EP0432236B1 - Improved automatic installation for transferring and forging any metal components - Google Patents

Improved automatic installation for transferring and forging any metal components Download PDF

Info

Publication number
EP0432236B1
EP0432236B1 EP19900908559 EP90908559A EP0432236B1 EP 0432236 B1 EP0432236 B1 EP 0432236B1 EP 19900908559 EP19900908559 EP 19900908559 EP 90908559 A EP90908559 A EP 90908559A EP 0432236 B1 EP0432236 B1 EP 0432236B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press
devices
robots
installation according
forging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19900908559
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0432236A1 (en
Inventor
Bernard Oswald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of EP0432236A1 publication Critical patent/EP0432236A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0432236B1 publication Critical patent/EP0432236B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J3/00Lubricating during forging or pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J13/00Details of machines for forging, pressing, or hammering
    • B21J13/08Accessories for handling work or tools
    • B21J13/10Manipulators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K27/00Handling devices, e.g. for feeding, aligning, discharging, Cutting-off means; Arrangement thereof
    • B21K27/02Feeding devices for rods, wire, or strips
    • B21K27/04Feeding devices for rods, wire, or strips allowing successive working steps

Definitions

  • the subject of the present invention is an improved automatic installation for the transfer and forging of any metal parts according to the press according to the preamble of claim 1.
  • Robotized installations have already been proposed enabling automatic production of parts by deformation under a press, the parts being automatically transferred to the press and automatically handled between the upper and lower dies of the press (see for example GB-A-2090174).
  • a forging press equipped with a plurality of die bodies, a robot provided with a supply arm of a piece or a blank to the press, and two robots working "in mirror” respectively disposed opposite two opposite sides of the press and each provided with a workpiece transfer arm.
  • the present invention aims to remedy in particular the above drawbacks by proposing an improved robotic installation having all the qualities required with regard to productivity and flexibility of operation regardless of the volume of the parts to be forged and manufactured .
  • the subject of the invention is an improved automatic installation for transferring and forging any metal parts, essentially comprising a forging press equipped with a plurality of die-forging members, at least one robot provided with an arm brought a piece or a draft to the press and two opposing robots arranged respectively in manhole from two opposite sides of the press and each provided with a parts transfer arm, this installation being characterized in that the transfer arm of each of the two opposite robots is equipped with a plurality of parts gripping members and of a plurality of spraying booms of the forging members interposed between the gripping members.
  • each aforementioned transfer arm is equipped with as many gripping members as the press comprises forging members.
  • watering booms are preferably orientable.
  • the spray bars are mounted on each transfer arm so as to be interposed between two adjacent stamping members of the press during the advance of the transfer arms for gripping the parts.
  • the press comprises four successive bodies or stamping stations, the first of which on which the piece is brought possibly has means, such as a print of particular shape, to form on the piece a burr allowing its gripping. by the gripping members, while the last member or stamping station deburring the part which is evacuated through said station on any inclined plane.
  • the two aforementioned opposite robots are each pivotally mounted and lockable on a base or the like.
  • the installation according to this invention is controlled by a digital control associated with a programmable automaton, in particular to allow work in synchronization of the transfer arms of the two opposite robots and of the robot allowing the supply of a piece or a blank to the press.
  • stamping member 1, 2, 3, 4 comprises a upper matrix 1a, 2a, 3a and 4a integral with a slide 5 (FIG. 3), and a lower matrix 1b, 2b, 3b and 4b.
  • FIGS. 1 and 2 There has been shown at 6 in FIGS. 1 and 2, a robot provided with an arm 7 for feeding a piece or a blank (21) to the press on precisely the lower die 1b of the first stamping tool 1 .
  • each robot 8, 9 comprises, as known per se, a arm 8a, 9a for transferring the parts.
  • each arm 8a, 9a comprises a plurality of gripping members identified at 10, 11, 12 and 13, with regard to the gripping members carried by the arm 8a of the robot 8, and identified at 14, 15 , 16 and 17 with regard to the gripping members carried by the arm 9a of the robot 9.
  • gripping members are four in number for each robot 8, 9, this number corresponding to the number of stamping members 1, 2, 3 and 4.
  • FIGS. 1, 3 and 4 have shown at 18 watering booms which are preferably orientable and which, like the gripping members 10 to 17, are integral with the arms 8a, 9a of the opposite robots 8, 9.
  • These spray bars as can be seen in FIG. 1, are interposed between the gripping members so that each arm 8a, 9a has three spray bars or lubrication tools for stamping tools 1, 2, 3 and 4.
  • the robots 8 and 9 each comprising four stations or gripping members work in synchronization for the transfer of the parts.
  • These gripping members can constitute a set of aligned grippers which make it possible to transfer several parts at the same time, so that the transfer time is halved, which considerably increases the productivity.
  • one forging tool in two works during the descent of the slide 5, so that it is advantageous to alternately provide blowing, lubrication and cooling of the tooling.
  • pieces 21 are brought and positioned by the arm 7 of the robot 6 in the first stamping operation, that is to say on the lower die 1b of the tool matrixing 1.
  • the cycle then proceeds as follows.
  • the outlet orifices of the lubricant jets are oriented in the direction of the cavities and only those which are arranged opposite the empty cavities (2b and 4b, in the case of FIG. 4) are put into service. , while the other jets are blocked. Then, the bars 8a, 9a carrying the ramps 18 and the gripping members recede simultaneously during the descent of the slide.
  • the part which is in the trimming position 4b is evacuated through the lower die during the press stroke and falls on any inclined plane shown at 22 in FIG. 2. It will be observed here that the trimming station 4b is directly associated with the preceding forging stations, the size of the installation is advantageously reduced, which does not therefore need to include a special deburring station situated outside the press. In addition, such an association advantageously avoids the provision of an intermediate manipulator arm ensuring the transfer of the forged part from the forging press to a deburring press.
  • the slider 5 is then reassembled, the transfer bars 8a, 9a advance and lift the part in position 2b and the burr detached from the finished part in 4b, then the robots 8 and 9 translate to place the piece in 3b at the same time as the removal in 1b of another piece thanks to the arm 7 of the robot 6. It should be noted that during forging, the robots 8 and 9 return to the initial retracted position.
  • the manufacturing cycle can comprise, as explained above, either two operations, that is to say two press strokes per piece, the latter then being only deposited on station 1b without being worked on, or three operations.
  • the forging takes place from the first stamping station 1 to carry out a phase called “crushing” or "distribution of material”.
  • the gripping members 10 and 14 corresponding to the first stamping station 1 must have a particular configuration in order to be able to grasp the piece 21.
  • two possible variants have been illustrated in FIG. 1 of structure for the gripping members 10 and 14.
  • the first stamping tool (1 or 2) can act on the piece 21 to form a burr having the desired shape and facilitating the gripping of the part by the organs grippers.
  • a blank part E with which is associated a burr B forming somehow two small wings allowing the gripping of the blank by the gripping members integral with the arms 8a, 9a of the robots 8 and 9.
  • FIGS. 7 and 8 a variant of burr shape has been shown associated with the blank E and which here has the shape of a tongue or the like C.
  • the shape of the gripping members 10 to 13 and 14 to 17 respectively adapts to these two configurations.
  • the installation according to this invention makes it possible to produce parts of variable volume and mass, it being understood that the transfer bars 8a, 9a of the robots 8 and 9 can be quickly assembled and disassembled to allow pre-adjustment outside the machine.
  • gripping members 10 to 17 can be easily and quickly changed after rotation of the "mirror" robots 8, 9 as seen in FIG. 1.
  • the installation of this invention is somewhat universal in the sense that it can process parts according to any number and having any shape, and this with a minimum transfer time.
  • This installation can therefore include elements other than those described, namely for example a cover protecting the two robots 8, 9 and their equipment against dust and a cooling and booster system installed under this cover to guarantee a correct and reliable operation of the robots in all circumstances.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)

Abstract

This invention concerns an improved automatic installation for transferring and forging any metal components. It essentially comprises a forging press (P) fitted with a plurality of stamping devices, a robot (6) fitted with an arm (7) for fetching a billet or blank to the press and two opposite robots (8, 9) arranged facing two opposite sides of the press (P), each equipped with a transfer arm (8a, 9a) having a plurality of component handling devices (10 to 17) and a plurality of spraying ramps (18) for the stamping devices (1, 2, 3, 4). This installation makes it possible to produce at a fast rate any components for the automobile industry, like crankshafts.

Description

La présente invention a pour objet une installation automatique perfectionnée de transfert et forgeage à la presse de pièces métalliques quelconques selon le préambule de la revendication 1.The subject of the present invention is an improved automatic installation for the transfer and forging of any metal parts according to the press according to the preamble of claim 1.

On a déjà proposé des installations robotisées permettant la fabrication automatique de pièces par déformation sous une presse, les pièces étant automatiquement transférées à la presse et automatiquement manipulées entre les matrices supérieure et inférieure de la presse (voir par example GB-A-2090174).Robotized installations have already been proposed enabling automatic production of parts by deformation under a press, the parts being automatically transferred to the press and automatically handled between the upper and lower dies of the press (see for example GB-A-2090174).

Ces installations comprenaient, d'une manière générale, une presse à forger équipée d'une pluralité d'organes de matriçage, un robot muni d'un bras d'amenée d'un lopin ou d'une ébauche à la presse, et deux robots travaillant "en miroir" disposés respectivement en regard de deux côtés opposés de la presse et munis chacun d'un bras de transfert des pièces.These facilities included, in general, a forging press equipped with a plurality of die bodies, a robot provided with a supply arm of a piece or a blank to the press, and two robots working "in mirror" respectively disposed opposite two opposite sides of the press and each provided with a workpiece transfer arm.

Toutefois, ces installations ne permettaient pas une cadence de fabrication élevée, ne pouvaient pas forger des pièces importantes pour fabriquer des vilebrequins par exemple, et ne présentaient pas la souplesse requise au niveau du fonctionnement des postes de matriçage et du pilotage par commande numérique.However, these installations did not allow a high production rate, could not forge important parts for manufacturing crankshafts for example, and did not have the flexibility required in terms of the operation of the mastering stations and of the piloting by numerical control.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier notamment aux inconvénients ci-dessus en proposant une installation robotisée perfectionnée présentant toutes les qualités requises en ce qui concerne la productivité et la souplesse de fonctionnement quel que soit le volume des pièces à forger et à fabriquer.Also, the present invention aims to remedy in particular the above drawbacks by proposing an improved robotic installation having all the qualities required with regard to productivity and flexibility of operation regardless of the volume of the parts to be forged and manufactured .

A cet effet, l'invention a pour objet une installation automatique perfectionnée de transfert et forgeage de pièces métalliques quelconques, comprenant essentiellement une presse à forger équipée d'une pluralité d'organes de matriçage, au moins un robot muni d'un bras d'amenée d'un lopin ou d'une ébauche à la presse et deux robots opposés disposés respectivement en regard de deux côtés opposés de la presse et munis chacun d'un bras de transfert des pièces, cette installation étant caractérisée en ce que le bras de transfert de chacun des deux robots opposés est équipé d'une pluralité d'organes préhenseurs des Pièces et d'une pluralité de rampes d'arrosage des organes de matriçage intercalées entre les organes préhenseurs.To this end, the subject of the invention is an improved automatic installation for transferring and forging any metal parts, essentially comprising a forging press equipped with a plurality of die-forging members, at least one robot provided with an arm brought a piece or a draft to the press and two opposing robots arranged respectively in manhole from two opposite sides of the press and each provided with a parts transfer arm, this installation being characterized in that the transfer arm of each of the two opposite robots is equipped with a plurality of parts gripping members and of a plurality of spraying booms of the forging members interposed between the gripping members.

On comprend donc déjà que le bras de transfert de chaque robot opposé pourra avantageusement et à lui seul manipuler plusieurs pièces et arroser ou lubrifier l'outillage.It is therefore already understood that the transfer arm of each opposite robot can advantageously and alone manipulate several parts and spray or lubricate the tool.

Avantageusement, chaque bras de transfert précité est équipé d'autant d'organes préhenseurs que la presse comporte d'organes de matriçage.Advantageously, each aforementioned transfer arm is equipped with as many gripping members as the press comprises forging members.

On précisera encore que les rampes d'arrosage sont, de préférence, orientables.It will also be specified that the watering booms are preferably orientable.

Avantageusement, les rampes d'arrosage sont montées sur chaque bras de transfert de façon à s'intercaler entre deux organes de matriçage adjacents de la presse lors de l'avance des bras de transfert pour saisir les pièces.Advantageously, the spray bars are mounted on each transfer arm so as to be interposed between two adjacent stamping members of the press during the advance of the transfer arms for gripping the parts.

Selon un mode de réalisation préféré, la presse comporte quatre organes ou postes de matriçage successifs dont le premier sur lequel est amené le lopin possède éventuellement des moyens, tels qu'une empreinte de forme particulière, pour former sur le lopin une bavure permettant sa préhension par les organes préhenseurs, tandis que le dernier organe ou poste de matriçage assure l'ébavurage de la pièce qui est évacuée à travers ledit poste sur un plan incliné quelconque.According to a preferred embodiment, the press comprises four successive bodies or stamping stations, the first of which on which the piece is brought possibly has means, such as a print of particular shape, to form on the piece a burr allowing its gripping. by the gripping members, while the last member or stamping station deburring the part which is evacuated through said station on any inclined plane.

On précisera encore ici que les deux robots opposés précités sont chacun montés pivotants et de manière verrouillable sur un socle ou analogue.It will also be specified here that the two aforementioned opposite robots are each pivotally mounted and lockable on a base or the like.

L'installation selon cette invention est pilotée par une commande numérique associée à un automate programmable, pour permettre notamment un travail en synchronisation des bras de transfert des deux robots opposés et du robot permettant l'amenée d'un lopin ou d'une ébauche à la presse.The installation according to this invention is controlled by a digital control associated with a programmable automaton, in particular to allow work in synchronization of the transfer arms of the two opposite robots and of the robot allowing the supply of a piece or a blank to the press.

Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique partielle et de dessus d'une installation conforme à cette invention, le coulisseau de la presse n'étant pas représenté ;
  • la figure 2 est une vue schématique et en élévation de l'installation suivant la flèche II de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue partielle et de côté de l'installation, suivant la flèche III de la figure 1, et illustrant la cinématique du mouvement des bras de transfert appartenant respectivement aux deux robots opposés ;
  • la figure 4 est une vue très schématique et en coupe illustrant les postes ou organes de matriçage de la presse et le fonctionnement des rampes d'arrosage ;
  • les figures 5 et 6 sont respectivement des vues en coupe et de dessus d'une bavure associée à une pièce à forger et permettant sa préhension par les bras de transfert des deux robots opposés ; et
  • les figures 7 et 8 sont respectivement des vues en coupe et de dessus d'une autre forme de bavure associée à la pièce.
However, other advantages and characteristics of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings given solely by way of example, and in which:
  • Figure 1 is a partial schematic view from above of an installation according to this invention, the press slide is not shown;
  • Figure 2 is a schematic view in elevation of the installation according to arrow II of Figure 1;
  • Figure 3 is a partial side view of the installation, along arrow III of Figure 1, and illustrating the kinematics of the movement of the transfer arms belonging respectively to the two opposite robots;
  • Figure 4 is a very schematic sectional view illustrating the press stamping stations or members and the operation of the spray bars;
  • Figures 5 and 6 are respectively sectional views and from above of a burr associated with a workpiece and allowing its gripping by the transfer arms of the two opposite robots; and
  • Figures 7 and 8 are respectively sectional views from above of another form of burr associated with the part.

En se reportant aux figures 1 à 4, on voit une presse à forger P équipée de quatre outils ou organes de matriçage adjacents repérés respectivement en 1, 2, 3 et 4. Chaque organe de matriçage 1, 2, 3, 4 comporte une matrice supérieure 1a, 2a, 3a et 4a solidaire d'un coulisseau 5 (figure 3), et une matrice inférieure 1b, 2b, 3b et 4b.Referring to FIGS. 1 to 4, we see a forging press P equipped with four adjacent tools or stamping members identified respectively in 1, 2, 3 and 4. Each stamping member 1, 2, 3, 4 comprises a upper matrix 1a, 2a, 3a and 4a integral with a slide 5 (FIG. 3), and a lower matrix 1b, 2b, 3b and 4b.

On a montré en 6 sur les figures 1 et 2, un robot muni d'un bras 7 d'amenée d'un lopin ou d'une ébauche (21) à la presse sur précisément la matrice inférieure 1b du premier outil de matriçage 1.There has been shown at 6 in FIGS. 1 and 2, a robot provided with an arm 7 for feeding a piece or a blank (21) to the press on precisely the lower die 1b of the first stamping tool 1 .

Comme on le voit bien sur les figures 1 et 3, deux robots opposés 8, 9, travaillant en miroir, sont disposés respectivement en regard de deux côtés opposés de la presse P. Chaque robot 8, 9 comporte, comme connu en soi, un bras 8a, 9a de transfert des pièces.As can be clearly seen in FIGS. 1 and 3, two opposite robots 8, 9, working in a mirror, are arranged respectively opposite two opposite sides of the press P. Each robot 8, 9 comprises, as known per se, a arm 8a, 9a for transferring the parts.

Conformément à l'invention, chaque bras 8a, 9a comporte une pluralité d'organes préhenseurs repérés en 10, 11, 12 et 13, pour ce qui concerne les organes préhenseurs portés par le bras 8a du robot 8, et repérés en 14, 15, 16 et 17 pour ce qui concerne les organes préhenseurs portés par le bras 9a du robot 9.According to the invention, each arm 8a, 9a comprises a plurality of gripping members identified at 10, 11, 12 and 13, with regard to the gripping members carried by the arm 8a of the robot 8, and identified at 14, 15 , 16 and 17 with regard to the gripping members carried by the arm 9a of the robot 9.

On remarquera ici que les organes préhenseurs sont au nombre de quatre pour chaque robot 8, 9, ce nombre correspondant au nombre d'organes de matriçage 1, 2, 3 et 4.It will be noted here that the gripping members are four in number for each robot 8, 9, this number corresponding to the number of stamping members 1, 2, 3 and 4.

On a montré en 18 sur les figures 1, 3 et 4 des rampes d'arrosage qui sont de préférence orientables et qui sont, tout comme les organes préhenseurs 10 à 17, solidaires des bras 8a, 9a des robots opposés 8, 9. Ces rampes d'arrosage, comme on le voit bien sur la figure 1, sont intercalées entre les organes préhenseurs de sorte que chaque bras 8a, 9a comporte trois rampes d'arrosage ou de lubrification des outils de matriçage 1, 2, 3 et 4.FIGS. 1, 3 and 4 have shown at 18 watering booms which are preferably orientable and which, like the gripping members 10 to 17, are integral with the arms 8a, 9a of the opposite robots 8, 9. These spray bars, as can be seen in FIG. 1, are interposed between the gripping members so that each arm 8a, 9a has three spray bars or lubrication tools for stamping tools 1, 2, 3 and 4.

On voit sur la figure 1 que les rampes d'arrosage 18 sont montées sur chaque bras de transfert 8a, 9a de façon à s'intercaler entre deux outils de matriçage adjacents de la presse P, lors de l'avance du bras de transfert pour saisir les pièces.We see in Figure 1 that the spray bars 18 are mounted on each transfer arm 8a, 9a so as to be interposed between two adjacent die-stamping tools of the press P, during the advance of the transfer arm for seize the pieces.

On a montré en 19 un axe de pivotement des deux robots opposés 8, 9 qui sont montés sur des chariots motorisés autour dudit axe. On voit en 20 sur les figures 1 et 2 un pied de fixation qui verrouille dans la position de travail les robots 8 et 9. L'ensemble de l'installation qui vient d'être décrite est piloté par une commande numérique associée à un automate programmable.There has been shown in 19 an axis of pivoting of the two opposite robots 8, 9 which are mounted on motorized carriages around said axis. We see at 20 in Figures 1 and 2 a fixing foot which locks in the working position the robots 8 and 9. The entire installation which has just been described is controlled by a digital control associated with an automat programmable.

Mais, pour une meilleure compréhension de l'invention, on expliquera ci-après son fonctionnement de même que l'on mentionnera ses avantages par rapport aux systèmes connus.However, for a better understanding of the invention, its operation will be explained below, as will its advantages compared to known systems.

Tout d'abord, on observera que les robots 8 et 9 comportant chacun quatre postes ou organes de préhension travaillent en synchronisation pour le transfert des pièces. Ces organes de préhension peuvent constituer un ensemble de pinces alignées qui permettent de transférer plusieurs pièces en même temps, de sorte qu'on diminue de moitié le temps de transfert, ce qui augmente considérablement la productivité.First of all, it will be observed that the robots 8 and 9 each comprising four stations or gripping members work in synchronization for the transfer of the parts. These gripping members can constitute a set of aligned grippers which make it possible to transfer several parts at the same time, so that the transfer time is halved, which considerably increases the productivity.

Suivant un mode de fonctionnement préféré, un outil de matriçage sur deux travaille lors de la descente du coulisseau 5, de sorte qu'on pourra avantageusement assurer en alternance le soufflage, la lubrification et le refroidissement de l'outillage.According to a preferred operating mode, one forging tool in two works during the descent of the slide 5, so that it is advantageous to alternately provide blowing, lubrication and cooling of the tooling.

Plus précisément, comme on le voit bien sur la figure 2, des lopins 21 sont amenés et positionnés par le bras 7 du robot 6 en première opération d'estampage, c'est-à-dire sur la matrice inférieure 1b de l'outil de matriçage 1. Le cycle se déroule alors de la manière suivante.More precisely, as can be seen in FIG. 2, pieces 21 are brought and positioned by the arm 7 of the robot 6 in the first stamping operation, that is to say on the lower die 1b of the tool matrixing 1. The cycle then proceeds as follows.

Lorsqu'un lopin se trouve en position 1b, il y a alors une ébauche qui se trouve en position 3b que l'on peut qualifier de position "finition". Après l'opération de forgeage par la presse P, les robots de transfert 8 et 9 avec leurs barres de transfert 8a et 9a avancent en synchronisation de chaque côté de la presse. Ils saisissent par les organes préhenseurs 10, 12, 14, 16 le lopin en 1b et l'ébauche en 3b, les soulèvent puis se translatent pour les déposer sur les matrices inférieures 2b et 4b que l'on peut appeler respectivement position "ébauche" et position "ébarbage". Lors de la préhension en 1b et 3b, les empreintes (non représentées) des outils de matriçage 1 et 3 sont soufflées pour les décalaminer et lubrifiées par les rampes d'arrosage 18 qui, comme on l'a expliqué précédemment, sont solidaires des barres de transfert 8a et 9a. Pour ce faire (figure 4), les orifices de sortie des jets de lubrifiant sont orientés en direction des empreintes et seuls ceux qui sont disposés en regard des empreintes vides (2b et 4b, dans le cas de la figure 4) sont mis en service, tandis que les autres jets sont obturés. Puis, les barres 8a, 9a portant les rampes 18 et les organes préhenseurs reculent simultanément lors de la descente du coulisseau.When a piece is in position 1b, there is then a blank which is in position 3b which can be described as "finishing" position. After the forging operation by the press P, the transfer robots 8 and 9 with their transfer bars 8a and 9a advance in synchronization on each side of the press. They grasp by the gripping members 10, 12, 14, 16 the slug in 1b and the blank in 3b, lift them then translate to deposit them on the lower dies 2b and 4b which can respectively be called "rough" position and position "deburring". When gripping at 1b and 3b, the imprints (not shown) of the stamping tools 1 and 3 are blown to descale them and lubricated by the spray bars 18 which, as explained above, are integral with the bars transfer 8a and 9a. To do this (FIG. 4), the outlet orifices of the lubricant jets are oriented in the direction of the cavities and only those which are arranged opposite the empty cavities (2b and 4b, in the case of FIG. 4) are put into service. , while the other jets are blocked. Then, the bars 8a, 9a carrying the ramps 18 and the gripping members recede simultaneously during the descent of the slide.

La pièce qui se trouve en position d'ébarbage 4b est évacuée à travers la matrice inférieure lors du coup de presse et tombe sur un plan incliné quelconque montré en 22 sur la figure 2. On observera ici que le poste d'ébarbage 4b étant directement associé aux postes précédents de forgeage, on diminue avantageusement l'encombrement de l'installation qui n'a pas besoin ainsi de comporter un poste d'ébarbage spécial situé en dehors de la presse. En outre, une telle association évite avantageusement la prévision d'un bras manipulateur intermédiaire assurant le transfert de la pièce forgée depuis la presse à forger jusqu'à une presse à ébarber.The part which is in the trimming position 4b is evacuated through the lower die during the press stroke and falls on any inclined plane shown at 22 in FIG. 2. It will be observed here that the trimming station 4b is directly associated with the preceding forging stations, the size of the installation is advantageously reduced, which does not therefore need to include a special deburring station situated outside the press. In addition, such an association advantageously avoids the provision of an intermediate manipulator arm ensuring the transfer of the forged part from the forging press to a deburring press.

Revenant au cycle de fonctionnement, le coulisseau 5 est ensuite remonté, les barres de transfert 8a, 9a avancent et soulèvent la pièce en position 2b et la bavure détachée de la pièce finie en 4b, puis les robots 8 et 9 se translatent pour poser la pièce en 3b en même temps que s'effectue la dépose en 1b d'un autre lopin grâce au bras 7 du robot 6. Il est à noter que pendant le forgeage, les robots 8 et 9 reviennent en position initiale rétractée.Returning to the operating cycle, the slider 5 is then reassembled, the transfer bars 8a, 9a advance and lift the part in position 2b and the burr detached from the finished part in 4b, then the robots 8 and 9 translate to place the piece in 3b at the same time as the removal in 1b of another piece thanks to the arm 7 of the robot 6. It should be noted that during forging, the robots 8 and 9 return to the initial retracted position.

Il faut observer ici que le cycle de fabrication peut comporter, comme expliqué précédemment, soit deux opérations, c'est-à-dire deux coups de presse par lopin, celui-ci étant alors seulement déposé sur le poste 1b sans y être travaillé, soit trois opérations. Dans ce dernier cas, le forgeage a lieu dès le premier poste de matriçage 1 pour réaliser une phase dite "écrasement" ou "répartition de matière".It should be noted here that the manufacturing cycle can comprise, as explained above, either two operations, that is to say two press strokes per piece, the latter then being only deposited on station 1b without being worked on, or three operations. In the latter case, the forging takes place from the first stamping station 1 to carry out a phase called "crushing" or "distribution of material".

On observera encore que, dans le premier cas, les organes préhenseurs 10 et 14 correspondant au premier poste de matriçage 1, doivent avoir une configuration particulière pour pouvoir saisir le lopin 21. A cet égard, on a illustré sur la figure 1 deux variantes possibles de structure pour les organes préhenseurs 10 et 14.It will also be observed that, in the first case, the gripping members 10 and 14 corresponding to the first stamping station 1, must have a particular configuration in order to be able to grasp the piece 21. In this regard, two possible variants have been illustrated in FIG. 1 of structure for the gripping members 10 and 14.

Il convient de remarquer ici que, suivant un aspect particulier de l'invention, le premier outil de matriçage (1 ou 2) peut agir sur le lopin 21 pour former une bavure ayant la forme désirée et facilitant la préhension de la pièce par les organes préhenseurs. A cet égard, on voit sur les figures 5 et 6 une ébauche de pièce E à laquelle est associée une bavure B formant en quelque sorte deux petites ailes permettant la préhension de l'ébauche par les organes préhenseurs solidaires des bras 8a, 9a des robots 8 et 9. Sur les figures 7 et 8 on a montré une variante de forme de bavure associée à l'ébauche E et qui présente ici la forme d'une languette ou analogue C. La forme des organes préhenseurs 10 à 13 et 14 à 17 s'adapte respectivement à ces deux configurations. Bien entendu, cette représentation asymétrique n'est donnée qu'à titre d'exemple. En réalité, les organes préhenseurs des robots 8 et 9 auront le plus souvent une configuration identique. De même les organes 11 et 12, 13 ont été représentés différents, en fonction d'une évolution éventuelle de la forme de la bavure en cours de travail. Le choix de cette évolution, comme de la forme elle-même dépendra, évidemment, de la nature de la pièce à forger.It should be noted here that, according to a particular aspect of the invention, the first stamping tool (1 or 2) can act on the piece 21 to form a burr having the desired shape and facilitating the gripping of the part by the organs grippers. In this regard, we see in Figures 5 and 6 a blank part E with which is associated a burr B forming somehow two small wings allowing the gripping of the blank by the gripping members integral with the arms 8a, 9a of the robots 8 and 9. In FIGS. 7 and 8, a variant of burr shape has been shown associated with the blank E and which here has the shape of a tongue or the like C. The shape of the gripping members 10 to 13 and 14 to 17 respectively adapts to these two configurations. Of course, this asymmetrical representation is given only by way of example. In reality, the gripping members of robots 8 and 9 will most often have an identical configuration. Likewise the organs 11 and 12, 13 have been shown different, depending on a possible evolution of the shape of the burr during work. The choice of this development, as of the form itself will obviously depend on the nature of the piece to be forged.

L'installation selon cette invention permet de réaliser des pièces de volume et masse variables étant entendu que les barres de transfert 8a, 9a des robots 8 et 9 peuvent être montées et démontées rapidement pour permettre un pré-réglage hors machine.The installation according to this invention makes it possible to produce parts of variable volume and mass, it being understood that the transfer bars 8a, 9a of the robots 8 and 9 can be quickly assembled and disassembled to allow pre-adjustment outside the machine.

De plus, les organes préhenseurs 10 à 17 peuvent être facilement et rapidement changés après rotation des robots "miroir" 8, 9 comme on le voit sur la figure 1.In addition, the gripping members 10 to 17 can be easily and quickly changed after rotation of the "mirror" robots 8, 9 as seen in FIG. 1.

L'installation de cette invention est en quelque sorte universelle en ce sens qu'elle peut traiter des pièces suivant un nombre quelconque et possédant une forme quelconque, et cela avec un temps de transfert minimum.The installation of this invention is somewhat universal in the sense that it can process parts according to any number and having any shape, and this with a minimum transfer time.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

C'est ainsi que cette installation peut comporter des éléments autres que ceux décrits, à savoir par exemple un capot protégeant les deux robots 8, 9 et leur équipement contre la poussière et un système de refroidissement et de surpression installé sous ce capot pour garantir un fonctionnement correct et fiable des robots en toute circonstance.This installation can therefore include elements other than those described, namely for example a cover protecting the two robots 8, 9 and their equipment against dust and a cooling and booster system installed under this cover to guarantee a correct and reliable operation of the robots in all circumstances.

Claims (8)

  1. An improved automatic installation for transferring and forging any metal parts, essentially comprising a forging press (P) equipped with a plurality of swaging devices (1, 2, 3, 4), at least one robot (6) provided with an arm (7) for feeding a slug (21) or a blank to the press and two robots (8, 9) opposite each other arranged respectively facing two opposite sides of the press (P) and each provided with an arm (8a, 9a) for transferring parts, characterised in that the transfer arm of each of the two opposite robots (8, 9) is equipped with a plurality of devices (10 to 17) for grasping parts and with a plurality of manifolds (18) for sprinkling the swaging devices (1, 2, 3, 4), interposed between the grasping devices (10 to 17).
  2. An installation according to Claim 1, characterised in that each aforementioned transfer arm (8a, 9a) is equipped with as many grasping devices (10 to 17) as the press has swaging devices (1 to 4).
  3. An installation according to Claim 1 or 2, characterised in that the sprinkling manifolds (18) are preferably capable of orientation.
  4. An installation according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the sprinkling manifolds (18) are mounted on each transfer arm (8a, 9a) so as to be interposed between two adjacent swaging devices of the press when the transfer arms move forward to grasp the parts.
  5. An installation according to one of the preceding claims, characterised in that the outlet orifices of the jets of the sprinkling manifolds (18) are oriented in the direction of the moulds and in that, each time the transfer arms move forward, only the jets oriented to face the empty moulds are put into service.
  6. An installation according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the press (P) comprises four successive swaging stations or devices (1 to 4), the first of which (1 or 2) to which the slug (21) is brought may have means, such as a mould with a particular shape, to form a runout (B, C) on the slug to enable it to be grasped by the grasping devices (10 to 17), while the last swaging station or device (4) ensures that the runout is removed from the part which is removed via said station over any inclined plane (22).
  7. An installation according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the two aforementioned opposite robots (8, 9) are each mounted to as to pivot (19), and to be lockable on a base or similar.
  8. An installation according to one of Claims 1 to 7, characterised in that it is controlled by numerical control associated with a programmable automatic controller, particularly in order to allow synchronised working of the transfer arms of the two opposite robots (8, 9) and the robot (6) enabling a slug or a blank to be fed to the press.
EP19900908559 1989-06-07 1990-06-01 Improved automatic installation for transferring and forging any metal components Expired - Lifetime EP0432236B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907547 1989-06-07
FR8907547A FR2648062B1 (en) 1989-06-07 1989-06-07 IMPROVED AUTOMATIC TRANSFER AND FORGING INSTALLATION OF ANY METAL PARTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0432236A1 EP0432236A1 (en) 1991-06-19
EP0432236B1 true EP0432236B1 (en) 1993-11-10

Family

ID=9382478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900908559 Expired - Lifetime EP0432236B1 (en) 1989-06-07 1990-06-01 Improved automatic installation for transferring and forging any metal components

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0432236B1 (en)
DE (1) DE69004543T2 (en)
ES (1) ES2045925T3 (en)
FR (1) FR2648062B1 (en)
WO (1) WO1990014903A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070079641A1 (en) * 2003-11-26 2007-04-12 Honda Motors Co., Ltd. Method and apparatus for molding by forging
DE102004035797B9 (en) 2004-07-23 2006-07-13 Langenstein & Schemann Gmbh Method and device for transferring a workpiece
CN110026507B (en) * 2018-01-12 2024-06-04 宁波会德丰铜业有限公司 Automatic installation system and method thereof
CN114570872A (en) * 2022-03-18 2022-06-03 北京机电研究所有限公司 Blade precision forging method and production line

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3282079A (en) * 1963-05-16 1966-11-01 Ajax Mfg Co Work handling mechanism for forging presses and the like
US3831425A (en) * 1973-05-01 1974-08-27 Komatsu Mfg Co Ltd Fully automatic forging press
IT1129497B (en) * 1980-12-29 1986-06-04 Teksid Spa AUTOMATIC SYSTEM FOR HOT MOLDING AND DEBURRING OF METAL PARTS
DE3116752A1 (en) * 1981-04-28 1982-11-04 Eumuco Aktiengesellschaft für Maschinenbau, 5090 Leverkusen LIFTING BAR MANIPULATOR FOR DIE FORGING PRESSES AND THE LIKE
JPS58215236A (en) * 1982-06-09 1983-12-14 Sumitomo Heavy Ind Ltd Forging manipulator
DE3245317A1 (en) * 1982-12-08 1984-06-14 Eumuco Aktiengesellschaft für Maschinenbau, 5090 Leverkusen LIFTING BAR MANIPULATOR FOR DIE FORGING PRESSES AND THE LIKE

Also Published As

Publication number Publication date
DE69004543D1 (en) 1993-12-16
FR2648062A1 (en) 1990-12-14
EP0432236A1 (en) 1991-06-19
FR2648062B1 (en) 1992-10-30
WO1990014903A1 (en) 1990-12-13
ES2045925T3 (en) 1994-01-16
DE69004543T2 (en) 1994-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005237A3 (en) Method and apparatus for forming panels ends material containers advanced in a press.
FR2732633A1 (en) Automatic changing of tools in machining station
CH646892A5 (en) METHOD OF CUTTING BY ELECTRIC SHOCK.
FR2497129A1 (en) AUTOMATIC INSTALLATION FOR HOT DIE AND DEBURRING OF METAL PARTS
FR2873945A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING A WORKPIECE
EP0432236B1 (en) Improved automatic installation for transferring and forging any metal components
FR2713966A3 (en) Device for machining strip material without shavings.
FR2504419A1 (en) ELEVATOR BEAM MANIPULATOR FOR DIE PRESSES OR THE LIKE
FR2586908A1 (en) Installation for the automated manufacture of shoes
EP0121531A1 (en) Tool for and method of making hollow articles.
EP0070208A1 (en) Machine tools with a rotating head
EP0255501B1 (en) Metal product with improved brilliance after painting and method for its production
EP3389921B1 (en) Assembly station of an industrial production line
FR2976199A1 (en) Press arrangement for pressing parts manufactured in production line for manufacturing cars, has presses established in predetermined order, so that each press takes part in manufacturing of different parts
EP0819862A1 (en) Process and method for manufacturing a retention cage for a homokinetic coupling, and retention cage obtained by this process
EP3110585B1 (en) Automatic lathe, control unit for an automatic lathe, and retrofitting method using such a unit
JPH0723078Y2 (en) Automatic Punch Change Supply Device for Horizontal Homer
FR3057482B1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR ASSEMBLING BODYWORK ELEMENTS WITH TOOL CHANGE BY ROTONDE
DE102022000537A1 (en) Processing device for optical workpieces and use of a double gripper
EP2239066B1 (en) Production of metal containers
JPH0771716B2 (en) Axial part manufacturing method
FR2718666A1 (en) Appts. for manipulating and transporting objects from a fixed station a movable station
FR3008634A1 (en) TRANSFER DEVICE, STACKING CHAIN HAVING SUCH A TRANSFER DEVICE, AND STACKING METHOD FOR SUCH A STACKING CHAIN
WO2004056527A1 (en) Workshop for treating objects
FR2617077A1 (en) Rapid handling device with multiple transfer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920929

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931110

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004543

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931216

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2045925

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980526

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980609

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19990602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050601