EP0449761A2 - Method for signalling fire in a thatched roof and fire alarm for thatched roofs - Google Patents

Method for signalling fire in a thatched roof and fire alarm for thatched roofs Download PDF

Info

Publication number
EP0449761A2
EP0449761A2 EP91610021A EP91610021A EP0449761A2 EP 0449761 A2 EP0449761 A2 EP 0449761A2 EP 91610021 A EP91610021 A EP 91610021A EP 91610021 A EP91610021 A EP 91610021A EP 0449761 A2 EP0449761 A2 EP 0449761A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire
fiber
light
fibers
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91610021A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0449761A3 (en
Inventor
Niels Lervad Andersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiber Guard AS
Original Assignee
Fiber Guard AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiber Guard AS filed Critical Fiber Guard AS
Publication of EP0449761A2 publication Critical patent/EP0449761A2/en
Publication of EP0449761A3 publication Critical patent/EP0449761A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/02Mechanical actuation of the alarm, e.g. by the breaking of a wire

Definitions

  • the invention relates to a method for reporting fire in a thatched roof and a fire alarm for thatched roofs.
  • Thatched roofs burn very easily and quickly.
  • the straw (the thatch) is usually tied to the roof battens with coconut yarn that burns quickly so that the burning roofing material falls off the roof. This often blocks the escape routes for people in the building.
  • a fire detector for thatched roofs must be triggered very quickly after a roof fire has started. Rapid fire alarms can of course also save the building and the inventory. This is particularly important for historic buildings worth preserving.
  • Smoke or fire detectors that detect ions or smoke particles are usually intended for indoor use.
  • the smoke gases from an outside roof fire (which is the most common case) rise freely.
  • the fire is not reported until the roof has blown enough to allow smoke to enter the building, and that is usually too late.
  • the installation of such fire detectors on the outside requires special designs, can disfigure the roof and leads to false reports due to atmospheric influences, for example smoke from chimneys.
  • Special, highly sensitive fire detectors installed on the inside also often give false reports due to tobacco smoke or dust.
  • a fire detector with an optical fiber is known from European laid-open publication No. 1 113 046, the light conduction of which is reduced by the action of heat.
  • This fire detector has a transmitter for irradiating light into one end of the fiber, a control unit for generating an intensity control signal for the transmitter and a receiver for signaling the intensity of light received which is emitted from the other end of the fiber.
  • the effect of heat reduces the light conduction of the fiber, so that the received light intensity falls, which triggers the fire alarm.
  • the aim of the invention is to provide a method and a fire alarm for quickly and reliably reporting a fire specify in a thatched roof, and an improved method for equipping a thatched roof with a fire alarm.
  • this aim is achieved in that light is passed through two or more optical fibers, the light conduction of which is reduced by the action of heat, and which are stretched out directly under, in or on the thatched roof, in particular in close proximity to one another, and that fire is reported when the light conduction is reduced by at least two fibers.
  • the fire alarm occurs quickly and reliably because the fibers are directly influenced by the heat generated by the fire and do not, like smoke detectors, detect such an unpredictable phenomenon as the smoke gases. Reliability is increased by only reporting fire if at least two fibers are affected. Damage to just one fiber, for example mechanical damage, does not trigger a fire alarm. There can be many reasons why only one fiber is damaged. It can be torn or kinked by larger birds, gnawed by rodents, or kinked by objects thrown on the roof. Insignificant phenomena such as tobacco smoke and dust are of course completely prevented from triggering fire reports.
  • an error can be reported if the light conduction is reduced by only one of the fibers.
  • the active elements of the fire alarm, the fibers are continuously monitored for correct function. This is a very essential self-monitoring function, which considerably increases operational safety and reliability. This function is particularly important in remote monitoring systems in which the error message can be used to call a maintenance technician.
  • the fire alarm according to the invention can advantageously be provided with a common control unit (for example a microprocessor or a one-chip microcomputer) for all fibers (claim 5), which controls an alternating radiation of light into the fibers.
  • a common control unit for example a microprocessor or a one-chip microcomputer
  • the function of the signaling circuit can also be transferred to the control unit.
  • the signal processing is thus centralized and can be carried out digitally under the control of a multi-fiber program. This results in great savings in the circuit design of the fire alarm.
  • the continuous monitoring of each fiber can be carried out by means of a dynamic measurement, as stated in claim 6.
  • the main purpose is of course to report a fire if there are two fibers that do not produce a satisfactory output signal when exposed to maximum intensity.
  • it can be determined how high the irradiated intensity must be in order to obtain a satisfactory output signal. In this way it can be determined whether the fiber is aging, i.e. whether their light conductivity decreases over time and report an error if a predetermined aging limit is exceeded.
  • the energy consumption of the measurement is reduced.
  • the transmitter is turned on in intensity and thus in terms of energy consumption only as little as is necessary to obtain a satisfactory output signal from the fiber, and is then switched off. Only when the fiber is burned out or damaged in any other way is the transmitter turned on to the maximum intensity.
  • the minimal energy consumption results in a long operating time in battery operation, for example in the event of a power failure due to lightning strikes near a monitored thatched roof. Especially in thunderstorms, one is interested in the fire alarm working reliably.
  • the measurement is carried out as specified in claim 9 avoids having to digitize intensity values.
  • the shape of the ramp signal is not particularly important. It can be linear or have another curve shape, and it can be generated by an analog circuit, for example an RC element, so that it is continuous, or it can be specified by the control unit in discrete steps, for example via a digital-analog Converter.
  • the invention also includes the method specified in claim 10 for equipping a thatched roof with a fire alarm.
  • Practical experience shows that a fire in a thatched roof will very quickly run from the point of ignition to the back of the roof, after which it will spread more slowly to the sides.
  • the fibers are therefore preferably attached in pairs close to the roof back so that two fibers always burn through at approximately the same time.
  • FIG. 1 shows a block diagram of a fire alarm according to the invention.
  • Fig. 2 shows a block diagram of an inventive Fire alarm, in which all functions are controlled by a computer.
  • Fig. 3 shows a transmitter circuit for 2 fibers, which can be connected to two output ports of a computer.
  • Fig. 4 shows a receiver circuit for 2 fibers, which can be connected to an input port of a computer.
  • Fig. 5 illustrates the attachment of the optical fibers of the fire alarm on a thatched roof.
  • FIG. 6 shows a simplified flow diagram of a program routine for alternately measuring the light conduction of two fibers.
  • both the core and the cladding are made of plastic and are surrounded by a protective cap, also made of plastic, with a total diameter of 2-6 mm, which corresponds approximately to the diameter of thatch.
  • optical fibers of the plastic type have the advantage that they burn out quickly.
  • fibers with glass or quartz core and sheathing made of plastic or glass could also be used because of the lower transmission attenuation, since they will blow under all circumstances, but with a certain delay compared to one Plastic-plastic fiber.
  • Each fiber 1 is connected by means of a plug connection to a transmitter 2 and a receiver 3 with connection elements 4 and 5.
  • the connector 4 of the transmitter is normal a light-emitting or laser diode, while the connection element 5 of the receiver is typically a phototransistor. With the help of the optoelectronic elements 4 and 5, a light signal is sent from each end 1 from one end to the other end.
  • the transmitters 2 are controlled by an output signal from a signal generator 6.
  • a notification circuit 7 receives both the output signal of the signal generator and the output signals of the two receivers 3.
  • the control signal for the irradiation of light in one end of the fibers is compared with the signal which is produced when light is received from the other end of the fibers. As long as these two signals coincide within predetermined limits, both fibers are intact and no fire alarm is given.
  • a larger signaling center with a larger number of light guides can be constructed using modular technology, for example with a transmitter-receiver module for each light guide and a common control and signaling circuit etc.
  • a fire detector of this type is shown in FIG. 2, but still only with 2 fibers.
  • the circuits 6, 7 and 8 according to FIG. 1 are replaced in FIG. 2 by a computer 14 with output gates 12 and input gates 13.
  • the computer may be a one-chip instrument controller type of general, general is used to control devices.
  • FIG. 3 shows a transmitter circuit for two optical fibers, which can be connected to the output gates of such a computer.
  • the circuit has two channels, each with a light-emitting diode 4, which is driven by an enhancement-type MOSFET transistor 16.
  • the gate electrode of the transistor is connected to the output gate 12 of the computer via an RC element 17, 18.
  • a common current-limiting resistor 19 is connected in series with the transistors and the light-emitting diodes.
  • the resistor 17 in the RC element is decoupled with a diode 20 in order to be able to quickly discharge the capacitor 18. As long as the gates 12 are at ground potential (logic 0), the transistors 16 are switched off and the diodes 4 do not emit any light.
  • the capacitors 18 are slowly charged via the resistors 17.
  • the resulting ramp-shaped voltage rise at the gate electrodes is converted by the transistors and the light-emitting diodes into a light signal with a ramp-shaped intensity curve, which is radiated into the fibers 1.
  • Fig. 4 shows a receiver circuit for two optical fibers, which can be connected to an input port 13 of a microcomputer.
  • the circuit does not entirely correspond to FIG. 2, since it only has a common output for both fibers.
  • This circuit requires the light to be transmitted alternately through the fibers, i.e. that the two output gates 12 in Fig. 3 are alternately set to logic 1.
  • the receiver circuit of FIG. 4 simply consists of a phototransistor 5 for each fiber, which is connected to the supply voltage via a common load resistor 21.
  • a phototransistor 5 for each fiber, which is connected to the supply voltage via a common load resistor 21.
  • the potential at the output terminal 13 of the circuit drops in proportion to the received light intensity. This potential reduction can be done by the microcomputer be demonstrated at its entrance gate 13. In practice, the potential must fall below a threshold, which depends on the design of the computer, so that signal reception can be demonstrated. The resulting sensitivity of the circuit can therefore be adjusted by a suitable choice of the resistor 21.
  • FIG. 6 shows a simplified flow diagram of a program routine in the microcomputer 14, which uses the circuits according to FIGS. 3 and 4 to carry out an alternate measurement of the light conduction through the fibers.
  • the principle of the program routine is that it introduces light into a fiber via one of the gates 12.
  • the light radiation has a ramp-shaped intensity as described in connection with FIG. 3. While the ramp is running, the entrance gate 13 is continuously read to determine whether the light reception from the other end of the fiber has exceeded the threshold set by the resistor 21.
  • the running time from the start of the ramp until the threshold is exceeded is a measure of the optical conductivity of the fiber. If the ramp has to run too long before light is received enough from the fiber, this can form the basis for an error message (reduced light conduction, aged fiber) or an alarm (no light conduction).
  • both transmitter diodes 4 are switched off in step 31 by connecting the output gates 12 to ground, the capacitors 18 being quickly discharged via the diodes 20.
  • a ramp time counter (an internal register) in the computer is loaded with a maximum ramp time. It is then checked in step 32 whether light is already being received from the last measured fiber, although no light is radiated into it. In this case, the cause must be light from a fire shining into the blown fiber, and this fact is noted in step 33 by zeroing the ramp time counter. This will continue explained in more detail below.
  • step 34 the new fiber is therefore selected which is to be measured (the fiber is changed), after which its transmitter is switched on in step 35/36. It is also noted that the next time the routine is called, it is the other fiber's turn.
  • a loop 37 is then run through, in which the output signal from the receiver 3 is continuously queried on the input gate 13 of the computer, while the ramp time counter is counted down (decremented), step 38.
  • step 40 it is then checked whether the ramp has been running for so long that the transmission of the fiber must be reduced. If this is the case, a maintenance error is noted in step 41 by setting an internal mark in the computer. The maintenance error is reported externally by another routine, which does not require any description here.
  • step 42 After checking for maintenance errors, it is checked in step 42 whether a flag for an alarm from the other fiber has been set in the computer from an earlier run of the routine because of a lack of light conduction. This check is also carried out after step 33, which was described above. If the alarm flag is set for the other fiber, a check is carried out in step 43 to determine whether the current fiber is interrupted (no light is conducting) by examining whether the ramp time counter has been counted down to zero. If this is the case, then no light conduction has been detected during the course of the irradiation ramp - or light conduction has been determined without irradiation, see step 33. In this case, both fibers are defective and the Step 44 is reported by setting an internal mark in the fire computer. The light measuring routine then frees up space for subsequent routines in step 45.
  • step 46 If there is no alarm from the other fiber, it is checked in step 46 whether the ramp time counter has been counted down to zero, i.e. whether there is a lack of light conduction in the current fiber. If there is insufficient light conduction, an alarm for the current fiber is set in step 47 for use in the next run of the routine, and the routine is exited in step 45. If light has been received, the routine is also exited at step 45, but without setting an alarm. This also applies if the light guide is so bad that a maintenance error was set in step 41.
  • Fig. 6 The diagram in Fig. 6 is simplified since one will normally count alarms for both fibers a few times before a fire alarm is triggered to be quite sure of the alarm. It would also pose no difficulty for a person skilled in the art to extend the principle to more than two fibers and, moreover, to change both the circuit examples shown and the signal treatment discussed here as required.
  • Fig. 5 shows a section of a thatched roof with two optical fibers 1, which are mounted as a fire sensor. It can be seen that the fibers are attached directly under the roof back, which is completed with a turf covering 9. The fibers 1 are inserted from the roof space outwards and led around the entire roof on the outside, where they are sewn with coconut yarn 11 of the same type that is otherwise used for the thatched roof. This type of installation close to the back of the roof results in the shortest fiber length when the roof is fully monitored. It is shown in practice that a fire in a thatched roof runs very quickly from the point of ignition to the back of the roof, while it lasts longer needs to spread out to the sides.
  • the installation of the fibers on the roof can also be adapted to any emerging need, for example, a fire of fibers arising from the roof space can be reported on the inside of the roof, and fibers can be attached wherever a particularly early notification is desired , for example over the windows of bedrooms or children's rooms etc.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Abstract

The fire alarm system uses 2 or more heat-sensitive optical fibres, positioned immediately above or below the thatch, or incorporated within it. The fire alarm signal is activated when the light propagation along at least 2 optical fibres exhibits a variation, with a fault signal supplied when the light propagation exhibits a variation along a single optical fibre. Pref. a control device supplies each successive optical fibre with a light intensity varied periodically between 0 and a max. value.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Melden von Feuer in einem Strohdach und einen Feuermelder für Strohdächer.The invention relates to a method for reporting fire in a thatched roof and a fire alarm for thatched roofs.

Strohdächer brennen sehr leicht und schnell. Das Stroh (das Reet) ist an den Dachlatten normalerweise mit Kokosgarn angebunden, das schnell durchbrennt, so daß das brennende Dachmaterial vom Dach herabfällt. Dies versperrt den Personen im Gebäude oft die Fluchtwege. Um Leben retten zu können, muß ein Brandmelder für Stohdächer daher sehr schnell nach dem Entstehen eines Dachbrandes ausgelöst werden. Schnelle Feuermeldung kann natürlich auch das Gebäude und das Inventar retten. Dies ist für erhaltungswürdige, historische Gebäude besonders wichtig.Thatched roofs burn very easily and quickly. The straw (the thatch) is usually tied to the roof battens with coconut yarn that burns quickly so that the burning roofing material falls off the roof. This often blocks the escape routes for people in the building. In order to save lives, a fire detector for thatched roofs must be triggered very quickly after a roof fire has started. Rapid fire alarms can of course also save the building and the inventory. This is particularly important for historic buildings worth preserving.

Bei der Fernüberwachung einer größeren Anzahl strohgedeckter Gebäude bezüglich Feuer erstrebt man die größtmögliche Zuverlässigket der Feuermeldung - Falschmeldungen sind nicht nur wegen des vergeblichen Einsatzes von Mannschaft und Material kostbar, sondern verringern auch das Vertrauen in das Überwachungssystem, was im schlimmsten Fall dazu führen kann, daß eine korrekte Meldung ignoriert wird.Remote monitoring of a large number of thatched buildings for fire strives for the greatest possible reliability of the fire report - false reports are not only valuable because of the unsuccessful use of crew and material, but also reduce trust in the monitoring system, which in the worst case can lead to the fact that a correct message is ignored.

Es ist schwierig, eine sowohl schnelle als auch zuverlässige Feuermeldung für Strohdächer zu erreichen, und dies entspringt letzten Endes daraus, daß das Dach sich zu oberst und zu äußerst am Haus befindet. Rauch- oder Feuermelder, die Ionen oder Rauchpartikel nachweisen, sind normalerweise für den Gebrauch im Hause bestimmt. Die Rauchgase eines außenseitigen Dachbrandes (welches der am häufigsten vorkommende Fall ist) steigen indes frei auf. Das Feuer wird nicht gemeldet, ehe das Dach so weit durchgebrannt ist, daß Rauch in das Gebäude eindringt, und das ist meistens zu spät. Eine außenseitige Anbringung solcher Feuermelder erfordert Spezialausführungen, kann das Dach verschandeln und führt zu Falschmeldungen durch atmosphärische Einflüsse, zum Beispiel Rauch von Schornsteinen. Spezielle innen angebrachte, hochempfindliche Feuermelder geben ebenfalls oft wegen Tabakrauch oder Staub Falschmeldungen ab.It is difficult to achieve both rapid and reliable fire detection for thatched roofs, and this ultimately results from the roof being too high and too high on the house. Smoke or fire detectors that detect ions or smoke particles are usually intended for indoor use. The smoke gases from an outside roof fire (which is the most common case) rise freely. The fire is not reported until the roof has blown enough to allow smoke to enter the building, and that is usually too late. The installation of such fire detectors on the outside requires special designs, can disfigure the roof and leads to false reports due to atmospheric influences, for example smoke from chimneys. Special, highly sensitive fire detectors installed on the inside also often give false reports due to tobacco smoke or dust.

Es ist ebenfalls bekannt, wärmeempfindliche Drähte außen auf dem Dach auszuspannen. Der elektrische Widerstand der Drähte ändert sich, wenn sie durch ein Feuer erwärmt werden, und löst die Feuermeldung aus. Das größte Problem bei dieser Lösung ist, den Feuermelder ausreichend widerstandsfähig gegen Blitzeinschläge zu machen, die wiederum bei Strohdächern eine sehr häufige Brandursache sind. Umgekehrt kann man auch nicht bei jedem Blitzeinschlag, bzw. jedem größeren elektrischen Impuls, der auf den wärmeempfindlichen Drähten auftritt, eine Meldung zulassen, weil das eine viel zu große Falschmeldungsrate ergeben würde.It is also known to unclamp heat sensitive wires on the outside of the roof. The electrical resistance of the wires changes when heated by a fire and triggers the fire alarm. The biggest problem with this solution is to make the fire detector sufficiently resistant to lightning strikes, which in turn are a very common cause of fire in thatched roofs. Conversely, a message cannot be allowed for every lightning strike or every major electrical impulse that occurs on the heat-sensitive wires, because this would result in a false alarm rate that is far too high.

Aus der europäischen Offenlegungsschrift Nr. 1 113 046 ist ein Feuermelder mit einer Lichtleitfaser bekannt, deren Lichtleitung durch Wärmeeinwirkung verringert wird. Dieser Feuermelder hat einen Sender zum Einstrahlen von Licht in ein Ende der Faser, eine Steuereinheit zum Erzeugen eines Intensitätssteuersignals für den Sender und einen Empfänger zum Signalieren der Intensität empfangenen Lichtes, das vom anderen Ende der Faser abgestrahlt ist. Bei Feuer verringert die Wärmeeinwirkung die Lichtleitung der Faser, so daß die empfangene Lichtintensität fällt, was die Feuermeldung auslöst. Um sicherzustellen, daß die Feuermeldung nicht durch Licht des Feuers unterdrückt wird, das in die Faser eingestrahlt wird, nachdem diese bereits durchgebrannt ist, wird das eingestrahlte Licht in einer modulierten Form gesendet, und die Feuermeldung wird ausgelöst, sofern diese Modulation nicht in dem Licht wiedergefunden wird, das eventuell vom anderen Ende der Faser her empfangen wird. Ein ähnlicher Feuermelder ist aus der US-Patentschrift Nr. 4,712,096 bekannt.A fire detector with an optical fiber is known from European laid-open publication No. 1 113 046, the light conduction of which is reduced by the action of heat. This fire detector has a transmitter for irradiating light into one end of the fiber, a control unit for generating an intensity control signal for the transmitter and a receiver for signaling the intensity of light received which is emitted from the other end of the fiber. In the event of fire, the effect of heat reduces the light conduction of the fiber, so that the received light intensity falls, which triggers the fire alarm. To ensure that the fire message is not suppressed by light from the fire that is radiated into the fiber after it has burned through, the irradiated light is sent in a modulated form and the fire message is triggered unless this modulation is in the light is recovered, which may be received from the other end of the fiber. A similar fire alarm is known from U.S. Patent No. 4,712,096.

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren und einen Feuermelder zum schnellen und zuverlässigen Melden eines Feuers in einem Strohdach anzugeben, sowie ein verbessertes Verfahren zum Ausrüsten eines Strohdaches mit einem Feuermelder.The aim of the invention is to provide a method and a fire alarm for quickly and reliably reporting a fire specify in a thatched roof, and an improved method for equipping a thatched roof with a fire alarm.

Wie aus den Ansprüchen 1 und 3 hervorgeht, wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß Licht durch zwei oder mehr Lichtleitfasern geleitet wird, deren Lichtleitung durch Wärmeeinwirkung verringert wird, und die unmittelbar unter, im oder auf dem Strohdach ausgestreckt sind, insbesondere paarweise nahe beieinander, und daß Feuer gemeldet wird, wenn sich die Lichtleitung durch mindestens zwei Fasern verringert.As is apparent from claims 1 and 3, this aim is achieved in that light is passed through two or more optical fibers, the light conduction of which is reduced by the action of heat, and which are stretched out directly under, in or on the thatched roof, in particular in close proximity to one another, and that fire is reported when the light conduction is reduced by at least two fibers.

Erfindungsgemäß geschieht die Feuermeldung schnell und zuverlässig, weil die Fasern unmittelbar durch die Wärmeentwicklung des Feuers beeinflußt werden und nicht, wie Rauchmelder, ein so unberechenbares Phänomen wie die Rauchgase nachweisen. Dadurch, daß nur dann Feuer gemeldet wird, wenn mindestens zwei Fasern beeinflußt werden, wird die Zuverlässigket erhöht. Eine Beschädigung nur einer Faser, zum Beispiel mechanische Beschädigung, löst keine Feuermeldung aus. Es kann viele Ursachen dafür geben, daß nur eine Faser beschädigt wird. Sie kann durch größere Vögel durchgerissen oder geknickt werden, von Nagetieren durchgenagt werden oder von Gegenständen geknickt werden, die auf das Dach geworfen werden. Bedeutungslose Phänomene wie Tabakrauch und Staub sind naturlich völlig daran gehindert, Feuermeldungen auszulösen.According to the invention, the fire alarm occurs quickly and reliably because the fibers are directly influenced by the heat generated by the fire and do not, like smoke detectors, detect such an unpredictable phenomenon as the smoke gases. Reliability is increased by only reporting fire if at least two fibers are affected. Damage to just one fiber, for example mechanical damage, does not trigger a fire alarm. There can be many reasons why only one fiber is damaged. It can be torn or kinked by larger birds, gnawed by rodents, or kinked by objects thrown on the roof. Insignificant phenomena such as tobacco smoke and dust are of course completely prevented from triggering fire reports.

Erfindungsgemäß wird auch eine hervorragende Widerstandsfähigkeit gegenüber Blitzeinschlägen und anderen elektrischen Entladungen erreicht, die auf das Dach einwirken, da Lichtleitfasern elektrisch isolierend sind.According to the invention, excellent resistance to lightning strikes and other electrical discharges which act on the roof is also achieved, since optical fibers are electrically insulating.

Wie in den Ansprüchen 2 und 4 angegeben, kann ein Fehler gemeldet werden, wenn die Lichtleitung durch nur eine der Fasern sich verringert. Die aktiven Elemente des Feuermelders, die Fasern, werden so dauernd auf korrekte Funktion überwacht. Dieses ist eine sehr wesentlicht Selbstüberwachungsfunktion, die die Betriebssicherheit und die Zuverlässigket beträchtlich erhöht. Diese Funktion ist insbesondere in Fernüberwachungssystemen wichtig, in denen die Fehlermeldung dazu ausgenutzt werden kann, einen Wartungstechniker herbeizurufen.As indicated in claims 2 and 4, an error can be reported if the light conduction is reduced by only one of the fibers. The active elements of the fire alarm, the fibers, are continuously monitored for correct function. This is a very essential self-monitoring function, which considerably increases operational safety and reliability. This function is particularly important in remote monitoring systems in which the error message can be used to call a maintenance technician.

Der erfindungsgemäße Feuermelder kann vorteilhafterweise mit einer gemeinsamen Steuereinheit (zum Beispiel ein Mikroprozessor oder ein Ein-Chip-Mikrocomputer) für alle Fasern versehen werden (Anspruch 5), welche eine abwechselnde Einstrahlung von Licht in die Fasern steuert. Bei dieser Lösung kann auch die Funktion der Meldeschaltung auf die Steuereinheit übertragen werden. Die Signalverarbeitung wird so zentralisiert und kann digital unter Steuerung durch ein Programm für mehrere Fasern ausgeführt werden. Dies ergibt große Einsparungen in der schaltungsmäßigen Ausführung des Feuermelders.The fire alarm according to the invention can advantageously be provided with a common control unit (for example a microprocessor or a one-chip microcomputer) for all fibers (claim 5), which controls an alternating radiation of light into the fibers. With this solution, the function of the signaling circuit can also be transferred to the control unit. The signal processing is thus centralized and can be carried out digitally under the control of a multi-fiber program. This results in great savings in the circuit design of the fire alarm.

Die laufende Überwachung jeder Faser kann vermittels einer dynamischen Messung durchgeführt werden, wie in Anspruch 6 angegeben. Hierbei ist der Hauptzweck natürlich, Feuer zu melden, wenn sich zwei Fasern finden, bei denen sich bei Einstrahlung maximaler Intensität kein zufriedenstellendes Ausgangssignal ergibt. Darüber hinaus kann man allerdings wie in Anspruch 7 angegeben feststellen, wie hoch die eingestrahlte Intensität sein muß, um ein zufriedenstellendes Ausganssignal zu erhalten. Auf diese Weise kann man feststellen, ob die Faser altert, d.h. ob ihre Lichtleitfähigkeit sich mit der Zeit verringert, und einen Fehler melden, wenn eine im voraus festgelegte Alterungsgrenze überschritten wird.The continuous monitoring of each fiber can be carried out by means of a dynamic measurement, as stated in claim 6. The main purpose is of course to report a fire if there are two fibers that do not produce a satisfactory output signal when exposed to maximum intensity. In addition, however, as stated in claim 7, it can be determined how high the irradiated intensity must be in order to obtain a satisfactory output signal. In this way it can be determined whether the fiber is aging, i.e. whether their light conductivity decreases over time and report an error if a predetermined aging limit is exceeded.

Durch die Ausführung der dynamischen Messung wie im Anspruch 8 angegeben, wird der Energieverbrauch der Messung vermindert. Der Sender wird in der Intensität und damit bezüglich des Energieverbrauchs nur so weit aufgesteuert, wie minimal erforderlich ist, um ein zufriedenstellendes Ausgangssignal von der Faser zu erhalten, und wird dann ausgeschaltet. Nur wenn die Faser durchgebrannt oder in anderer Weise beschädigt ist, wird der Sender bis zur maximalen Intensität aufgesteuert. Der minimale Energieverbrauch ergibt eine lange Betriebszeit bei Batteriebetrieb, beispielsweise bei Stromausfall wegen Blitzeinschlags in der Nähe eines überwachten Strohdaches. Gerade in Gewittern ist man ja daran interessiert, daß der Feuermelder zuverlässig arbeitet.By performing the dynamic measurement as specified in claim 8, the energy consumption of the measurement is reduced. The transmitter is turned on in intensity and thus in terms of energy consumption only as little as is necessary to obtain a satisfactory output signal from the fiber, and is then switched off. Only when the fiber is burned out or damaged in any other way is the transmitter turned on to the maximum intensity. The minimal energy consumption results in a long operating time in battery operation, for example in the event of a power failure due to lightning strikes near a monitored thatched roof. Especially in thunderstorms, one is interested in the fire alarm working reliably.

Dadurch, daß die Messung wie in Anspruch 9 angegeben ausgeführt wird, vermeidet man, Intensitätswerte digitalisieren zu müssen. Man mißt, wie weit man intensitätsmäßig steigen muß, um ein zufriedenstellendes Ausgangssignal zu erhalten, indem man die Zeit vom Start einer Intensitätsrampe mißt. Es kommt hierbei übrigens nicht besonders auf die Form des Rampensignals an. Es kann linear sein oder eine andere Kurvenform haben, und es kann von einer Analogschaltung, beispielsweise einem RC-Glied erzeugt werden, so daß es kontinuierlich ist, oder es kann von der Steuereinheit in diskreten Schritten vorgegeben werdem, zum Beispiel über einen digital-analog-Umsetzer.The fact that the measurement is carried out as specified in claim 9 avoids having to digitize intensity values. One measures how far one has to increase in intensity in order to obtain a satisfactory output signal by measuring the time from the start of an intensity ramp. Incidentally, the shape of the ramp signal is not particularly important. It can be linear or have another curve shape, and it can be generated by an analog circuit, for example an RC element, so that it is continuous, or it can be specified by the control unit in discrete steps, for example via a digital-analog Converter.

Die Erfindung umfaßt ebenfalls das in Anspruch 10 angegebene Verfahren zum Ausrüsten eines Strohdaches mit einem Feuermelder. Die praktische Erfahrung zeigt, daß ein Feuer in einem Strohdach sehr schnell vom Entfachungspunkt nach oben zum Dachrücken laufen wird, wonach es sich langsamer nach den Seiten hin ausbreitet. Vorzugsweise werden die Fasern deswegen paarweise nahe am Dachrücken angebracht, so daß immer zwei Fasern ungefähr zur gleichen Zeit durchbrennen.The invention also includes the method specified in claim 10 for equipping a thatched roof with a fire alarm. Practical experience shows that a fire in a thatched roof will very quickly run from the point of ignition to the back of the roof, after which it will spread more slowly to the sides. The fibers are therefore preferably attached in pairs close to the roof back so that two fibers always burn through at approximately the same time.

Die Erfindung wird im folgenden näher beschrieben, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die verschiedene Ausführungsbeispiele zeigen.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show various exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt ein Blockdiagramm eines erfindungsgemäßen Feuermelders.1 shows a block diagram of a fire alarm according to the invention.

Fig. 2 zeigt ein Blockdiagramm eines erfindungsgemäßen Feuermelders, bei dem alle Funktionen durch einen Rechner gesteuert werden.Fig. 2 shows a block diagram of an inventive Fire alarm, in which all functions are controlled by a computer.

Fig. 3 zeigt eine Senderschaltung für 2 Fasern, die an zwei Ausgangstore eines Rechners angeschlossen werden kann.Fig. 3 shows a transmitter circuit for 2 fibers, which can be connected to two output ports of a computer.

Fig. 4 zeigt eine Empfängerschaltung für 2 Fasern, die an ein Eingangstor eines Rechners angeschlossen werden kann.Fig. 4 shows a receiver circuit for 2 fibers, which can be connected to an input port of a computer.

Fig. 5 illustriert die Anbringung der Lichtleitfasern des Feuermelders auf einem Strohdach.Fig. 5 illustrates the attachment of the optical fibers of the fire alarm on a thatched roof.

Fig. 6 zeigt ein vereinfachtes Ablaufdiagramm einer Programmroutine zur abwechselnden Messung der Lichtleitung zweier Fasern.6 shows a simplified flow diagram of a program routine for alternately measuring the light conduction of two fibers.

Der Feuermelder nach Fig. 1 hat zwei Lichtleitfasern 1, bei denen sowohl der Kern (core) als auch die Ummantelung (cladding) aus Kunststoff besteht und von einer Schutzkappe, ebenfalls aus Kunststoff, umgeben ist, mit einem Gesamtdurchmesser von 2-6 mm, der in etwa dem Durchmesser von Reet entspricht.1 has two optical fibers 1, in which both the core and the cladding are made of plastic and are surrounded by a protective cap, also made of plastic, with a total diameter of 2-6 mm, which corresponds approximately to the diameter of thatch.

Lichtleitfasern vom Kunststofftyp haben in diesem Zusammenhang den Vorteil, daß sie schnell durchbrennen. Wo größere Faserlängen erforderlich sind, beispielsweise bei sehr großen Gebäuden, könnte man jedoch wegen der geringeren Transmissionsdämpfung auch Fasern mit Glas- oder Quarzkern und Ummantelung aus Kunststoff oder Glas anwenden, da sie unter allen Umständen durchbrennen werden, allerdings wohl mit einer gewissen Verzögerung gegenüber einer Kunststoff-Kunststoff-Faser.In this context, optical fibers of the plastic type have the advantage that they burn out quickly. Where longer fiber lengths are required, for example in very large buildings, fibers with glass or quartz core and sheathing made of plastic or glass could also be used because of the lower transmission attenuation, since they will blow under all circumstances, but with a certain delay compared to one Plastic-plastic fiber.

Jede Faser 1 ist vermittels einer Steckverbindung mit einem Sender 2 und einem Empfänger 3 mit Anschlußelementen 4 und 5 verbunden. Das Anschlußelement 4 des Senders ist normalerweise eine Leucht- oder Laserdiode, während das Anschlußelement 5 des Empfängers typisch ein Fototransistor ist. Mit Hilfe der optoelektronischen Elemente 4 und 5 wird durch jede Faser 1 ein Lichtsignal von deren einem Ende zu deren anderem Ende gesendet. Die Sender 2 werden durch ein Ausgangssignal eines Signalgenerators 6 gesteuert. Eine Meldeschaltung 7 empfängt sowohl das Ausgangssignal des Signalgenerators als auch die Ausgangssignale der beiden Empfänger 3.Each fiber 1 is connected by means of a plug connection to a transmitter 2 and a receiver 3 with connection elements 4 and 5. The connector 4 of the transmitter is normal a light-emitting or laser diode, while the connection element 5 of the receiver is typically a phototransistor. With the help of the optoelectronic elements 4 and 5, a light signal is sent from each end 1 from one end to the other end. The transmitters 2 are controlled by an output signal from a signal generator 6. A notification circuit 7 receives both the output signal of the signal generator and the output signals of the two receivers 3.

In der Meldeschaltung 7 wird das Steuersignal für die Einstrahlung von Licht in das eine Ende der Fasern mit dem Signal verglichen, das beim Empfang von Licht vom anderen Ende der Fasern entsteht. So lange diese beiden Signale innerhalb vorgegebener Grenzen miteinander übereinstimmen, sind beide Fasern intakt, und es wird keine Feuermeldung abgegeben.In the signaling circuit 7, the control signal for the irradiation of light in one end of the fibers is compared with the signal which is produced when light is received from the other end of the fibers. As long as these two signals coincide within predetermined limits, both fibers are intact and no fire alarm is given.

Sofern eine der Fasern 1 beschädigt wird, so daß die Lichtleitung durch sie verringert wird, entsteht eine Abweichung ihres Ausgangssignals. So lange der andere Lichtleiter 1 intakt ist, führt dies dazu, daß eine Fehlermeldung an einen nachgeschalteten Signalgeber 8 abgegeben wird, um einen Techniker zur Prüfung und eventuellen Reparatur herbeizurufen. Sofern beide Lichtleiter 1 beschädigt werden, zum Beispiel durchbrennen, wird die Signalabweichung für beide Lichtleiter festgestellt, und die Meldeschaltung meldet Feuer an den nachgeschalteten Signalgeber 8.If one of the fibers 1 is damaged, so that the light conduction is reduced by it, there is a deviation in its output signal. As long as the other light guide 1 is intact, this leads to an error message being sent to a downstream signal transmitter 8 in order to call a technician for checking and possible repair. If both light guides 1 are damaged, for example burn out, the signal deviation for both light guides is determined, and the signaling circuit reports fire to the signal transmitter 8 connected downstream.

Eine größere Meldezentrale mit einer größeren Anzahl Lichtleiter kann in Modultechnik aufgebaut werden, zum Beispiel mit einem Sender-Empfänger-Modul für jeden Lichtleiter und gemeinsamer Steuer- und Meldeschaltung etc. Ein Feuermelder dieser Art ist in Fig. 2 gezeigt, allerdings immer noch nur mit 2 Fasern. Die Schaltungen 6, 7 und 8 gemäß Fig. 1 sind in Fig. 2 durch einen Rechner 14 mit Ausgangstoren 12 und Eingangstoren 13 ersetzt. Der Rechner kann ein Ein-Chip-Mikrorechner des Instrument-Controller-Typs sein, der allgemein für die Steuerung von Geräten eingesetzt wird.A larger signaling center with a larger number of light guides can be constructed using modular technology, for example with a transmitter-receiver module for each light guide and a common control and signaling circuit etc. A fire detector of this type is shown in FIG. 2, but still only with 2 fibers. The circuits 6, 7 and 8 according to FIG. 1 are replaced in FIG. 2 by a computer 14 with output gates 12 and input gates 13. The computer may be a one-chip instrument controller type of general, general is used to control devices.

Fig. 3 zeigt eine Senderschaltung für zwei Lichtleitfasern, die an die Ausgangstore eines solchen Rechners angeschlossen werden kann, Die Schaltung hat zwei Kanäle, jeder mit einer Leuchtdiode 4, die von einem MOSFET-Transistor 16 vom Enhancement-Typ angesteuert wird. Die Gate-Elektrode des Transistors ist über ein RC-Glied 17, 18 an das Ausgangstor 12 des Rechners gelegt. Ein gemeinsamer strombegrenzender Widerstand 19 ist mit den Transistoren und den Leuchtdioden in Reihe geschaltet. Der Widerstand 17 im RC-Glied ist mit einer Diode 20 entkoppelt, um den Kondensator 18 schell entladen zu können. So lange die Tore 12 auf Massepotential liegen (logisch 0), sind die Transistoren 16 ausgeschaltet, und die Dioden 4 senden kein Licht aus. Wenn die Tore 12 auf hohes Potential gelegt werden (logisch 1), werden die Kondensatoren 18 langsam über die Widerstände 17 aufgeladen. Der entstehende rampenförmige Spannungsanstieg an den Gate-Elektroden wird durch die Transistoren und die Leuchtdioden in ein Lichtsignal mit rampenförmigem Intensitätsverlauf umgesetzt, das in die Fasern 1 eingestrahlt wird.3 shows a transmitter circuit for two optical fibers, which can be connected to the output gates of such a computer. The circuit has two channels, each with a light-emitting diode 4, which is driven by an enhancement-type MOSFET transistor 16. The gate electrode of the transistor is connected to the output gate 12 of the computer via an RC element 17, 18. A common current-limiting resistor 19 is connected in series with the transistors and the light-emitting diodes. The resistor 17 in the RC element is decoupled with a diode 20 in order to be able to quickly discharge the capacitor 18. As long as the gates 12 are at ground potential (logic 0), the transistors 16 are switched off and the diodes 4 do not emit any light. When the gates 12 are set to high potential (logical 1), the capacitors 18 are slowly charged via the resistors 17. The resulting ramp-shaped voltage rise at the gate electrodes is converted by the transistors and the light-emitting diodes into a light signal with a ramp-shaped intensity curve, which is radiated into the fibers 1.

Fig. 4 zeigt eine Empfängerschaltung für zwei Lichtleitfasern, die an ein Eingangstor 13 eines Mikrorechners angeschlossen werden kann. Die Schaltung entspricht nicht ganz der Fig. 2, da sie nur einen gemeinsamen Ausgang für beide Fasern hat. Diese Schaltung erfordert, daß das Licht abwechselnd durch die Fasern gesendet wird, d.h. daß die zwei Ausgangstore 12 in Fig. 3 abwechselnd auf logisch 1 gelegt werden.Fig. 4 shows a receiver circuit for two optical fibers, which can be connected to an input port 13 of a microcomputer. The circuit does not entirely correspond to FIG. 2, since it only has a common output for both fibers. This circuit requires the light to be transmitted alternately through the fibers, i.e. that the two output gates 12 in Fig. 3 are alternately set to logic 1.

Di Empfängerschaltung der Fig. 4 besteht ganz einfach aus einem Fototransistor 5 für jede Faser, der über einen gemeinsamen Lastwiderstand 21 and die Versorgungsspannung geschaltet ist. Wenn einer der Fototransistoren Licht von einer Faser 1 empfängt, fällt das Potential an der Ausgangsklemme 13 der Schaltung proportional zu der empfangenen Lichtintensität. Diese Potentialverminderung kann vom Mikrorechner auf seinem Eingangstor 13 nachgewiesen werden. In der Praxis muß das Potential eine Schwelle unterschreiten, die von der Konstruktion des Rechners abhängig ist, damit der Signalempfang nachgewiesen wird. Die resultierende Empfindlichkeit der Schaltung kann deshalb durch passende Wahl des Widerstands 21 eingestellt werden.The receiver circuit of FIG. 4 simply consists of a phototransistor 5 for each fiber, which is connected to the supply voltage via a common load resistor 21. When one of the phototransistors receives light from a fiber 1, the potential at the output terminal 13 of the circuit drops in proportion to the received light intensity. This potential reduction can be done by the microcomputer be demonstrated at its entrance gate 13. In practice, the potential must fall below a threshold, which depends on the design of the computer, so that signal reception can be demonstrated. The resulting sensitivity of the circuit can therefore be adjusted by a suitable choice of the resistor 21.

Fig. 6 zeigt ein vereinfachtes Ablaufdiagramm einer Programmroutine im Mikrorechner 14, die mit Hilfe der Schaltungen nach Fig. 3 und Fig. 4 eine abwechselnde Messung der Lichtleitung durch die Fasern ausführt. Das Prinzip der Programmroutine besteht darin, daß sie über eins der Tore 12 eine Lichteinstrahlung in eine Faser einleitet. Die Lichteinstrahlung hat eine rampenförmige Intensität wie in Verbindung mit der Fig. 3 beschrieben. Während die Rampe läuft, wird das Eingangstor 13 laufend abgelesen um festzustellen, ob der Lichtempfang vom anderen Ende der Faser die Schwelle überschritten hat, die durch den Widerstand 21 vorgegeben ist. Die Laufzeit vom Start der Rampe bis zur Überschreitung der Schwelle ist ein Maß für die Lichtleitfähigket der Faser. Muß die Rampe zu lange laufen, ehe Licht genug aus der Faser empfangen wird, so kann dies die Grundlage für eine Fehlermeldung (verringerte Lichtleitung, gealterte Faser) oder einen Alarm (keine Lichtleitung) bilden.FIG. 6 shows a simplified flow diagram of a program routine in the microcomputer 14, which uses the circuits according to FIGS. 3 and 4 to carry out an alternate measurement of the light conduction through the fibers. The principle of the program routine is that it introduces light into a fiber via one of the gates 12. The light radiation has a ramp-shaped intensity as described in connection with FIG. 3. While the ramp is running, the entrance gate 13 is continuously read to determine whether the light reception from the other end of the fiber has exceeded the threshold set by the resistor 21. The running time from the start of the ramp until the threshold is exceeded is a measure of the optical conductivity of the fiber. If the ramp has to run too long before light is received enough from the fiber, this can form the basis for an error message (reduced light conduction, aged fiber) or an alarm (no light conduction).

Nach dem Aufruf der Routine in Schritt 30 werden beide Senderdioden 4 im Schritt 31 dadurch ausgeschaltet, daß die Ausgangstore 12 auf Masse gelegt werden, wobei die Kondensatoren 18 über die Dioden 20 schnell entladen werden. Ein Rampenzeitzähler (ein internes Register) im Rechner wird mit einer maximalen Rampenzeit geladen. Danach wird im Schritt 32 kontrolliert, ob bereits von der zuletzt gemessenen Faser Licht empfangen wird, obwohl kein Licht in sie eingestrahlt wird. In diesem Fall muß die Ursache Licht von einem Feuer sein, das in die durchgebrannte Faser hineinleuchtet, und diese Tatsache wird im Schritt 33 durch Nullstellen des Rampenzeitzählers festgehalten. Dies wird weiter unten noch näher erläutert.After calling the routine in step 30, both transmitter diodes 4 are switched off in step 31 by connecting the output gates 12 to ground, the capacitors 18 being quickly discharged via the diodes 20. A ramp time counter (an internal register) in the computer is loaded with a maximum ramp time. It is then checked in step 32 whether light is already being received from the last measured fiber, although no light is radiated into it. In this case, the cause must be light from a fire shining into the blown fiber, and this fact is noted in step 33 by zeroing the ramp time counter. This will continue explained in more detail below.

Normalerweise wird kein Licht empfangen, wenn nicht gesendet wird. Im Schritt 34 wird deshalb die neue Faser ausgewählt, die gemessen werden soll (die Faser wird gewechselt), wonach deren Sender im Schritt 35/36 eingeschaltet wird. Außerdem wird festgehalten, daß beim nächsten Aufruf der Routine die andere Faser an der Reihe ist. Danach wird eine Schleife 37 durchlaufen, in der das Ausgangssignal vom Empfänger 3 auf dem Eingangstor 13 des Rechners laufend abgefragt wird, während der Rampenzeitzähler herabgezählt (dekrementiert) wird, Schritt 38.Normally, no light is received if there is no transmission. In step 34, the new fiber is therefore selected which is to be measured (the fiber is changed), after which its transmitter is switched on in step 35/36. It is also noted that the next time the routine is called, it is the other fiber's turn. A loop 37 is then run through, in which the output signal from the receiver 3 is continuously queried on the input gate 13 of the computer, while the ramp time counter is counted down (decremented), step 38.

Wenn die Schleife 37 verlassen wird, entweder weil Licht genug aus der Faser empfangen wurde oder der Rampenzeitzähler auf Null herabgezählt wurde, wird im Schritt 39 der Sender ausgeschaltet (beide Sender, um der Einfachheit willen). Im Schritt 40 wird danach geprüft, ob die Rampe so lange gelaufen ist, daß von verringerter Transmission der Faser gesprochen werden muß. Ist dieses der Fall, wird im Schritt 41 dadurch ein Wartungsfehler notiert, daß eine interne Marke im Rechner gesetzt wird. Der Wartungsfehler wird nach außen hin durch eine andere Routine gemeldet, die hier keiner Beschreibung bedarf.If loop 37 is exited, either because light enough has been received from the fiber or the ramp time counter has been counted down to zero, the transmitter is turned off in step 39 (both transmitters for the sake of simplicity). In step 40 it is then checked whether the ramp has been running for so long that the transmission of the fiber must be reduced. If this is the case, a maintenance error is noted in step 41 by setting an internal mark in the computer. The maintenance error is reported externally by another routine, which does not require any description here.

Nach der Prüfung auf Wartungsfehler wird im Schritt 42 geprüft, ob im Rechner von einem früheren Durchlauf der Routine eine Marke für Alarm von der anderen Faser gesetzt ist, wegen mangelnder Lichtleitung. Diese Prüfung wird auch nach dem Schritt 33 durchgeführt, der vorher beschrieben wurde. Sofern die Alarmmarke für die andere Faser gesetzt ist, wird im Schritt 43 geprüft, ob die aktuelle Faser unterbrochen ist (kein Licht leitet), indem untersucht wird, ob der Rampenzeitzähler auf Null herabgezählt ist. Ist das der Fall, so ist während des Ablaufs der Einstrahlungsrampe keine Lichtleitung nachgewiesen worden - oder es ist Lichtleitung ohne Einstrahlung festgestellt worden, siehe Schritt 33. In diesem Fall sind beide Fasern defekt, und im Schritt 44 wird durch Setzen einer internen Marke im Rechner Feuer gemeldet. Danach gibt die Lichtmeßroutine im Schritt 45 den Platz für nachfolgende Routinen frei.After checking for maintenance errors, it is checked in step 42 whether a flag for an alarm from the other fiber has been set in the computer from an earlier run of the routine because of a lack of light conduction. This check is also carried out after step 33, which was described above. If the alarm flag is set for the other fiber, a check is carried out in step 43 to determine whether the current fiber is interrupted (no light is conducting) by examining whether the ramp time counter has been counted down to zero. If this is the case, then no light conduction has been detected during the course of the irradiation ramp - or light conduction has been determined without irradiation, see step 33. In this case, both fibers are defective and the Step 44 is reported by setting an internal mark in the fire computer. The light measuring routine then frees up space for subsequent routines in step 45.

Ist kein Alarm von der anderen Faser verzeichnet, wird im Schritt 46 geprüft, ob der Rampenzeitzähler bis auf Null herabgezählt ist, d.h ob in der aktuellen Faser mangelnde Lichtleitung festgestellt ist. Bei mangelnder Lichtleitung wird im Schritt 47 zur Verwendung beim nächsten Durchlauf der Routine ein Alarm für die gegenwärtige Faser gesetzt, und die Routine wird im Schritt 45 verlassen. Ist Licht empfangen worden, wird die Routine ebenfalls im Schritt 45 verlassen, aber ohne daß ein Alarm gesetzt wird. Dies gilt auch dann, wenn die Lichtleitung so schlecht ist, daß im Schritt 41 ein Wartungsfehler gesetzt wurde.If there is no alarm from the other fiber, it is checked in step 46 whether the ramp time counter has been counted down to zero, i.e. whether there is a lack of light conduction in the current fiber. If there is insufficient light conduction, an alarm for the current fiber is set in step 47 for use in the next run of the routine, and the routine is exited in step 45. If light has been received, the routine is also exited at step 45, but without setting an alarm. This also applies if the light guide is so bad that a maintenance error was set in step 41.

Das Diagramm in Fig. 6 ist vereinfacht, da man normalerweise für beide Fasern ein paar Male Alarm zählen wird, bevor eine Feuermeldung ausgelöst wird, um bezüglich der Meldung ganz sicher zu gehen. Es würde für einen Fachmann auch keine Schwierigkeit bedeuten, das Prinzip auf mehr als zwei Fasern auszuweiten und im übrigen sowohl die gezeigten Schaltungsbeispiele als auch die hier erörterte Signalbehandlung nach Bedarf zu ändern.The diagram in Fig. 6 is simplified since one will normally count alarms for both fibers a few times before a fire alarm is triggered to be quite sure of the alarm. It would also pose no difficulty for a person skilled in the art to extend the principle to more than two fibers and, moreover, to change both the circuit examples shown and the signal treatment discussed here as required.

Fig. 5 zeigt einen Ausschnitt eines Strohdaches mit zwei Lichtleitfasern 1, die als Feuerfühler montiert sind. Es ist ersichtlich, daß die Fasern unmittelbar unter dem Dachrücken angebracht sind, der mit einer Grassodeneindeckung 9 abgeschlossen ist. Die Fasern 1 sind vom Dachraum her nach außen durchgesteckt und auf der Außenseite um das ganze Dach herumgeführt, wo sie mit Kokosgarn 11 der gleichen Art festgenäht sind, die ansonsten für das Strohdach verwendet wird. Diese Montageform dicht unter dem Dachrücken ergibt die kürzeste Faserlänge bei vollständiger Überwachung des Daches. Es zeigt sich nämlich in der Praxis, daß ein Feuer in einem Strohdach sehr schnell von der Entfachungsstelle nach oben zum Dachrücken läuft, während es länger dafür braucht, sich nach den Seiten hin auszubreiten.Fig. 5 shows a section of a thatched roof with two optical fibers 1, which are mounted as a fire sensor. It can be seen that the fibers are attached directly under the roof back, which is completed with a turf covering 9. The fibers 1 are inserted from the roof space outwards and led around the entire roof on the outside, where they are sewn with coconut yarn 11 of the same type that is otherwise used for the thatched roof. This type of installation close to the back of the roof results in the shortest fiber length when the roof is fully monitored. It is shown in practice that a fire in a thatched roof runs very quickly from the point of ignition to the back of the roof, while it lasts longer needs to spread out to the sides.

Die Montage der Fasern auf dem Dach kann im übrigen jedem entstehenden Bedarf angepaßt werden, zum Beispiel kann ein vom Dachraum her entstehender Brand von Fasern auf der Innenseite des Daches gemeldet werden, und man kann überall dort Fasern anbringen, wo man eine besonders frühe Meldung wünscht, beispielsweise über den Fenstern von Schlaf- oder Kinderzimmern etc.The installation of the fibers on the roof can also be adapted to any emerging need, for example, a fire of fibers arising from the roof space can be reported on the inside of the roof, and fibers can be attached wherever a particularly early notification is desired , for example over the windows of bedrooms or children's rooms etc.

Claims (10)

Verfahren zum Melden von Feuer in einem Strohdach, dadurch gekennzeichnet , daß Licht durch zwei oder mehr Lichtleitfasern geleitet wird, deren Lichtleitung durch Wärmeeinwirkung verringert wird, und die unmittelbar unter, in oder auf dem Strohdach ausgestreckt sind, insbesondere paarweise nahe beieinander, und daß Feuer gemeldet wird, wenn sich die Lichtleitung durch mindestens zwei der Fasern verringert.A method of reporting fire in a thatched roof, characterized in that light is passed through two or more optical fibers, the light transmission of which is reduced by the action of heat, and which are stretched out directly under, in or on the thatched roof, in particular in close proximity to one another, and in that fire is reported when the light conduction is reduced by at least two of the fibers. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein Fehler gemeldet wird, wenn sich die Lichtleitung durch nur eine der Fasern verringert.A method according to claim 1, characterized in that an error is reported when the light conduction is reduced by only one of the fibers. Feuermelder mit einer Lichtleitfaser, deren Lichtleitung durch Wärmeeinwirkung verringert wird, mit einem Sender zum Einstrahlen von Licht in ein Ende der Faser, einer Steuereinheit zum Erzeugen eines Intensitätssteuersignals für den Sender und einem Empfänger zum Signalieren der Intensität empfangenen Lichtes, das vom anderen Ende der Faser abgestrahlt ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Feuermelder zwei oder mehr Fasern zur Anbringung auf einem Strohdach umfaßt sowie einen an die Steuereinheit gekoppelten Sender und einen Empfänger für jede Faser und eine an die Empfänger gekoppelte Meldeschaltung zum Melden von Feuer, wenn sich die Lichtleitung durch mindestens zwei der Fasern verringert.Fire detector with an optical fiber, the light conduction of which is reduced by the action of heat, with a transmitter for irradiating light into one end of the fiber, a control unit for generating an intensity control signal for the transmitter and a receiver for signaling the intensity of light received from the other end of the fiber is emitted, characterized in that the fire detector comprises two or more fibers for attachment to a thatched roof as well as a transmitter coupled to the control unit and a receiver for each fiber and a detection circuit coupled to the receiver for reporting fire when the light line through at least two of the fibers decreased. Feuermelder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Meldeschaltung dazu eingerichtet ist, einen Fehler zu melden, wenn sich die Lichtleitung durch nur eine der Fasern verringert.Fire detector according to claim 3, characterized in that the detection circuit is set up to report an error if the light conduction is reduced by only one of the fibers. Feuermelder nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinheit allen Fasern gemeinsam und dazu eingerichtet ist, eine abwechselnde Lichteinstrahlung in die Fasern zu bewirken.Fire alarm according to claim 3 or 4, characterized in that the control unit is common to all fibers and is set up to effect an alternating light irradiation into the fibers. Feuermelder nach einem der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinheit dazu eingerichtet ist, wiederholend und mit Zwischenwerten die in jede Faser eingestrahlte Lichtintensität zwischen 0 und einem von vornherein festgelegten Maximalwert oder umgekehrt zu variieren, und daß die Meldeschaltung dazu eingerichtet ist, Feuer zu melden, wenn bei mindestens zwei Fasern festgestellt ist, daß die in die Faser eingestrahlte Lichtintensität eine im voraus festgelegte Anzahl Male über dem Maximalwert gewesen ist, ohne daß die aus der Faser abgestrahlte Lichtintensität einen im voraus festgelegten Schwellenwert überschritten hat.Fire detector according to one of Claims 3-5, characterized in that the control unit is set up to vary the light intensity radiated into each fiber repeatedly and with intermediate values between 0 and a maximum value set in advance or vice versa, and in that the detection circuit is set up to Report fire if it is found in at least two fibers that the light intensity radiated into the fiber has been a predetermined number of times above the maximum value without the light intensity radiated from the fiber exceeding a predetermined threshold value. Feuermelder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Meldeschaltung dazu eingerichtet ist, eine verringerte Faserqualität, einen Anlagenfehler oder ähnliches zu melden, wenn bei mindestens einer Faser festgestellt ist, daß die in die Faser eingestrahlte Lichtintensität eine im voraus festgelegte Anzahl Male über einer im voraus festgelegten Fehlergrenze liegen muß, die kleiner ist als der Maximalwert, um zu bewirken, daß die aus der Faser abgestrahlte Lichtintensität über dem Schwellenwert liegt.Fire detector according to claim 6, characterized in that the detection circuit is set up to report a reduced fiber quality, a system fault or the like, if it is found in at least one fiber that the light intensity radiated into the fiber is a predetermined number of times over an im predefined error limit must be less than the maximum value to cause the light intensity emitted from the fiber to be above the threshold. Feuermelder nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinheit dazu eingerichtet ist, die in jede Faser eingestrahlte Lichtintensität mit Zwischenwerten von 0 zum Maximalwert steigen zu lassen und den Sender auszuschalten, sobald die aus der Faser abgestrahlte Lichtintensität den Schwellenwert überschreitet.Fire alarm according to Claim 6 or 7, characterized in that the control unit is set up to let the light intensity radiated into each fiber rise with intermediate values from 0 to the maximum value and to switch off the transmitter as soon as the light intensity emitted from the fiber exceeds the threshold value. Feuermelder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinheit dazu eingerichtet ist, das Intensitätssteuersignal in Form eines Rampensignals mit einer im voraus festgelegten Anstiegsrate abzugeben, daß die Meldeschaltung eine mit dem Empfänger gekoppelte Detektorschaltung enthält, die ein Indikatorsignal abgibt, wenn die aus der Faser abgestrahlte Lichtintensität über dem Schwellenwert liegt, daß die Meldeschaltung eine Zeitmeßschaltung enthält, die die Zeit vom Start des Rampensignals bis zum Auftreten des Indikatorsignals mißt, und daß die Meldeschaltung dazu eingerichtet ist, Feuer bzw. Fehler zu melden, in Abhängigkeit davon, ob die gemessene Zeit eine vorher festgelegte Anzahl Male einen vorher festgelegten Maximalwert überschritten hat oder eine vorher festgelegte Anzahl Male eine vorher festgelegte Fehlergrenze überschritten hat.Fire detector according to Claim 8, characterized in that the control unit is set up to emit the intensity control signal in the form of a ramp signal at a predetermined rate of increase, so that the detection circuit is coupled to the receiver Contains detector circuit which emits an indicator signal when the light intensity emitted from the fiber is above the threshold value, that the signaling circuit contains a time measuring circuit which measures the time from the start of the ramp signal to the occurrence of the indicator signal, and that the signaling circuit is set up to fire or report errors, depending on whether the measured time has exceeded a predetermined number of times a predetermined maximum value or has exceeded a predetermined number of times a predetermined error limit. Verfahren zum Ausrüsten eines Strohdaches mit einem Feuermelder, dadurch gekennzeichnet , daß ein Feuermelder mit mindestens zwei Feuerfühlern in Form von Lichtleitfasern verwendet wird, deren Lichtleitung durch Wärmeeinwirkung verringert wird, insbesondere ein Feuermelder nach einem der Ansprüche 3 - 9, und daß die Fasern ausgestreckt unmittelbar unter, in oder auf dem Strohdach montiert werden, bevorzugt paarweise nahe beieinander und bevorzugt über der halben Dachhöhe, insbesondere nahe am Dachrücken.Method for equipping a thatched roof with a fire alarm, characterized in that a fire alarm is used with at least two fire sensors in the form of optical fibers, the light conduction of which is reduced by the action of heat, in particular a fire alarm according to one of claims 3 - 9, and in that the fibers are stretched out immediately be mounted under, in or on the thatched roof, preferably in pairs close to each other and preferably above half the roof height, especially close to the roof back.
EP19910610021 1990-03-27 1991-03-25 Method for signalling fire in a thatched roof and fire alarm for thatched roofs Withdrawn EP0449761A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK77790A DK77790D0 (en) 1990-03-27 1990-03-27 PROCEDURE FOR REPORTING FIRE IN A STREET, FIREFIGHTER FOR STREETING AND PROCEDURE FOR EQUIPPING A STREET WITH A FIREFIGHTER
DK777/90 1990-03-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0449761A2 true EP0449761A2 (en) 1991-10-02
EP0449761A3 EP0449761A3 (en) 1992-11-19

Family

ID=8097437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910610021 Withdrawn EP0449761A3 (en) 1990-03-27 1991-03-25 Method for signalling fire in a thatched roof and fire alarm for thatched roofs

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0449761A3 (en)
DK (1) DK77790D0 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0779606A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-18 CGA Direct (Insurance Brokers) Limited Thatch temperature monitor
EP0974710A1 (en) 1998-07-20 2000-01-26 RHM Technology Limited Fire prevention device
DE19721154B4 (en) * 1997-05-21 2005-10-27 Herzog, Hans Joachim, Dipl.-Ing. Fire protection system
GB2483883A (en) * 2010-09-23 2012-03-28 Thatching Advisory Services A method of monitoring the temperature in a thatched roof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0248723A1 (en) * 1986-06-06 1987-12-09 CHARBONNAGES DE FRANCE, Etablissement public dit: Heating and fire detector using an optical fibre
GB2203832A (en) * 1987-04-16 1988-10-26 Graviner Ltd Overheat detection

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0248723A1 (en) * 1986-06-06 1987-12-09 CHARBONNAGES DE FRANCE, Etablissement public dit: Heating and fire detector using an optical fibre
GB2203832A (en) * 1987-04-16 1988-10-26 Graviner Ltd Overheat detection

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0779606A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-18 CGA Direct (Insurance Brokers) Limited Thatch temperature monitor
GB2308711A (en) * 1995-12-15 1997-07-02 Cga Direct Thatch temperature monitor
DE19721154B4 (en) * 1997-05-21 2005-10-27 Herzog, Hans Joachim, Dipl.-Ing. Fire protection system
EP0974710A1 (en) 1998-07-20 2000-01-26 RHM Technology Limited Fire prevention device
GB2483883A (en) * 2010-09-23 2012-03-28 Thatching Advisory Services A method of monitoring the temperature in a thatched roof

Also Published As

Publication number Publication date
DK77790D0 (en) 1990-03-27
EP0449761A3 (en) 1992-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3507344C2 (en)
EP2083286B1 (en) Light barrier
DE2318803C3 (en) Warning signal system
DE2757158C2 (en) Circuit arrangement for monitoring an operating state in vehicles
EP0248298B1 (en) Danger alarm installation
DE4400363A1 (en) Smoke detectors with the ability to detect both smoke and fine particles
DE3514982A1 (en) DEVICE WITH PHOTOSENSORS FOR DETECTING OBJECTS IN A LIMITED DETECTION AREA
CH676174A5 (en) Detection and quenching relay for switchgear arcs
DE2328872C3 (en) Ionization fire alarms
DE60202258T2 (en) CALL POINTS
CH664636A5 (en) FIRE DETECTING SYSTEM.
DE2922008A1 (en) Intrusion alarm system
CH672682A5 (en)
DE3836792C2 (en)
EP0463339A2 (en) Device for fail-safe testing of an infrared detector unit
DE1906075C3 (en) Alarm device and monitoring system for their use
DE3207993A1 (en) TWO-WAY TWO-WAY FIRE DETECTOR
EP0449761A2 (en) Method for signalling fire in a thatched roof and fire alarm for thatched roofs
DE69034065T2 (en) CIRCUITS
DE2340041C2 (en) Fire alarm device
DE2604753A1 (en) HIGH-IMPEDANCE CIRCUIT ARRANGEMENT WITH IONIZATION SMOKE SENSORS
DE4440281A1 (en) Optical detection device for arcing interference discharges in enclosed switchgear
DE2846310A1 (en) Fire alarm system for factory or warehouse - has each detector incorporated in air duct with air intakes at half of ceiling height
DE2105917A1 (en) Smoke indicator
EP0213383B1 (en) Method and device for monitoring the operation of optical smoke detectors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE DK GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE DK GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930514

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960208

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960820