EP0396037B1

EP0396037B1 - Binder

Info

Publication number: EP0396037B1
Application number: EP90108043A
Authority: EP
Inventors: Peter Lázár
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-03
Filing date: 1990-04-27
Publication date: 1994-11-09
Anticipated expiration: 2010-04-27
Also published as: US5160234A; JPH032097A; EP0396037A2; CA2015855A1; ES2064518T3; DE3914571C2; ATE113904T1; DE3914571A1; DE59007667D1; EP0396037A3

Abstract

A binder for binding loose leaves in book covers, which are provided on their cover back with a strip of melt adhesive, has a frame structure and two parallel support walls which form between them an insertion shaft for inserting the book covers filled with the leaves, which insertion shaft is bounded at the bottom during the binding operation by a heating plate. Furthermore, the binder has a deposit surface for depositing the finished bound folder units made of the book cover and the leaves. In order that the cooling of the finished bound unit made of the book cover and the leaves can be effected in a simple manner, the heating plate (15) and the deposit surface (18) are mounted movably in the frame structure (4) in such a way that they can be moved alternately into the region of the insertion shaft (8) and out of said region. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Bindegerät zum Binden von losen Blättern in Einbanddecken, die an ihrem Einbandrücken mit einem thermoplastischen Kleber versehen sind, mit einem Rahmengestell und zwei parallelen Stützwandungen, die zwischen sich einen Einstellschacht zum Einstellen der mit den Blättern gefüllten Einbanddecken bilden, welcher untenseitig während des Bindevorgangs von einer Heizplatte begrenzt ist, sowie mit einer Abstellfläche zum Abstellen der fertig gebundenen Mappeneinheit aus Einbanddecke und Blättern.The invention relates to a binding device for binding loose sheets in cover blankets, which are provided on their spine with a thermoplastic adhesive, with a frame and two parallel support walls, which form an adjustment shaft between them for adjusting the cover sheets filled with the sheets, which underside during the binding process is limited by a heating plate, and with a storage space for storing the finished bound folder unit made of cover and sheets.

Ein solches Bindegerät ist beispielsweise in der DE-PS 35 14 222 beschrieben. Es hat ein Rahmengestell mit einem Einstellschacht, der von zwei parallelen, senkrechten Stützwandungen gebildet wird. Die eine Stützwandung ist im Rahmengestell ortsfest gehalten, während die andere Stützwandung verschieblich gelagert ist, und zwar auf die ortsfeste Stützwandung hin oder von dieser wegbewegbar. Auf diese Weise kann der Abstand zwischen den beiden Stützwandungen zur Beibehaltung ihrer parallelen Lage zueinander verstellt werden.Such a binding device is described for example in DE-PS 35 14 222. It has a frame with an insertion shaft, which is formed by two parallel, vertical support walls. One support wall is held stationary in the frame, while the other support wall is slidably mounted, namely on the fixed support wall or movable away from it. In this way, the distance between the two support walls can be adjusted to maintain their parallel position to one another.

Unterhalb des Verstellbereichs der verschiebbaren Stützwandung wird der Einstellschacht von einer Heizplatte begrenzt. Diese Heizplatte besteht aus einer obenseitigen, horizontalen Aufstellfläche und einer elektrischen Heizeinrichtung, mittels der die Aufstellfläche auf Temperaturen bis ca. 200°C erhitzt werden kann. Die Heizplatte ist ortsfest angeordnet.Below the adjustment range of the sliding support wall, the adjustment shaft is limited by a heating plate. This heating plate consists of a horizontal surface on the top and an electrical one Heating device by means of which the installation surface can be heated to temperatures up to approx. 200 ° C. The heating plate is fixed in place.

Für die Herstellung von Büchern oder Heften wird zunächst ein Stoß aus Papier oder auch Kunststoffblättern gebildet und dieser dann in eine Einbanddecke eingelegt. Solche Einbanddecken bestehen aus einem Einbandrücken und daran über Falze angeformten Einbanddeckel sowie aus einem auf die Innenseite des Einbandrückens aufgebrachten Schmelzkleberstreifen. Für den Bindevorgang wird die Einbanddecke mit den darin eingelegten Blättern in den Einstellschacht eingesetzt, und zwar derart, daß die Außenseite des Einbandrückens auf die Heizplatte zu liegen kommt. Dann wird die verschiebbare Stützwandung in Richtung auf die ortsfeste Stützwandung verschoben, damit die Einbanddecke ihre senkrechte Stellung während des Bindevorgangs beibehält. Die Heizplatte wird dann elektrisch erhitzt, und zwar auf eine Temperatur, die höher liegt als die Schmelztemperatur des Schmelzkleberstreifens. Dieser erweicht dann, so daß die in der Einbanddecke eingelegten Blätter mit ihren unteren Kanten in den Schmelzkleberstreifen einsinken und dabei benetzt werden. Nach einer bestimmten Zeit wird die Mappeneinheit aus Einbanddecke und Blättern aus dem Bindegerät herausgenommen, wobei hierzu die verschiebbare Stützwandung zurückgezogen wird. Die Mappeneinheit wird dann mit dem Rücken zuunterst entweder auf einem separaten Kühlständer oder - wie bei dem Bindegerät nach der DE-PS 35 14 222 - auf einer in das Rahmengestell eingeformten Abstellfläche abgesetzt, wo die Mappe auskühlen kann. Dabei wird der Schmelzkleberstreifen wieder hart, wodurch eine feste Einbindung der Blätter in der Einbanddecke erzielt wird.For the production of books or booklets, a pile of paper or plastic sheets is first formed and then placed in a cover. Such cover covers consist of a cover spine and cover covers formed thereon by folds, and of a hot-melt adhesive strip applied to the inside of the cover spine. For the binding process, the cover with the sheets inserted therein is inserted into the insertion shaft in such a way that the outside of the back of the cover comes to rest on the heating plate. Then the sliding support wall is moved in the direction of the stationary support wall so that the cover blanket maintains its vertical position during the binding process. The heating plate is then heated electrically to a temperature which is higher than the melting temperature of the hot-melt adhesive strip. This then softens, so that the sheets inserted in the cover cover sink with their lower edges into the hot-melt adhesive strip and are wetted in the process. After a certain time, the folder unit is removed from the binding cover and sheets from the binding device, the sliding support wall being withdrawn for this purpose. The portfolio unit is then placed with its back at the bottom either on a separate cooling stand or - as in the binding device according to DE-PS 35 14 222 - on a shelf formed into the frame, where the portfolio can cool down. This causes the hot-melt adhesive strip to harden again, which ensures that the sheets are firmly integrated in the cover.

Die bekannten Bindegeräte haben den Bedienungsnachteil, daß die Mappen nach dem Bindevorgang aus dem Bindegerät herausgenommen und zu einer besonderen Abstellfläche getragen werden müssen. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Bindegerät bereitzustellen, mit dem sich das Abkühlen der fertig gebundenen Einheit aus Einbanddecke und Blättern einfach bewerkstelligen läßt.The known binding devices have the operating disadvantage that the folders must be removed from the binding device after the binding process and carried to a special storage area. The invention is therefore based on the object of providing a binding device which can be used to easily cool the finished bound unit comprising the cover and sheets.

Diese Aufgabe wird bei einem Bindegerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Heizplatte und Abstellfläche im Rahmengestell derart beweglich gelagert sind, daß sie wechselweise in den Bereich des Einstellschachtes bzw. aus diesem heraus bewegbar sind.This object is achieved according to the invention in a binding device of the type mentioned at the outset in that the heating plate and the storage surface are movably mounted in the frame so that they can be moved alternately into the region of the insertion shaft or out of it.

Nach dem Grundgedanken der Erfindung ist also die Heizplatte nicht mehr ortsfest angeordnet, sondern bildet mit der Abstellfläche für die fertiggestellten Mappeneinheiten ein Paar, das sich wechselweise in den Bereich des Einstellschachtes bewegen läßt. Nach dem Aufheizvorgang können deshalb die Heizplatte aus dem Bereich des Einstellschachtes herausbewegt und dafür die Abstellfläche in diesen Bereich hineinbewegt werden, so daß die Mappeneinheit von der kühlen Abstellfläche unterstützt wird und auf diese Weise schnell abkühlt. Es ist deshalb nicht mehr erforderlich, die Mappeneinheit für das Abkühlen aus dem Einstellschacht herauszuheben. Sie kann darin verbleiben, ohne daß hierdurch die Abkühlzeit verlängert wird. Erst nach dem Abkühlen wird sie herausgenommen, wobei dann schon ein fester Verbund zwischen Blättern und Einbanddecke besteht, die Mappe also sofort in Gebrauch genommen werden kann. Dies war bei den vorbekannten Lösungen nicht der Fall, so daß es geschehen konnte, daß sich die Blätter beim Transport vom Einstellschacht zur Abstellfläche in der Einbanddecke verschieben konnten mit entsprechenden Folgen für die Verbindung zwischen Einbanddecke und Blättern.According to the basic idea of the invention, the heating plate is therefore no longer arranged in a fixed position, but instead forms a pair with the storage area for the finished portfolio units, which can be moved alternately into the region of the insertion shaft. After the heating process, the heating plate can therefore be moved out of the area of the insertion shaft and the storage area can be moved into this area so that the folder unit is supported by the cool storage area and cools down quickly in this way. It is therefore no longer necessary to lift the folder unit out of the insertion shaft for cooling. It can remain in it without extending the cooling time. It is only removed after cooling, whereby there is already a firm bond between the sheets and the cover, so the folder can be used immediately. This was not the case with the previously known solutions, so that it could happen that the sheets moved during transport from the insertion shaft to Storage space in the cover could move with corresponding consequences for the connection between cover and sheets.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß Heizplatte und Abstellfläche derart geführt sind, daß die Unterstützung einer in dem Einstellschacht befindlichen Einbanddecke auch beim Wechsel von Heizplatte zu Abstellfläche erhalten bleibt.In an embodiment of the invention it is provided that the heating plate and the storage surface are guided in such a way that the support of a cover blanket located in the insertion shaft is retained even when changing from the heating plate to the storage surface.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, Heizplatte und Abstellfläche quer zu ihren Längsachsen beweglich zu führen und nebeneinander anzuordnen, wobei Heizplatte und Abstellfläche horizontal verschieblich gelagert sein sollten. Als besonders vorteilhaft bietet es sich an, Heizplatte und Abstellfläche gemeinsam auf einem Schlitten anzuordnen, wobei die Abstellfläche etwas niedriger als die Heizplatte angeordnet sein kann, damit es am Übergang von Heizplatte zu Abstellfläche nicht zu Behinderungen kommt.It has proven to be expedient to move the heating plate and storage surface movably transversely to their longitudinal axes and to arrange them next to one another, wherein the heating plate and storage surface should be horizontally displaceable. It is particularly advantageous to arrange the heating plate and the storage surface together on a slide, the storage surface being able to be arranged somewhat lower than the heating plate, so that there are no obstructions at the transition from the heating plate to the storage surface.

Die wechselweise Bewegung von Heizplatte und Abstellfläche kann grundsätzlich von Hand erfolgen, beispielsweise mittels eines aus dem Rahmengestell herausragenden Schiebers oder auch mittels einer Kurbel über ein Getriebe, also von Hand. Da aber ein Bindegerät ohnehin eine elektrische Energieversorgung hat, bietet es sich an, Heizplatte und Abstellfläche von wenigstens einem Elektromotor anzutreiben, um die wechselweise Bewegung zu bewirken. In einfacher Ausführungsform kann der bzw. die Elektromotor(en) über einen Schalter in Gang gesetzt werden, der von außen zugänglich ist. Die Bedienung des Bindegerätes ist jedoch noch komfortabler, wenn eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Energiezufuhr für die Heizplatte und für den bzw. die Elektromotor(en) vorgesehen ist, die den bzw. die Elektromotor(en) zur Bewegung der Heizplatte aus und der Abstellfläche in den Bereich des Einstellschachtes automatisch nach Abschalten oder Abschwächen der Energiezufuhr zur Heizplatte einschaltet. In vielen Fällen ist eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Energiezufuhr für die Heizplatte schon vorhanden (vgl. DE-PS 35 14 201). Durch geringen zusätzlichen Schaltungsmehraufwand kann diese Steuereinrichtung so ausgebildet werden, daß sie auch für die Steuerung der Bewegung der Heizplatte und der Abstellfläche herangezogen wird. Der Bindevorgang und Abkühlvorgang werden dann vollautomatisch gesteuert.The alternating movement of the heating plate and the storage surface can in principle be done by hand, for example by means of a slide protruding from the frame or also by means of a crank via a gear, ie by hand. However, since a binding device has an electrical power supply anyway, it is advisable to drive the heating plate and the storage surface by at least one electric motor in order to effect the alternating movement. In a simple embodiment, the electric motor (s) can be started using a switch that is accessible from the outside. However, the operation of the binding device is even more convenient if a control device for controlling the energy supply for the heating plate and for the electric motor (s) is provided which switches on the electric motor (s) for moving the heating plate and the storage surface in the area of the adjustment shaft automatically after switching off or weakening the energy supply to the heating plate. In many cases, a control device for controlling the energy supply for the heating plate is already available (cf. DE-PS 35 14 201). With little additional circuit complexity, this control device can be designed such that it is also used to control the movement of the heating plate and the storage surface. The binding process and cooling process are then controlled fully automatically.

Die Steuereinrichtung kann auch dadurch vervollkommnet werden, daß sie mit einem Sensor zur Erfassung einer Einbanddecke im Einstellschacht versehen wird, wobei die Steuereinrichtung den bzw. die Elektromotor(en) zur Bewegung der Abstellfläche aus und der Heizplatte in den Bereich des Einstellschachtes einschaltet, wenn der Sensor einen leeren Einstellschacht meldet. Mit dieser Steuereinrichtung wird das Bindegerät nach dem Abkühlen der Mappeneinheit und deren Herausnahme aus dem Bindegerät wieder in den Ursprungszustand mit der Heizplatte unterhalb des Einstellschachtes versetzt, so daß ein weiterer Bindevorgang gestartet werden kann. Da dies von der Steuereinrichtung bewirkt wird, ist hierzu ebenfalls keine Bedienung notwendig. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß die Steuereinrichtung den bzw. die Elektromotor(en) zur Bewegung der Abstellfläche aus und der Heizplatte in den Einstellschacht einschaltet, wenn die Energiezufuhr zur Heizplatte eingeschaltet bzw. auf volle Leistung geschaltet wird.The control device can also be perfected by providing it with a sensor for detecting a cover in the adjustment shaft, the control device turning off the electric motor (s) for moving the storage surface and switching on the heating plate in the area of the adjustment shaft when the Sensor reports an empty adjustment shaft. With this control device, after the folder unit has cooled and has been removed from the binding device, the binding device is returned to its original state with the heating plate below the insertion shaft, so that a further binding process can be started. Since this is effected by the control device, no operation is necessary either. Alternatively, it can be provided that the control device switches the electric motor (s) for moving the storage surface off and the heating plate in the adjustment shaft when the energy supply to the heating plate is switched on or switched to full power.

Von besonderem Vorteil ist, wenn die erfindungsgemäße Ausbildung von Heizplatte und Abstellfläche zusätzlich mit einem elektrisch angetriebenen Gebläse mit Luftführung zum unteren Bereich des Einstellschachtes kombiniert ist. Hierdurch wird die Abkühlung der fertig gebundenen Mappeneinheit wesentlich beschleunigt, so daß der Einstellschacht für neue Bindevorgänge schnell geräumt werden kann. Es bieten sich hierfür insbesondere Radial-Walzengebläse an, da sie sehr leise sind und an die Länge der Heizplatte angepaßt werden können, wobei die Drehachse parallel zur Längsachse der Heizplatte verlaufen sollte. Genausogut kann jedoch auch ein Axialgebläse Verwendung finden.It is particularly advantageous if the invention Formation of the heating plate and shelf is additionally combined with an electrically driven fan with air duct to the lower area of the adjustment shaft. As a result, the cooling of the finished bound folder unit is accelerated considerably, so that the insertion shaft for new binding processes can be cleared quickly. Radial roller blowers are particularly suitable for this since they are very quiet and can be adapted to the length of the heating plate, the axis of rotation being parallel to the longitudinal axis of the heating plate. However, an axial fan can also be used as well.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgeschlagen, daß wenigstens eine Luftführungsklappe vorgesehen ist, die zwischen einer Stellung, in der der Luftstrom in Richtung Einstellschacht gelenkt ist, und einer Stellung, in der der Luftstrom vom Einstellschacht weggelenkt ist, bewegbar ist. Auf diese Weise wird die Heizplatte während der Erhitzungsphase, d. h. während des Bindevorgangs nicht mit dem kühlenden Luftstrom beaufschlagt, d. h. der Luftstrom beeinträchtigt nicht die Aufheizwirkung der Heizplatte. Dabei kann die Luftführungsklappe(n) derart kinematisch mit der Heizplatte und/oder der Abstellfläche gekoppelt sein, daß die Luftführungsklappe(n) eine den Luftstrom vom Einstellschacht weglenkende Stellung hat bzw. haben, wenn sich die Heizplatte im Bereich des Einstellschachtes befindet, und daß die Luftführungsklappe(n) eine den Luftstrom in den Bereich des Einstellschachtes lenkende Stellung einnimmt bzw. einnehmen, wenn sich die Abstellfläche im Bereich des Einstellschachtes befindet. Die Luftführungsklappe(n) wird bzw. werden also durch die Bewegung der Heizplatte bzw. der Abstellfläche in ihrer Stellung so verändert, daß der Luftstrom nur dann in den Bereich des Einstellschachtes gelenkt wird, wenn sich die Abstellfläche in dessen Bereich befindet. Sofern jedoch eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Energiezufuhr für die Heizplatte vorgesehen ist, sollte sie auch einen zusätzlichen Schaltungsteil für die Steuerung des Gebläses in der Weise haben, daß das Gebläse eingeschaltet wird, wenn die Heizplatte abgeschaltet oder zurückgeschaltet und/oder die Heizplatte aus dem Einstellschacht herausbewegt wird oder ist, und daß das Gebläse ausgeschaltet wird, wenn die Heizplatte in dem Bereich des Einstellschachtes bewegt wird oder ist. Diese Schaltung empfiehlt sich vor allem deswegen, weil die Gebläseleistung nur für den Abkühlvorgang in Anspruch genommen wird und weil die Geräuschbelästigung auf diesen Vorgang beschränkt bleibt.In a further embodiment of the invention it is proposed that at least one air guide flap is provided, which can be moved between a position in which the air flow is directed in the direction of the adjustment shaft and a position in which the air flow is directed away from the adjustment shaft. In this way, the heating plate is not subjected to the cooling air flow during the heating phase, ie during the binding process, ie the air flow does not impair the heating effect of the heating plate. The air guide flap (s) can be kinematically coupled to the heating plate and / or the storage surface in such a way that the air guiding flap (s) has a position that directs the air flow away from the adjusting shaft when the heating plate is in the area of the adjusting shaft, and that the air guide flap (s) assume or assume a position that directs the air flow into the area of the adjustment shaft when the storage surface is in the area of the adjustment shaft. The position of the air guide flap (s) is or are thus changed by the movement of the heating plate or the storage surface in such a way that the air flow is only directed into the region of the adjustment shaft when the Storage area is located in its area. However, if a control device for controlling the energy supply for the heating plate is provided, it should also have an additional circuit part for controlling the blower in such a way that the blower is switched on when the heating plate is switched off or switched back and / or the heating plate from the adjustment shaft is or is moved out, and that the fan is switched off when the heating plate is or is moved in the region of the adjustment shaft. This circuit is particularly recommended because the fan power is only used for the cooling process and because the noise pollution is limited to this process.

Schließlich kann gemäß der Erfindung vorgesehen sein, daß eine Abdeckplatte zur Abdeckung der Heizplatte in der Position außerhalb des Bereichs des Einstellschachtes gegen den Luftstrom vorgesehen ist, damit sie durch den Luftstrom nicht abgekühlt wird, ihre Resthitze also für einen nachfolgenden Bindevorgang benutzt werden kann.Finally, it can be provided in accordance with the invention that a cover plate is provided to cover the heating plate in the position outside the region of the adjustment shaft against the air flow so that it is not cooled by the air flow, so that its residual heat can be used for a subsequent binding process.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Sie zeigt in einem Vertikallängsschnitt ein Bindegerät (1) zum Einbinden von insbesondere Papierblätter (2) in eine Einbanddecke (3).In the drawing, the invention is illustrated in more detail using an exemplary embodiment. In a vertical longitudinal section, it shows a binding device (1) for binding, in particular, paper sheets (2) into a cover (3).

Das Bindegerät (1) weist ein Rahmengestell (4) in Form eines kastenförmigen Gehäuses auf. Es kann aus Stahlblech oder aus Kunststoff geformt sein. Es hat einen in dieser Ansicht linken, flachen Abschnitt (5) und einen in dieser Ansicht rechten, hohen Abschnitt (6). Der hohe Abschnitt (6) weist eine vertikale Stützwandung (7) auf, die einen Einstellschacht (8) auf der einen Seite begrenzt. Auf der anderen Seite wird der Einstellschacht (8) durch eine weitere Stützwandung (9) begrenzt, die ebenfalls eine vertikale Fläche bildet und an einem Schlittenelement (10) angeformt ist. Das Schlittenelement (10) sitzt in einem horizontalen Führungsschlitz (11), welcher untenseitig von der Deckenwandung (12) des flachen Abschnitts (5) des Rahmengestells (4) und obenseitig von einer auf die Deckenwandung (12) aufgenieteten Führungswand (13) gebildet wird. Ein Handgriff (14) stabilisiert Schlittenelement (10) und Stützwandung (9) und dient der Schiebbewegung in den Richtungen des Doppelpfeils A.The binding device (1) has a frame (4) in the form of a box-shaped housing. It can be made of sheet steel or plastic. It has a flat section (5) on the left in this view and a high section (6) on the right in this view. The high section (6) has a vertical support wall (7) that one Shaft (8) limited on one side. On the other hand, the adjustment shaft (8) is delimited by a further support wall (9), which also forms a vertical surface and is formed on a slide element (10). The slide element (10) is seated in a horizontal guide slot (11) which is formed on the underside by the top wall (12) of the flat section (5) of the frame (4) and on the top by a guide wall (13) riveted to the top wall (12) . A handle (14) stabilizes the slide element (10) and support wall (9) and serves the sliding movement in the directions of the double arrow A.

Der Einstellschacht (8) wird untenseitig begrenzt durch eine Heizplatte (15), die über Heizstäbe - beispielhaft mit (16) bezeichnet - erhitzbar ist. Die Heizstäbe (16) stehen mit einer elektrischen Energiezufuhr in Verbindung. Die Heizplatte (15) ruht auf einem Schlitten (17), der in den Richtungen des Doppelpfeils B horizontal und damit quer zur Längserstreckung der Heizplatte (15) verschieblich gelagert ist. Die Lagerung ist aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen. Es kann eine übliche Rollenlagerung oder dergleichen sein.The setting shaft (8) is delimited on the underside by a heating plate (15), which can be heated via heating rods - denoted by (16) for example. The heating elements (16) are connected to an electrical energy supply. The heating plate (15) rests on a carriage (17) which is mounted horizontally in the directions of the double arrow B and thus transversely to the longitudinal extent of the heating plate (15). The storage is omitted for reasons of clarity. It can be a conventional roller bearing or the like.

Linksseitig neben der Heizplatte (15) ist eine Abstellfläche (18) angeordnet, die ebenfalls auf dem Schlitten (17) ruht. Sie hat in etwa die gleiche Längserstreckung (quer zur Zeichnungsebene) wie die Heizplatte (15) und nimmt das gleiche Niveau ein. Sie kann auch etwas niedriger angeordnet sein.To the left of the heating plate (15) there is a storage surface (18) which also rests on the carriage (17). It has approximately the same length (transverse to the plane of the drawing) as the heating plate (15) and occupies the same level. It can also be arranged a little lower.

Der Schlitten (17) hat untenseitig einen Fortsatz (19), der ein Durchgangsloch mit einer Spindelmutter aufweist. Durch diese Spindelmutter hindurch erstreckt sich eine Spindel (20), die linksseitig in einem Lagerbock (21) gelagert ist und sich rechtsseitig in ein Getriebe (22) erstreckt, an das ein Elektromotor (23) angeflanscht ist. Der Elektromotor (23) ist umsteuerbar, kann also die Spindel (20) in beide Drehrichtungen (Doppelpfeil C) bewegen. Je nach Drehbewegung der Spindel (20) wird der Schlitten (17) und werden damit die Heizplatte (15) und die Abstellfläche (18) horizontal in den Richtungen des Doppelpfeils B verschoben.The carriage (17) has an extension (19) on the underside, which has a through hole with a spindle nut. A spindle extends through this spindle nut (20), which is mounted on the left side in a bearing block (21) and extends on the right side in a gear (22) to which an electric motor (23) is flanged. The electric motor (23) is reversible, so it can move the spindle (20) in both directions of rotation (double arrow C). Depending on the rotational movement of the spindle (20), the carriage (17) and thus the heating plate (15) and the shelf (18) are moved horizontally in the directions of the double arrow B.

Im oberen Teil des hohen Abschnittes (6) befindet sich ein Walzengebläse (24), das sich gegen den Uhrzeigersinn, also in Richtung des Pfeils D, bewegt. Es ist elektromotorisch angetrieben. Im unteren Teil des hohen Abschnittes (6) des Rahmengestells (4) ist eine Luftführungsklappe (25) gelagert, und zwar schwenkbar um die Achse (26). Sie befindet sich während des Bindevorgangs in der durchgezogen gezeichneten Stellung, liegt also dann an der Rückseite der ortsfesten Stützwandung (7) an. Der Luftstrom wird hierdurch vom Einstellschacht (8) weggelenkt und über Ausströmschlitze (27) aus dem Rahmengestell (4) herausgeführt (Pfeile E).In the upper part of the high section (6) there is a roller blower (24) which moves counterclockwise, ie in the direction of arrow D. It is powered by an electric motor. In the lower part of the high section (6) of the frame (4), an air guide flap (25) is mounted, and can be pivoted about the axis (26). It is in the solid position during the binding process, so it is then on the back of the fixed support wall (7). The air flow is thereby deflected away from the adjustment shaft (8) and led out of the frame (4) via outflow slots (27) (arrows E).

Das vorbeschriebene Bindegerät arbeitet wie folgt.The above-described binding device works as follows.

Zur Vorbereitung des Bindevorgangs wird in die Einbanddecke (3) ein Stoß Papierblätter (2) so zwischen die Einbanddeckel (28, 29) eingelegt, daß die untenseitigen Stirnkanten gegen einen Schmelzkleberstreifen (30) stoßen, der auf der Innenseite des Einbandrückens (31) der Einbanddecke (3) aufgebracht und befestigt ist. Der Schmelzkleberstreifen (30) ist dann noch hart, da er Umgebungstemperatur hat.In preparation for the binding process, a pile of paper sheets (2) is placed in the cover (3) between the cover (28, 29) in such a way that the front edges on the underside hit a hot-melt adhesive strip (30) on the inside of the cover spine (31) Cover (3) is applied and attached. The hot-melt adhesive strip (30) is then still hard because it is at ambient temperature.

Die Einheit aus Einbanddecke (3) und Papierblätter (2) wird dann - wie dargestellt - in den Einstellschacht (8) eingesetzt, d. h. stehend und mit dem Einbandrücken (31) nach unten. Hierzu wird die verschiebbare Stützwandung (9) von der ortsfesten Stützwandung (7) weggeschoben, damit genügend Platz für das Einstellen vorhanden ist. Der Einbandrücken (31) kommt dann mit seiner Außenseite in Anlage an die Heizplatte (15). Anschließend wird die bewegliche Stützwandung (9) wieder in Richtung auf die ortsfeste Stützwandung (7) bewegt, bis die Mappeneinheit aus Einbanddecke (3) und Papierblätter (2) zwischen den beiden Stützwandungen (7, 9) eingeklemmt ist.The unit of cover (3) and paper sheets (2) is then - as shown - inserted in the adjustment shaft (8), ie standing and with the cover spine (31) down. For this purpose, the displaceable support wall (9) is pushed away from the stationary support wall (7) so that there is sufficient space for the adjustment. The outside of the cover back (31) then comes into contact with the heating plate (15). The movable support wall (9) is then moved again in the direction of the stationary support wall (7) until the portfolio unit comprising the cover (3) and paper sheets (2) is clamped between the two support walls (7, 9).

Die Heizplatte (15) wird dann mit elektrischer Energie beaufschlagt. Dies kann von Hand mittels eines Einschaltknopfes geschehen, aber auch automatisch über einen Sensor, beispielsweise eine Lichtschranke, erfolgen, die die eingestellte Mappeneinheit erfaßt. Die Heizplatte wird hierdurch auf eine Temperatur erhitzt, die den Schmelzkleberstreifen (30) zum Erweichen bringt, so daß die unteren Stirnkanten der Papierblätter (2) in den Schmelzkleberstreifen (30) einsinken und von ihm benetzt werden. Die Dauer der elektrischen Beaufschlagung der Heizplatte (15) kann von Hand gesteuert werden oder durch eine Steuereinrichtung, wie sie beispielsweise in der DE-PS 35 14 201 beschrieben ist.Electrical energy is then applied to the heating plate (15). This can be done manually by means of a switch, but also automatically via a sensor, for example a light barrier, which detects the set folder unit. The heating plate is thereby heated to a temperature which softens the hot-melt adhesive strip (30) so that the lower end edges of the paper sheets (2) sink into the hot-melt adhesive strip (30) and are wetted by it. The duration of the electrical exposure to the heating plate (15) can be controlled by hand or by a control device, as described for example in DE-PS 35 14 201.

Nach einer für das Erweichen des Schmelzkleberstreifens (30) ausreichenden Zeit wird der Elektromotor (23) in Gang gesetzt, und zwar in einer Drehrichtung, durch die der Schlitten (17) und damit die Heizplatte (15) und die Abstellfläche (18) in dieser Ansicht nach rechts verschoben werden. Das Einschalten des Elektromotors (23) kann von Hand erfolgen, beispielsweise wenn das Bindegerät (1) ein entsprechendes Aufmerksamkeitssignal nach Beendigung der Heizphase abgibt, oder automatisch durch die Zeitsteuerung, die die Energiezufuhr zur Heizplatte (15) nach Beendigung der Heizphase herunter- oder sogar abschaltet. Die Heizplatte (15) gelangt auf diese Weise in den Bereich des hohen Abschnittes (6) des Rahmengestells (4), bis sie die strichpunktiert gezeichnete Stellung einnimmt. Dabei stößt sie bzw. der Schlitten (17) die Luftführungsklappe (25) in die gleiche Richtung und verschwenkt sie dabei in die ebenfalls strichpunktiert gezeichnete Stellung, so daß sie an der Rückwand (32) des hohen Abschnittes (6) zur Anlage kommt. Dem von dem Walzengebläse (24) ausgehenden Luftstrom ist damit der Weg zu den Ausströmschlitzen (27) versperrt, d. h. der Luftstrom wird nun gezwungen, sich in Richtung des flachen Abschnitts (5) des Rahmengestells (4) zu bewegen.After a sufficient time for the hot-melt adhesive strip (30) to soften, the electric motor (23) is started in a direction of rotation through which the carriage (17) and thus the heating plate (15) and the storage surface (18) are in it View to the right. The electric motor (23) can be switched on manually, for example if the binding device (1) sends a corresponding attention signal after the end of the Outputs heating phase, or automatically by the time control, which switches the energy supply to the heating plate (15) down or even off after the heating phase has ended. In this way, the heating plate (15) reaches the area of the high section (6) of the frame (4) until it assumes the position shown in broken lines. In doing so, it or the carriage (17) pushes the air guide flap (25) in the same direction and pivots it into the position also shown in dash-dotted lines so that it comes to rest against the rear wall (32) of the high section (6). The air flow emanating from the roller blower (24) is thus blocked the way to the outflow slots (27), ie the air flow is now forced to move in the direction of the flat section (5) of the frame (4).

Durch die Verschiebung des Schlittens (17) gelangt die Abstellfläche (18) in den Bereich des Einstellschachtes (8) und bildet dann dessen untere Begrenzung. Dabei rutscht der Einbandrücken (31) von der Heizplatte (15) auf die Abstellfläche (18). Entsprechende Isolierungsmaßnahmen sorgen dafür, daß die Abstellfläche (18) durch die Beheizung der Heizplatte (15) nicht erwärmt wird, d. h. sie bildet dann eine kühle Fläche für den erhitzten Einbandrücken (31). Hierzu kann die Abstellfläche (18) auch als Lochplatte oder dergleichen ausgebildet sein. Der Kontakt mit der Abstellfläche (18) führt zu einer schnellen Abkühlung des Einbandrückens (31) und damit zu einer Verfestigung des Schmelzkleberstreifens (30). Dies wird durch den kühlen Luftstrom, der von dem Walzengebläse (24) erzeugt und von der Luftführungsklappe (25) in Richtung auf den Einstellschacht (8) gelenkt wird, unterstützt.By moving the carriage (17), the storage surface (18) reaches the area of the adjustment shaft (8) and then forms its lower limit. The back cover (31) slips from the heating plate (15) onto the shelf (18). Appropriate insulation measures ensure that the shelf (18) is not heated by the heating of the heating plate (15), d. H. it then forms a cool surface for the heated back cover (31). For this purpose, the storage surface (18) can also be designed as a perforated plate or the like. The contact with the shelf (18) leads to a rapid cooling of the back cover (31) and thus to a solidification of the hot-melt adhesive strip (30). This is supported by the cool air flow generated by the roller blower (24) and directed by the air guide flap (25) towards the adjustment shaft (8).

Mit der Verfestigung des Schmelzkleberstreifens (30) werden die Papierblätter (2) fest mit der Einbanddecke (3) verbunden. Nach der Beendigung des Abkühlvorgangs kann deshalb die Mappeneinheit aus Einbanddecke (3) und Papierblätter (2) sofort gehandhabt werden, ohne daß es zu einer Veränderung der Verbindung zwischen Einbanddecke (3) und Schmelzkleberstreifen (30) kommt.As the hot melt adhesive strip (30) solidifies the paper sheets (2) are firmly connected to the cover (3). After the cooling process has ended, the portfolio unit comprising the cover (3) and paper sheets (2) can be handled immediately without the connection between the cover (3) and the hot-melt adhesive strip (30) being changed.

Das Zurückstellen des Schlittens (17) in die durchgestrichen gezeichnete Stellung kann von Hand durch Betätigung eines entsprechenden Schalters, aber auch durch eine entsprechende Steuereinrichtung bewirkt werden. Im ersteren Fall kann die Beendigung des Abkühlvorgangs durch ein Aufmerksamkeitssignal angezeigt werden, das nach einer bestimmten Zeit eingeschaltet wird. Für den zweiten Fall bieten sich verschiedene Steuerungsmöglichkeiten an. So kann das Zurückfahren des Schlittens (17) mit Hilfe eines Sensors gesteuert werden, der nach Herausnahme der Mappeneinheit den leeren Einstellschacht (8) erfaßt und damit den Elektromotor (23) in einer Drehrichtung einschaltet, der den Schlitten (17) nach links bewegt, bis er wieder die Ausgangsstellung mit der Heizplatte (15) im Bereich des Einstellschachtes (8) einnimmt. Es bietet sich jedoch auch eine Steuerung an, durch die diese Bewegung erst dann in Gang gesetzt wird, wenn eine neue Einbanddecke (3) eingestellt und die Heizplatte (15) eingeschaltet wird.The return of the carriage (17) to the crossed-out position can be effected manually by actuating an appropriate switch, but also by an appropriate control device. In the former case, the end of the cooling process can be indicated by an attention signal which is switched on after a certain time. In the second case, various control options are available. Thus the retraction of the carriage (17) can be controlled with the aid of a sensor which, after the folder unit has been removed, detects the empty adjustment shaft (8) and thus switches on the electric motor (23) in a direction of rotation which moves the carriage (17) to the left, until he returns to the starting position with the heating plate (15) in the area of the adjustment shaft (8). However, there is also a control system by which this movement is only started when a new cover (3) is set and the heating plate (15) is switched on.

Mit dem Zurückfahren des Schlittens (17) bewegt sich auch die Luftführungsklappe (25) wieder in die Stellung, in der sie an der Rückseite der ortsfesten Stützwandung (7) anliegt. Die Bewegung kann beispielsweise durch eine Feder oder aber auch durch eine kinematische Verbindung mit dem Schlitten (17) erfolgen. Zusätzlich oder alternativ zu der beweglichen Luftführungsklappe (25) kann auch das Walzengebläse (24) in die automatische Steuerung dergestalt einbezogen werden, daß es nur dann eingeschaltet und nur solange in Betrieb gehalten wird, sobald und solange der Schlitten (17) nach rechts bewegt ist und die Abstellfläche (18) sich unterhalb des Einstellschachtes (8) befindet. Es kann dann zweckmäßig sein, die Heizplatte (15) unter eine Abdeckung fahren zu lassen, die sie vor dem Luftstrom aus dem Walzengebläse (24) schützt.When the carriage (17) moves back, the air guide flap (25) also moves back into the position in which it rests on the back of the stationary support wall (7). The movement can take place, for example, by means of a spring or else by means of a kinematic connection to the slide (17). In addition or as an alternative to the movable air guide flap (25), the roller blower (24) can also be used for automatic control be included that it is only switched on and is only kept in operation as long as and as long as the carriage (17) is moved to the right and the storage surface (18) is located below the adjustment shaft (8). It can then be expedient to let the heating plate (15) move under a cover which protects it from the air flow from the roller blower (24).

Claims

Binding apparatus (1) for binding loose sheets (2) in binding covers (3) provided at their binding spine (31) with a hot-melt adhesive stripe (30), having a frame (4) and having two parallel support walls (7,9) forming between them a loading shaft (8) for loading the binding covers (3) filled with the sheets (2), which during the binding process is bounded at the bottom by a heating plate (15), and having a resting surface (18) upon which to rest the finished, bound folder unit of binding cover (3) and sheets (2), characterised in that the heating plate (15) and resting surface (18) are displaceably supported in the frame (4) in such manner that they can be displaced alternately into and out of the region of the loading shaft (8).
Binding apparatus according to claim 1, characterised in that the heating plate (15) and resting surface (18) are guided in such manner that upon change over from the heating plate (15) to the resting surface (18) the binding cover (3) present in the loading shaft (8) remains supported.
Binding apparatus according to claim 1 or 2, characterised in that the heating plate (15) and resting surface (18) are guided for displacement transverse to their longitudinal axes and are arranged next to each other.
Binding apparatus according to one of claims 1 to 3, characterised in that the heating plate (15) and resting surface (18) are supported for horizontal displacement.
Binding apparatus according to one of claims 1 to 4, characterised in that the heating plate (15) and resting surface (18) are both arranged upon a carriage.
Binding apparatus according to claim 5, characterised in that the resting surface (18) is arranged somewhat lower than the heating plate (15).
Binding apparatus according to one of claims 1 to 6, characterised in that heating plate (15) and resting surface (18) are driven by at least one electric motor (23).
Binding apparatus according to claim 7, characterised in that a control device to control the power supply to the heating plate (15) and to the electric motor(s) (23) is provided for automatically switching on the electric motor(s) (23) for displacement of the heating plate (15) from, and of the resting surface (18) into, the region of the loading shaft (8) after switching off or turning down the power supply to the heating plate (15).
Binding apparatus according to claim 8, characterised in that the control device is provided with a sensor for detection of the binding cover (3) in the loading shaft (8), the control device switching on the electric motor(s) (23) for displacement of the resting surface (18) from, and of the heating plate (15) into, the region of the loading shaft (8) when the sensor signals an empty loading shaft.
Binding apparatus according to claim 8, characterised in that the control device switches on the electric motor(s) (23) for displacement of the resting surface (18) from, and of the heating plate (15) into, the loading shaft (8) when the power supply to the heating plate (15) is switched on or turned to full power.
Binding apparatus according to one of claims 1 to 10, characterised in that an electrically driven blower (24) is provided, with air flow to the lower region of the loading shaft (8).
Binding apparatus according to claim 11, wherein the blower takes the form of a radial cylinder blower (24).
Binding apparatus according to claim 12, characterised in that the cylinder blower (24) is about as long as the heating plate (15) and its axis of rotation extends parallel to the longitudinal axis of the heating plate (15).
Binding apparatus according to one of claims 11 to 13, characterised in that at least one air flow baffle (25) is provided which is movable between a position in which the air stream is directed in the direction of the loading shaft (8) and a position in which the air stream is diverted away from the loading shaft (8).
Binding apparatus according to claim 14, characterised in that the air flow baffle(s) (25) is or are coupled kinematically with the heating plate (15) and/or the resting surface (18) in such manner that the air flow baffle(s) (25) is or are positioned to divert the air stream away from the loading shaft (8) when the heating plate (15) is present in the region of the loading shaft (8), and that the air flow baffle(s) (25) assumes or assume a position directing the air stream into the region of the loading shaft (8) when the resting surface (18) is present in the region of the loading shaft (8).
Binding apparatus according to one of claims 11 to 15, characterised in that a control device is provided to control the power supply to the heating plate (15) and to the blower (24), which switches on the blower (24) when the heating plate (15) is switched off or turned down and/or when the heating plate (15) is being moved out of or is outside the region of the loading shaft (8), and switches the blower (24) off when the heating plate (15) is being moved into or is within the region of the loading shaft (8).
Binding apparatus according to one of claims 11 to 16, characterised in that a shield is provided for shielding the heating plate (15) from the air stream when in position outside the region of the loading shaft (8).