaccharide oxyalkylates as well as natural fats and oils have been proposed which, although they are rapidly and completely biodegradable, both have an insufficient long-term effect and do not have a spontaneous defoaming effect .
Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, Schauminhibitoren für die Herstellung bzw. Verarbeitung von Nahrungsmitteln zu finden, die bei völliger physiologischer Unbedenklichkeit bereits in sehr geringen Zusatzmengen eine ausgezeichnete spontane Entschäumung bewirken sowie diese Wirksamkeit über lange Zeiträume beibehal¬ ten. Gleichzeitig soll der rasche, biologisch vollständige Abbau
ohne Bildung von Metaboliten in der Kläranlage sichergestellt sein.The invention is based on the object of finding foam inhibitors for the production or processing of foods which, with complete physiological harmlessness, bring about excellent spontaneous defoaming even in very small amounts, and maintain this effectiveness over long periods of time. completely biodegradable be ensured without the formation of metabolites in the sewage treatment plant.
Es ist bekannt, daß Alkylglucoside gut abbaubar und nicht toxisch sind. Ebenso ist aber auch bekannt, daß Alkylglucoside mit Alkyl- ketten im Bereich von C12 bis (44 zu den Starkschäu ern gehören.It is known that alkyl glucosides are readily degradable and non-toxic. However, it is also also known that alkyl glucosides with alkyl chains in the range from C12 to (44) are strong starchers.
Die Herstellung von Alkylglucosiden erfolgt vorzugsweise nach zwei Methoden: Nach der Methode der Direktsynthese wird Glucose, mit einem Überschuß an Fettalkohol und mit einer Säure als Kata¬ lysator direkt zum Glucosid umgesetzt, während nach der Methode der U acetalisierung unter Mitverwendung eines niederen Alkohols oder Glykols als Lösungsmittel und Reaktionspartner zunächst ein Niedrigalkylglucosid entsteht, das im nachfolgenden Schritt mit Fettalkohol zum Endprodukt reagiert.Alkyl glucosides are preferably prepared by two methods: by the direct synthesis method, glucose, with an excess of fatty alcohol and with an acid as catalyst are converted directly to the glucoside, while by the acetalization method with the use of a lower alcohol or glycol As a solvent and reactant, a lower alkyl glucoside is initially formed, which reacts with fatty alcohol to the end product in the subsequent step.
So wird beispielsweise in der US-amerikanischen Patentschrift 3547828 die Herstellung eines ternären Gemisches aus Alkyloligo- glucosiden, Alkylmonoglucosiden und den entsprechenden freien C11-C32 Alkanolen nach dem U acetalisierungsverfahren mit Butanol beschrieben. Um bei der Verwendung langkettiger Alkanole Produkte mit erniedrigter Viskosität herzustellen, wird die Umacetalisie- rungsreaktion gegebenenfalls vorzeitig abgebrochen, so daß noch Teile des Butylglucosids im Reaktionsgemisch verbleiben. Nach üblicher Aufarbeitung wird der im Überschuß eingesetzte höhere Fettalkohol zum größten Teil, meist auf Werte von weniger als 2 Gew.-%, im Vakuum entfernt.For example, US Pat. No. 3,547,828 describes the preparation of a ternary mixture of alkyl oligoglucosides, alkyl monoglucosides and the corresponding free C11-C32 alkanols by the acetalization process with butanol. In order to produce products with reduced viscosity when using long-chain alkanols, the transacetalization reaction is terminated prematurely, if necessary, so that parts of the butylglucoside still remain in the reaction mixture. After the usual work-up, the higher fatty alcohol used in excess is largely removed in vacuo, mostly to values of less than 2% by weight.
Hingegen beschreibt die europäische Patentanmeldung 96 917 ein verbessertes Verfahren zur säurekatalysierten Direktsynthese mit Cg-C25-Fettalkoholen, wobei ein Monosaccharid, vorzugsweise Glu¬ cose, derart hinzugefügt wird, daß nie mehr als 10 % nicht umgesetztes Monosaccharid im Reaktionsgemisch vorhanden sind.
Nach üblicher Aufarbeitung, einschließlich Abtrennung des über¬ schüssigen Fettalkohols mittels eines Dünnschichtverdampfers, liefert das Verfahren ein Produkt, das 20 bis 70 Gew.-% Alkyl- onoglucosid, weniger als 10 % Mono- und Polysaccharide, weniger als 2 Gew.-% freien Fettalkohol und im übrigen Alkylpolyglucoside enthält.In contrast, European patent application 96 917 describes an improved process for acid-catalyzed direct synthesis with Cg-C25 fatty alcohols, a monosaccharide, preferably glucose, being added in such a way that no more than 10% unreacted monosaccharide is present in the reaction mixture. After the usual work-up, including removal of the excess fatty alcohol by means of a thin-film evaporator, the process provides a product which contains 20 to 70% by weight alkyl onoglucoside, less than 10% mono- and polysaccharides, less than 2% by weight free Contains fatty alcohol and alkyl polyglucosides.
Es wurde nun gefunden, daß bestimmte Erzeugnisse, die Alkylglu¬ coside enthalten, eine interessante entschäumende Wirkung zeigen.It has now been found that certain products which contain alkyl glucosides have an interesting defoaming effect.
Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend eine Mischung aus (A) einem Alkylglucosid der allgemeinen Formel R-0-(G)n und (B) einem primären, onofunktionellen Alkohol ROH enthält, wobei sich R von einer geradkettigen oder verzweigten Alkylkette mit im we¬ sentlichen 16 bis 28 Kohlenstoffatomen ableitet, G eine Glucose- Einheit darstellt, n Werte zwischen 1 und 10 annimmt und das Ge¬ wichtsverhältnis von (A) zu (B) zwischen 20 : 1 und 1 : 9 liegt.The invention accordingly relates to a mixture of (A) an alkyl glucoside of the general formula R-0- (G) n and (B) a primary, onofunctional alcohol ROH, where R is essentially a straight-chain or branched alkyl chain Derives 16 to 28 carbon atoms, G represents a glucose unit, n assumes values between 1 and 10 and the weight ratio of (A) to (B) is between 20: 1 and 1: 9.
Der Alkylrest R, der sich von den primären und monofunktionellen Alkoholen (B) ableitet, beinhaltet sowohl in den Alkoholen (B) als auch in den Alkylglucosiden (A) eine geradkettige oder verzweigte Alkylkette mit im wesentlichen 16 bis 28 Kohlenstoffatomen, d.h. es handelt sich um gesättigte aliphatische Reste in technischer Reinheit. Vorzugsweise leiten sich die Alkylreste R von Fettalko¬ holen mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen ab. Typische Vertreter der eingesetzten Alkohole sind Hexadecanol, Octadecanol, Behenylalko- hol (Docosanol) und Guerbet-Alkohole wie 2-0ctyldodecan-l-ol.The alkyl radical R, which is derived from the primary and monofunctional alcohols (B), contains both in the alcohols (B) and in the alkylglucosides (A) a straight-chain or branched alkyl chain with essentially 16 to 28 carbon atoms, i.e. they are saturated aliphatic residues of technical purity. The alkyl radicals R are preferably derived from fatty alcohols having 16 to 22 carbon atoms. Typical representatives of the alcohols used are hexadecanol, octadecanol, behenyl alcohol (docosanol) and Guerbet alcohols such as 2-0ctyldodecan-l-ol.
Da die Fettalkohole bevorzugt aus natürlichen Fettquellen stam¬ men, kommen auch Gemische technischer Fettalkohole in Betracht. Der Alkylrest R umfaßt demnach auch Reste, die sich aus mehreren Kohlenstoffketten mit unterschiedlicher Länge zusammensetzen. Durch die Verwendung technischer Schnitte kann der Alkylrest R in
kleinen Mengen auch Anteile von Alkylketten mit 14 C-Atomen, ge¬ gebenenfalls sogar mit 12 C-Atomen enthalten. Ihr Anteil in den erfindungsgemäßen Mischungen entspricht jedoch maximal ihrem An¬ teil in der natürlichen Zusammensetzung der eingesetzten techni¬ schen Fettalkohole. Jedenfalls ist der Ci2/Ci4-Alkyl-Anteil als nicht wesentlich anzusehen, solange er so gering ist, daß er die Entschäumung der Ciö-Ciβ-Alkylreste nicht beeinträchtigt.Since the fatty alcohols preferably come from natural fat sources, mixtures of technical fatty alcohols can also be used. The alkyl radical R accordingly also comprises radicals which are composed of several carbon chains of different lengths. By using technical cuts, the alkyl radical R in Small amounts also contain portions of alkyl chains with 14 C atoms, possibly even with 12 C atoms. However, their proportion in the mixtures according to the invention corresponds at most to their proportion in the natural composition of the technical fatty alcohols used. In any case, the Ci2 / Ci4-alkyl portion is not considered to be essential as long as it is so small that it does not impair the defoaming of the Ciö-Ciβ-alkyl radicals.
Besonders bevorzugt ist der Einsatz von Talgalkohol und Behenyl- alkohol.The use of tallow alcohol and behenyl alcohol is particularly preferred.
Die erfindungsgemäß eingesetzten Alkylglucoside (A) weisen einen Oligomerisierungsgrad n zwischen 1 und 10 auf. Ihre Herstellung kann in an sich bekannter Weise erfolgen. Vorzugsweise aber wird feinverteilte Glucose oder ein Zucker, der aus Glucose-Einheiten aufgebaut ist, direkt mit einem Überschuß an Alkohol (B) unter Verwendung eines sauren Katalysators, wie z.B. Schwefelsäure oder vorzugsweise Paratoluolsulfonsäure, und bei gleichzeitiger destil- lativer Abtrennung des entstehenden Wassers bei reduziertem Druck (10 - 25 mbar) umgesetzt. Das sauer anfallende Reaktionsprodukt wird anschließend neutralisiert. Hierfür sind organische oder anorganische basische Alkali-, Erdalkali- oder Aluminium- bzw. Alkali/Aluminiumverbindungen geeignet. Zweckmäßigerweise werden dabei pH-Werte von wenigstens 8, vorzugsweise von etwa 9 einge¬ stellt. Zur Neutralisation des Katalysators sind insbesondere Magnesiumverbindungen, beispielsweise Organomagnesiumverbindungen wie Magnesiumalkoholate oder anorganische Magnesiumverbindungen wie Magnesiumoxid bzw. Magnesiumhydroxid geeignet. Ein brauch¬ bares Neutralisationsmittel ist aber auch Zeolith NaA, insbeson¬ dere in Abmischung mit Calciumhydroxid.The alkyl glucosides (A) used according to the invention have a degree of oligomerization n of between 1 and 10. They can be produced in a manner known per se. Preferably, however, finely divided glucose or a sugar composed of glucose units is directly mixed with an excess of alcohol (B) using an acidic catalyst such as e.g. Sulfuric acid or preferably paratoluenesulfonic acid, and with simultaneous distillative separation of the water formed at reduced pressure (10 - 25 mbar). The acidic reaction product is then neutralized. Organic or inorganic basic alkali, alkaline earth or aluminum or alkali / aluminum compounds are suitable for this. Expediently, pH values of at least 8, preferably of about 9, are set. Magnesium compounds, for example organomagnesium compounds such as magnesium alcoholates or inorganic magnesium compounds such as magnesium oxide or magnesium hydroxide, are particularly suitable for neutralizing the catalyst. A usable neutralizing agent is also zeolite NaA, in particular in admixture with calcium hydroxide.
Falls eine Abdestillation des Alkoholüberschusses erforderlich ist, kann sie bis zur Einstellung des gewünschten Gewichtsver-
hältnisses (A) : (B) in bekannten produktschonenden Vakuumdestil¬ lationsvorrichtungen erfolgen. Geeignet ist hier insbesondere der Einsatz von Dünnschicht- und/oder Fallfilmverdampfern.If distillation of the excess alcohol is necessary, it can be continued until the desired weight Ratio (A): (B) take place in known product-friendly vacuum distillation devices. The use of thin film and / or falling film evaporators is particularly suitable here.
Die erfindungsgemäßen Alkylglucosid-Alkohol-Mischungen besitzen ein Gewichtsverhältnis (A) : (B) von 20 : 1 bis 1 : 9, vorzugs¬ weise 19 : 1 bis 1 : 5. Von besonderer Bedeutung sind Mischungen, in denen R einen Talgalkyl- oder Behenyl-Rest darstellt und das Mischungsverhältnis (A) : (B) zwischen 6 : 1 und 1 : 5 liegt.The alkyl glucoside-alcohol mixtures according to the invention have a weight ratio (A): (B) of 20: 1 to 1: 9, preferably 19: 1 to 1: 5. Mixtures in which R is a tallow alkyl or Behenyl residue and the mixing ratio (A): (B) is between 6: 1 and 1: 5.
Die erfindungsgemäßen, als Entschäumer einzusetzenden Produkte (A+B) wirken bereits in sehr kleinen Mengen. Sie werden im allge¬ meinen in Mengen deutlich unterhalb 1 Gew.-%, bezogen auf das zu entschäumende Gut, eingesetzt. Dabei löst bereits der Zusatz von Spuren, etwa im Bereich von 10 - 500 ppm, eine spontan eintreten¬ de und lang (mindestens 30 Minuten) anhaltende Entschäumungswir- kung aus. Die Produkte (A+B) werden in Mengen von 0,0012 bis 0,05 Gew.-%, vorzugsweise in Mengen von 0,0015 bis 0,02 Gew.-% und insbesondere in Mengen von 0,0015 bis 0,015 Gew.-%, bezogen auf das zu entschäumende Gut, eingesetzt.The products (A + B) to be used as defoamers according to the invention act even in very small amounts. They are generally used in amounts well below 1% by weight, based on the material to be defoamed. The addition of traces, for example in the range from 10 to 500 ppm, triggers a spontaneously occurring and long (at least 30 minutes) defoaming effect. The products (A + B) are used in amounts of 0.0012 to 0.05% by weight, preferably in amounts of 0.0015 to 0.02% by weight and in particular in amounts of 0.0015 to 0.015% by weight. -%, based on the material to be defoamed, used.
Vorteilhaft gegenüber dem Stand der Technik ist außerdem die Mög¬ lichkeit des erfindungsgemäßen Einsatzes der Alkylglucosid-Alko- hol-Mischung (A+B) in einem nicht mit Wasser mischbaren flüssigen Trägeröl (C), das selber nicht als Entschäumer wirkt und chemisch inert ist. Als Trägeröle eignen sich beispielsweise Paraffinöl, Mineralöl und Oxoöl. Unter Paraffinöl versteht der Fachmann ein flüssiges Gemisch aus gereinigten, gesättigten aliphatischen Koh¬ lenwasserstoffen, während in Mineralöl neben aliphatischen Kohlen¬ wasserstoffen auch aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten sind. Oxoöl wird der bei der Oxo-Alkoholherstellung (nach der Methode der Oxo-Synthese bzw. Hydrofor ylierung) nach der Destillation
der Alkohole erhaltene Rückstand genannt. Vorzugsweise wird als Trägeröl (C) Paraffinöl verwendet.Another advantage over the prior art is the possibility of using the alkylglucoside / alcohol mixture (A + B) according to the invention in a water-immiscible liquid carrier oil (C) which does not itself act as a defoamer and is chemically inert . Suitable carrier oils are, for example, paraffin oil, mineral oil and oxo oil. The person skilled in the art understands paraffin oil as a liquid mixture of purified, saturated aliphatic hydrocarbons, while mineral oil also contains aromatic hydrocarbons in addition to aliphatic hydrocarbons. Oxo oil is used in oxo alcohol production (by the method of oxo synthesis or hydrofor ylation) after distillation the alcohol obtained residue called. Paraffin oil is preferably used as the carrier oil (C).
Entschäumermischungen, die 80 bis 97 Gew.-% des Trägeröls (C) und 3 bis 20 Gew.-% der Alkylglucosid-Alkohol-Mischung (A+B) enthal¬ ten, sind dabei bevorzugt. Eine besonders hohe Wirksamkeit weisen Entschäumermischungen auf, dieDefoamer mixtures which contain 80 to 97% by weight of the carrier oil (C) and 3 to 20% by weight of the alkylglucoside-alcohol mixture (A + B) are preferred. Defoamer mixtures, which have a particularly high effectiveness
(A) 0,8 bis 12,9 Gew.-% des Alkylglucosids R-0-(G)n,(A) 0.8 to 12.9% by weight of the alkyl glucoside R-0- (G) n ,
(B) 0,7 bis 12,5 Gew.-% des primären, monofunktionellen(B) 0.7 to 12.5% by weight of the primary, monofunctional
Alkohols ROH undAlcohol ROH and
(C) 85 bis 95 Gew.-% des Trägeröls enthalten, wobei R einen Talgalkyl- oder Behenyl-Rest darstellt und als Trägeröl Paraffinöl verwendet wird.
(C) contain 85 to 95% by weight of the carrier oil, where R represents a tallow alkyl or behenyl radical and paraffin oil is used as the carrier oil.
B e i s p i e l eB e i s p i e l e
Beispiel 1example 1
Herstellung von BehenylglucosidProduction of behenyl glucoside
Ein Gemisch aus 1264 g (4 Mol) Behenylalkohol (Docosanol) und 180 g (1 Mol) wasserfreier Glucose wurden unter Rühren auf 110 bis 115 °C aufgeheizt, mit 1,2 g Paratoluolsulfonsäure versetzt und bei einem Vakuum von 20 mbar 4 Stunden gerührt, wobei das bei der Reaktion entstehende Wasser destillativ entfernt wurde. Nach Abkühlen der Lösung auf 90 °C und Belüften mit Stickstoff wurden bei Normaldruck 2,5 g Magnesiumethylat zugegeben und 30 Minuten nachgerührt. Dabei stellte sich ein pH-Wert von ca. 9 ein (ge¬ messen als 10 %ige Lösung in Wasser/Ethanol). Das Reaktionsge¬ misch wurde über einen Filter mit einer Porenweite von 250 μm filtriert (ca. 2 g Rückstand) und nach Abkühlen auf Raumtempera¬ tur zu einem feinen Pulver gemahlen.A mixture of 1264 g (4 mol) of behenyl alcohol (docosanol) and 180 g (1 mol) of anhydrous glucose were heated to 110-115 ° C. with stirring, 1.2 g of paratoluenesulfonic acid were added and the mixture was stirred for 4 hours under a vacuum of 20 mbar , wherein the water formed in the reaction was removed by distillation. After cooling the solution to 90 ° C. and venting with nitrogen, 2.5 g of magnesium ethylate were added at normal pressure and the mixture was stirred for 30 minutes. This resulted in a pH of approximately 9 (measured as a 10% solution in water / ethanol). The reaction mixture was filtered through a filter with a pore size of 250 μm (about 2 g of residue) and, after cooling to room temperature, ground to a fine powder.
Produktkenndaten: OH-Zahl 276; Säurezahl 1,1: Behenylalkohol 82 Gew.-%; Behenylglucosid 18 Gew.-%.Product characteristics: OH number 276; Acid number 1.1: behenyl alcohol 82% by weight; Behenyl glucoside 18% by weight.
Zur Herstellung von Behenylglucosid-Behenylalkohol-Mischungen mit einem geringeren Fettalkoholgehalt wurde Behenylalkohol nach der Filtration der Reaktionslösung im Vakuum (0,05 - 0,01 mbar) bis zum gewünschten Restanteil abdestiliiert. Dabei wurden im Verlauf von 4,5 Stunden bis zu 1166 g Behenylalkohol zurückgewonnen, wo¬ bei die Sumpftemperatur auf maximal 210 °C erhöht wurde. Der De¬ stillationsrückstand (259 g) wurde nach Abkühlen auf Raumtempe¬ ratur zu einem feinen Pulver gemahlen.
Produktkenndaten: OH-Zahl 694; Säurezahl 0; restlicher Behenyl¬ alkohol (GC-Analyse) 5 Gew.-%To produce behenyl glucoside-behenyl alcohol mixtures with a lower fatty alcohol content, behenyl alcohol was distilled off in vacuo (0.05-0.01 mbar) after the reaction solution had been filtered to the desired amount. In the course of 4.5 hours, up to 1166 g of behenyl alcohol were recovered, the bottom temperature being increased to a maximum of 210 ° C. The distillation residue (259 g) was ground to a fine powder after cooling to room temperature. Product characteristics: OH number 694; Acid number 0; remaining behenyl alcohol (GC analysis) 5% by weight
Beispiel 2Example 2
Entschäumerprüfung an RübensirupDefoamer test on beet syrup
In einem 2-Liter-Meßzylinder wurden 110 g Zuckersirup mit 420 ml Wasser (17 °d) gemischt. Das Gesamtvolumen betrug 500 ml. Mit Hilfe einer Pumpe wurde die Lösung vom Boden des Meßzylinders angesaugt. Die Rückführung der Flüssigkeit erfolgte über ein Rohr, dessen Ausflußöffnung in Höhe der Oberkante des Meßzylinders lag. Die derart im Kreis geführte Flüssigkeit fiel im freien Fall aus ca. 30 cm Höhe in den Meßzylinder zurück. Die Temperatur wurde mittels eines Thermostaten auf 25 °C eingestellt. Die Förderleistung der Pumpe wurde so einreguliert, daß sich eine konstante, dynamische Schaumhöhe von 1800 - 2000 ml einstellte. Als Meßwert für die Schaumhöhe gilt das Gesamtvolumen aus Flüs¬ sigkeit (500 ml) und Schaumvolumen (1500 ml).110 g of sugar syrup were mixed with 420 ml of water (17 ° d) in a 2 liter measuring cylinder. The total volume was 500 ml. The solution was sucked from the bottom of the measuring cylinder using a pump. The liquid was returned via a pipe, the outlet opening of which was at the level of the upper edge of the measuring cylinder. The liquid circulated in this way fell back into the measuring cylinder in free fall from a height of approximately 30 cm. The temperature was set to 25 ° C by means of a thermostat. The delivery rate of the pump was adjusted so that a constant, dynamic foam height of 1800 - 2000 ml was achieved. The total volume of liquid (500 ml) and foam volume (1500 ml) is used as the measured value for the foam height.
II.
Pro Versuch wurden 0,1 ml einer Mischung aus 10 Gew.-% eines der erfindungsgemäßen Produkte I, II und III und 90 Gew.-% Paraffinöl (White Oil Phar aceutical 40, Markenname der Deutschen Texaco AG) mit einer Mikropipette zugesetzt, wobei0.1 ml of a mixture of 10% by weight of one of the products I, II and III according to the invention and 90% by weight of paraffin oil (White Oil Pharmaceutical 40, brand name of Deutsche Texaco AG) was added per experiment with a micropipette, where
I 95 Gew.-% Hexadecylglucosid + 5 Gew.-% Hexadecanol, II 85 Gew.-% Talgalkoholglucosid + 15 Gew.-% Talgalkohol und III 18 Gew.-% Behenylglucosid + 82 Gew.-% BehenylalkoholI 95% by weight hexadecyl glucoside + 5% by weight hexadecanol, II 85% by weight tallow alcohol glucoside + 15% by weight tallow alcohol and III 18% by weight behenyl glucoside + 82% by weight behenyl alcohol
beinhaltete. Die Schaumhöhe wurde jeweils nach 0,5, 1, 2, 3, 5, 10, 20 und 30 Minuten gemessen.
Das verwendete Paraffinöl besaß al ein eingesetzt, d.h. ohne den Zusatz der erfindungsgemäßen Produkte, keine signifikante schaum¬ inhibierende Wirkung.included. The foam height was measured after 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 20 and 30 minutes. The paraffin oil used had no significant foam-inhibiting effect when used, ie without the addition of the products according to the invention.
In Vergleichsversuchen wurden 10 Gew.-%ige Mischungen von Behe¬ nylalkohol IV bzw. von einem bekannten Schauminhibitor V in Paraffinöl getestet, wobeiIn comparative experiments, 10% by weight mixtures of behenyl alcohol IV or a known foam inhibitor V in paraffin oil were tested, with
V aus ethoxyliertem und propoxyliertem Oxoöl mit 15 Gew.-% Ethylenoxid (E0) und 40 Gew.-% Propylenoxid (PO) (Dehysan K 7204, Markenname der Fa. Henkel KGaA)V from ethoxylated and propoxylated oxo oil with 15% by weight ethylene oxide (E0) and 40% by weight propylene oxide (PO) (Dehysan K 7204, brand name of Henkel KGaA)
bestand.duration.
Tabelle 1Table 1
Schaumhöhe in ml Sub- Blind- Zeit in Minuten nach 0,1 ml Entschäumerzugaben stanz wert 0,5 1 2 3 5 10 20 30Foam height in ml Sub-blind time in minutes after adding 0.1 ml defoamer punch value 0.5 1 2 3 5 10 20 30
III 2000 600 560 560 560 640 680 780 880 IV 2000 1100 720 640 620 680 780 840 960III 2000 600 560 560 560 640 680 780 880 IV 2000 1100 720 640 620 680 780 840 960
Wie aus Tabelle 1 zu ersehen "ist, führten bereits Mischungen wie III mit einem geringen Anteil an Glucosiden zu einer signifikant besseren Entschäumung als reiner Fettalkohol IV.As can be seen from Table 1, "already mixes such as III led to a small proportion of glucosides to a significantly better defoaming as a pure fatty alcohol IV.
Die erfindungsgemäßen Produkte I, II und III wiesen im Vergleich mit V nicht nur kleinere (Produkte II und III) bzw. vergleichbare Schaumhöhen (Produkt I) auf, sondern zeigten auch eine spontan einsetzende Wirkung. So wurde die von einem Produkt maximal er¬ reichbare Entschäumung für III bereits nach einer Minute, für I
und II nach 2 Minuten erreicht. Hingegen stellte sich die nie¬ drigste Schaumhöhe für die Vergleichssubstanz V erst nach 10 Mi¬ nuten ein.
The products I, II and III according to the invention not only had smaller (products II and III) or comparable foam heights (product I) in comparison with V, but also showed a spontaneous onset. For example, the maximum achievable defoaming for a product for III was already after one minute, for I and II reached after 2 minutes. On the other hand, the lowest foam height for the comparison substance V did not appear until after 10 minutes.