EP0414867B1 - Process for operating submerged submarines and submarine - Google Patents
Process for operating submerged submarines and submarine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0414867B1 EP0414867B1 EP90904238A EP90904238A EP0414867B1 EP 0414867 B1 EP0414867 B1 EP 0414867B1 EP 90904238 A EP90904238 A EP 90904238A EP 90904238 A EP90904238 A EP 90904238A EP 0414867 B1 EP0414867 B1 EP 0414867B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- submarine
- cooling water
- depth
- heated
- heated cooling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63G—OFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS; MINE-LAYING; MINE-SWEEPING; SUBMARINES; AIRCRAFT CARRIERS
- B63G8/00—Underwater vessels, e.g. submarines; Equipment specially adapted therefor
- B63G8/28—Arrangement of offensive or defensive equipment
- B63G8/34—Camouflage
Definitions
- the invention relates to a method for operating submerged submarines, in which cooling water is heated during operation and the heated cooling water is released to the surrounding sea at a depth that is secure against detection by infrared sensors.
- the invention further relates to a submarine, in the operation of which heats cooling water and the heated cooling water is released to the surrounding sea at a depth which is secure against detection by infrared sensors.
- a heat accumulator is arranged in the submarine to reduce the infrared location, in which the waste heat generated by propulsion and power generation devices can be temporarily stored so that the submarine cannot be located by means of infrared sensors by pulling a trace of warm cooling water behind it .
- the known submarine there is the possibility, after reaching a safe water depth against the detection by infrared sensors, to replace the hot water in freely floodable rooms with cooler ambient water.
- the invention is intended to camouflage the submarines in particular.
- a search vehicle for example a frigate
- a search signal for example an ultrasound signal
- a search signal for example an ultrasound signal
- an environmental disturbance is detected, which is caused by the submarine in its environment. This environmental disturbance can e.g. consist in a warping of the magnetic earth field or in an overlay of the natural ambient noise with own noises of the submarine.
- a common disadvantage of these methods is that the greater the distance between the submarine and the search vehicle, the more difficult it is to locate submarines. It is known (US-A-3 526 002) to locate submarines on board an aircraft by dragging an extremely sensitive magnetic probe (nuclear magnetic resonance probe) behind it on a long line, with which the distortions caused by the submarine of the earth's magnetic field can be detected, but this location method also quickly reaches its limits, and the more so, the more modern submarines are made from non-magnetic steels. Even with this method, a semi-precise location of the submersible is only possible after crossing a certain area of the sea several times.
- submarines for cooling the propulsion system are equipped with a cooling system in which the waste heat from the propulsion system is released to the surrounding sea water.
- a cooling system in which the waste heat from the propulsion system is released to the surrounding sea water.
- it is known to run lines of an internal cooling circuit of the drive along the outer shell of the submarine, so that the surrounding cold sea water runs along these lines when the submarine is moving and dissipates heat from them.
- a small submarine generates, for example, waste heat in the order of 100 kW, so that if you allow a temperature increase of 50 ° C in the cooling water, about 2 m3 of warm cooling water will be generated per hour.
- the heat output is significantly higher and can range up to the order of a few 100 MW, so that the amount of warm cooling water dispensed increases accordingly.
- a submarine on a diving trip therefore pulls a trail of warm cooling water behind it, which rises to the surface of the sea due to its lower density compared to the surrounding cold sea water. This means, that a submarine in the submersible traces a trace of heated water on the surface of the sea.
- the invention is therefore based on the object of specifying a method or a device of the type mentioned at the outset with which submarines on diving trips can be camouflaged in this respect.
- the object on which the invention is based is achieved in that means are provided in order to bring the heated cooling water below the submarine in depth.
- the object underlying the invention is completely achieved in this way.
- the heated cooling water When the heated cooling water is brought from the submarine on a dive to a sufficient depth below the submarine and below the surface of the sea, then the heated cooling water then mixes with the surrounding cold sea water to such an extent that the temperature difference of the "diluted" cooling water coming to the sea surface increases the surrounding sea water is only a few mK, with the result that such a small temperature difference can no longer be recognized even with modern detection methods or can no longer be systematically distinguished from the natural temperature fluctuations on the sea surface.
- the “heat trace” of the submarine which is on a dive trip is so far blurred that it is no longer possible to locate the submarine in this way.
- the heated cooling water is brought into the depth by means of mechanical means.
- This measure has the advantage that the surroundings of the submarine are not chemically influenced.
- the submarine has, according to the invention, a filling system in which the heated cooling water can be filled in ballast containers, the weight of which in the filled state is greater than that of the amount of surrounding sea water which it displaces.
- the ballast containers are sunk as lost good on the sea floor.
- This measure has the advantage that the heated cooling water is disposed of undetectably by bringing the filled ballast container on board and the disposal process is thus completed.
- the ballast containers are opened at a predetermined depth by means of a control connection and, after the heated cooling water has escaped, are taken back on board the submarine.
- the filled and drained ballast containers are connected to the submarine via a connecting line, and a remote-controllable opening device is provided on the ballast containers.
- ballast containers consist essentially of a plastic film. This has the advantage that very little storage space in the submarine has to be made available for the containers before filling.
- a practical embodiment of this embodiment is characterized in that the filling system has a filling cylinder on which an endless hose is bellows-like it is postponed that the filling cylinder can be emptied intermittently into a section of the endless hose which is pulled off the filling cylinder and that means are provided for section-wise binding of the endless hose.
- This measure has the advantage that a rapid filling of the cooling water is possible with the least possible use of material for the ballast containers.
- a further group of exemplary embodiments of the invention is particularly preferred, in which a flexible pipeline is used as the means, which extends from the submarine down to the depth.
- This measure has the advantage that the heated cooling water can be drained continuously even in towing operation, the depth in turn being dimensioned such that the heated cooling water emerging from the lower end of the pipeline cools sufficiently on the way to the sea surface.
- an outlet head is arranged at the free end of the pipeline.
- outlet head can act in the manner of a towing anchor to keep the pipeline permanently in the lowered state
- the outlet head can also be designed so that the heated cooling water is released in all directions and / or swirled can be used to ensure optimal mixing with the surrounding cold sea water.
- 10 designates a submarine which is diving and which is traveling in a sea 16.
- the submarine 10 is provided with a schematically indicated drive 11.
- the drive 11 can be a conventional electric motor, a circulating diesel or a nuclear power drive.
- the temperature of the sea 16 is denoted by T1
- the temperature of the submarine 10 is denoted by T2.
- the temperature T2 is above the ambient temperature T1, because on the one hand the drive 11, but also other units of the submarine 10 generate waste heat. This waste heat is on the one hand via the outer skin of the submarine 10 to the surrounding water of the sea 16, on the other hand a cooling circuit is regularly used to cool the drive 11, which has a heat exchanger connected to the sea 16.
- T1 + T The temperature of the train 12 is T1 + T, where T denotes an overtemperature which is smaller than the difference T2 -T1 and moreover decreases locally but also temporally with the distance from the submarine 10.
- a cooling water outlet line is connected to a bottling plant 41 in submarine 10, the further details of which are explained below with reference to FIG. 3.
- containers 42 are filled with the heated cooling water 43.
- the containers 42 are designed as bags made of plastic film, which are filled at their upper end 44 and are already closed at their lower end 45. After filling the The container 42 also closes the upper end 44 and the container 42 can be let down from the submarine 10 through an opening 50 in the submarine 10 in the direction of the arrow 51.
- a control line 55 or a connecting cable or the like is provided, with which the container 42a is held and towed at its upper end 44a.
- a remote control for example a cable connection via the control line 55 or a wireless ultrasound connection or the like
- an opening device (not shown in FIG. 2) at the upper end 44a of the container 42a can be actuated to open the container 42a so that the warm one Cooling water 43a can escape upward from the container 42a, as indicated by arrows 56 in FIG. 2.
- the container 42a is of course provided with a ballast weight 52a so that the container 42a can be lowered to a predetermined depth T.
- the container 42a After the container 42a has emptied itself, it can be taken on board the submarine 10 again by pulling in the control line 55 and filled again.
- Fig. 3 shows further details of the filling system 41. It can be seen that a filling cylinder 60 is provided which is connected from the left to the cooling water outlet line 40, while at the opposite end of the filling cylinder 60 there is a central outlet pipe 61. An endless hose 63 is pushed onto the circumference 62 of the filling cylinder 60 like a bellows. The endless hose 63 can be partially pulled off from the circumference 62 to the right with a device (not shown in FIG. 3) and tied there, as indicated by arrows 64.
- FIG. 4 shows yet another exemplary embodiment of the invention, in which a cooling water outlet line 70 is led out through the outer skin of the submarine 10 and merges there into a flexible pipeline 71.
- the flexible pipe 71 extends with its lower end to the predetermined depth T and is provided there with an outlet head 72 which also acts as a ballast or as a towing anchor.
- the outlet head 72 is provided with nozzles and / or baffle plates and the like in such a way that the heated cooling water flows out of the outlet head 72 in all directions and can optimally mix with the surrounding cold sea water.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben getauchter Unterseebote, bei denen im Betrieb Kühlwasser erwärmt und das erwärmte Kühlwasser in einer Tiefe an das umgebende Meer abgegeben wird, die gegen Entdeckung durch Infrarotsensoren sicher ist.The invention relates to a method for operating submerged submarines, in which cooling water is heated during operation and the heated cooling water is released to the surrounding sea at a depth that is secure against detection by infrared sensors.
Die Erfindung betrifft ferner ein Unterseeboot, bei dessen Betrieb Kühlwasser erwärmt und das erwärmte Kühlwasser in einer Tiefe an das umgebende Meer abgegeben wird, die gegen Entdeckung durch Infrarotsensoren sicher ist.The invention further relates to a submarine, in the operation of which heats cooling water and the heated cooling water is released to the surrounding sea at a depth which is secure against detection by infrared sensors.
Ein Verfahren und ein Unterseeboot der vorstehend genannten Art sind aus dem Dokument DE-C-3 634 936 bekannt.A method and a submarine of the aforementioned type are known from document DE-C-3 634 936.
Bei dem bekannten Unterseeboot ist zur Verringerung der Infrarot-Ortbarkeit im Unterseeboot ein Wärmespeicher angeordnet, in dem die von Antriebs- und Stromerzeugungseinrichtungen erzeugte Abwärme zwischengespeichert werden kann, damit das Unterseeboot nicht dadurch mittels Infrarotsensoren ortbar wird, daß es eine Spur warmen Kühlwassers hinter sich herzieht. Bei dem bekannten Unterseeboot besteht die Möglichkeit, nach Erreichen einer gegen die Entdeckung durch Infrarotsensoren sicheren Wassertiefe das in frei flutbaren Räumen befindliche Warmwasser gegen kühleres Umgebungswasser auszutauschen.In the known submarine, a heat accumulator is arranged in the submarine to reduce the infrared location, in which the waste heat generated by propulsion and power generation devices can be temporarily stored so that the submarine cannot be located by means of infrared sensors by pulling a trace of warm cooling water behind it . In the known submarine there is the possibility, after reaching a safe water depth against the detection by infrared sensors, to replace the hot water in freely floodable rooms with cooler ambient water.
Mit der Erfindung sollen die Unterseeboote insbesondere getarnt werden.The invention is intended to camouflage the submarines in particular.
Es ist bekannt, getauchte Unterseeboote auf verschiedene Arten und Weisen zu orten. Man unterscheidet dabei zwischen den sog. "aktiven" und den "passiven" Ortungsmethoden. Bei den "aktiven Ortungsmethoden" sendet ein Suchfahrzeug, beispielsweise eine Fregatte, ein Suchsignal, beispielsweise ein Ultraschallsignal, aus und detektiert das Vorhandensein sowie ggf. die Position des getauchten Unterseebootes anhand der vom Unterseeboot reflektierten Signale. Bei den "passiven" Ortungsmethoden wird hingegen eine Umfeldstörung detektiert, die vom Unterseeboot in seiner Umgebung hervorgerufen wird. Diese Umfeldstörung kann z.B. in einer Verwerfung des magnetischen Erdfeldes oder in einer Überlagerung des natürlichen Umgebungsgeräusches mit Eigengeräuschen des Unterseebootes bestehen.It is known to locate submersible submersibles in various ways. A distinction is made between so-called "active" and "passive" location methods. In the "active location methods", a search vehicle, for example a frigate, sends out a search signal, for example an ultrasound signal, and detects the presence and, if appropriate, the position of the submersible on the basis of the signals reflected by the submarine. In the "passive" location methods, however, an environmental disturbance is detected, which is caused by the submarine in its environment. This environmental disturbance can e.g. consist in a warping of the magnetic earth field or in an overlay of the natural ambient noise with own noises of the submarine.
Jede der vorstehend genannten Ortungsmethoden hat ihre spezifischen Vor- und Nachteile. Ein gemeinsamer Nachteil dieser Methoden ist, daß eine Ortung getauchter Unterseeboote umso schwieriger wird, je größer der Abstand des Unterseebootes vom Suchfahrzeug ist. Zwar ist es bekannt (US-A-3 526 002), die Ortung getauchter Unterseeboote auch von Bord eines Flugzeuges vorzunehmen, indem das Flugzeug an einer langen Leine eine extrem empfindliche Magnetsonde (Kernresonanzsonde) hinter sich herschleppt, mit der die vom Unterseeboot verursachten Verwerfungen des Erdmagnetfeldes detektiert werden, auch diese Ortungsmethode stöbt jedoch schnell an ihre Grenzen, und zwar umso mehr, je mehr moderne Unterseeboote aus unmagnetischen Stählen hergestellt werden. Auch ist eine halbwegs präzise Ortung des getauchten Unterseebootes auch bei dieser Methode erst nach mehrmaligem kreuzweisen Überfliegen eines bestimmten Bereiches des Meeres möglich.Each of the location methods mentioned above has its specific advantages and disadvantages. A common disadvantage of these methods is that the greater the distance between the submarine and the search vehicle, the more difficult it is to locate submarines. It is known (US-A-3 526 002) to locate submarines on board an aircraft by dragging an extremely sensitive magnetic probe (nuclear magnetic resonance probe) behind it on a long line, with which the distortions caused by the submarine of the earth's magnetic field can be detected, but this location method also quickly reaches its limits, and the more so, the more modern submarines are made from non-magnetic steels. Even with this method, a semi-precise location of the submersible is only possible after crossing a certain area of the sea several times.
Da Unterseeboote motorisch angetrieben werden, fällt an Bord des Unterseebootes stets eine bestimmte Menge an Abwärme an, deren Betrag davon abhängt, von welcher Bauart der Antrieb des Unterseebootes ist, mit welcher Antriebsleistung gerade gefahren wird usw.Since submarines are motor-driven, there is always a certain amount of waste heat on board the submarine, the amount of which depends on the type of drive of the submarine, the drive power currently being used, etc.
In aller Regel werden Unterseeboote zur Kühlung des Antriebssystems mit einem Kühlsystem ausgestattet, bei dem die Abwärme des Antriebsystems an das umgebende Meerwasser abgegeben wird. So ist es beispielsweise bekannt, Leitungen eines internen Kühlkreislaufes des Antriebes außerhalb der Außenhülle des Unterseebootes entlang zu führen, damit das umgebende kalte Meerwasser beim Fahren des Unterseebootes an diesen Leitungen entlangstreicht und Wärme von diesen abführt.As a rule, submarines for cooling the propulsion system are equipped with a cooling system in which the waste heat from the propulsion system is released to the surrounding sea water. For example, it is known to run lines of an internal cooling circuit of the drive along the outer shell of the submarine, so that the surrounding cold sea water runs along these lines when the submarine is moving and dissipates heat from them.
Darüberhinaus entwickeln auch andere Elemente des Unterseebootes, insbesondere eine Innenraumheizung und dgl., eine beträchtliche Abwärme, die über die gesamte Außenhaut des Unterseebootes an das umgebende Meerwasser abgegeben wird.In addition, other elements of the submarine, in particular interior heating and the like, also develop considerable waste heat which is released to the surrounding seawater over the entire outer skin of the submarine.
Ein kleines Unterseeboot erzeugt beispielsweise bei Marschfahrt in der Größenordnung von 100 kW Abwärme, so daß, wenn man im Kühlwasser eine Temperaturerhöhung um 50°C zuläßt, pro Stunde etwa 2 m³ warmes Kühlwasser erzeugt werden. Bei großen Unterseebooten, insbesondere bei mit Kernkraft angetriebenen Unterseebooten, ist die Wärmeleistung wesentlich höher und kann bis in die Größenordnung von einigen 100 MW reichen, so daß sich die Menge des abgegebenen warmen Kühlwassers entsprechend erhöht.A small submarine generates, for example, waste heat in the order of 100 kW, so that if you allow a temperature increase of 50 ° C in the cooling water, about 2 m³ of warm cooling water will be generated per hour. In the case of large submarines, in particular in the case of submarines powered by nuclear power, the heat output is significantly higher and can range up to the order of a few 100 MW, so that the amount of warm cooling water dispensed increases accordingly.
Ein auf Tauchfahrt fahrendes Unterseeboot zieht daher eine Schleppe warmen Kühlwassers hinter sich her, die infolge der geringeren Dichte, verglichen mit dem umgebenden kalten Meerwasser, an die Oberfläche des Meeres steigt. Dies bedeutet, daß ein in Tauchfahrt befindliches Unterseeboot an der Meeresoberfläche eine Spur von erwärmtem Wasser hinter sich herzieht.A submarine on a diving trip therefore pulls a trail of warm cooling water behind it, which rises to the surface of the sea due to its lower density compared to the surrounding cold sea water. This means, that a submarine in the submersible traces a trace of heated water on the surface of the sea.
Andererseits ist es bekannt, mit Hilfe moderner Detektionsmethoden bereits geringste Temperaturvariationen an der Erdoberfläche zu vermessen, beispielsweise mit Hilfe von eigens dafür eingerichteten Aufklärungssatelliten. Selbst wenn man daher einmal berücksichtigt, daß das von einem auf Tauchfahrt befindlichen Unterseeboot abgegebene warme Kühlwasser durch die Antriebsschrauben des Unterseebootes verwirbelt und damit verteilt wird und sich noch umso mehr verteilt, je tiefer das Unterseeboot getaucht ist bzw. je weiter das erwärmte Wasser aufsteigen muß, um an die Oberfläche des Meeres zu gelangen, so ist es doch mit verfeinerten Nachweismethoden durchaus möglich, an der Meeresoberfläche die Wärmespur eines auf Tauchfahrt befindlichen Unterseebootes zu detektieren.On the other hand, it is known to measure even the smallest temperature variations on the surface of the earth with the help of modern detection methods, for example with the help of specially designed reconnaissance satellites. Even if one therefore takes into account that the warm cooling water given off by a submarine while underwater is swirled by the drive screws of the submarine and is therefore distributed and distributed even more, the deeper the submarine is submerged or the further the heated water has to rise In order to get to the surface of the sea, it is quite possible with sophisticated detection methods to detect the heat trace of a submarine on a dive trip on the surface of the sea.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren oder eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der auf Tauchfahrt befindliche Unterseeboote insoweit getarnt werden können.The invention is therefore based on the object of specifying a method or a device of the type mentioned at the outset with which submarines on diving trips can be camouflaged in this respect.
Diese Aufgabe wird gemäß dem eingangs genannten Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das erwärmte Kühlwasser unterhalb des Unterseebootes in die Tiefe verbracht wird.This object is achieved according to the method mentioned in the introduction in that the heated cooling water is brought down below the submarine.
Gemäß dem eingangs genannten Unterseeboot wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, daß Mittel vorgesehen sind, um das erwärmte Kühlwasser unterhalb des Unterseebootes in die Tiefe zu verbringen.According to the submarine mentioned at the outset, the object on which the invention is based is achieved in that means are provided in order to bring the heated cooling water below the submarine in depth.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. Wenn nämlich das erwärmte Kühlwasser von dem auf Tauchfahrt befindlichen Unterseeboot aus in eine ausreichende Tiefe unterhalb des Unterseebootes und unterhalb der Meeresoberfläche verbracht wird, so vermischt sich das dann aufsteigende erwärmte Kühlwasser so weit mit dem umgebenden kalten Meerwasser, daß die Temperaturdifferenz des an die Meeresoberfläche tretenden "verdünnten" Kühlwassers zu dem umgebenden Meerwasser nur noch einige mK beträgt, mit der Folge, daß eine derartig geringe Temperaturdifferenz auch bei modernen Nachweismethoden nicht mehr erkennbar bzw. nicht mehr von den natürlichen Temperaturschwankungen an der Meeresoberfläche systematisch unterschieden werden kann. Die vorstehend erläuterte "Wärmespur" des auf Tauchfahrt befindlichen Unterseebootes wird auf diese Weise so weit verwischt, daß eine Ortung des Unterseebootes auf diese Weise nicht mehr möglich ist.The object underlying the invention is completely achieved in this way. When the heated cooling water is brought from the submarine on a dive to a sufficient depth below the submarine and below the surface of the sea, then the heated cooling water then mixes with the surrounding cold sea water to such an extent that the temperature difference of the "diluted" cooling water coming to the sea surface increases the surrounding sea water is only a few mK, with the result that such a small temperature difference can no longer be recognized even with modern detection methods or can no longer be systematically distinguished from the natural temperature fluctuations on the sea surface. In this way, the “heat trace” of the submarine which is on a dive trip is so far blurred that it is no longer possible to locate the submarine in this way.
Bei Ausführungsbeispielen wird das erwärmte Kühlwasser mittels mechanischer Mittel in die Tiefe verbracht.In the case of exemplary embodiments, the heated cooling water is brought into the depth by means of mechanical means.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß eine chemische Beeinflussung der Umgebung des Unterseebootes nicht stattfindet.This measure has the advantage that the surroundings of the submarine are not chemically influenced.
Bei einem praktischen Anwendungsbeispiel werden als Mittel verschließbare Ballastbehälter verwendet. Hierzu weist das Unterseeboot erfindungsgemäß eine Abfüllanlage auf, in der das erwärmte Kühlwasser in Ballastbehältern abfüllbar ist, deren Gewicht in gefülltem Zustand größer ist als das der von ihm verdrängten Menge an umgebendem Meerwasser.In a practical application example, closable ballast containers are used. For this purpose, the submarine has, according to the invention, a filling system in which the heated cooling water can be filled in ballast containers, the weight of which in the filled state is greater than that of the amount of surrounding sea water which it displaces.
Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß das erwärmte Kühlwasser mit hoher Betriebssicherheit in eine ausreichende Tiefe verbracht werden kann. Auch ist bei entsprechendem Raum im Unterseeboot problemlos eine Lagerung von gefüllten Behältern möglich, wenn ein Versenken der gefüllten Behälter in einer besonderen Situation, beispielsweise einer Gefechtssituation, gerade nicht möglich sein sollte.These measures have the advantage that the heated cooling water can be brought to a sufficient depth with high operational reliability. If there is sufficient space in the submarine, storage of filled containers is possible without any problems if the filled containers are sunk in a special one Situation, for example a battle situation, should just not be possible.
Bei einer ersten Variante dieser Ausführungsbeispiele werden die Ballastbehälter als verlorenes Gut am Meeresgrund versenkt.In a first variant of these exemplary embodiments, the ballast containers are sunk as lost good on the sea floor.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das erwärmte Kühlwasser durch von-Bord-bringen der gefüllten Ballastbehälter undetektierbar entsorgt ist und der Entsorgungsvorgang damit abgeschlossen ist.This measure has the advantage that the heated cooling water is disposed of undetectably by bringing the filled ballast container on board and the disposal process is thus completed.
Bei einer anderen Gruppe von Ausführungsbeispielen werden die Ballastbehälter hingegen in vorbestimmter Tiefe mittels einer Steuerverbindung geöffnet und nach dem Austreten des erwärmten Kühlwassers wieder an Bord des Unterseebootes genommen. Hierzu sind die gefüllten und abgelassenen Ballastbehälter über eine Verbindungsleitung mit dem Unterseeboot verbunden, und es ist an den Ballastbehältern eine fernsteuerbare Öffnungsvorrichtung vorgesehen.In another group of exemplary embodiments, on the other hand, the ballast containers are opened at a predetermined depth by means of a control connection and, after the heated cooling water has escaped, are taken back on board the submarine. For this purpose, the filled and drained ballast containers are connected to the submarine via a connecting line, and a remote-controllable opening device is provided on the ballast containers.
Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß zum einen eine Belastung des Meeresbodens mit versenkten Ballastbehältern vermieden wird, andererseits brauchen nur verhältnismäßig wenig Ballastbehälter an Bord genommen zu werden, weil diese stets wiederverwendbar sind.These measures have the advantage that, on the one hand, a burden on the sea floor with sunken ballast containers is avoided, on the other hand, only relatively few ballast containers need to be taken on board because they are always reusable.
Besonders bevorzugt ist, wenn die Ballastbehälter im wesentlichen aus einer Kunststoffolie bestehen. Dies hat den Vorteil, daß nur sehr wenig Lagerraum im Unterseeboot für die Behälter vor dem Füllen zur Verfügung gestellt werden muß.It is particularly preferred if the ballast containers consist essentially of a plastic film. This has the advantage that very little storage space in the submarine has to be made available for the containers before filling.
Eine praktische Ausführungsform dieses Ausführungsbeispiels zeichnet sich dadurch aus, daß die Abfüllanlage einen Füllzylinder aufweist, auf den ein Endlosschlauch faltenbalgartig aufgeschoben ist, daß der Füllzylinder taktweise in einen vom Füllzylinder abgezogenen Abschnitt des Endlosschlauchs entleerbar ist und daß Mittel zum abschnittsweisen Abbinden des Endlosschlauches vorgesehen sind.A practical embodiment of this embodiment is characterized in that the filling system has a filling cylinder on which an endless hose is bellows-like it is postponed that the filling cylinder can be emptied intermittently into a section of the endless hose which is pulled off the filling cylinder and that means are provided for section-wise binding of the endless hose.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß bei geringsmöglichem Materialeinsatz für die Ballastbehälter ein schnelles Abfüllen des Kühlwassers möglich ist.This measure has the advantage that a rapid filling of the cooling water is possible with the least possible use of material for the ballast containers.
Schließlich ist noch eine weitere Gruppe von Ausführungsbeispielen der Erfindung besonders bevorzugt, bei denen als Mittel eine flexible Rohrleitung verwendet wird, die sich vom Unterseeboot bis in die Tiefe erstreckt.Finally, a further group of exemplary embodiments of the invention is particularly preferred, in which a flexible pipeline is used as the means, which extends from the submarine down to the depth.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß auch im Schleppbetrieb kontinuierlich das erwärmte Kühlwasser abgelassen werden kann, wobei die Tiefe wiederum so bemessen ist, daß das aus dem unteren Ende der Rohrleitung austretende erwärmte Kühlwasser sich auf dem Weg bis an die Meeresoberfläche hinreichend abkühlt.This measure has the advantage that the heated cooling water can be drained continuously even in towing operation, the depth in turn being dimensioned such that the heated cooling water emerging from the lower end of the pipeline cools sufficiently on the way to the sea surface.
Besonders bevorzugt ist dabei, wenn am freien Ende der Rohrleitung ein Auslaßkopf angeordnet ist.It is particularly preferred if an outlet head is arranged at the free end of the pipeline.
Diese Maßnahme hat zum einen den Vorteil, daß der Auslaßkopf nach Art eines Schleppankers wirken kann, um die Rohrleitung ständig im abgesenkten Zustand zu halten, andererseits kann der Auslaßkopf aber auch so gestaltet sein, daß das erwärmte Kühlwasser nach allen Richtungen und/oder verwirbelt abgegeben werden kann, um eine optimale Durchmischung mit dem umgebenden kalten Meerwasser zu gewährleisten.This measure has the advantage, on the one hand, that the outlet head can act in the manner of a towing anchor to keep the pipeline permanently in the lowered state, on the other hand, the outlet head can also be designed so that the heated cooling water is released in all directions and / or swirled can be used to ensure optimal mixing with the surrounding cold sea water.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine äußerst schematisierte Darstellung eines auf Tauchfahrt befindlichen Unterseebootes nach dem Stand der Technik, dessen "Wärmespur" mittels eines Aufklärungssatelliten detektierbar ist;
- Fig. 2
- eine äußerst schematisierte Darstellung zur Erläuterung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. einer zugehörigen Vorrichtung;
- Fig. 3
- in vergrößertem Maßstab ein Detail aus Fig. 2;
- Fig. 4
- eine Darstellung ähnlich Fig. 3, jedoch zur Erläuterung eines anderen Verfahrens bzw. noch einer anderen Vorrichtung nach der Erfindung.
- Fig. 1
- an extremely schematic representation of a submarine on a diving trip according to the prior art, the "heat trace" can be detected by means of a reconnaissance satellite;
- Fig. 2
- an extremely schematic representation to explain an embodiment of a method according to the invention or an associated device;
- Fig. 3
- on an enlarged scale a detail from FIG. 2;
- Fig. 4
- a representation similar to FIG. 3, but to explain another method or still another device according to the invention.
In Fig. 1 bezeichnet 10 insgesamt ein auf Tauchfahr befindliches Unterseeboot, das in einem Meer 16 fährt. Das Unterseeboot 10 ist mit einem schematisch angedeuteten Antrieb 11 versehen. Der Antrieb 11 kann ein herkömmlicher Elektromotor, ein Kreislaufdiesel oder ein Kernkraftantrieb sein.In Fig. 1, 10 designates a submarine which is diving and which is traveling in a
Die Temperatur des Meeres 16 sei mit T₁ bezeichnet, während die Temperatur des Unterseebootes 10 mit T₂ bezeichnet ist. Die Temperatur T₂ liegt dabei oberhalb der Umgebungstemperatur T₁, weil zum einen der Antrieb 11, aber auch andere Aggregate des Unterseebotes 10 Abwärme erzeugen. Diese Abwärme wird zum einen über die Außenhaut des Unterseebootes 10 an das umgebende Wasser des Meeres 16 abgegeben, zum anderen wird zum Kühlen des Antriebes 11 regelmäßig ein Kühlkreislauf verwendet, der einen mit dem Meer 16 in Verbindung stehenden Wärmetauscher aufweist.The temperature of the
Insgesamt hat dies zur Folge, daß das Unterseeboot 10 eine Schleppe 12 von erwärmtem Wasser hinter sich her zieht. Die Temperatur der Schleppe 12 beträgt T₁ + T, wobei T eine Übertemperatur bezeichnet, die kleiner als die Differenz T₂ -T₁ ist und überdies mit der Entfernung vom Unterseeboot 10 örtlich, aber auch zeitlich abnimmt.Overall, this has the consequence that the
Infolge der Schleppe 12 von erwärmtem Wasser bildet sich an der Oberfläche 13 des Meeres 16 eine Fläche A aus, deren Temperatur meßbar höher liegt als die des umgebenden Meeres 16.As a result of the
Mittels eines Aufklärungssatelliten 14 kann nun über eine geeignete Peilung 15 diese Übertemperatur der Fläche A erkannt und das Unterseeboot 10 damit geortet werden.By means of a
Um das Unterseeboot 10 nun gegen die ernannte Fig. 1 erläuterte Ortungsmöglichkeit zu tarnen, können Verfahren und Vorrichtungen verwendet werden, wie sie nachstehend anhand der Fig. 2 bis 4 erläutert werden.In order to camouflage the
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist im Unterseeboot 10 eine Kühlwasser-Ausgangsleitung mit einer Abfüllanlage 41 verbunden, deren weitere Einzelheiten weiter unten anhand der Fig. 3 noch erläutert werden.In the embodiment of FIG. 2, a cooling water outlet line is connected to a
In der Abfüllanlage 41 werden Behälter 42 mit dem erwärmten Kühlwasser 43 gefüllt. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 sind die Behälter 42 als Beutel aus Kunststoffolie ausgebildet, die an ihrem oberen Ende 44 gefüllt und an ihrem unteren Ende 45 bereits verschlossen sind. Nach dem Füllen des Behälters 42 wird auch das obere Ende 44 verschlossen und der Behälter 42 kann durch eine Öffnung 50 im U-Boot 10 in Richtung des Pfeiles 51 nach unten aus dem Unterseeboot 10 abgelassen werden. Mit 42' ist ein aus dem Unterseeboot 10 abgelassener Behälter bezeichnet, der an seinem unteren Ende mit einem Ballastgewicht 52 versehen ist, damit der Behälter 42' trotz des darin enthaltenen warmen Kühlwassers 43' nach unten absinkt.In the filling
Man kann nun die Behälter 42' frei abwerfen, so daß diese als verlorenes Gut zum Meeresboden hin versenkt werden.The containers 42 'can now be thrown freely so that they are sunk to the sea floor as lost goods.
Bei einer anderen Variante, die ebenfalls in Fig. 2 dargestellt ist, ist hingegen eine Steuerleitung 55 bzw. ein Verbindungskabel oder dgl. vorgesehen, mit der der Behälter 42a an seinem oberen Ende 44a gehalten und geschleppt wird. Mittels einer Fernsteuerung, beispielsweise einer über die Steuerleitung 55 geführten Kabelverbindung oder einer drahtlosen Ultraschallverbindung oder dgl. kann eine in Fig. 2 nicht näher dargestellte Öffnungsvorrichtung am oberen Ende 44a des Behälters 42a betätigt werden, um den Behälter 42a zu öffnen, so daß das warme Kühlwasser 43a nach oben aus dem Behälter 42a entweichen kann, wie mit Pfeilen 56 in Fig. 2 angedeutet. Auch in diesem Falle ist der Behälter 42a natürlich mit einem Ballastgewicht 52a versehen, damit der Behälter 42a in eine vorbestimmte Tiefe T abgesenkt werden kann.In another variant, which is also shown in FIG. 2, on the other hand, a
Nach der Selbstentleerung des Behälters 42a kann dieser durch Einziehen der Steuerleitung 55 wieder an Bord des Unterseebootes 10 genommen und erneut gefüllt werden.After the
Fig. 3 zeigt weitere Einzelheiten der Abfüllanlage 41. Man erkennt, daß ein Füllzylinder 60 vorgesehen ist, der von links an die Kühlwasser-Ausgangsleitung 40 angeschlossen ist, während sich am gegenüberliegenden stirnseitigen Ende des Füllzylinders 60 ein zentrales Ausgangsrohr 61 befindet. Auf den Umfang 62 des Füllzylinders 60 ist ein Endlosschlauch 63 faltenbalgartig aufgeschoben. Der Endlosschlauch 63 kann mit einer in Fig. 3 nicht dargestellten Vorrichtung abschnittsweise vom Umfang 62 nach rechts abgezogen und dort, wie mit Pfeilen 64 angedeutet, abgebunden werden.Fig. 3 shows further details of the filling
Auf diese Weise ist es möglich, jeweils vorbestimmte Abschnitte des Endlosschlauches 63 mit erwärmtem Kühlwasser zu befüllen, wobei die befüllten Abschnitte des Endlosschlauches 62 beidendig abgebunden werden.In this way, it is possible to fill predetermined sections of the endless hose 63 with heated cooling water, the filled sections of the endless hose 62 being tied at both ends.
Schließlich zeigt Fig. 4 noch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem eine Kühlwasser-Ausgangsleitung 70 durch die Außenhaut des Unterseebootes 10 nach außen geführt ist und dort in eine flexible Rohrleitung 71 übergeht. Die flexible Rohrleitung 71 reicht mit ihrem unteren Ende bis in die vorbestimmte Tiefe T und ist dort mit einem Auslaßkopf 72 versehen, der zugleich als Ballast bzw. als Schleppanker wirkt.Finally, FIG. 4 shows yet another exemplary embodiment of the invention, in which a cooling
Der Auslaßkopf 72 ist derart mit Düsen und/oder Prallplatten und dgl. versehen, daß das erwärmte Kühlwasser nach allen Richtungen aus dem Auslaßkopf 72 ausströmen und sich optimal mit dem umgebenden kalten Meerwasser vermischen kann.The
Claims (15)
- A method of operating submerged submarines (10) in which during operation cooling water (43) is heated and the heated cooling water (43) is discharged to the surrounding see (16) in a depth (T) being safe against recognition by means of infrared sensors, characterized in that the heated cooling water (43) is discharged in the depth (T) below the submarine (10).
- The method of claim 1, characterized in that the heated cooling water (43) is conveyed into the depth (T) by means of mechanical means.
- The method of claim 2, characterized in that closable ballast containers (42) are used as the means.
- The method of claim 3, characterized in that the ballast containers (42) are sunk to the sea bottom as lost items.
- The method of claim 3, characterized in that the ballast containers (42a) are opened in a predetermined depth by means of a control connection and are again recuperated on board of the submarine (10) after the discharge of the heated cooling water (43a).
- The method of any of claims 3 - 5, characterized in that the ballast containers (42) essentially consist of a plastic material foil.
- The method of claim 6, characterized in that the ballast containers (42) are formed by periodically filling and tying-off an endless hose (63).
- The method of claim 2, characterized in that a flexible pipe duct (71) is used as the means.
- A submarine during the operation of which cooling water (43) is heated and the heated cooling water (43) is discharged to the surrounding sea (16) in a depth (T) being safe against recognition by infrared sensors, characterized in that means are provided for conveying the heated cooling water (43) in the dept (T) below the submarine (10).
- The submarine of claim 9, characterized in that the submarine (10) is provided with a filling installation (41) for filling the heated cooling water (43) into ballast containers (42), the weight of which in a filled state is larger than that of the quantity of surrounding sea water displaced by it.
- The submarine of claim 10, characterized in that the ballast bags (42) consist of plastic material foil.
- The submarine of claims 10 or 11, characterized in that the filled and discharged ballast containers (42a) are connected to the submarine (10) by means of a connection line (55), and that the ballast containers (42a) are provided with a remote-controllable opening device.
- The submarine of any of claims 10 - 12, characterized in that the filling installation (41) comprises a filling cylinder (60) with an endless hose (63) being applied thereon in a bellows-type fashion, that the filling cylinder (60) is arranged to be discharged periodically into a section of the endless hose (63) being withdrawn from the filling cylinder (60), and that means are provided for tying-off the endless hose (63) in predetermined distances.
- The submarine of claim 9, characterized in that a cooling water discharge pipe (70) is connected to a flexible tube duct (71) extending from the submarine (10) into the depth (T).
- The submarine of claim 14, characterized in that a discharge head (72) is arranged at the free end of the pipe duct (71).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3908574A DE3908574A1 (en) | 1989-03-16 | 1989-03-16 | METHOD FOR OPERATING SUBMERSIBLES AND SUBMERSIBLES |
DE3908574 | 1989-03-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0414867A1 EP0414867A1 (en) | 1991-03-06 |
EP0414867B1 true EP0414867B1 (en) | 1993-09-01 |
Family
ID=6376462
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90904238A Expired - Lifetime EP0414867B1 (en) | 1989-03-16 | 1990-03-16 | Process for operating submerged submarines and submarine |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5143007A (en) |
EP (1) | EP0414867B1 (en) |
JP (1) | JP2568944B2 (en) |
DE (1) | DE3908574A1 (en) |
WO (1) | WO1990010575A2 (en) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5397553A (en) * | 1992-10-05 | 1995-03-14 | Electric Power Research Institute, Inc. | Method and apparatus for sequestering carbon dioxide in the deep ocean or aquifers |
JP3318852B2 (en) * | 1994-08-16 | 2002-08-26 | ソニー株式会社 | Television receiver |
US7214290B2 (en) * | 2002-09-04 | 2007-05-08 | Shaw Liquid Solutions Llc. | Treatment of spent caustic refinery effluents |
ATE538763T1 (en) | 2004-01-22 | 2012-01-15 | Thermocure | RESPIRATORY SYSTEM FOR INDURING THERAPEUTIC HYPOTHERMIA |
SE538960C2 (en) * | 2013-07-09 | 2017-03-07 | BAE Systems Hägglunds AB | Signature matching device and objects provided with signature matching device |
US10238831B2 (en) | 2013-09-08 | 2019-03-26 | Qool Therapeutics, Inc. | Temperature measurement and feedback for therapeutic hypothermia |
CN106275335A (en) * | 2015-06-09 | 2017-01-04 | 王常智 | Stealthy Naval Ship Outfitting |
DE102022209654A1 (en) | 2022-09-14 | 2024-03-14 | Thyssenkrupp Ag | Signature management taking satellites into account |
DE102022004975A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting turbulence in the wake of underwater vehicles |
DE102022004974A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting turbulence in the wake of underwater vehicles |
DE102022004979A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting turbulence in the wake of underwater vehicles |
DE102022004972A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting underwater vehicles |
DE102022004978A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting turbulence in the wake of underwater vehicles |
DE102022004982A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting underwater vehicles |
DE102022004977A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting underwater vehicles |
DE102022004980A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Underwater vehicle for detecting another underwater vehicle |
DE102022004985A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting nuclear-powered underwater vehicles |
DE102022004981A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting underwater vehicles |
DE102022004976A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting turbulence in the wake of underwater vehicles |
DE102022004984A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Platform for detecting underwater vehicles |
DE102022004973A1 (en) | 2022-09-27 | 2024-03-28 | Atlas Elektronik Gmbh | Underwater platform for detecting underwater vehicles |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR393656A (en) * | 1907-11-06 | 1908-12-30 | Fried Krupp Germaniawerft Ag | Device for expelling exhaust gases from prime movers while submarine boats are operating underwater |
US2395944A (en) * | 1942-03-16 | 1946-03-05 | Peter P Smith | System for the protection of vessels against attack of torpedoes |
US4969399A (en) * | 1963-12-09 | 1990-11-13 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Acoustic mine countermeasures |
US3841219A (en) * | 1964-08-12 | 1974-10-15 | Gen Dynamics Corp | Decoy rounds for counter measures system |
US3771115A (en) * | 1966-01-04 | 1973-11-06 | Linden H Mc | Simulated submarine target apparatus |
US3483132A (en) * | 1966-06-01 | 1969-12-09 | Gen Electric | Bubble dissolution control by film formation |
US3507086A (en) * | 1967-02-27 | 1970-04-21 | Phillips Petroleum Co | Container fabrication |
DE3634936C1 (en) * | 1986-10-14 | 1988-05-05 | Erno Raumfahrttechnik Gmbh | Method and device for reducing the infrared locatability of submarines |
-
1989
- 1989-03-16 DE DE3908574A patent/DE3908574A1/en active Granted
-
1990
- 1990-03-16 US US07/602,317 patent/US5143007A/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-03-16 EP EP90904238A patent/EP0414867B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-03-16 JP JP2504521A patent/JP2568944B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-03-16 WO PCT/DE1990/000194 patent/WO1990010575A2/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH03505190A (en) | 1991-11-14 |
WO1990010575A2 (en) | 1990-09-20 |
US5143007A (en) | 1992-09-01 |
DE3908574C2 (en) | 1991-08-08 |
DE3908574A1 (en) | 1990-09-20 |
WO1990010575A3 (en) | 1990-10-18 |
EP0414867A1 (en) | 1991-03-06 |
JP2568944B2 (en) | 1997-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0414867B1 (en) | Process for operating submerged submarines and submarine | |
DE602004004283T2 (en) | LIFT CONTROL SYSTEM | |
DE2601901A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DISPLACING A LIQUID FROM A PIPELINE IN WATER AND CHECKING THE INSIDE OF THE PIPELINE | |
DE102012008074A1 (en) | Recovery method for recovering an underwater vehicle, recovery device, submarine with recovery device, underwater vehicle therefor and system therewith | |
DE2200001A1 (en) | Method and device for finding leaks in a pipeline | |
WO2016096186A1 (en) | Method for locating a submerged object | |
DE2900947A1 (en) | FLOATING BREAKWATER | |
DE60202537T2 (en) | TORPEDO START SYSTEM | |
DE2843675A1 (en) | Pumped storage electricity generating system - has large container submerged in reservoir to avoid use of two reservoirs | |
DE102011104122B3 (en) | submarine | |
DE60032306T2 (en) | Container for installation in the seabed | |
DE3908573C2 (en) | ||
DE3634936C1 (en) | Method and device for reducing the infrared locatability of submarines | |
DE2439411A1 (en) | PROCEDURE FOR CARRYING OUT CAVITATION TESTS ON SHIP'S SCREWS | |
DE2642082A1 (en) | PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR EQUIPMENT OF A SHIP WITH TEMPORARY HOUSING | |
AT410534B (en) | CONTAINERS FOR TRANSPORTING FRESH WATER BY SEA | |
DE112006002619T5 (en) | Intelligent repair | |
DE3310616A1 (en) | Method for camouflaging a sea-going craft against location by electromagnetic radiation and deception device for carrying out this camouflaging | |
DE2143116C1 (en) | ||
DE2839312C1 (en) | Arrangement for the transmission of signals between two floats | |
DE3335501A1 (en) | Process for lifting water craft or to provide them with sinking protection for these as well as a device for carrying out this process | |
DE977894C (en) | Method and device for clearing remote ignition mines, in particular pressure mines | |
DE4403405C2 (en) | Exhaust system from at least one internal combustion engine of a seagoing ship | |
DE2014423A1 (en) | Device for lifting sunken watercraft | |
DE2843952A1 (en) | Oil slick collector ship - with obliquely positioned propulsion units and flaps in ships sides |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19901207 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB IT NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920226 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): FR GB IT NL SE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): FR GB IT NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19930901 Ref country code: SE Effective date: 19930901 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19931203 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19950224 Year of fee payment: 6 Ref country code: GB Payment date: 19950224 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19950331 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19960316 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19961001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19960316 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19961129 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19961001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |