EP0367146A1 - Apparatus for the disposal of cans - Google Patents

Apparatus for the disposal of cans Download PDF

Info

Publication number
EP0367146A1
EP0367146A1 EP19890120012 EP89120012A EP0367146A1 EP 0367146 A1 EP0367146 A1 EP 0367146A1 EP 19890120012 EP19890120012 EP 19890120012 EP 89120012 A EP89120012 A EP 89120012A EP 0367146 A1 EP0367146 A1 EP 0367146A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cans
nip
pair
housing
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19890120012
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0367146B1 (en
Inventor
Karl Hofmann
Karl Strobl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Strobl Karl
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8813775U external-priority patent/DE8813775U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89120012T priority Critical patent/ATE87859T1/en
Publication of EP0367146A1 publication Critical patent/EP0367146A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0367146B1 publication Critical patent/EP0367146B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/32—Presses specially adapted for particular purposes for consolidating scrap metal or for compacting used cars
    • B30B9/321—Presses specially adapted for particular purposes for consolidating scrap metal or for compacting used cars for consolidating empty containers, e.g. cans
    • B30B9/325—Presses specially adapted for particular purposes for consolidating scrap metal or for compacting used cars for consolidating empty containers, e.g. cans between rotary pressing members, e.g. rollers, discs

Definitions

  • the invention relates to a device for disposing of cans of the type explained in the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from US Pat. No. 3,504,621.
  • the known device contains a housing and a compartment arranged inside the housing with side walls that narrow in a funnel shape from top to bottom. However, the side walls are firmly connected to the housing.
  • the squeezing device is designed in three stages and contains three pairs of opposing squeezing rollers, each provided with drivers.
  • the known device is to be used to reduce the volume of objects made of different materials, such as metal cans, bottles or the like.
  • the known device can therefore only be used in commercial waste disposal companies in order to reduce the volume of waste that has already been collected before being deposited in a landfill. With the current volume of waste, however, it is extremely desirable to reduce the volume of the waste before it is collected or removed.
  • a device for the disposal of beverage cans which can be operated safely even by inexperienced people, can be found in DE-OS 33 39 164.
  • the known device contains a tubular input tunnel, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the cans, so that the cans must be input into the device in a very specific orientation - parallel to their longitudinal extension.
  • the known device is obviously very susceptible to contamination, since an identification device is arranged behind the input tunnel, which is capable of sorting out all those cans which also contain a residual liquid.
  • the invention is therefore based on the object of providing a robust device for disposing of cans which can also be handled safely by inexperienced persons and is easy to clean and which can also take up and process already deformed or still filled cans.
  • the inventive arrangement of a device containing squeeze rollers in an insert that can be removed from the housing in connection with the use of separate collecting devices for squeezed cans or leaking liquid creates a robust device in a structurally simple manner
  • Beverage cans in every possible form is able to accept and process, and which is also easy to use, ie easy to clean and easy to empty.
  • the susceptibility to contamination from liquid is also low, since there are no recesses on the surface of the squeeze rollers, for example comparable to the spaces between chain links, in which liquid droplets can evaporate while the device is at a standstill, leaving its sugar-containing constituents. During operation, these liquid droplets are thrown off by the rotation of the squeeze roller.
  • the arrangement of the squeezing device in an insert also makes it much easier to retrofit already installed vending machines with a can squeezing device.
  • the diameter of the individual squeeze rollers can be significantly reduced, so that the device can be constructed much more compact and, under certain circumstances, vending machines can be incorporated directly.
  • the configuration according to claim 4 prevents cans which are input shortly after one another from being rolled into a continuous strand. Due to the greater peripheral speed in the second stage, such a strand is torn apart again immediately.
  • the arrangement and spacing of the drivers according to claim 5 makes it significantly easier to pull the cans into the nip or to convey the cans through the nip.
  • Damage to the squeezing device is prevented by the configuration according to claim 6 if objects that cannot be squeezed, such as stones, get into the squeezing gap.
  • Blockages are avoided by the arrangement of a vibrating device according to claim 7.
  • the control according to claim 8 is advantageous for discontinuous operation of the device according to the invention.
  • the drive of the squeezing device can both be switched on automatically as soon as a can is ascertained and can also be switched off automatically as soon as the can flow ceases.
  • a maximum time interval between two detected cans can be set, within which the drive is not switched off, so that the drive is prevented from switching too often.
  • the device according to the invention contains a housing 1, which is shown in section in FIG. 1.
  • An input device 2 which has a funnel 3, is arranged on the top of the housing 1.
  • the upward filling opening 4 of the funnel 3 is covered with a roof or pyramid-shaped cover 5 made of transparent material.
  • the base area of the lid 5 is so much smaller than the size of the filling opening 4 that a gap permitting the passage of beverage cans 6 remains around the lid 5.
  • the lid 5 should be large enough to make reaching into the funnel 3 by hand as difficult as possible.
  • the lid 5 can serve as a guiding device, so that beverage cans 6 thrown from a certain distance can be safely guided into the funnel 3.
  • the funnel walls of the funnel 3 are inclined such that the beverage cans 6 can both roll and slide freely.
  • the funnel 3 is suspended swinging over rubber buffers 7.
  • a vibrating drive with a rotatable eccentric 8 engages on the outside of the funnel 3. By means of this eccentric 8, the funnel 3 is set in vibration continuously or as required, so that the beverage cans 6 cannot build up in the funnel 3 with the formation of bridges.
  • the vibratory drive can also be done by an electromagnet.
  • a guide shaft 9 Perpendicularly below the discharge opening of the funnel 3 there is a guide shaft 9 which holds the beverage cans 6 passed into a pinch gap 10 of a pinch device 11.
  • the squeezing device 11 is arranged in a compartment designed as a removable insert 33.
  • the insert 33 is open at the top and contains funnel-shaped converging side walls 34 which expose at least one opening that extends across the width of the nip 10.
  • the squeezing device 11 is designed in two stages and contains for each stage a pair 12, 13 of essentially horizontally opposed squeezing rollers 12a, 12b and 13a, 13b.
  • Each of the squeeze rollers 12a, 12b, 13a, 13b is rotatably mounted on the housing 1 about a horizontal axis 14a, 14b or 15a, 15b.
  • One of the two axes 14a, 15a of each pair 12, 13 can be displaced in the horizontal direction in each case in a horizontal elongated slot 16, 17 against the force of a spring 18 or 19 in such a way that the distance between the two axes 14a and 14b or 15a and 15b of each pair 12, 13 enlarged.
  • each spring 18 or 19 is greater than the force which is necessary for squeezing the beverage cans 6 together, but allows the squeeze rollers 12a or 13a to move sideways if an object which is not or difficult to squeeze, for example a stone, is in the squeeze gap 10 , device.
  • a switch 20 and 21 respectively, which can be actuated by this squeeze roller and which can be designed as a proximity switch or the like.
  • Each of the squeeze rollers 12a, 12b, 13a, 13b has a cylindrical peripheral surface 22a, 22b, 23a, 23b.
  • the peripheral surfaces 22a, 22b of the pair 12 of the first stage nip rollers are spaced from each other the width of the nip 10 in the first stage is determined and is greater than the distance between the peripheral surfaces 23a, 23b with which the pair 13 of the nip rollers of the second stage lie one on top of the other. This reduces the width of the nip 10 from top to bottom while increasing the squeezing force.
  • the effective width of each nip and its gradation between the levels should be determined based on experience.
  • a nip width between 2 and 4 mm can be specified in the second stage.
  • the squeeze rollers of the pair 13 of the second stage have a larger diameter and thus, at the same drive speed, a greater peripheral speed than the squeeze rollers of the pair 12 of the first stage.
  • the diameter of all the nip rollers can also be the same size.
  • the squeeze rollers are adjustable in such a way that the squeeze gap can be enlarged or reduced. This can be done, for example, in a manner not shown, by moving at least one nip roller of each pair (and the associated guide plate), for which either the axle or the axle bearing is designed to be adjustable.
  • a driver 24a, 24b, 25a, 25b is provided on the peripheral surface 22a, 22b, 23a, 23b of each squeeze roller.
  • the drivers 24 and 25, for example pins or strips, are offset within each pair 12, 13 of the nip rollers in the circumferential direction and / or in the axial direction, so that contact of the drivers in the nip 10 is excluded.
  • baffles 26 and 27 are provided between the two pairs 12 and 13 of the squeeze rollers and below the lower pair 13.
  • a collecting container 28 is provided for receiving the squeezed cans.
  • the collecting container 28 is designed as a drawer and slidably and removably mounted in the housing 1.
  • the collecting container 28 has a sieve bottom 28a. Below the sieve plate 28a there is a collecting trough 29 which catches the liquid residues dripping through the sieve plate 28a.
  • the collecting trough 29 can also be pulled out of the housing 1 as a drawer.
  • the collecting container 28 and collecting trough 29 can also be accessible through a door in the housing.
  • the device according to the invention can be moved on wheels 30, with a handle (not shown) possibly being provided for better handling.
  • the device according to the invention is driven by a common drive shaft 31 from a single motor, not shown.
  • the drive shaft 31 drives the squeeze rollers 12a, 13a, 12b, 13b at a speed of about 10 revolutions per minute, in a suitable translation, via chains shown in broken lines.
  • the translation can be chosen so that the pair 13 of the second stage runs faster, so that a strand 6 formed by rolled second cans 6 successively into the nip 10 is torn apart again. However, it may also be possible to drive only one nip roller of each pair.
  • the drive shaft 31 continues to drive the eccentric 8 of the vibrating drive for the funnel 3, likewise via a suitable transmission ratio.
  • toothed belts can also be used, for example.
  • a monitoring device 32 in the form of, for example, a light barrier is provided on the guide shaft 9.
  • the monitoring device 32 is used together with the switches 20 and 21 to control the drive of the drive shaft 31. If the monitoring device 32 reports the filling of a can, the motor for the drive shaft 31 switches on and actuates both the squeezing device 11 and the vibrating drive 8.
  • the drive shaft 31 remains switched on as long as cans keep moving up at certain time intervals. It can further be provided that, for example, the frequency of the vibrating drive is increased if a specific can is in front of the light beam from the monitoring device 32 for too long.
  • the displaceable squeeze roller 12a or 13a deflects sideways so that smaller stones can pass through. If the size of the object exceeds the displacement path of the respective nip roller, the switches 20 or 21 are actuated. The switches 20 and 21 can then either stop the drive of the drive shaft 31 or reverse, so that the object is ejected upwards again. At the same time, for example, optical or visual displays can be activated.
  • the design of the circuit for these purposes can be worked out easily by any person skilled in the art, so that a detailed explanation here can be dispensed with.
  • the device contains a squeeze device 11 'with two pairs 12', 13 'of squeeze rollers arranged one above the other, which are driven in the manner already described by a motor via a common drive shaft 31. All the squeeze rollers are expediently connected to a gear wheel with a suitable number of teeth. Squeeze rollers lying on the same side of the nip are each connected to one another by a chain, one of the chains being connected to the drive shaft. The lower pair of squeeze rollers is also connected by another chain, not shown.
  • the upper pair 12 'of the nip rollers has a much larger diameter, a lower peripheral speed and a larger circumferential distance limiting the nip gap than that under pair 13' of the nip rollers.
  • a larger number of the respective drivers 24 or 25 can be seen, but these are likewise offset from one another in the circumferential direction within each pair.
  • the drivers are arranged at a distance approximately equal to twice the diameter of the cans 6 and offset from one another in the center within a pair 12 ', 13', so that a driver is alternately spaced approximately one can diameter from one side or the other into the pinch gap 10 arrives. This makes it much easier to pull in the cans.
  • the baffles 26 and 27 could be omitted.
  • Both pairs 12 'and 13' of the squeezing device are arranged within an insert 33 which is funnel-shaped from top to bottom contains converging sidewalls 34.
  • the side walls 34 form a wet cell and enclose the squeezing device leaving an upper opening 35 and a lower opening 36 open, the openings 35 and 36 being aligned with the squeezing gap 10. This keeps the rest of the interior dry.
  • the collecting container 28 is arranged under the lower opening 36, and the collecting trough 29 is arranged below it.
  • a filling channel 37 of the input device 2 is connected to the upper opening 35, optionally via a drip edge.
  • the filler channel 37 has a sufficiently large cross section to accommodate deformed cans and is so long that the filler opening 4 can be kept at a safe and sufficient distance from the pinch gap 10.
  • the filling channel 37 is expediently arranged in a cover 38 which is detachably fastened to the housing 1. For cleaning, the cover 38 can thus be removed and the insert 33 can be removed. For intermediate cleaning, however, it is also possible to simply clean the device by means of a hose which is held in the filler channel 37 and moved accordingly.
  • FIG. 1 can be provided with the squeeze rollers according to FIG. 2, while the squeeze rollers according to FIG. 2 can also be designed to be laterally displaceable or their drives can be controlled as a function of a monitoring device. With appropriate dimensions, it may also be possible to provide only a single pair of squeeze rollers. However, the squeezing device can also contain three or more stages.
  • the sieve bottom of the Collecting container can be replaced by a single drain opening to which a drain hose replacing the collecting trough is connected.
  • the engine thermal switch provided on the slip clutches can determine the heat that occurs when the engine is spinning and, if a predetermined level is exceeded, the engine can be switched off.
  • the squeeze rollers can also be provided on their circumferential surface with uniformly distributed recesses, the depth of which is less than or equal to half the width of the squeeze gap and the width of which in the circumferential direction is greater than or equal to the can diameter. The two squeeze rollers of a stage are then arranged so that recess meets recess in the nip, and the cans are squeezed inside the recesses.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

An apparatus for the disposal of cans (6) is described, which contains a housing (1) and, arranged in one compartment of the housing (1), a crushing device (11) with at least one pair of crushing rollers (12, 13) which lie opposite one another, respectively, about a horizontal axis (14, 15), on both sides of a crushing gap (10), which device is designed robustly to be of simple handling, even for unskilled persons, and easy to clean, and which is also capable of receiving and processing cans which are already deformed or still full. To this end, the crushing device (11) is inserted in a removable insert (33) below a feed device (5) arranged in the upper region of the housing (2). Below the crushing device (11), a receiving container (28) for the crushed cans is arranged, which is connected via at least one opening with a collecting device (29) for liquid arranged underneath. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entsorgen von Dosen der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.The invention relates to a device for disposing of cans of the type explained in the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der US-PS 3 504 621 bekannt. Die bekannte Vorrichtung enthält ein Gehäuse und ein innerhalb des Gehäuses angeordnetes Abteil mit sich trichterförmig von oben nach unten verjüngenden Seitenwänden. Die Seitenwände sind jedoch fest mit dem Gehäuse verbunden. Die Quetschvorrichtung ist dreistufig ausgebildet und enthält drei Paare sich gegenüberliegender, jeweils mit Mitnehmern versehener Quetschwalzen. Die bekannte Vorrichtung soll zur Volumenverkleinerung von Gegenständen aus unterschiedlichen Materialien, wie Metalldosen, Flaschen oder dergleichen, verwendet werden. Dabei sind jedoch weder Vorkehrungen getroffen, die es gestatten würden, die Vorrichtung auch von unerfahrenen Personen ohne Gefährdung bedienen zu lassen, noch ist beschrieben, wie die gequetschten Dosen aufgefangen bzw. Flüssigkeitsreste aus der Vorrichtung entfernt werden können. Die bekannte Vorrichtung ist somit nur in kommerziellen Müllabfuhrbetrieben einzusetzen, um das Volumen bereits gesammelten Mülls vor der Ablage auf einer Deponie zu verkleinern. Beim gegenwärtigen Müllaufkommen ist es jedoch äußerst wünschenswert, den Müll bereits vor dem Sammeln bzw. seiner Abfuhr in seinem Volumen zu reduzieren.Such a device is known from US Pat. No. 3,504,621. The known device contains a housing and a compartment arranged inside the housing with side walls that narrow in a funnel shape from top to bottom. However, the side walls are firmly connected to the housing. The squeezing device is designed in three stages and contains three pairs of opposing squeezing rollers, each provided with drivers. The known device is to be used to reduce the volume of objects made of different materials, such as metal cans, bottles or the like. However, there are no precautions that would allow the device to be operated by inexperienced persons without any hazard, nor is it described how the squeezed cans can be collected or liquid residues removed from the device. The known device can therefore only be used in commercial waste disposal companies in order to reduce the volume of waste that has already been collected before being deposited in a landfill. With the current volume of waste, however, it is extremely desirable to reduce the volume of the waste before it is collected or removed.

Eine Vorrichtung zum Entsorgen von Getränkedosen, die gefahrlos auch von ungeübten Personen bedient werden kann, ist der DE-OS 33 39 164 zu entnehmen. Die bekannte Vorrichtung verwendet jedoch eine aus mehreren parallel laufenden Quetschketten gebildete Quetschvorrichtung, wobei die andere Seite des Quetschspaltes durch eine gerade Gehäusefläche gebildet wird. Die bekannte Vorrichtung enthält einen rohrförmigen Eingabetunnel, dessen Durchmesser etwa dem Durchmesser der Dosen entspricht, so daß die Dosen in einer ganz bestimmten Ausrichtung - parallel zu ihrer Längserstreckung - in die Vorrichtung eingegeben werden müssen. Darüberhinaus ist die bekannte Vorrichtung offensichtlich sehr verschmutzungsanfällig, da hinter dem Eingabetunnel eine Identifizierungseinrichtung angeordnet ist, die in der Lage ist, alle diejenigen Dosen auszusortieren, die auch noch einen Rest Flüssigkeit enthalten. Die meisten der in Dosen enthaltenen Getränke sind zuckerhaltig und bilden mit fortschreitender Verdunstung einen immer zäher und klebriger werdenden Sirup, der bei längerem Stillstand der Vorrichtung zu festen, harten Krusten zusammenbackt. Offensichtlich erfolgt das Aussortieren der noch Flüssigkeit enthaltenden Dosen zu dem Zweck, die Verschmutzung der Vorrichtung so weit wie möglich herabzusetzen. Ganz verhindern läßt sich die Verschmutzung jedoch nicht, da die Identifizierungseinrichtung mit einem gewissen Spielraum arbeiten muß, um geringfügige Gewichtsunterschiede der Dosen auszugleichen. Eine Reinigung der bekannten Vorrichtung ist jedoch äußerst schwierig. Darüberhinaus müssen bei der bekannten Vorrichtung die Flüssigkeit enthaltenden Dosen in unangenehmer Handarbeit entleert und neu in die Vorrichtung eingegeben werden.A device for the disposal of beverage cans, which can be operated safely even by inexperienced people, can be found in DE-OS 33 39 164. The well-known However, the device uses a squeeze device formed from a plurality of squeeze chains running in parallel, the other side of the squeeze gap being formed by a straight housing surface. The known device contains a tubular input tunnel, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the cans, so that the cans must be input into the device in a very specific orientation - parallel to their longitudinal extension. In addition, the known device is obviously very susceptible to contamination, since an identification device is arranged behind the input tunnel, which is capable of sorting out all those cans which also contain a residual liquid. Most of the drinks contained in cans contain sugar and, as evaporation progresses, form an increasingly viscous and sticky syrup that cakes into firm, hard crusts when the device is not used for a long time. Obviously, the cans still containing liquid are sorted out for the purpose of reducing the contamination of the device as much as possible. However, the contamination cannot be prevented entirely, since the identification device has to work with a certain margin to compensate for slight differences in the weight of the cans. However, cleaning the known device is extremely difficult. In addition, in the known device, the liquid-containing cans have to be emptied in unpleasant manual work and re-entered into the device.

Um ihren Zweck zu erfüllen, Getränkedosen in zunehmender Anzahl getrennt zu sammeln, sie somit dem Hausmüll zu entziehen und einer gesonderten, zweckmäßigeren Verwertung zuzuführen, sollten derartige Vorrichtungen überall aufgestellt werden können. Bei der vorbekannten Vorrichtung sind jedoch Probleme zu erwarten, falls diese beispielsweise in Schulen aufgestellt werden sollte. Es ist nicht zu erwarten, daß Kinder nur vollständig ausgetrunkene Dosen in exakter Ausrichtung in die Vorrichtung einwerfen werden. Leere Dosen werden beispielsweise zu Spielen verwendet und dabei verbogen, verdreht, plattgetreten oder anderweitig deformiert. Eine solche Dose paßt im günstigsten Falle nicht mehr in den Eingabetunnel. Im ungünstigsten Falle verklemmt sie sich beispielsweise in der Identifizierungsvorrichtung und setzt die Vorrichtung außer Betrieb. Gelangt doch eine der deformierten Dosen durch die Identifizierungseinrichtung in die Quetschvorrichtung, so kann es passieren, daß sie nicht exakt in den Quetschspalt eingezogen wird, sondern in seinem Eingang, auf der Umlenkrolle der Quetschkette, liegenbleibt und sich dort gegen die unbewegliche Rückwand abstützt, während sich die Quetschkette unter ihr wegdreht.In order to fulfill their purpose of collecting beverage cans in increasing numbers separately, thus removing them from household waste and disposing of them in a separate, more appropriate manner, such devices should be used everywhere can be set up. However, problems are to be expected with the previously known device if it should be installed in schools, for example. Children are not expected to throw only fully drunk doses into the device in an exact orientation. Empty cans are used for games, for example, and are bent, twisted, flattened or otherwise deformed. In the best case scenario, such a can no longer fits into the input tunnel. In the worst case, it jams, for example, in the identification device and puts the device out of operation. If one of the deformed cans gets through the identification device into the squeezing device, it may happen that it is not drawn exactly into the squeezing gap, but instead remains in its entrance, on the deflection roller of the squeezing chain, and is supported there against the immovable rear wall while the crimp chain turns away from her.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine auch von ungeübten Personen gefahrlos zu handhabende, leicht zu reinigende, robuste Vorrichtung zum Entsorgen von Dosen bereitzustellen, die auch bereits deformierte bzw. noch gefüllte Dosen aufzunehmen und zu verarbeiten vermag.The invention is therefore based on the object of providing a robust device for disposing of cans which can also be handled safely by inexperienced persons and is easy to clean and which can also take up and process already deformed or still filled cans.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung einer Quetschwalzen enthaltenden Vorrichtung in einem aus dem Gehäuse herausnehmbaren Einsatz in Verbindung mit der Verwendung getrennter Auffangeinrichtungen für gequetschte Dosen bzw. auslaufender Flüssigkeit wird auf konstruktiv einfache Weise eine robuste Vorrichtung geschaffen, die Getränkedosen in jeder möglichen Form aufzunehmen und zu verarbeiten in der Lage ist, und die darüberhinaus handhabungsfreundlich, d. h. leicht zu reinigen und leicht zu entleeren ist. Auch die Verschmutzungsanfälligkeit durch Flüssigkeit ist gering, da an der Oberfläche der Quetschwalzen keine beispielsweise den Zwischenräumen zwischen Kettengliedern vergleichbare Ausnehmungen vorhanden sind, in denen während eines Stillstands der Vorrichtung Flüssigkeitströpfchen unter Zurücklassung ihrer zuckerhaltigen Bestandteile verdunsten können. Während des Betriebes werden diese Flüssigkeitströpfchen durch die Rotation der Quetschwalze abgeschleudert. Durch die Anordnung der Quetschvorrichtung in einem Einsatz wird darüberhinaus auch ein Nachrüsten bereits installierter Getränkeautomaten mit einer Dosen-Quetschvorrichtung wesentlich erleichtert.The inventive arrangement of a device containing squeeze rollers in an insert that can be removed from the housing in connection with the use of separate collecting devices for squeezed cans or leaking liquid creates a robust device in a structurally simple manner Beverage cans in every possible form is able to accept and process, and which is also easy to use, ie easy to clean and easy to empty. The susceptibility to contamination from liquid is also low, since there are no recesses on the surface of the squeeze rollers, for example comparable to the spaces between chain links, in which liquid droplets can evaporate while the device is at a standstill, leaving its sugar-containing constituents. During operation, these liquid droplets are thrown off by the rotation of the squeeze roller. The arrangement of the squeezing device in an insert also makes it much easier to retrofit already installed vending machines with a can squeezing device.

Werden gemäß Anspruch 2 zwei Paare von Quetschwalzen verwendet, so können die Durchmesser der einzelnen Quetschwalzen entscheidend verringert werden, so daß die Vorrichtung wesentlich kompakter aufgebaut und unter Umständen Getränkeautomaten direkt eingegliedert werden kann.If two pairs of squeeze rollers are used according to claim 2, the diameter of the individual squeeze rollers can be significantly reduced, so that the device can be constructed much more compact and, under certain circumstances, vending machines can be incorporated directly.

Die Synchronisation des Drehantriebes beider Quetschstufen kann durch die Ausgestaltung nach Anspruch 3 wesentlich erleichtert werden. Darüber hinaus wird auch dadurch der Platzbedarf verringert.The synchronization of the rotary drive of the two squeezing stages can be made considerably easier by the configuration according to claim 3. This also reduces the space requirement.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 4 wird verhindert, daß kurz nacheinander eingegebene Dosen zu einem fortlaufenden Strang verwalzt werden. Durch die größere Umfangsgeschwindigkeit in der zweiten Stufe wird ein solcher Strang sofort wieder auseinandergerissen.The configuration according to claim 4 prevents cans which are input shortly after one another from being rolled into a continuous strand. Due to the greater peripheral speed in the second stage, such a strand is torn apart again immediately.

Durch die Anordnung und Beabstandung der Mitnehmer gemäß Anspruch 5 wird das Einziehen der Dosen in den Quetschspalt bzw. das Durchfördern der Dosen durch den Quetschspalt entscheidend erleichtert.The arrangement and spacing of the drivers according to claim 5 makes it significantly easier to pull the cans into the nip or to convey the cans through the nip.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 6 wird eine Beschädigung der Quetschvorrichtung verhindert, falls nicht quetschbare Gegenstände, wie beispielsweise Steine, in den Quetschspalt geraten.Damage to the squeezing device is prevented by the configuration according to claim 6 if objects that cannot be squeezed, such as stones, get into the squeezing gap.

Durch die Anordnung einer Rüttelvorrichtung gemäß Anspruch 7 werden Verstopfungen vermieden.Blockages are avoided by the arrangement of a vibrating device according to claim 7.

Für einen diskontinuierlichen Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Steuerung gemäß Anspruch 8 vorteilhaft. Durch diese Ausgestaltung kann einerseits der Antrieb der Quetschvorrichtung sowohl automatisch angeschaltet werden, sobald eine Dose festgestellt wird, als auch automatisch abgeschaltet werden, sobald der Dosenstrom versiegt. Darüber hinaus kann ein maximaler zeitlicher Abstand zwischen zwei festgestellten Dosen festgelegt werden, innerhalb dessen der Antrieb nicht abgeschaltet wird, so daß ein zu häufiges Schalten des Antriebes verhindert wird.The control according to claim 8 is advantageous for discontinuous operation of the device according to the invention. With this configuration, on the one hand, the drive of the squeezing device can both be switched on automatically as soon as a can is ascertained and can also be switched off automatically as soon as the can flow ceases. In addition, a maximum time interval between two detected cans can be set, within which the drive is not switched off, so that the drive is prevented from switching too often.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 9 wird eine Reinigung der Vorrichtung ohne Verminderung der Sicherheit für den Benutzer noch weiter erleichtert.Cleaning the device without reducing safety for the user is made even easier by the configuration according to claim 9.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Darstellung, und
  • Fig. 2 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung Vorrichtung in schematischer Darstellung.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
  • Fig. 1 shows a section through a first embodiment of the device according to the invention in a schematic representation, and
  • Fig. 2 shows a section through a second embodiment of the device according to the invention in a schematic representation.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung enthält ein Gehäuse 1, das in Fig. 1 geschnitten dargestellt ist. An der Oberseite des Gehäuses 1 ist eine Eingabevorrichtung 2 angeordnet, die einen Trichter 3 aufweist. Die nach oben gerichtete Einfüllöffnung 4 des Trichters 3 ist mit einem dach- bzw. pyramidenförmigen Deckel 5 aus durchsichtigem Material abgedeckt. Die Grundfläche des Deckels 5 ist soviel kleiner als die Größe der Einfüllöffnung 4, daß rings um den Deckel 5 ein den Durchtritt von Getränkedosen 6 erlaubender Spalt verbleibt. Es ist jedoch unter Umständen auch ausreichend, wenn sich der Spalt nur an einer Seite des Deckels 5 befindet. Der Deckel 5 sollte jedoch so groß sein, daß ein Hineingreifen in den Trichter 3 per Hand soweit wie möglich erschwert wird. Gleichzeitig kann der Deckel 5 als Leitvorrichtung dienen, so daß auch aus einer gewissen Entfernung geworfene Getränkedosen 6 sicher in den Trichter 3 geleitet werden.The device according to the invention contains a housing 1, which is shown in section in FIG. 1. An input device 2, which has a funnel 3, is arranged on the top of the housing 1. The upward filling opening 4 of the funnel 3 is covered with a roof or pyramid-shaped cover 5 made of transparent material. The base area of the lid 5 is so much smaller than the size of the filling opening 4 that a gap permitting the passage of beverage cans 6 remains around the lid 5. However, it may also be sufficient if the gap is only on one side of the cover 5. However, the lid 5 should be large enough to make reaching into the funnel 3 by hand as difficult as possible. At the same time, the lid 5 can serve as a guiding device, so that beverage cans 6 thrown from a certain distance can be safely guided into the funnel 3.

Die Trichterwandungen des Trichters 3 sind derart geneigt, daß die Getränkedosen 6 sowohl abrollen als auch ungehemmt abgleiten können. Der Trichter 3 ist über Gummipuffer 7 schwingend aufgehängt. An der Außenseite des Trichters 3 greift ein Rüttelantrieb mit einem drehbaren Exzenter 8 an. Durch diesen Exzenter 8 wird der Trichter 3, ständig oder bei Bedarf, in Schwingungen versetzt, so daß sich die Getränkedosen 6 im Trichter 3 nicht unter Brückenbildung aufstauen können. Der Rüttelantrieb kann jedoch auch durch einen Elektromagneten erfolgen.The funnel walls of the funnel 3 are inclined such that the beverage cans 6 can both roll and slide freely. The funnel 3 is suspended swinging over rubber buffers 7. A vibrating drive with a rotatable eccentric 8 engages on the outside of the funnel 3. By means of this eccentric 8, the funnel 3 is set in vibration continuously or as required, so that the beverage cans 6 cannot build up in the funnel 3 with the formation of bridges. The vibratory drive can also be done by an electromagnet.

Senkrecht unterhalb der Ausgabeöffnung des Trichters 3 schließt sich ein Leitschacht 9 an, der die Getränkedosen 6 in einen Quetschspalt 10 einer Quetschvorrichtung 11 geleitet. Die Quetschvorrichtung 11 ist in einem als herausnehmbarer Einsatz 33 ausgebildeten Abteil angeordnet. Der Einsatz 33 ist nach oben hin offen und enthält nach unten trichterförmig konvergierende Seitenwände 34, die zumindest über eine über die Breite des Quetschspaltes 10 reichende Öffnung freilassen.Perpendicularly below the discharge opening of the funnel 3 there is a guide shaft 9 which holds the beverage cans 6 passed into a pinch gap 10 of a pinch device 11. The squeezing device 11 is arranged in a compartment designed as a removable insert 33. The insert 33 is open at the top and contains funnel-shaped converging side walls 34 which expose at least one opening that extends across the width of the nip 10.

Die Quetschvorrichtung 11 ist zweistufig ausgebildet und enthält für jede Stufe ein Paar 12, 13 von sich im wesentlichen horizontal gegenüberliegenden Quetschwalzen 12a, 12b bzw. 13a, 13b. Jede der Quetschwalzen 12a, 12b, 13a, 13b ist um jeweils eine horizontale Achse 14a, 14b bzw. 15a, 15b drehbar am Gehäuse 1 gelagert. Eine der beiden Achsen 14a, 15a jedes Paares 12, 13 ist in jeweils einem horizontalen Langschlitz 16, 17 gegen die Kraft jeweils einer Feder 18 bzw. 19 in horizontaler Richtung derart verschiebbar, daß sich der Abstand zwischen den beiden Achsen 14a und 14b bzw. 15a und 15b jedes Paares 12, 13 vergrößert. Die Federkraft jeder Feder 18 bzw. 19 ist größer als diejenige Kraft, die zum Zusammenquetschen der Getränkedosen 6 notwendig ist, erlaubt jedoch ein seitliches Ausweichen der Quetschwalzen 12a bzw. 13a, wenn in den Quetschspalt 10 ein nicht oder schwer quetschbarer Gegenstand, beispielsweise ein Stein, gerät. Am Ende des horizontalen Verschiebungsweges der beiden verschiebbaren Quetschwalzen 12a bzw. 13a ist jeweils ein von dieser Quetschwalze betätigbarer Schalter 20 bzw. 21 angeordnet, der als Näherungsschalter oder dergleichen ausgebildet sein kann.The squeezing device 11 is designed in two stages and contains for each stage a pair 12, 13 of essentially horizontally opposed squeezing rollers 12a, 12b and 13a, 13b. Each of the squeeze rollers 12a, 12b, 13a, 13b is rotatably mounted on the housing 1 about a horizontal axis 14a, 14b or 15a, 15b. One of the two axes 14a, 15a of each pair 12, 13 can be displaced in the horizontal direction in each case in a horizontal elongated slot 16, 17 against the force of a spring 18 or 19 in such a way that the distance between the two axes 14a and 14b or 15a and 15b of each pair 12, 13 enlarged. The spring force of each spring 18 or 19 is greater than the force which is necessary for squeezing the beverage cans 6 together, but allows the squeeze rollers 12a or 13a to move sideways if an object which is not or difficult to squeeze, for example a stone, is in the squeeze gap 10 , device. At the end of the horizontal displacement path of the two displaceable squeeze rollers 12a and 13a there is a switch 20 and 21, respectively, which can be actuated by this squeeze roller and which can be designed as a proximity switch or the like.

Jede der Quetschwalzen 12a, 12b, 13a, 13b weist eine zylindrische Umfangsfläche 22a, 22b, 23a, 23b auf. Die Umfangsflächen 22a, 22b des Paares 12 der Quetschwalzen der ersten Stufe liegen in einem Abstand zueinander, der die Breite des Quetschspaltes 10 in der ersten Stufe bestimmt und größer ist als der Abstand der Umfangsflächen 23a, 23b mit dem das Paar 13 der Quetschwalzen der zweiten Stufe aufeinanderliegt. Dadurch verringert sich die Breite des Quetschspaltes 10 von oben nach unten während sich die Quetschkraft erhöht. Die wirksame Breite jedes Quetschspaltes und ihre Abstufung zwischen den Stufen sollten nach Erfahrungswerten festgelegt werden. Als Richtwert kann beispielsweise eine Quetschspalt-Breite zwischen 2 bis 4 mm in der zweiten Stufe angegeben werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel haben die Quetschwalzen des Paares 13 der zweiten Stufe einen größeren Durchmesser und somit bei gleicher Antriebsdrehzahl eine größere Umfangsgeschwindigkeit als die Quetschwalzen des Paares 12 der ersten Stufe. Die Durchmesser aller Quetschwalzen können jedoch auch gleich groß sein. Um die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise an unterschiedliche Größen von Getränkedosen oder an unterschiedliches Blechmaterial und unterschiedliche Blechdicken anzupassen, sind die Quetschwalzen derart verstellbar, daß der Quetschspalt vergrößert bzw. verkleinert werden kann. Dies kann beispielsweise auf nicht gezeichnete Weise durch Verschieben mindestens einer Quetschwalze jeden Paares (und des dazugehörigen Leitbleches) geschehen, wofür entweder die Achse oder die Achslagerung verstellbar ausgebildet ist.Each of the squeeze rollers 12a, 12b, 13a, 13b has a cylindrical peripheral surface 22a, 22b, 23a, 23b. The peripheral surfaces 22a, 22b of the pair 12 of the first stage nip rollers are spaced from each other the width of the nip 10 in the first stage is determined and is greater than the distance between the peripheral surfaces 23a, 23b with which the pair 13 of the nip rollers of the second stage lie one on top of the other. This reduces the width of the nip 10 from top to bottom while increasing the squeezing force. The effective width of each nip and its gradation between the levels should be determined based on experience. As a guideline, for example, a nip width between 2 and 4 mm can be specified in the second stage. In the illustrated embodiment, the squeeze rollers of the pair 13 of the second stage have a larger diameter and thus, at the same drive speed, a greater peripheral speed than the squeeze rollers of the pair 12 of the first stage. However, the diameter of all the nip rollers can also be the same size. In order to adapt the device according to the invention, for example, to different sizes of beverage cans or to different sheet material and different sheet thicknesses, the squeeze rollers are adjustable in such a way that the squeeze gap can be enlarged or reduced. This can be done, for example, in a manner not shown, by moving at least one nip roller of each pair (and the associated guide plate), for which either the axle or the axle bearing is designed to be adjustable.

An der Umfangsfläche 22a, 22b, 23a, 23b jeder Quetschwalze ist jeweils ein Mitnehmer 24a, 24b, 25a, 25b vorgesehen. Die Mitnehmer 24 und 25, beispielsweise Stifte oder Leisten, sind innerhalb jedes Paares 12, 13 der Quetschwalzen in Umfangsrichtung und/oder in Axialrichtung gegeneinander versetzt, so daß eine Berührung der Mitnehmer im Quetschspalt 10 ausgeschlossen ist. Zwischen den beiden Paaren 12 und 13 der Quetschwalzen und unterhalb des unteren Paares 13 sind jeweils Leitbleche 26 und 27 vorgesehen, die zum Teil in den Quetschspalt 10 hineinragen und sowohl als Leitvorrichtung für die Dosen 6 als auch als Abstreifer wirken.A driver 24a, 24b, 25a, 25b is provided on the peripheral surface 22a, 22b, 23a, 23b of each squeeze roller. The drivers 24 and 25, for example pins or strips, are offset within each pair 12, 13 of the nip rollers in the circumferential direction and / or in the axial direction, so that contact of the drivers in the nip 10 is excluded. Between the two pairs 12 and 13 of the squeeze rollers and below the lower pair 13 are each provided baffles 26 and 27, which partially protrude into the nip 10 and act both as a guide device for the cans 6 and as a scraper.

Unterhalb des untersten Paares 13 der Quetschwalzen und unterhalb der unteren Leitbleche 27 ist ein Auffangbehälter 28 zur Aufnahme der gequetschten Dosen vorgesehen. Der Auffangbehälter 28 ist als Schublade ausgebildet und gleitend sowie herausnehmbar im Gehäuse 1 gelagert. Der Auffangbehälter 28 hat einen Siebboden 28a. Unterhalb des Siebbodens 28a ist eine Sammelwanne 29 vorgesehen, die die durch den Siebboden 28a tropfenden Flüssigkeitsreste auffängt. Auch die Sammelwanne 29 ist als Schublade aus dem Gehäuse 1 herausziehbar. Alternativ dazu können Auffangbehälter 28 und Sammelwanne 29 auch durch eine Tür im Gehäuse zugänglich sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist auf Rädern 30 verfahrbar, wobei gegebenenfalls noch ein nicht gezeichneter Handgriff zur besseren Handhabung vorgesehen sein kann.Below the bottom pair 13 of the squeeze rollers and below the lower guide plates 27, a collecting container 28 is provided for receiving the squeezed cans. The collecting container 28 is designed as a drawer and slidably and removably mounted in the housing 1. The collecting container 28 has a sieve bottom 28a. Below the sieve plate 28a there is a collecting trough 29 which catches the liquid residues dripping through the sieve plate 28a. The collecting trough 29 can also be pulled out of the housing 1 as a drawer. Alternatively, the collecting container 28 and collecting trough 29 can also be accessible through a door in the housing. The device according to the invention can be moved on wheels 30, with a handle (not shown) possibly being provided for better handling.

Der Antrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt über eine gemeinsame Antriebswelle 31 von einem einzigen, nicht dargestellten Motor. Die Antriebswelle 31 treibt, in geeigneter Übersetzung, über gestrichtelt dargestellte Ketten die Quetschwalzen 12a, 13a, 12b, 13b mit einer Drehzahl von etwa 10 Umdrehungen pro Minute an. Dabei kann die Übersetzung so gewählt werden, daß das Paar 13 der zweiten Stufe schneller läuft, damit ein durch überwalzen zweiter kurz nacheinander in den Quetschspalt 10 gelangter Dosen 6 gebildeter Strang wieder auseinandergerissen wird. Es ist jedoch unter Umständen auch möglich, nur jeweils eine Quetschwalze jedes Paares anzutreiben.The device according to the invention is driven by a common drive shaft 31 from a single motor, not shown. The drive shaft 31 drives the squeeze rollers 12a, 13a, 12b, 13b at a speed of about 10 revolutions per minute, in a suitable translation, via chains shown in broken lines. The translation can be chosen so that the pair 13 of the second stage runs faster, so that a strand 6 formed by rolled second cans 6 successively into the nip 10 is torn apart again. However, it may also be possible to drive only one nip roller of each pair.

Die Antriebswelle 31 treibt weiterhin, ebenfalls über eine geeignete Übersetzung, den Exzenter 8 des Rüttelantriebes für den Trichter 3 an. Statt der Ketten können jedoch auch beispeilsweise Zahnriemen verwendet werden.The drive shaft 31 continues to drive the eccentric 8 of the vibrating drive for the funnel 3, likewise via a suitable transmission ratio. Instead of the chains, however, toothed belts can also be used, for example.

Am Leitschacht 9 ist eine Überwachungsvorrichtung 32 in Form beispielsweise einer Lichtschranke vorgesehen. Die Überwachungsvorrichtung 32 wird zusammen mit den Schaltern 20 und 21 zur Steuerung des Antriebs der Antriebswelle 31 herangezogen. Wird von der Überwachungseinrichtung 32 das Einfüllen einer Dose gemeldet, so schaltet sich der Motor für die Antriebswelle 31 an und betätigt sowohl die Quetschvorrichtung 11 als auch den Rüttelantrieb 8. Durch entsprechende Ausgestaltung der Schaltung, beispielsweise mittels Zeitgliedern oder Verzögerungselementen, kann erreicht werden, daß die Antriebswelle 31 eingeschaltet bleibt, solange in bestimmten zeitlichen Abständen immer wieder Dosen nachrücken. Es kann weiterhin vorgesehen werden, daß beispielsweise die Frequenz des Rüttelantriebes erhöht wird, wenn sich eine bestimmte Dose zu lange vor dem Lichtstrahl der Überwachungseinrichtung 32 befindet. Gelangt beispielsweise ein Stein oder ein anderer, nicht quetschbarer Gegenstand zwischen die Quetschwalzen, so weicht die verschiebbare Quetschwalze 12a bzw. 13a seitlich aus, so daß kleinere Steine durchtreten können. Übersteigt die Größe des Gegenstandes den Verschiebbungsweg der jeweiligen Quetschwalze, so werden die Schalter 20 oder 21 betätigt. Die Schalter 20 bzw. 21 können dann entweder den Antrieb der Antriebswelle 31 stillsetzen oder aber umkehren, so daß der Gegenstand wieder nach oben ausgeworfen wird. Gleichzeitig können beispielsweise optische oder visuelle Anzeigen betätigt werden. Die Ausgestaltung der Schaltung für diese Zwecke kann von jedem Fachmann ohne weiteres ausgearbeitet werden, so daß auf eine eingehende Erläuterung hier verzichtet werden kann.A monitoring device 32 in the form of, for example, a light barrier is provided on the guide shaft 9. The monitoring device 32 is used together with the switches 20 and 21 to control the drive of the drive shaft 31. If the monitoring device 32 reports the filling of a can, the motor for the drive shaft 31 switches on and actuates both the squeezing device 11 and the vibrating drive 8. By appropriate design of the circuit, for example by means of timing elements or delay elements, it can be achieved that the drive shaft 31 remains switched on as long as cans keep moving up at certain time intervals. It can further be provided that, for example, the frequency of the vibrating drive is increased if a specific can is in front of the light beam from the monitoring device 32 for too long. If, for example, a stone or another object that cannot be squeezed gets between the squeeze rollers, the displaceable squeeze roller 12a or 13a deflects sideways so that smaller stones can pass through. If the size of the object exceeds the displacement path of the respective nip roller, the switches 20 or 21 are actuated. The switches 20 and 21 can then either stop the drive of the drive shaft 31 or reverse, so that the object is ejected upwards again. At the same time, for example, optical or visual displays can be activated. The design of the circuit for these purposes can be worked out easily by any person skilled in the art, so that a detailed explanation here can be dispensed with.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erläutert sind. Die Vorrichtung enthält eine Quetschvorrichtung 11′ mit zwei übereinander angeordneten Paaren 12′, 13′ von Quetschwalzen, die in bereits beschriebener Weise über eine gemeinsame Antriebswelle 31 von einem Motor angetrieben sind. Zweckmäßigerweise sind alle Quetschwalzen mit jeweils einem Zahnrad mit geeigneter Zähnezahl verbunden. Auf der gleichen Seite des Quetschspaltes liegende Quetschwalzen sind jeweils untereinander durch jeweils eine Kette verbunden, wobei eine der Ketten mit der Antriebswelle in Verbindung steht. Das untere Paar der Quetschwalzen ist darüberhinaus durch eine weitere, nicht gezeichnete Kette verbunden. Das obere Paar 12′ der Quetschwalzen hat einen wesentlich größeren Durchmesser, eine geringere Umfangsgeschwindigkeit und einen größeren, den Quetschspalt begrenzenden Umfangsabstand zueinander als das unter Paar 13′ der Quetschwalzen. Es ist eine größere Anzahl der jeweiligen Mitnehmer 24 bzw. 25 ersichtlich, die jedoch ebenfalls innerhalb jedes Paares in Umfangsrichtung zueinander versetzt sind. Die Mitnehmer sind in einem etwa dem doppelten Durchmesser der Dosen 6 entsprechenden Abstand zueinander angeordnet und innerhalb eines Paares 12′, 13′ mittig zueinander versetzt, so daß jeweils abwechselnd im Abstand etwa eines Dosendurchmessers ein Mitnehmer von der einen oder der anderen Seite in den Quetschspalt 10 einläuft. Auf diese Weise wird das Einziehen der Dosen entscheidend erleichtert. Die Leitbleche 26 bzw. 27 konnten entfallen. Beide Paare 12′ bzw. 13′ der Quetschvorrichtung sind innerhalb eines Einsatzes 33 angeordnet, der von oben nach unten trichterförmig konvergierende Seitenwände 34 enthält. Die Seitenwände 34 bilden eine Naßzelle und umschließen die Quetschvorrichtung unter Freilassen einer oberen Öffnung 35 und einer unteren Öffnung 36, wobei die Öffnungen 35 und 36 auf den Quetschspalt 10 ausgerichtet sind. Dadurch wird der übrige Teil des Innenraums trocken gehalten. Unter der unteren Öffnung 36 ist der Auffangbehälter 28, und unter ihm die Sammelwanne 29 angeordnet. Mit der oberen Öffnung 35 ist ein Einfüllkanal 37 der Eingabevorrichtung 2, gegebenenfalls über eine Abtropfkante, verbunden. Der Einfüllkanal 37 hat einen hinreichned großen Querschnitt zur Aufnahme auch deformierter Dosen und ist so lang, daß die Einfüllöffnung 4 in sicherem und hinreichendem Abstand zum Quetschspalt 10 gehalten werden kann. Zweckmäßigerweise ist der Einfüllkanal 37 in einem Deckel 38 angeordnet, der lösbar am Gehäuse 1 befestigt ist. Zum Reinigen kann somit der Deckel 38 abgenommen und der Einsatz 33 herausgenommen werden. Für eine Zwischenreinigung ist es jedoch auch möglich, die Vorrichtung einfach durch einen Schlauch zu reinigen, der in den Einfüllkanal 37 hineingehalten und entsprechend bewegt wird.2 shows a further exemplary embodiment of the invention, the same components being provided with the same reference symbols and not being explained again. The device contains a squeeze device 11 'with two pairs 12', 13 'of squeeze rollers arranged one above the other, which are driven in the manner already described by a motor via a common drive shaft 31. All the squeeze rollers are expediently connected to a gear wheel with a suitable number of teeth. Squeeze rollers lying on the same side of the nip are each connected to one another by a chain, one of the chains being connected to the drive shaft. The lower pair of squeeze rollers is also connected by another chain, not shown. The upper pair 12 'of the nip rollers has a much larger diameter, a lower peripheral speed and a larger circumferential distance limiting the nip gap than that under pair 13' of the nip rollers. A larger number of the respective drivers 24 or 25 can be seen, but these are likewise offset from one another in the circumferential direction within each pair. The drivers are arranged at a distance approximately equal to twice the diameter of the cans 6 and offset from one another in the center within a pair 12 ', 13', so that a driver is alternately spaced approximately one can diameter from one side or the other into the pinch gap 10 arrives. This makes it much easier to pull in the cans. The baffles 26 and 27 could be omitted. Both pairs 12 'and 13' of the squeezing device are arranged within an insert 33 which is funnel-shaped from top to bottom contains converging sidewalls 34. The side walls 34 form a wet cell and enclose the squeezing device leaving an upper opening 35 and a lower opening 36 open, the openings 35 and 36 being aligned with the squeezing gap 10. This keeps the rest of the interior dry. The collecting container 28 is arranged under the lower opening 36, and the collecting trough 29 is arranged below it. A filling channel 37 of the input device 2 is connected to the upper opening 35, optionally via a drip edge. The filler channel 37 has a sufficiently large cross section to accommodate deformed cans and is so long that the filler opening 4 can be kept at a safe and sufficient distance from the pinch gap 10. The filling channel 37 is expediently arranged in a cover 38 which is detachably fastened to the housing 1. For cleaning, the cover 38 can thus be removed and the insert 33 can be removed. For intermediate cleaning, however, it is also possible to simply clean the device by means of a hose which is held in the filler channel 37 and moved accordingly.

In Abwandlung der beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiele können anhand der einzelnen Figuren beschriebene Einzelheiten auch untereinander ausgetauscht werden. So kann das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 mit den Quetschwalzen nach Fig. 2 versehen werden, während auch die Quetschwalzen nach Fig. 2 seitenverschiebbar ausgebildet bzw. ihre Antriebe in Abhängigkeit einer Überwachungseinrichtung gesteuert werden können. Bei entsprechender Dimensionierung ist es unter Umständen auch möglich, nur ein einziges Paar von Quetschwalzen vorzusehen. Die Quetschvorrichtung kann jedoch auch drei oder noch mehr Stufen enthalten. Der Siebboden des Auffangbehälters kann durch eine einzige Abflußöffnung ersetzt werden, an die ein die Sammelwanne ersetzender Abführschlauch angeschlossen wird. Es ist weiterhin möglich, statt der gezeichneten, verschiebbaren Quetschwalzen Rutschkupplungen in den Antrieb jeder der Quetschwalzen einzuschalten. Durch an den Rutschkupplungen vorgesehene Motorthermoschalter kann die beim Durchdrehen auftretende Wärme festgestellt und, bei Überschreitung eines vorbestimmten Niveaus, der Motor abgestellt werden. Die Quetschwalzen können weiterhin an ihre Umfangsfläche mit gleichmäßig verteilten Ausnehmungen versehen sein, deren Tiefe kleiner oder gleich der halben Breite des Quetschspaltes und deren Breite in Umfangsrichtung größer oder gleich dem Dosendurchmesser ist. Die beiden Quetschwalzen einer Stufe werden dann so angeordnet, daß im Quetschspalt Ausnehmung auf Ausnehmung trifft, und die Dosen im Inneren der Ausnehmungen gequetscht werden.In a modification of the exemplary embodiments described and drawn, details described with reference to the individual figures can also be exchanged with one another. The embodiment according to FIG. 1 can be provided with the squeeze rollers according to FIG. 2, while the squeeze rollers according to FIG. 2 can also be designed to be laterally displaceable or their drives can be controlled as a function of a monitoring device. With appropriate dimensions, it may also be possible to provide only a single pair of squeeze rollers. However, the squeezing device can also contain three or more stages. The sieve bottom of the Collecting container can be replaced by a single drain opening to which a drain hose replacing the collecting trough is connected. It is also possible to switch on slip clutches in the drive of each of the squeeze rollers instead of the shown, displaceable squeeze rollers. The engine thermal switch provided on the slip clutches can determine the heat that occurs when the engine is spinning and, if a predetermined level is exceeded, the engine can be switched off. The squeeze rollers can also be provided on their circumferential surface with uniformly distributed recesses, the depth of which is less than or equal to half the width of the squeeze gap and the width of which in the circumferential direction is greater than or equal to the can diameter. The two squeeze rollers of a stage are then arranged so that recess meets recess in the nip, and the cans are squeezed inside the recesses.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Entsorgen von Dosen (6) mit einem Gehäuse (1) und einer durch einen Antrieb (31) angetriebenen, in einem Abteil im Gehäuse (1) angeordneten Quetschvorrichtung (11, 11′) die mindestens ein Paar von jeweils um eine horizontale Achse (14, 15) drehbare, sich beidseitig eines Quetschspaltes (10) gegenüberliegende Quetschwalzen (12, 13, 12′, 13′) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschvorrichtung (11, 11′) in einem herausnehmbaren Einsatz (33) angeordnet ist, der unterhalb einer im oberen Bereich des Gehäuses (1) angeordneten Eingabevorrichtung (2) eingesetzt ist, und daß unterhalb der Quetschvorrichtung (11, 11′) ein Auffangbehälter (28) angeordnet ist, der über mindestens eine Öffnung (28a) mit einer unterhalb des Auffangbehälters (28) angeordneten Sammeleinrichtung (29) für Flüssigkeit in Verbindung steht.1. Device for disposal of cans (6) with a housing (1) and a driven by a drive (31), arranged in a compartment in the housing (1) squeezing device (11, 11 '), the at least one pair each by one horizontal axis (14, 15) rotatable, opposite to each other of a nip (10) nip rollers (12, 13, 12 ', 13'), characterized in that the nip device (11, 11 ') in a removable insert (33) is arranged, which is inserted below an input device (2) arranged in the upper region of the housing (1), and that a collecting container (28) is arranged below the squeezing device (11, 11 '), which has at least one opening (28a) a liquid collecting device (29) arranged below the collecting container (28) is connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschvorrichtung (11) zweistufig mit zwei Paaren von Quetschwalzen (12, 13, 12′, 13′) ausgebildet ist, wobei die Breite des Quetschspaltes (10) in Quetschrichtung abnimmt.2. Device according to claim 1, characterized in that the squeezing device (11) is formed in two stages with two pairs of squeeze rollers (12, 13, 12 ', 13'), the width of the squeeze gap (10) decreasing in the squeeze direction. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschwalzen der Paare (12, 13, 12′,13′) beider Stufen durch einen gemeinsamen Antrieb (31) angetrieben sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the nip rollers of the pairs (12, 13, 12 ', 13') of both stages are driven by a common drive (31). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschwalzen des Paares (13, 13′) der zweiten Stufe eine größere Umfangsgeschwindigkeit aufweisen als die Quetschwalzen des Paares (12, 12′) der ersten Stufe.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the nip rollers of the pair (13, 13 ') of the second stage have a greater peripheral speed have as the nip rollers of the pair (12, 12 ') of the first stage. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl Mitnehmer (24, 25) im Abstand etwa des doppelten Dosendurchmessers auf dem Umfang jeder Quetschwalze (12a, 12b, 13a, 13b) eines Paares (12, 12′, 13, 13′) angeordnet sind, und daß die Mitnehmer (24, 25) auf den Quetschwalzen eines Paares (12, 12′, 13, 13′) um etwa einen Dosendurchmesser gegeneinander versetzt sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of drivers (24, 25) at a distance of approximately twice the can diameter on the circumference of each nip roller (12a, 12b, 13a, 13b) of a pair (12, 12 ' , 13, 13 ') are arranged, and that the drivers (24, 25) on the nip rollers of a pair (12, 12', 13, 13 ') are offset from one another by approximately one can diameter. 6. Vorrichtung nach einem Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Quetschwalzen (12a, 13a) eines Paares (12, 13, 12′, 13′) gegen Federkraft (18, 19) im wesentlichen senkrecht zum Quetschspalt (10) verschiebbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the nip rollers (12a, 13a) of a pair (12, 13, 12 ', 13') against spring force (18, 19) substantially perpendicular to the nip (10 ) is movable. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabevorrichtung (2) einen Rüttelantrieb (8) enthält.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the input device (2) contains a vibrating drive (8). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabevorrichtung (2) eine Überwachungsvorrichtung (32) zum Steuern des Antriebs (31) der Quetschvorrichtung (11, 11′) enthält.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the input device (2) contains a monitoring device (32) for controlling the drive (31) of the squeezing device (11, 11 '). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabevorrichtung (2) einen vom Gehäuse (1) abnehmbaren Deckel (5, 38) mit einer Leiteinrichtung (37) zum Einführen der Dosen (6) in den Quetschspalt (10) enthält.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the input device (2) a removable from the housing (1) cover (5, 38) with a guide device (37) for inserting the cans (6) into the pinch gap ( 10) contains.
EP89120012A 1988-11-03 1989-10-27 Apparatus for the disposal of cans Expired - Lifetime EP0367146B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89120012T ATE87859T1 (en) 1988-11-03 1989-10-27 DEVICE FOR DISPOSING OF CANS.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8813775U 1988-11-03
DE8813775U DE8813775U1 (en) 1988-11-03 1988-11-03 Device for disposing of cans
DE8905352U 1989-04-27
DE8905352U DE8905352U1 (en) 1988-11-03 1989-04-27 Device for disposing of cans

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0367146A1 true EP0367146A1 (en) 1990-05-09
EP0367146B1 EP0367146B1 (en) 1993-04-07

Family

ID=25953725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89120012A Expired - Lifetime EP0367146B1 (en) 1988-11-03 1989-10-27 Apparatus for the disposal of cans

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0367146B1 (en)
DE (2) DE8905352U1 (en)
ES (1) ES2039803T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413423A1 (en) * 2002-10-18 2004-04-28 Vconsyst Participaties B.V. Compressing device for compressing waste to be collected in a waste container
WO2004106047A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 Robovic Inc. Can crusher apparatus and method
DE102006009369A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Tashlyk, Borys Retraction apparatus for e.g. disposable bottles, has cabinet, where devices and equipments are fastened for receiving of pledge bottles and device is integrated for compression into area between receiving device and storage of empties
DE102006009627A1 (en) * 2006-01-20 2007-08-02 Borys Tashlyk Retraction apparatus for e.g. disposable bottles, has cabinet, where devices and equipments are fastened for receiving of pledge bottles and device is integrated for compression into area between receiving device and storage of empties
US20150298415A1 (en) * 2014-04-22 2015-10-22 Hermann Schwelling Vorrichtung zum zusammendruecken von behaeltern

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4119659A1 (en) * 1991-06-14 1992-12-17 Werner Walter Emptying plastic or metal containers - by cutting and cleaning in cleaning appts. before shredding or crushing
CN114431396B (en) * 2022-01-21 2023-12-29 邳州市洪福新城实业有限公司 Processing equipment of agricultural food can
CN115214948A (en) * 2022-06-03 2022-10-21 潍坊德沃尔智能装备有限公司 Plastic hose inflator and inflation method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504621A (en) * 1968-04-22 1970-04-07 Harold J Qualheim Means for crushing or fracturing disposable containers
US3749004A (en) * 1971-07-30 1973-07-31 Schlitz Brewing Co J Apparatus for crushing and/or compacting
US3951059A (en) * 1973-09-24 1976-04-20 Drew-It Corporation Apparatus for crushing material
US4483248A (en) * 1983-04-04 1984-11-20 Ostreng Arlen J Aluminum/steel can separator and baler
US4516489A (en) * 1982-06-24 1985-05-14 Balcon Industries Apparatus for crushing articles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504621A (en) * 1968-04-22 1970-04-07 Harold J Qualheim Means for crushing or fracturing disposable containers
US3749004A (en) * 1971-07-30 1973-07-31 Schlitz Brewing Co J Apparatus for crushing and/or compacting
US3951059A (en) * 1973-09-24 1976-04-20 Drew-It Corporation Apparatus for crushing material
US4516489A (en) * 1982-06-24 1985-05-14 Balcon Industries Apparatus for crushing articles
US4483248A (en) * 1983-04-04 1984-11-20 Ostreng Arlen J Aluminum/steel can separator and baler

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413423A1 (en) * 2002-10-18 2004-04-28 Vconsyst Participaties B.V. Compressing device for compressing waste to be collected in a waste container
WO2004106047A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 Robovic Inc. Can crusher apparatus and method
DE102006009369A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Tashlyk, Borys Retraction apparatus for e.g. disposable bottles, has cabinet, where devices and equipments are fastened for receiving of pledge bottles and device is integrated for compression into area between receiving device and storage of empties
DE102006009627A1 (en) * 2006-01-20 2007-08-02 Borys Tashlyk Retraction apparatus for e.g. disposable bottles, has cabinet, where devices and equipments are fastened for receiving of pledge bottles and device is integrated for compression into area between receiving device and storage of empties
US20150298415A1 (en) * 2014-04-22 2015-10-22 Hermann Schwelling Vorrichtung zum zusammendruecken von behaeltern
US10836130B2 (en) * 2014-04-22 2020-11-17 Hermann Schwelling Apparatus for compaction of containers

Also Published As

Publication number Publication date
ES2039803T3 (en) 1993-10-01
EP0367146B1 (en) 1993-04-07
DE8905352U1 (en) 1989-12-14
DE58904008D1 (en) 1993-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19709515C1 (en) Processing device, i.e. for counting and / or sorting coins or the like disc-shaped objects
DE69816507T2 (en) Low-speed machine for attaching plastic support elements to containers
CH618636A5 (en)
DE602005006167T2 (en) Apparatus for the separate collection of municipal waste
DE2425278C3 (en) Coin counting and packing machine
EP0367146B1 (en) Apparatus for the disposal of cans
DE2454348A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR DISPENSING ICE FROM AN ICE CONTAINER
DE69600627T2 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR PRODUCING COTTON COTTON
DE2758910B2 (en) Coin guide device for gaming machines
DE2716188C3 (en) Device for feeding cigarettes or the like. or their filters
EP1351872B1 (en) Device for the delivery or receipt of individual sheets
DE2504352C3 (en) Device for inserting and stacking empty beverage bottles in a container
DE3539870C2 (en)
DE2643511A1 (en) Rotating conveyors for horizontally placed barrels - uses endless synchronised conveyor chain strands connected by cross stays and barrel support wheels
DE8813775U1 (en) Device for disposing of cans
AT390204B (en) CARD DISTRIBUTION DEVICE
DE19546894A1 (en) Storage container for measurement receptacles
DE2838746A1 (en) Coin counter and grader - has feed container and counting channel in which coins are moved by endless belt
DE2846313A1 (en) ANIMAL FEEDING DEVICE
DE2939451C2 (en) Machine for cutting corrugated cardboard
DE1586311C3 (en)
DE4335648C1 (en) Coin separating device
CH373689A (en) Packing machine
DE2026989C3 (en) Machine for making pancakes
DE847085C (en) Vending machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920522

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HOFMANN, KARL

Inventor name: STROBL, KARL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STROBL, KARL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19930407

Ref country code: BE

Effective date: 19930407

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930407

REF Corresponds to:

Ref document number: 87859

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904008

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930513

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930423

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039803

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89120012.3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050420

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20050420

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20050420

Year of fee payment: 16

Ref country code: SE

Payment date: 20050420

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050422

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050425

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050429

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051027

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051028

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501