EP0443050A3 - Assembly for the operation of a damper door - Google Patents

Assembly for the operation of a damper door Download PDF

Info

Publication number
EP0443050A3
EP0443050A3 EP19900100271 EP90100271A EP0443050A3 EP 0443050 A3 EP0443050 A3 EP 0443050A3 EP 19900100271 EP19900100271 EP 19900100271 EP 90100271 A EP90100271 A EP 90100271A EP 0443050 A3 EP0443050 A3 EP 0443050A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
damper door
pivotably
rotation axis
door
drive element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900100271
Other languages
German (de)
Other versions
EP0443050A2 (en
EP0443050B1 (en
Inventor
Otto Grasl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OTTO GRASL Firma
Original Assignee
OTTO GRASL Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTTO GRASL Firma filed Critical OTTO GRASL Firma
Publication of EP0443050A2 publication Critical patent/EP0443050A2/en
Publication of EP0443050A3 publication Critical patent/EP0443050A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0443050B1 publication Critical patent/EP0443050B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/24—Operating or controlling mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/53—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows
    • E05Y2900/154—Skylights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1433—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with electric motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1466—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with pneumatic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1473—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with cams or levers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

An assembly serves for operation of a damper door, in particular an air hole damper door or dome, which can be pivoted about a fixed first rotation axis (2) from a closed position into an alarm position and back again, with at least one linear drive element. At its end a first traverse part (1) of the damper door is fitted pivotably at a point on the damper door remote from the rotation axis (2), whilst its second end is fitted pivotably about a first pivot axis (11) on a supporting lever (12), which in turn can pivot about a fixed second pivot axis (13) close to the rotation axis of the damper door. In order to achieve a large opening angle of the damper door with only the single linear drive element, a supplementary deflection lever (15) is fitted with a first end pivotably on the first pivot axis (11) of the door. The second end of the deflection lever engages pivotably on the traverse part (1) of the damper door at a distance from its rotation axis (2) and from the fixing point (7a) of the first end of the drive element. <IMAGE>
EP90100271A 1989-10-12 1990-01-08 Assembly for the operation of a damper door Expired - Lifetime EP0443050B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8912132U 1989-10-12
DE8912132U DE8912132U1 (en) 1989-10-12 1989-10-12 Joint for operating a flap

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0443050A2 EP0443050A2 (en) 1991-08-28
EP0443050A3 true EP0443050A3 (en) 1991-10-30
EP0443050B1 EP0443050B1 (en) 1994-03-23

Family

ID=6843646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90100271A Expired - Lifetime EP0443050B1 (en) 1989-10-12 1990-01-08 Assembly for the operation of a damper door

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0443050B1 (en)
AT (1) ATE103191T1 (en)
DE (2) DE8912132U1 (en)
DK (1) DK0443050T3 (en)
ES (1) ES2052974T3 (en)
HU (1) HU208355B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19601318C2 (en) * 1996-01-16 1999-01-21 Grescha Ges Mbh & Co Grefe & S Opening mechanism for opening and closing smoke and heat flaps
IT1287255B1 (en) * 1996-03-05 1998-08-04 Paolo Caoduro SMOKE EVACUATOR
DE19713298C1 (en) * 1997-03-29 1998-07-16 Grescha Ges Mbh & Co Grefe & S Device for opening and closing flap, especially fume extraction cupola or ventilation flap
EP0962236A2 (en) 1998-05-30 1999-12-08 Rewa Spolka z o.o. Fume venting device
DE19830678C2 (en) * 1998-07-09 2000-11-30 Andreas Grasl Joint arrangement for actuating a flap or the like
DE19922810C1 (en) * 1999-05-19 2000-05-04 Grescha Ges Mbh & Co Grefe & S Mechanism for opening flaps controlling the discharge of heat or smoke
FR2878883B1 (en) * 2004-12-08 2007-01-05 Parker Hannifin France Sas Soc DEVICE FOR ACTUATING A COMPONENT OR THE LIKE
DE102006018485B4 (en) * 2006-04-19 2008-03-13 Andreas Grasl Joint arrangement for actuating a flap, in particular smoke exhaust flap
SI2003262T1 (en) * 2007-06-15 2014-12-31 Actulux A/S Opening mechanism to a smoke and heat ventilator
DE102007041383B4 (en) 2007-08-31 2009-10-22 K + G Pneumatik Gmbh Smoke and heat extraction and ventilation device comprising smoke and heat extraction and ventilation devices, each with a motor drive
DE202009001076U1 (en) * 2009-01-28 2010-06-24 Aumüller Aumatic GmbH fitting assembly
DE102009059107B4 (en) 2009-12-18 2011-09-01 Andreas Grasl Joint arrangement for actuating a flap, in particular smoke control flap

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2544500A (en) * 1948-05-13 1951-03-06 Jacobi Samuel Shutter arm
FR1467870A (en) * 1965-12-17 1967-02-03 Device for recalling or positioning doors and the like
DE2633787A1 (en) * 1976-07-28 1978-02-02 Stanley Werke Gmbh Furniture flap support toggle lever - has long arm ensuring positive holding in open and closed position
FR2469543A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-22 Antares Automatic door or gate operating device - uses hydraulic piston mounted between hinge and sliding mounting fitted to door
DE3143318A1 (en) * 1981-10-31 1983-05-19 Josef 4815 Schloss Holte Fortmeier Smoke and heat outlet device
US4429491A (en) * 1981-10-13 1984-02-07 Abe W. Mathews Engineering Co. Door operator apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2544500A (en) * 1948-05-13 1951-03-06 Jacobi Samuel Shutter arm
FR1467870A (en) * 1965-12-17 1967-02-03 Device for recalling or positioning doors and the like
DE2633787A1 (en) * 1976-07-28 1978-02-02 Stanley Werke Gmbh Furniture flap support toggle lever - has long arm ensuring positive holding in open and closed position
FR2469543A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-22 Antares Automatic door or gate operating device - uses hydraulic piston mounted between hinge and sliding mounting fitted to door
US4429491A (en) * 1981-10-13 1984-02-07 Abe W. Mathews Engineering Co. Door operator apparatus
DE3143318A1 (en) * 1981-10-31 1983-05-19 Josef 4815 Schloss Holte Fortmeier Smoke and heat outlet device

Also Published As

Publication number Publication date
DE8912132U1 (en) 1990-04-19
DK0443050T3 (en) 1994-08-08
HU208355B (en) 1993-09-28
DE59005118D1 (en) 1994-04-28
HUT55082A (en) 1991-04-29
EP0443050A2 (en) 1991-08-28
EP0443050B1 (en) 1994-03-23
ES2052974T3 (en) 1994-07-16
ATE103191T1 (en) 1994-04-15
HU900139D0 (en) 1990-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0443050A3 (en) Assembly for the operation of a damper door
ES2117486A1 (en) Pawl assembly
GR3007912T3 (en)
CA2161041A1 (en) Pocket Door Latch
ATE255199T1 (en) PUSH ROD CLOSURE FOR A CABINET DOOR HINGED TO A CONTROL CABINET BODY
CA2074012A1 (en) Air vent system
DK0556553T3 (en) Drive for a door lock, especially a panic or smoke protection door lock
DE59306813D1 (en) Control valve
ES2088195T3 (en) BUTTERFLY VALVE.
DE69416990D1 (en) Lever handle arrangement
CA2032002A1 (en) Animal Gate Latch Mechanism
DK0928868T3 (en) Passover or door lock for door, window or similar
CA2151444A1 (en) Horizontal zero indicator assembly
DE69806652D1 (en) Improved door operator
KR820000088Y1 (en) Door closer
EP0326698A3 (en) Device for keeping a door or window ajar
FR2727462B1 (en)
JPH0638278Y2 (en) Ventilator lid opening / closing device
GB2276203A (en) Friction stay with releasable arm to limit opening
NO920429D0 (en) ARM IN PERM CLOSING MECHANISM
PL333049A1 (en) Deflecting and locking device
KR910012485A (en) Door to open automatically at wide angle and open while opening
JP2514889B2 (en) Pivot conversion device for sash window
KR930002790Y1 (en) Display stand adjustment of video cassette recorder
ATE130458T1 (en) STORING THE CASSETTE COMPARTMENT DOOR OF A VIDEO DEVICE.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

EL Fr: translation of claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19920210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920605

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 103191

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59005118

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940428

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2052974

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940616

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3012280

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90100271.7

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20041228

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050120

Year of fee payment: 16

Ref country code: SE

Payment date: 20050120

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050121

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20050124

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051222

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060113

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060123

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060124

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070108

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070108

BERE Be: lapsed

Owner name: FIRMA OTTO *GRASL

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090127

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090127

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090119

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100108