EP0409425A3 - Method and apparatus for translating language - Google Patents

Method and apparatus for translating language Download PDF

Info

Publication number
EP0409425A3
EP0409425A3 EP19900306992 EP90306992A EP0409425A3 EP 0409425 A3 EP0409425 A3 EP 0409425A3 EP 19900306992 EP19900306992 EP 19900306992 EP 90306992 A EP90306992 A EP 90306992A EP 0409425 A3 EP0409425 A3 EP 0409425A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
translating language
translating
language
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19900306992
Other versions
EP0409425A2 (en
Inventor
Keechung Kim
Sunchang Kim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1019890010080A external-priority patent/KR910003519A/en
Priority claimed from KR1019890014447A external-priority patent/KR910008560A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0409425A2 publication Critical patent/EP0409425A2/en
Publication of EP0409425A3 publication Critical patent/EP0409425A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/205—Parsing
    • G06F40/211—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG] or unification grammars
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/253—Grammatical analysis; Style critique
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/268—Morphological analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G06F40/56—Natural language generation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
EP19900306992 1989-07-15 1990-06-26 Method and apparatus for translating language Withdrawn EP0409425A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019890010080A KR910003519A (en) 1989-07-15 1989-07-15 Natural language processing and translation method and machine translation system using the same
KR10080 1989-07-15
KR1019890014447A KR910008560A (en) 1989-10-07 1989-10-07 Natural language processing method
KR14447 1989-10-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0409425A2 EP0409425A2 (en) 1991-01-23
EP0409425A3 true EP0409425A3 (en) 1993-04-28

Family

ID=26628054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900306992 Withdrawn EP0409425A3 (en) 1989-07-15 1990-06-26 Method and apparatus for translating language

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0409425A3 (en)
JP (1) JPH0357075A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2821840B2 (en) * 1993-04-28 1998-11-05 日本アイ・ビー・エム株式会社 Machine translation equipment
US8706477B1 (en) 2008-04-25 2014-04-22 Softwin Srl Romania Systems and methods for lexical correspondence linguistic knowledge base creation comprising dependency trees with procedural nodes denoting execute code
US8762131B1 (en) 2009-06-17 2014-06-24 Softwin Srl Romania Systems and methods for managing a complex lexicon comprising multiword expressions and multiword inflection templates
US8762130B1 (en) 2009-06-17 2014-06-24 Softwin Srl Romania Systems and methods for natural language processing including morphological analysis, lemmatizing, spell checking and grammar checking
CN112231212B (en) * 2020-10-16 2023-05-09 湖南皖湘科技有限公司 Method for detecting grammar error of program code
CN112183094B (en) * 2020-11-03 2023-06-16 北京信息科技大学 Chinese grammar debugging method and system based on multiple text features

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4641264A (en) * 1981-09-04 1987-02-03 Hitachi, Ltd. Method for automatic translation between natural languages

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4641264A (en) * 1981-09-04 1987-02-03 Hitachi, Ltd. Method for automatic translation between natural languages

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AT&T TECHNICAL JOURNAL. vol. 67, no. 1, January 1988, SHORT HILLS, NJ, US pages 41 - 57 J. HIRSCHBERG ET AL. 'NATURAL LANGUAGE PROCESSING' *
COMMUNICATIONS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTING MACHINERY. vol. 17, no. 11, November 1974, NEW YORK, NY, US pages 621 - 630 PERRY LOWELL MILLER 'A Locally Organized Parser for Spoken Input' *
INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL vol. 1, 1963, GB pages 51 - 68 T. TAMATI ET AL. 'The translation process and the design of an automatic translator as an information processing machine' *
SYSTEMS & COMPUTERS IN JAPAN vol. 19, no. 2, February 1988, SILVER SPRING, MD, US pages 85 - 100 Y. ITOH ET AL. 'A Process of Understanding Sentences and Use of Knowledge' *
YAEL RAVIN.: "GRAMMAR ERRORS AND STYLE WEAKNESSES IN A TEXT-CRITIQUING SYSTEM.", IEEE TRANSACTIONS ON PROFESSIONAL COMMUNICATION., IEEE SERVICE CENTER, PISCATAWAY, NJ., US, vol. 31., no. 03., 1 September 1988 (1988-09-01), US, pages 108 - 115., XP000002617, ISSN: 0361-1434, DOI: 10.1109/47.7815 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0409425A2 (en) 1991-01-23
JPH0357075A (en) 1991-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0180888A3 (en) Method and apparatus for natural language processing
EP0486017A3 (en) Method and apparatus for further translating result of translation
GB2241786B (en) Electroencephalic neurofeedback apparatus and method
EP0431638A3 (en) Method and apparatus for document formatting
GB9014263D0 (en) Apparatus and method for spatially- and spectrally- resolvedmeasurements
EP0493962A3 (en) Method and apparatus for improving bit-images
AU8447491A (en) Method and apparatus for non-sequential resource access
GB9027707D0 (en) Method and apparatus for blood sampling
GB2244329B (en) Method and apparatus for examining an object
EP0488152A3 (en) Method for immunoassay and apparatus therefor
GB2237485B (en) Method and apparatus for processing speech
GB2247295B (en) Method and apparatus for positioning components
HUT60179A (en) Method and apparatus for belt-grinding generating processes
EP0416818A3 (en) Method and apparatus for processing document
EP0375219A3 (en) Method and apparatus for forming outline character
EP0422525A3 (en) Exposing method and apparatus
EP0421744A3 (en) Speech recognition method and apparatus for use therein
EP0407238A3 (en) Method and apparatus for design and optimization
GB8912240D0 (en) Apparatus and method
EP0409425A3 (en) Method and apparatus for translating language
EP0428391A3 (en) Method and apparatus for beautificating drawings
ZA884831B (en) Method and apparatus for photoepilation and electroepilation
GB9025071D0 (en) Method and apparatus
GB2230698B (en) Explosive-screening apparatus and method
GB2233134B (en) Method of processing text and apparatus for the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19930622