EP0448498B1 - Device for making coffee directly in a cup from roasted coffee powder contained in a bag - Google Patents

Device for making coffee directly in a cup from roasted coffee powder contained in a bag Download PDF

Info

Publication number
EP0448498B1
EP0448498B1 EP91480045A EP91480045A EP0448498B1 EP 0448498 B1 EP0448498 B1 EP 0448498B1 EP 91480045 A EP91480045 A EP 91480045A EP 91480045 A EP91480045 A EP 91480045A EP 0448498 B1 EP0448498 B1 EP 0448498B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mass
coffee
compressible
ground coffee
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91480045A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0448498A1 (en
Inventor
Jean-Marc Lanchier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Original Assignee
Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA filed Critical Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Publication of EP0448498A1 publication Critical patent/EP0448498A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0448498B1 publication Critical patent/EP0448498B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags

Definitions

  • the invention presented here consists of a special filter bag device for implementing a process for instant making of coffee by the user from real roasted and ground coffee.
  • the process is summarized in a manual pumping action by means of a utensil, on a filter bag device with variable volume and reversibly compressible, containing ground coffee arranged in such a way that hot water passes in force through more much of the ground coffee mass present in the filter bag.
  • a classic "infusette” with herbal tea is not sufficient for this operation because only small convection currents due to the temperature differences in the water are mobile in the plant powder to be infused provided that it is not too compact.
  • the entire active filter bag device must therefore act in the manner of a mechanical or biological suction-pumping "pump" by forcing water at high temperature through all the grains of powder. of coffee present so that they can transfer their active ingredients, bitter and fragrant, to the water, which corresponds to an action very close to leaching.
  • the action of the small spoon is cited as an example, but it is also possible to use any utensil and in particular a spoon pierced with holes to promote the circulation of water or a forceps-shaped instrument capable of pressing the compressible filter bag, so the user can make coffee for several people in any container.
  • Filter bag device according to the invention and means for making it active :
  • the sachet should be globally variable in volume and reversibly compressible for sucking and discharging the liquid, the following main suitable means must be used:
  • These types of actions on the overall volume can also be accompanied by favorable phenomena of water suction by surface tension if the materials used have hydrophilic properties in addition to their reversible compressibility.
  • Compressible or hydrophilic materials which can be used in dispersion in the mass of coffee (by way of non-limiting example): large strands of twisted wool, tangles of tangled textiles, carded or hydrophilic cotton, knitted fabrics of loose mesh, synthetic foams with open cells without parasitic odor etc ...
  • All these devices can be made with the usual reinforced papers with pores of smaller diameter than the coffee particles and will benefit from being put under vacuum in welded composite packaging to preserve the aroma and reduce the volume during storage.
  • Figure 1 shows the pumping action of a compressible filter bag 1 against the wall of a cup 2 by a spoon 3 according to the method.
  • Figure 2 shows in three phases (rest, pressure, relaxation) depending on the variations of mechanical pressure applied, the movements of exit and entry of the liquid (4 and 5) through the walls provided with pores (7) and the movements of the coffee particles (6), showing that the particles are grouping around the pores when compressed by plugging them, but clear the passage and then disperse on suction.
  • FIG. 3 represents a preferred filter bag device (1) containing grains (8) of hydrophilic and compressible (spongy) material dispersed in the mass of ground coffee (6).
  • FIG. 4 represents various compressible or hydrophilic fillers (10) which can be dispersed in the mass of coffee (6).
  • the sachet (1) is conventionally made with a paper tube reinforced with fibers which cannot be disintegrated with water, this tube being closed by knurling to avoid any parasitic taste due to glue, for example.
  • This paper has pores (7) of smaller diameter than the particles of coffee powder (6) (however, the taste of certain consumers tolerating some particles in the bottom of the cup, "espresso" for example, the pores may be of a fairly large diameter allowing only a few of the smallest particles to pass through, which facilitates the circulation of the liquid).
  • a quantity of coffee powder (6), sufficient for a cup (2), is mixed with a substantially equal volume of hydrophilic and reversibly compressible particles (8) odorless and tasteless (or any other product forming a volume with elastic properties and hydrophilic), in such a way that the spongy particles (8) are regularly distributed in the mass of coffee (6), their particle size and their angular shape being studied so that no sedimentation of a component occurs with respect to the other subsequently, both dry and in water (diameter between 1 and 5 mm for example).
  • the paper tube is folded into a "U" shape according to use, filled with mixture, then closed by folding and stapling; a retaining wire is added as usual.
  • the sachet thus created has a slightly larger volume than conventional "teabags".
  • the filter bag is then placed in a bag of aluminum composite, for example, which is then welded under vacuum to preserve the preservation of the aroma, reduce the volume by crushing the sponge grains and prevent them from sedimenting. compared to coffee powder (the sponge beans regaining their normal volume when the sachet is opened and their function when they are soaked in hot water).
  • the devices seem susceptible of an industrial application "general public” if we consider the advantages, namely those, recognized, of the filter bags (maneuverability, lightness, speed of implementation), and those of the preservation of the taste of the true coffee combined with an easy dosage of strength and aroma.
  • the devices according to the invention are particularly intended for the rapid production of coffee and herbal drinks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Device for rapidly obtaining coffee directly in a cup according to standards which are close to a leaching (percolation) of real ground coffee. The porous bag-filter device containing a mass of prepared ground coffee adapted to extraction by hot water circulating under force inside it, by virtue of successive external pressures and relaxations which are applied to the mass of coffee via its envelope acting as a filter for the mass of ground coffee (6) contained, is made globally and reversibly compressible by the addition of multiple particles which are themselves reversibly compressible, the said particles being uniformly distributed in the mass of ground coffee so that the hot liquid, sucked or forced back (4 and 5) through the pores (7) circulates under force through the greater part of the ground coffee (6). The device is intended particularly for rapidly obtaining coffee and/or plant-based beverages. <IMAGE>

Description

L'invention présentée ici consiste en un dispositif de sachet filtre spécial pour la mise en oeuvre d'un procédé de confection instantanée d'un café par l'utilisateur à partir de véritable café torréfié et moulu.The invention presented here consists of a special filter bag device for implementing a process for instant making of coffee by the user from real roasted and ground coffee.

D'autres extraits aqueux de plantes difficiles à obtenir extemporanément peuvent aussi se faire par ce même procédé et dispositif.Other aqueous extracts of plants which are difficult to obtain extemporaneously can also be made by this same process and device.

Le procédé se résume en une action de pompage manuel au moyen d'un ustensile, sur un dispositif de sachet filtre à volume variable et compressible réversiblement, contenant du café moulu disposé de telle manière que l'eau chaude passe en force au travers de plus grande partie de la masse de café moulu présente dans le sachet filtre.The process is summarized in a manual pumping action by means of a utensil, on a filter bag device with variable volume and reversibly compressible, containing ground coffee arranged in such a way that hot water passes in force through more much of the ground coffee mass present in the filter bag.

En effet, parmi les plantes habituellement consommées, l'obtention du café liquide nécessite une extraction spéciale, car si on peut compter sur la grande solubilité du thé et des diverses tisanes avec les sachets-filtres classiques par une infusion simple, le café quant à lui doit subir habituellement une "lixiviation" dans un percolateur ou un filtre placé dans un entonnoir.Indeed, among the plants usually consumed, obtaining liquid coffee requires a special extraction, because if we can count on the great solubility of tea and various herbal teas with conventional filter bags by a simple infusion, coffee as for he must usually undergo a "leaching" in a percolator or a filter placed in a funnel.

L'opération dite "lixiviation" oblige l'eau bouillante ou très chaude à traverser en force ou par gravité une couche de poudre de café, correctement préparée et conservée, pour en enlever les principes actifs (caféine, théophylline, théobromine) et les autres principes amers ou aromatiques (plusieurs centaines recensés par chromatographie).The so-called "leaching" operation forces boiling or very hot water to pass through a force or gravity layer of coffee powder, properly prepared and stored, to remove the active ingredients (caffeine, theophylline, theobromine) and others bitter or aromatic principles (several hundred identified by chromatography).

De plus, le goût du consommateur est très précis et sensible sur ce sujet, c'est pourquoi un procédé nouveau de préparation doit donner des résultats de saveur strictement équivalents, donc respecter le type d'extraction reconnu comme référence, en l'occurrence la lixiviation.In addition, the consumer's taste is very precise and sensitive on this subject, this is why a new preparation process must give strictly equivalent flavor results, therefore respecting the type of extraction recognized as a reference, in this case the leaching.

Une "infusette" classique à tisane ne peut suffire à cette opération car seuls des faibles courants de convexion dus aux différences de température dans l'eau sont mobiles dans la poudre de plante à infuser à condition que celle-ci ne soit pas trop compacte.A classic "infusette" with herbal tea is not sufficient for this operation because only small convection currents due to the temperature differences in the water are mobile in the plant powder to be infused provided that it is not too compact.

Ceci implique que ce qui est suffisant pour le thé, le tilleul, la verveine etc... est inadapté au café moulu, car la poudre de café humidifiée est trop compacte pour laisser passer facilement les courants d'eau chaude lorsqu'ils sont mus par des simples phénomènes de différence de densité en rapport avec la température locale de l'eau. De plus, le café moulu étant formé de grains petits, les pores du sachet-filtre doivent être de petit diamètre et se colmatent facilement ce qui rend encore plus difficile une circulation non forcée de l'eau.This implies that what is sufficient for tea, linden, verbena etc ... is unsuitable for ground coffee, because the moistened coffee powder is too compact to allow the hot water currents to pass easily when they are moved. by simple phenomena of density difference in relation to the local temperature of the water. In addition, since the ground coffee is made up of small grains, the pores of the filter bag must be small in diameter and easily clogged, which makes even more difficult the forced circulation of water.

En conséquence, l'ensemble du dispositif de sachet-filtre actif doit donc agir à la manière d'une "pompe" aspirante-refoulante mécanique ou biologique en faisant passer en force de l'eau à haute température à travers tous les grains de poudre de café présents pour qu'ils puissent transférer à l'eau leurs principes actifs, amers et odoriférants, ce qui correspond bien à une action très proche d'une lixiviation.Consequently, the entire active filter bag device must therefore act in the manner of a mechanical or biological suction-pumping "pump" by forcing water at high temperature through all the grains of powder. of coffee present so that they can transfer their active ingredients, bitter and fragrant, to the water, which corresponds to an action very close to leaching.

Comme pour la confection d'une tisane instantanée par sachet filtre, l'utilisateur a obligatoirement en mains une tasse emplie d'eau très chaude et une petite cuillère ; dans le procédé exposé ici, il pourra se servir de cette dernière pour pomper en faisant pression sur le sachet contre la paroi de la tasse.As for the preparation of an instant herbal tea by filter bag, the user must have in hand a cup filled with very hot water and a small spoon; in the process described here, he can use the latter to pump by pressing the bag against the wall of the cup.

Cette action paraissant évidente n'est cependant possible que si le sachet-filtre peut aspirer et refouler de l'eau sous l'action de la pression de la cuillère, ce qui est impossible avec la structure classique des sachets poreux contenant uniquement un peu de poudre de plante car la poudre de café compacte occupe un volume fixe non compressible. Ces constatations rendent donc obligatoire, pour le dispositif de sachet filtre, une structure à volume global variable, c'est-à-dire compressible réversiblement sous une action mécanique extérieure. Le sachet contiendra donc en plus de la poudre de café moulu, des moyens de rendre le volume global compressible et avantageusement hydrophile pour obtenir un effet de pompage du liquide.This seemingly obvious action is only possible, however, if the filter bag can suck and discharge water under the action of the pressure of the spoon, which is impossible with the conventional structure of porous bags containing only a little plant powder because the compact coffee powder occupies a fixed, non-compressible volume. These observations therefore make it mandatory for the filter bag device, a structure with variable overall volume, that is to say compressible reversibly under an external mechanical action. The sachet will therefore contain, in addition to the ground coffee powder, means of making the overall volume compressible and advantageously hydrophilic to obtain a pumping effect on the liquid.

L'action de la petite cuillère est citée en exemple, mais on peut aussi bien employer n'importe quel ustensile et en particulier une cuillère percée de trous pour favoriser la circulation de l'eau ou un instrument en forme de pince capable de presser le sachet-filtre compressible, de même l'utilisateur peut fabriquer un café pour plusieurs personnes dans un récipient quelconque.The action of the small spoon is cited as an example, but it is also possible to use any utensil and in particular a spoon pierced with holes to promote the circulation of water or a forceps-shaped instrument capable of pressing the compressible filter bag, so the user can make coffee for several people in any container.

Cinématique du procédé : Kinematics of the process :

Il s'agit d'une "respiration artificielle" sous l'effet de la pression de la cuillère écrasant une masse de café moulu composite rendu compressible et hydrophile, ou encore la structure à volume variable du sachet lui-même, puis les laissant reprendre leur volume initial au relâchement, ce qui les fait "expirer" ou "inspirer" l'eau chaude. Cette eau devant passer à chaque temps du cycle sur des particules de café avoisinantes, aussi bien à l'aspiration qu'au refoulement, dès la deuxième pression, elle est déjà chargée en café solubilisé provenant des pressions précédentes, donnant ainsi des concentrations croissantes dans la tasse que l'on constaté à la noirceur du café, ce qui permet d'en doser simplement et visiblement la force et le "corsé". De même, l'utilisateur a la possibilité d'amener le sachet dans une zone de la tasse où le liquide lui semble moins noir, c'est-à-dire moins chargé en café déjà solubilisé, pour ainsi favoriser la rapidité d'extraction.It is an "artificial respiration" under the effect of the pressure of the spoon crushing a mass of composite ground coffee made compressible and hydrophilic, or the variable volume structure of the sachet itself, then letting them resume their initial volume upon release, which causes them to "expire" or "breathe in" hot water. This water having to pass at each time of the cycle on neighboring coffee particles, both at the suction and at the delivery, from the second pressure, it is already loaded with solubilized coffee coming from the previous pressures, thus giving increasing concentrations in the cup that we found in the darkness of the coffee, which allows to simply and visibly measure the strength and the "full-bodied". Likewise, the user has the possibility of bringing the sachet into an area of the cup where the liquid seems less black, that is to say less loaded with already dissolved coffee, thereby promoting the speed of extraction. .

Une des propriétés typiques de ce procédé "respiratoire" réside dans le fait que les particules de café, ayant tendance à obturer ou colmater les pores du sachet à "l'expiration", se déplaceront et se disperseront de nouveau vers l'intérieur à "l'inspiration" en débouchant ainsi les pores du sachet pour favoriser le cycle suivant (avantage par rapport aux procédés en machine ou en entonnoir). L'expérimentation montre qu'une dizaine de pressions suffisent souvent à obtenir un café pratiquement identique à celui fait avec un procédé habituel et une machine classique.One of the typical properties of this "respiratory" process lies in the fact that the coffee particles, which tend to close or seal the pores of the sachet on "expiration", will move and disperse again inward at " inspiration ", thereby unclogging the pores of the sachet to promote the next cycle (advantage over machine or funnel processes). Experimentation shows that a dozen pressures are often enough to obtain coffee that is practically identical to that made with a usual process and a conventional machine.

Pharmacologie et caractères organolentiques : Pharmacology and organolentic characters :

Comme on le sait, la force en caféine est recherchée par certains et redoutée par d'autres : beaucoup de cafés sont des mélanges précis de variétés "Arabica" très aromatique et peu chargées en caféine et de variétés "Robusta" très caféinées ; de tels sachets unitaires permettent de proposer, par exemple, des mélanges divers dans la même boite pour différents membres d'une famille soucieux de leur santé nerveuse ou cardiaque, ou encore des "grands crus" pour les connaisseurs.As we know, the strength in caffeine is sought by some and feared by others: many coffees are precise mixtures of very aromatic "Arabica" varieties with little caffeine and very caffeinated "Robusta" varieties; such unitary sachets make it possible to offer, for example, various mixtures in the same box for different members of a family concerned about their nervous or cardiac health, or even "grands crus" for connoisseurs.

D'autre part, on sait que le séjour prolongé d'une eau très chaude au contact des grains de café moulu favorise l'extraction de la caféine, alors qu'un séjour court dans une eau moins chaude n'en prélève que l'arôme. Avec de tels sachets, l'utilisateur pourra donc personnaliser son café en "pompant" lentement s'il désire un taux conséquent de caféine, ou au contraire rapidement s'il ne recherche que l'arôme, tout en ayant la possibilité de laisser la température de l'eau baisser avant de placer le sachet.On the other hand, we know that the prolonged stay of very hot water in contact with the ground coffee beans promotes the extraction of caffeine, while a short stay in less hot water takes only the aroma. With such sachets, the user can therefore personalize his coffee by "pumping" slowly if he wishes a substantial level of caffeine, or on the contrary quickly if he is only looking for the aroma, while having the possibility of leaving the water temperature lower before placing the sachet.

Historique : History :

Les premiers brevets de filtres à café pour cafetière sont très anciens et on emploie toujours la lixiviation par des passages en force de l'eau chaude sur un lit de café moulu, soit par pression en machine spéciale ("expresso"), soit par gravité dans un filtre placé dans un entonnoir, ces appareils ayant le nom général de "percolateurs". D'autre part, ce n'est que depuis quelques dizaines d'années que l'on se sert de sachets-filtres contenant des tisanes pour faire des infusions, à l'exclusion toutefois du café et de quelques plantes difficiles à extraire comme le cacao par exemple ; beaucoup d'améliorations ont été apportées dans la texture et la solidité du papier poreux servant à fabriquer les sachets ou dans l'augmentation des surfaces d'échange par pliages spéciaux.The first patents for coffee filters for coffee makers are very old and leaching is still used by hot water passing through a bed of ground coffee, either by pressure in a special machine ("espresso") or by gravity in a filter placed in a funnel, these devices having the general name of "percolators". On the other hand, it has only been for several decades that filter bags containing herbal teas have been used to make infusions, to the exclusion, however, of coffee and some difficult-to-extract plants such as cocoa for example; many improvements have been made in the texture and solidity of the porous paper used to make the bags or in the increase in exchange surfaces by special folding.

L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants :

  • DE 2715582 : "Dispositif pour la préparation d'une boisson, à partir de grains de café moulus, avec lequel le café moulu est versé dans un compartiment fermé, délimité au moins partiellement par des parois filtrantes et dispersé avec de l'eau chaude, caractérisé par le fait qu'après immersion dans une portion d'eau chaude ou après submersion avec de l'eau chaude, pendant la dispersion du café moulu, on peut faire varier le volume du compartiment ou de la chambre au moyen d'une poignée ou d'un élément de prise, afin de provoquer une circulation par effet de pompage. La poignée est structurée en forme de pince et avec les extrémités libres de ses bras, elle est en prise avec une section de paroi solide du sachet filtre."
  • FR-A-2.140.753 : " Emballage, plus spécialement un récipient contenant du café torréfié moulu et du papier filtre, pour préparer un café-filtre caractérisé par le fait que le café torréfié moulu est séparé du papier filtre par une couche de séparation perméable à l'eau mais ne laissant pratiquement pas passer le café torréfié et dans lequel on place, dans le café torréfié, un corps contenant de l'air et absorbant l'eau, qui gonfle par absorption de l'eau, notamment un corps en éponge". Le corps en éponge est donc formé d'une matière compressible.
  • EP-A-0226133 : "Sachet d'infusion en matériau filtrant, en particulier en papier filtre, pour la préparation de boissons dans un récipient à partir de substances se prêtant à l'extraction, notamment à partir de café grillé moulu, réalisé par pliage en forme de U du papier filtre en double couche de manière à obtenir réunies l'une à l'autre, par leurs extrémités supérieures, des branches délimitant des chambres partielles devant recevoir chacune une dose partielle de café grillé ou de quelque autre denrée analogue, caractérisé par le fait que les chambres partielles, ensemble avec leurs bords communs, sont réunies avec une poignée de manoeuvre rigide, de sorte que des déplacements vers le haut et vers le bas de la poignée de manoeuvre déterminent des déplacements transversaux de sens opposé des chambres partielles qui prennent appui sur un fond de récipient (fond de tasse) et à leur extrémité transversale supérieure, les chambres partielles sont réunies avec la poignée de manoeuvre et dans la zone de leurs bords inférieurs, elles sont réunies l'une à l'autre."
The state of the art can be defined by the following patents:
  • DE 2715582: "Device for the preparation of a drink, from ground coffee beans, with which the ground coffee is poured into a closed compartment, delimited at least partially by filtering walls and dispersed with hot water, characterized in that after immersion in a portion of hot water or after submersion with hot water, during the dispersion of the ground coffee, the volume of the compartment or the chamber can be varied by means of a handle or a gripping element, in order to cause circulation by pumping effect. The handle is structured in the shape of a clamp and with the free ends of its arms, it engages with a solid wall section of the filter bag. "
  • FR-A-2.140.753: "Packaging, more specifically a container containing ground roasted coffee and filter paper, for preparing a filter coffee characterized in that the ground roasted coffee is separated from the filter paper by a separating layer permeable to water but practically not letting roasted coffee and in which is placed in the roasted coffee, a body containing air and absorbing water, which swells by absorption of water, in particular a body in sponge ". The sponge body is therefore formed of a compressible material.
  • EP-A-0226133: "Infusion bag made of filter material, in particular filter paper, for the preparation of drinks in a container from substances suitable for extraction, in particular from ground roasted coffee, produced by folding in U-shape of the double layer filter paper so as to obtain joined to each other, by their upper ends, branches delimiting partial chambers which must each receive a partial dose of roasted coffee or some other similar commodity , characterized in that the partial chambers, together with their common edges, are joined with a rigid operating handle, so that upward and downward movements of the operating handle determine transverse displacements of opposite direction partial chambers which are supported on a container bottom (cup bottom) and at their upper transverse end, the partial chambers are joined ies with the operating handle and in the area of their lower edges, they are joined together. "

Dispositif de sachet-filtre selon l'invention et moyens pour le rendre actif : Filter bag device according to the invention and means for making it active :

Le sachet devant être globalement à volume variable et réversiblement compressible pour aspirer et refouler le liquide, on doit mettre en oeuvre les moyens adaptés principaux suivants :
   On peut rendre la masse de café moulu contenue elle-même compressible et à volume variable, pour provoquer un effet de pompe faisant circuler l'eau partout à travers une masse ou un lit de café moulu. Ces types d'actions sur le volume global peuvent aussi s'accompagner de phénomènes favorables d'aspiration d'eau par tension superficielle si les matières employées ont des propriétés hydrophiles en plus de leur compressibilité réversible.
Since the sachet should be globally variable in volume and reversibly compressible for sucking and discharging the liquid, the following main suitable means must be used:
One can make the mass of ground coffee contained itself compressible and with variable volume, to cause a pump effect making circulate water everywhere through a mass or a bed of ground coffee. These types of actions on the overall volume can also be accompanied by favorable phenomena of water suction by surface tension if the materials used have hydrophilic properties in addition to their reversible compressibility.

Masse composite et compressible : Pour rendre compressible la masse de particules de café moulu, des morceaux de matière compressible (spongieuse et hydrophile, par exemple) sont mélangés avec la poudre de café, ce qui permet une variation globale de volume du sachet-filtre sous la pression de la cuillère ; toutes les micro-particules de café sont ainsi irriguées par un courant d'eau chaude aspirée ou expulsée à chaque cycle par les matières spongieuses, la concentration en café allant en augmentant dans le liquide au fur et à mesure des actions de pompage. Composite and compressible mass : To make the mass of ground coffee particles compressible, pieces of compressible material (spongy and hydrophilic, for example) are mixed with the coffee powder, which allows an overall variation in the volume of the filter bag under spoon pressure; all the coffee micro-particles are thus irrigated by a current of hot water sucked in or expelled at each cycle by the spongy materials, the coffee concentration increasing in the liquid as pumping actions progress.

Matières compressibles ou hydrophiles pouvant être employées en dispersion dans la masse de café (à titre d'exemple non limitatif) : gros brins de laine torsadés, bourres de textiles enchevêtrés, coton cardé ou hydrophile, tricots de textiles à mailles lâches, mousses synthétiques à cellules ouvertes sans odeur parasite etc...Compressible or hydrophilic materials which can be used in dispersion in the mass of coffee (by way of non-limiting example): large strands of twisted wool, tangles of tangled textiles, carded or hydrophilic cotton, knitted fabrics of loose mesh, synthetic foams with open cells without parasitic odor etc ...

Tous ces dispositifs peuvent être faits avec des papiers habituels renforcés à pores de diamètre plus petit que les particules de café et auront avantage à être mis sous vide en emballage composite soudé pour conserver l'arôme et réduire le volume pendant le stockage.All these devices can be made with the usual reinforced papers with pores of smaller diameter than the coffee particles and will benefit from being put under vacuum in welded composite packaging to preserve the aroma and reduce the volume during storage.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention.The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.

La figure 1 représente l'action de pompage d'un sachet filtre compressible 1 contre la paroi d'une tasse 2 par une cuillère 3 selon le procédé.Figure 1 shows the pumping action of a compressible filter bag 1 against the wall of a cup 2 by a spoon 3 according to the method.

La figure 2 représente en trois phases (repos, pression, relâchement) en fonction des variations de pression mécanique appliquée, les mouvements de sortie et d'entrée du liquide (4 et 5) à travers les parois munies de pores (7) et les mouvements des particules de café (6), montrant que les particules se groupent autour des pores à la compression en les colmatant, mais libèrent le passage et se dispersent ensuite à l'aspiration.Figure 2 shows in three phases (rest, pressure, relaxation) depending on the variations of mechanical pressure applied, the movements of exit and entry of the liquid (4 and 5) through the walls provided with pores (7) and the movements of the coffee particles (6), showing that the particles are grouping around the pores when compressed by plugging them, but clear the passage and then disperse on suction.

La figure 3 représente un dispositif préférentiel de sachet filtre (1) contenant des grains (8) de matière hydrophile et compressible (spongieuse) dispersés dans la masse de café moulu (6).FIG. 3 represents a preferred filter bag device (1) containing grains (8) of hydrophilic and compressible (spongy) material dispersed in the mass of ground coffee (6).

La figure 4 représente diverses charges compressibles ou hydrophiles (10) pouvant être dispersées dans la masse de café (6).FIG. 4 represents various compressible or hydrophilic fillers (10) which can be dispersed in the mass of coffee (6).

Toutes ces versions du dispositif de base sont données à titre d'exemples et les matières ou formes peuvent varier sensiblement sans sortir du cadre de l'invention à condition qu'en soit respecté le but qui est d'obtenir un volume variable, réversiblement compressible et éventuellement hydrophile pour pomper et faire circuler le liquide autour des particules de café et qu'elles soient couvertes par la revendication 1.All these versions of the basic device are given by way of examples and the materials or shapes can vary appreciably without departing from the scope of the invention, provided that the aim is achieved, which is to obtain a variable, reversibly compressible volume. and optionally hydrophilic for pumping and circulating the liquid around the coffee particles and that they are covered by claim 1.

Selon les figures 3 et 4, le sachet (1) est fait classiquement avec un tube de papier armé en fibres non délitables à l'eau, ce tube étant fermé par moletage pour éviter tout goût parasite dû à la colle par exemple.According to FIGS. 3 and 4, the sachet (1) is conventionally made with a paper tube reinforced with fibers which cannot be disintegrated with water, this tube being closed by knurling to avoid any parasitic taste due to glue, for example.

Ce papier possède des pores (7) de diamètre plus petit que les particules de poudre de café (6) (cependant, le goût de certains consommateurs tolérant quelques particules dans le fond de la tasse, "expresso" par exemple, les pores pourront être d'un diamètre assez gros ne laissant passer que quelques une des plus petites particules, ce qui facilite d'autant la circulation du liquide).This paper has pores (7) of smaller diameter than the particles of coffee powder (6) (however, the taste of certain consumers tolerating some particles in the bottom of the cup, "espresso" for example, the pores may be of a fairly large diameter allowing only a few of the smallest particles to pass through, which facilitates the circulation of the liquid).

Une quantité de café en poudre (6), suffisante pour une tasse (2), est mélangée avec un volume sensiblement égal de particules hydrophiles et reversiblement compressibles (8) inodores et sans saveur (ou tout autre produit formant un volume à propriétés élastiques et hydrophiles), de telle manière que les particules spongieuses (8) soient régulièrement réparties dans la masse de café (6), leur granulométrie et leur forme anguleuse étant étudiées pour qu'il ne se produise pas de sédimentation d'un composant par rapport à l'autre par la suite, aussi bien à sec que dans l'eau (diamètre compris entre 1 et 5 mm par exemple).A quantity of coffee powder (6), sufficient for a cup (2), is mixed with a substantially equal volume of hydrophilic and reversibly compressible particles (8) odorless and tasteless (or any other product forming a volume with elastic properties and hydrophilic), in such a way that the spongy particles (8) are regularly distributed in the mass of coffee (6), their particle size and their angular shape being studied so that no sedimentation of a component occurs with respect to the other subsequently, both dry and in water (diameter between 1 and 5 mm for example).

Le tube de papier est plié en "U" selon l'usage, rempli de mélange, puis fermé par pliage et agrafage ; un fil de retenue est ajouté comme d'habitude.The paper tube is folded into a "U" shape according to use, filled with mixture, then closed by folding and stapling; a retaining wire is added as usual.

Le sachet ainsi créé a un volume un peu plus important que les "infusettes" classiques.The sachet thus created has a slightly larger volume than conventional "teabags".

Le sachet-filtre est ensuite placé dans un sachet de composite aluminium, par exemple, qui est alors soudé sous vide pour préserver la conservation de l'arôme, diminuer le volume en écrasant les grains d'éponge et éviter que ces derniers ne sédimentent par rapport à la poudre de café (les grains d'éponge retrouvant leur volume normal à l'ouverture du sachet et leur fonction lorsqu'ils seront trempés dans l'eau chaude).The filter bag is then placed in a bag of aluminum composite, for example, which is then welded under vacuum to preserve the preservation of the aroma, reduce the volume by crushing the sponge grains and prevent them from sedimenting. compared to coffee powder (the sponge beans regaining their normal volume when the sachet is opened and their function when they are soaked in hot water).

Il est préférable d'employer des morceaux de matière spongieuse préalablement saturés d'arôme de café par séjour prolongé dans de la poudre de café ou dans de l'extrait de café, car de tels grains d'éponge ont tendance à retenir une partie de l'arôme pendant le stockage et à ne pas le libérer lors de la simili-lixiviation, ce qui ne se produit pas s'ils sont déjà saturés d'arôme avant d'être mélangés avec la poudre de café définitive et placés dans le sachet.It is preferable to use pieces of spongy material previously saturated with coffee aroma by prolonged stay in coffee powder or in coffee extract, since such sponge beans tend to retain a part of the aroma during storage and not to release it during the simulated leaching, which does not happen if they are already saturated with aroma before being mixed with the final coffee powder and placed in the sachet .

Le procédé et la famille de dispositifs, bien que fort simples, n'en sont pas évidents pour autant, car ils doivent être adaptés aux règles précises de l'épuisement d'une masse ou d'un lit de particules de café comme par une lixiviation classique. De plus, la combinaison des infusettes connues et de moyens simples pour rendre leur volume variable et compressible provoque un nouvel effet technique de pompage de liquide à travers les particules de café sans colmatage des pores du sachet et, ainsi l'extraction aisée des principes actifs, amers et aromatiques équilibrés selon le goût habituel, autorisant la confection presqu'instantanée de véritable café directement dans un récipient ou tasse.The process and the family of devices, although very simple, are not obvious, because they must be adapted to the precise rules of the exhaustion of a mass or a bed of coffee particles as by a classic leaching. In addition, the combination of known teabags and simple means to make their volume variable and compressible causes a new technical effect of pumping liquid through the coffee particles without clogging the pores of the sachet and, thus, the easy extraction of the active ingredients. , bitter and aromatic balanced according to the usual taste, allowing almost instant confection of real coffee directly in a container or cup.

Les dispositifs semblent susceptibles d'une application industrielle "grand public" si on en considère les avantages, à savoir ceux, reconnus, des sachets filtres (maniabilité, légèreté, rapidité de mise en oeuvre), et ceux de la préservation du goût du vrai café associée à un dosage facile de la force et de l'arôme.The devices seem susceptible of an industrial application "general public" if we consider the advantages, namely those, recognized, of the filter bags (maneuverability, lightness, speed of implementation), and those of the preservation of the taste of the true coffee combined with an easy dosage of strength and aroma.

Les dispositifs selon l'invention sont particulièrement destinés à l'obtention rapide de café et de boissons à base de plantes.The devices according to the invention are particularly intended for the rapid production of coffee and herbal drinks.

REFERENCESREFERENCES

1.1.
Sachet filtreFilter bag
2.2.
TasseCup
3.3.
CuillièreSpoon
4.4.
Mouvements de sortie et d'entrée du liquideLiquid outlet and inlet movements
5.5.
Mouvements de sortie et d'entrée du liquideLiquid outlet and inlet movements
6.6.
Poudre de caféCoffee powder
7.7.
PoresPores
8.8.
Particules hydrophiles et réversiblement compressiblesHydrophilic and reversibly compressible particles
10.10.
Charges compressibles ou hydrophilesCompressible or hydrophilic fillers

Claims (6)

  1. A porous filter bag device containing a mass of ground coffee or similar products, the mass being specially prepared and adapted particularly for extraction of active and aromatic substances by hot water which is circulating by force therein due to successive external pressing and releasing of the mass of coffee, through its casing serving as a filter,
    characterized in that the mass of ground coffee (6) contained, which normally is incompressible, is made compressible in a global and reversible way by adding multiple particles which are reversibly compressible themselves, said particles being spread regularly throughout the mass of ground coffee, so that the hot liquid, which is drawn in or forced back (4 and 5) through the pores (7) by variation in the volume of the compressible particles undergoing the external pressing and releasing, circulates by force through most of the ground coffee (6) thereby moistening all the adjacent microparticles of coffee, so as to be loaded with more and more active or aromatic substances at every cycle of pressing and releasing executed upon the mass.
  2. A device according to claim 1,
    characterized in that the compressible particles spread regularly throughout the mass are advantageously saturated with coffee aroma so that they will not extract any from the coffee powder itself during storage.
  3. A device according to claim 1,
    characterized in that the means for making the mass of coffee reversibly compressible consist of multiple reversibly compressible and hydrophilic particles (8) which are spread out and dispersed regularly in the mass of ground coffee (6) placed in the bag (1), which gives the composite mass itself a variable global volume and enables it to draw in or force back the liquid under the influence of successive external pressing executed upon the mass.
  4. A device according to claim 1,
    characterized in that the means for making the mass of coffee reversibly compressible consist of multiple compressible, non-hydrophilic particles (8) spread out and dispersed regularly in the mass of ground coffee (6) placed in the bag (1), which gives the composite mass a variable global volume and enables it to draw in or force back the liquid by itself under the influence of successive external pressing executed upon the mass.
  5. A device according to claim 1,
    characterized in that the means for making the entire mass compressible consist of natural or synthetic textile fibres (10) which are twisted, loose or else form flocks or pieces of loosely woven, elastic textiles, tending to regain their initial volume after being compressed, and which are spread out and mingled regularly within the mass of ground coffee (6) placed in the bag (1), which gives the composite mass a variable global volume and enables it to draw in or force back the liquid by itself under the influence of successive external pressing executed upon the mass.
  6. A device according to claim 1,
    characterized in that it comprises a flap or valve system (18) housed in an attached part forming a pump.
EP91480045A 1990-03-19 1991-03-08 Device for making coffee directly in a cup from roasted coffee powder contained in a bag Expired - Lifetime EP0448498B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003595 1990-03-19
FR9003595A FR2659629B1 (en) 1990-03-19 1990-03-19 METHOD AND DEVICE FOR MAKING COFFEE DIRECTLY IN A CUP FROM ROASTED COFFEE POWDER CONTAINED IN A BAG.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0448498A1 EP0448498A1 (en) 1991-09-25
EP0448498B1 true EP0448498B1 (en) 1995-05-10

Family

ID=9394942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91480045A Expired - Lifetime EP0448498B1 (en) 1990-03-19 1991-03-08 Device for making coffee directly in a cup from roasted coffee powder contained in a bag

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0448498B1 (en)
AT (1) ATE122309T1 (en)
DE (1) DE69109529D1 (en)
FR (1) FR2659629B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2148101B1 (en) * 1998-11-13 2001-12-01 Compania Internac De Cafes S A NEW COFFEE PRODUCT PACKAGED FOR INFUSION, PROCEDURE FOR PREPARATION AND APPLICATIONS.
ITMO20100239A1 (en) * 2010-08-17 2012-02-18 Eugenio Righi METHOD FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES FROM LIOFILIZED SUBSTANCES, SOLUBLES AND / OR EMULSIFIABLE, THROUGH HIGH-TEMPERATURE WATER AND PRESSURE.
NL1041544B1 (en) * 2015-10-22 2017-05-11 Enserinkdesign Com Coffee brewing means for pre-filled coffee-pods

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR788555A (en) * 1935-04-09 1935-10-12 Support frame for infusion bag
FR2140753A5 (en) * 1971-06-07 1973-01-19 Jacobs Joh & Co
DE2715582C2 (en) * 1977-04-07 1979-09-06 Juergen 3321 Salzgitter Zimmermann Device for producing a beverage from ground coffee beans with a chamber delimited by filter walls for receiving the coffee grounds
DE3544263A1 (en) * 1985-12-14 1987-06-19 Jacobs Joh & Co INFUSION BAG FOR THE PRODUCTION OF PARTICULAR COFFEE BEVERAGES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2659629A1 (en) 1991-09-20
EP0448498A1 (en) 1991-09-25
DE69109529D1 (en) 1995-06-14
ATE122309T1 (en) 1995-05-15
FR2659629B1 (en) 1993-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2690651C2 (en) Composition for production of tea beverage or herb and vegetable decoctions
RU2766609C2 (en) Roasted and ground powdered coffee and methods for its production
ES2237083T3 (en) PROCESS TO PREPARE A TE EXTRACT.
RU2566475C2 (en) Device for beverage extraction
US20050158426A1 (en) Beverage portioned package for preparing a foamy beverage from soluble powder
JPH09502115A (en) Pre-determined drop-shaped ground coffee packages, and espresso coffee makers utilizing such packages
CH668545A5 (en) METHOD FOR EXTRACTION OF CLOSED CARTRIDGES FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES.
US8012523B2 (en) Permanent filtering pod for brewing beverages
CA2562320A1 (en) Loose coffee apparatus, system and method
US9155319B1 (en) Truncated gaussian distribution of coffee particles, cartridge assemblies, and uses thereof
CN104602532A (en) Aromatization of coffee
US20160007795A1 (en) 3 in 1 mini coffee tube as a container, a filter, and a stirring tool
EP0448498B1 (en) Device for making coffee directly in a cup from roasted coffee powder contained in a bag
JP7243991B2 (en) Coffee bean compression block and manufacturing method and manufacturing apparatus for tea bag using the same
US20050247207A1 (en) Drink infusion device having a submersible element &amp; a buoyant retrieval element
JP6997195B2 (en) Beverage precursor
US9999317B2 (en) Descaling device for a beverage machine and method of descaling a beverage machine
CN204483863U (en) Capsule for beverage preparation, beverage machine brewing device and beverage machine
US2333027A (en) Process for the manufacture of soluble dry extracts
JP2020081490A (en) Coffee filter
WO2016033702A1 (en) Method for preparing a coffee extract and machine for implementing said method
CN111776493A (en) Weight-reducing tea
KR20240020788A (en) Capsules for extracting traditional tea including red ginseng
KR20240026038A (en) Disposable tea bags for coffee beans
WO2024094953A1 (en) Device for preparing an infusion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910927

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920701

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950510

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950510

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950510

Ref country code: DK

Effective date: 19950510

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950510

Ref country code: GB

Effective date: 19950510

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950510

REF Corresponds to:

Ref document number: 122309

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69109529

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950811

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950510

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970317

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970325

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970612

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980324

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

BERE Be: lapsed

Owner name: CIE MEDITERRANEENNE DES CAFES S.A.

Effective date: 19980331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST