EP0355638B1

EP0355638B1 - Tread strip extrusion head

Info

Publication number: EP0355638B1
Application number: EP89114965A
Authority: EP
Inventors: Rainer Hilke; Gerhard Schmaderer
Original assignee: A-Z Formen und Maschinenbau GmbH
Current assignee: A-Z Formen und Maschinenbau GmbH
Priority date: 1988-08-18
Filing date: 1989-08-12
Publication date: 1992-12-02
Anticipated expiration: 2009-08-12
Also published as: DE8810470U1; ES2036003T3; US4944666A; JPH0298431A; ATE82901T1; DE58902870D1; EP0355638A1; JP2682872B2; DD297363A5

Abstract

An injector head for producing tread strips, and including a thickness-adjusting slide and two side plates for forming an essentially trapezoidal tread strip profile. The side plates are mounted so as to be adjustable in a lateral direction, and are supported against the thickness-adjusting slide in a direction parallel to the direction of extrusion. The thickness-adjusting slide extends on the shorter side of the trapezoid over the entire width of the tread strip. Either the thickness-adjusting slide or the side plates are mounted on an injector head end member that can swivel away.

Description

Die Erfindung betrifft einen Laufstreifen-Spritzkopf für Reifen-Laufstreifen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a tread spray head for tire treads according to the preamble of claim 1.

Ein Laufstreifen-Spritzkopf mit Einstellmöglichkeiten für das Laufstreifenprofil ist aus der US-PS 27 20 679 seit langem bekannt. Derartige Spritzköpfe weisen eine Vielzahl von vertikalen Schiebern auf, mit denen die Dicke des Laufstreifenprofiles an jeder Stelle geregelt können werden soll. Zusätzlich ist es bei dieser Konstruktion vorgesehen, die Breite des Laufstreifenprofils über eine Art Flankenmesser einzustellen, dessen Anstellwinkel zusätzlich verstellbar ist, so daß der Extrusionswinkel der Flanken oder "wings", wie sie auch bezeichnet werden, einstellbar ist.A tread spray head with setting options for the tread pattern has long been known from US-PS 27 20 679. Spray heads of this type have a large number of vertical slides with which the thickness of the tread pattern should be able to be regulated at any point. In addition, this construction provides for the width of the tread pattern to be set using a type of flank knife, the angle of attack of which is additionally adjustable, so that the extrusion angle of the flanks or "wings", as they are also referred to, can be set.

Dieser Spritzkopf ist für den schnellen Wechsel zwischen unterschiedlichen Breiten, wie er beispielsweise beim Runderneuern erforderlich ist, nicht geeignet. Vielmehr müssen eine Vielzahl von vertikalen Schiebern verstellt werden, damit die neue Form erzeugt werden kann. Die Konstruktion ist vergleichsweise bauaufwendig und störanfällig und dennoch nicht sehr präzise, denn die Flankenmesser neigen je nach Extrusionsgeschwindigkeit zu leichten elastischen Verbiegungen. Zudem wird durch die Flankenmesser stets Ausschußkautschuk erzeugt, der dann erst später ggf. separat weiterverarbeitet werden kann.This spray head is not suitable for the quick change between different widths, as is required, for example, when retreading. Instead, a large number of vertical sliders have to be adjusted so that the new shape can be created. The construction is comparatively complex and prone to failure and yet not very precise, because the flank knives tend to bend slightly depending on the extrusion speed. In addition, scrap rubber is always produced by the flank knife, which can then be processed separately later, if necessary.

Ferner ist aus der gattungsgemäßen US-PS 38 70 453 ein Laufstreifen-Spritzkopf bekannt, der sich durch einen in einem Stück verstellbaren Dickenverstellschieber auszeichnet, mit dem aufgrund der im wesentlichen trapezförmigen Gestalt des Laufstreifenprofils sowie der Tatsache, daß der Dickenverstellschieber von unten, also von der längeren Trapezseite, herangeführt wird, zugleich die Breite des Laufstreifens verstellbar ist. Jedoch ist hierbei keine Feineinstellmöglichkeit gegeben, denn es wird stets zugleich Breite und Stärke des Laufstreifenprofils verändert. Aufgrund der enormen Drücke in der dem Extruder nachgeschalteten Kammer ist ein stabiler Querbalken vorgesehen, und der Dickenverstellschieber über eine spezielle Gleitplatte abgestützt, die sich über ein Hebelwerk wegschwenken läßt, wenn beispielsweise der Spritzkopf gereinigt werden soll. Diese Konstruktion neigt vergleichsweise leicht zur Verkantung bei der Verschiebung des Dickenverstellschiebers. Zudem ist keine Möglichkeit gegeben, Bindegummi zu koextrudieren.Furthermore, from the generic US-PS 38 70 453 a tread spray head is known, which is characterized by a one-piece adjustable thickness adjustment slide with the due to the substantially trapezoidal shape of the tread pattern and the fact that the thickness adjustment slide from below, i.e. from the longer trapezoidal side the width of the tread is adjustable. However, there is no possibility of fine adjustment because the width and thickness of the tread pattern are always changed at the same time. Due to the enormous pressures in the chamber downstream of the extruder, a stable crossbeam is provided, and the thickness adjustment slide is supported by a special sliding plate, which can be swung away using a lever mechanism, for example when the spray head is to be cleaned. This construction tends to tilt comparatively easily when moving the thickness adjustment slide. There is also no possibility of coextruding binding rubber.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, einen Laufstreifen-Spritzkopf gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, der eine größere Flexibilität mit einer präzisen Dimensionierung des Laufstreifenprofils verbindet und dennoch mechanisch vergleichsweise wenig aufwendig ist.In contrast, it is an object of the invention to provide a tread spray head according to the preamble of claim 1, which combines greater flexibility with a precise dimensioning of the tread profile and is nevertheless comparatively inexpensive mechanically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by claim 1. Advantageous further developments result from the subclaims.

Besonders günstig bei der Erfindung ist es, daß durch das Abschwenken des Spritzkopfriegels in einer sehr einfachen Weise die Flankenschablonen freigelegt werden. Dadurch, daß diese auf separaten Stellgliedern einfach aufgesetzt sind, können sie leicht entnommen werden, werden aber trotzdem bei angeschwenktem Spritzkopfriegel dann präzise und exakt geführt. Hierbei stützt dann der Dickenverstellschieber zugleich die obere Partie jeder Flankenschablone ab, was aufgrund der enormen Kräfte, die beim schnellen Extrudieren entstehen, günstig ist.It is particularly advantageous in the invention that the side templates are exposed in a very simple manner by pivoting the spray head bar. Because these are simply placed on separate actuators, they can be easily removed, but are still guided precisely and precisely when the spray head latch is pivoted. The thickness adjustment slide supports the upper part of each flank template at the same time, which is favorable due to the enormous forces that arise during rapid extrusion.

Durch das Andrücken wird zugleich auch die Abdichtung begünstigt, so daß keine separaten Dichtelemente vorgesehen sein müssen.The pressure is also favored by the pressing, so that no separate sealing elements have to be provided.

Außerdem kann durch das Abschwenken (oder sonstiges Wegbewegen) des Spritzkopfriegels das Innere des Spritzkopfes leicht zugänglich gemacht werden, so daß die Reinigung vereinfacht wird.In addition, the interior of the spray head can be made easily accessible by pivoting (or otherwise moving away) the spray head latch, so that cleaning is simplified.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung von Dickenverstellschieber und Flankenschablonen ist außerdem stets die optimale Profilierung des Laufstreifens, und zwar in beliebigen Abmessungen möglich. Durch entsprechende Profilierung der Flankenschablonen kann sichergestellt sein, daß die Wings nicht völlig spitz auslaufen, sondern praktisch kleine Seitenflächen aufweisen, die zudem auch noch verrundet sein können.With the arrangement according to the invention of the thickness adjustment slide and side templates, the optimal profiling of the tread is always possible, and in any dimensions. By appropriate profiling of the flank templates it can be ensured that the wings do not run out completely pointed, but have practically small side surfaces, which can also be rounded.

Diese Ausbildung mit abgeschnittenen Enden der Wings ist für die Weiterverarbeitung günstiger.This training with cut ends of the wings is cheaper for further processing.

Dadurch, daß die Flankenschablonen seitlich nach außen verlängert sind, ist ferner sichergestellt, daß sie sich auch in der längsten Profilstellung an ihren äußeren unteren Enden abstützen können. Da sie zudem innen/oben an dem Dickenverstellschieber abgestützt sind und zugleich eine Abstützung in der Nähe des Stellgliedes erfolgt, liegt eine stabile und großflächige Dreipunktlagerung vor, die den auftretenden Betriebsdrücken gerecht wird. Hierbei stützt sich der Dickenverstellschieber seinerseits an dem Spritzkopfriegel ab, der entsprechend stabil ausgebildet ist.The fact that the flank templates are extended laterally outwards also ensures that they can be supported at their outer lower ends even in the longest profile position. Since they are also supported on the inside / top of the thickness adjustment slide and at the same time are supported in the vicinity of the actuator, there is a stable and large three-point bearing that meets the operating pressures that occur. Here, the thickness adjustment slide is in turn supported on the spray head latch, which is designed to be correspondingly stable.

Die erfindungsgemäße Anordnung bietet die Möglichkeit, mit einer einfachen Handverstellung zu arbeiten, wobei auch bei Handverstellung stets die Symmetrie des Laufstreifenprofils gewahrt ist. Ferner können auch oberhalb des Dickenverstellschiebers wie auch seitlich der die Stellglieder betätigenden Gewindespindel die Stellmotoren angeflanscht sein, mit denen per Programm die unterschiedlichen Reifenformen und Profile abrufbar eingestellt werden können.The arrangement according to the invention offers the possibility of working with a simple manual adjustment, whereby the symmetry of the tread pattern is always maintained even with manual adjustment. Furthermore, the servomotors can also be flange-mounted above the thickness adjustment slide and to the side of the threaded spindle actuating the actuators, with which the different tire shapes and profiles can be set by program.

Die Erfindung bietet ferner die einfache Möglichkeit, einen Koextruder anzuschließen, der zur Bindegummiunterspritzung die längere Trapezseite beaufschlagt und vorzugsweise in Extrusionsrichtung gesehen im Übergangsbereich zwischen dem Dickenverstellschieber und den Flankenschablonen mündet. Hierzu kann eine an sich bekannte schlitzförmige Breitdüse mit einer konischen Vorkammer kombiniert der Extruderschnecke nachgeschaltet sein, so daß sich eine gleichförmige Bindegummischicht über die Laufstreifenbreite ergibt.The invention also offers the simple possibility of connecting a coextruder which acts on the longer trapezoidal side for the injection of binding rubber and, preferably seen in the direction of extrusion, opens into the transition region between the thickness adjustment slide and the side templates. For this purpose, a slit-shaped wide die, known per se, combined with a conical prechamber can be connected downstream of the extruder screw, so that there is a uniform layer of binding rubber over the width of the tread.

Besonders günstig ist es auch, wenn die Gewindespindel für die Stellglieder der Flankenschablonen auf einem Axiallager zentral d.h. in der Mitte zwischen den beiden Stellgliedern, abgestützt ist. Hierdurch werden die Einstelltoleranzen optimiert, und es ist stets sichergestellt, daß eine symmetrische Ausbildung des Laufstreifenprofils gegenüber der Mittelachse des Hauptextruders erfolgt.It is also particularly favorable if the threaded spindle for the actuators of the flank templates is central on an axial bearing, i.e. is supported in the middle between the two actuators. This optimizes the setting tolerances, and it is always ensured that the tread pattern is symmetrical with respect to the central axis of the main extruder.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele und der Zeichnung.Further details, advantages and features result from the following description of several exemplary embodiments and the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1: einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Laufstreifen-Spritzkopfes gemäß Fig. 1.
Fig. 2: eine Ansicht des erfindungsgemäßen Spritzkopfes in einer Ausführungsform ohne Koextruder und nach Abschwenken des Spritzkopfriegels;
Fig. 3: eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Extruderspritzkopfes mit teilweise aufgebrochenem Koextruder; und
Fig. 4: einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Flankenschablone.

Show it:

Fig. 1: 2 shows a section through an embodiment of a tread spray head according to the invention according to FIG. 1.
Fig. 2: a view of the spray head according to the invention in an embodiment without coextruder and after swiveling the spray head bar;
Fig. 3: a view of an extruder spray head according to the invention with a partially broken coextruder; and
Fig. 4: a section through a flank template according to the invention.

Ein erfindungsgemäßer Laufstreifen-Spritzkopf 10 weist einen Spritzkopfkörper 12 auf, in dem ein Hauptextruderkanal 14 ausgebildet ist, der diesen mittig und in Längsrichtung durchtritt. An der Mündung des Hauptextruderkanals ist erfindungsgemäß eine Kombination aus zwei Flankenschablonen, von denen in Fig. 1 eine Flankenschablone 16a dargestellt ist, und einem Dickenverstellschieber 18 angeordnet. Die Flankenschablone 16a ist seitlich über eine Gewindespindel 20 verstellbar, die über einen an dem Spritzkopfkörper 12 befestigten Lagerblock 22 gelagert ist. Der Dickenverstellschieber 18 ist ebenfalls über eine Gewindespindel 24 schiebebeweglich gelagert, wobei die Gewindespindel 24 über einen weiteren Lagerblock 26 an einem Spritzkopfriegel 28 gelagert ist, der von dem Spritzkopfkörper 12 abschwenkbar ist.A tread spray head 10 according to the invention has a spray head body 12 in which a main extruder channel 14 is formed, which passes through it centrally and in the longitudinal direction. At the mouth of the main extruder channel, a combination of two flank templates, of which a flank template 16a is shown in FIG. 1, and a thickness adjustment slide 18 is arranged according to the invention. The flank template 16a is laterally adjustable via a threaded spindle 20 which is mounted on a bearing block 22 fastened to the spray head body 12. The thickness adjustment slide 18 is also mounted for sliding movement via a threaded spindle 24, the threaded spindle 24 being mounted via a further bearing block 26 on a spray head latch 28 which can be pivoted away from the spray head body 12.

Zugleich weist der Spritzkopfriegel 28 eine Stützfläche 30 für den Dickenverstellschieber 18 auf, während die Flankenschablone 16a an einer der Stützfläche 30 gegenüberliegenden Gleitfläche 32 an den Dickenverstellschieber 18 abgestützt ist und dort paßgenau geführt wird. Beim Abschwenken des Spritzkopfriegels 28 erfolgt die Trennung zum Spritzkopfkörper 12 hin an der Gleitfläche 32, so daß der Dickenverstellschieber 18 und die Flankenschablone 16a voneinander getrennt werden und je freiliegen.At the same time, the spray head latch 28 has a support surface 30 for the thickness adjustment slide 18, while the flank template 16a is supported on the slide adjustment slide 18 opposite the support surface 30 and is guided there with a precise fit. When the spray head latch 28 is pivoted away, the separation to the spray head body 12 takes place on the sliding surface 32, so that the thickness adjustment slide 18 and the flank template 16a are separated from one another and are each exposed.

Der Dickenverstellschieber 18 läuft an seinem unteren Ende gegen die Extrusionsrichtung E konisch zu, wobei an einer der Extrusionsrichtung E zugewandten unteren Arbeitskante 33 eine auswechselbare Arbeitsleiste 34 angeschraubt ist.The thickness adjustment slide 18 tapers conically at its lower end against the extrusion direction E, an interchangeable work bar 34 being screwed onto a lower working edge 33 facing the extrusion direction E.

Ferner weist der Dickenverstellschieber 18 ein Innengewinde 36 auf, in welches ein entsprechendes Außengewinde der Gewindespindel 24 eingreift. Um eine möglichst exakte Verstellmöglichkeit sicherzustellen, sind das Innengewinde 36 und das Außengewinde der Gewindespindel 24 als Feingewinde ausgebildet. Die Gewindespindel 24 erstreckt sich nach oben zu einem Stellmotor 38, mit welchem sie über eine Hülse 40 über eine Nut/Federverbindung 42 verbunden ist. Der Stellmotor 38 erlaubt eine sehr feine Verstellung des Dickenverstellschiebers 18 auch gegen die bei der Extrusion auftretenden Kräfte, und zwar mit einer Auflösung in der Größenordnung von 0,1 mm.Furthermore, the thickness adjustment slide 18 has an internal thread 36, in which a corresponding external thread of the threaded spindle 24 engages. To make the adjustment as precise as possible ensure, the internal thread 36 and the external thread of the threaded spindle 24 are designed as fine threads. The threaded spindle 24 extends upwards to a servomotor 38, to which it is connected via a sleeve 40 via a tongue and groove connection 42. The servomotor 38 allows a very fine adjustment of the thickness adjustment slide 18 also against the forces occurring during extrusion, with a resolution of the order of 0.1 mm.

Dem Dickenverstellschieber 18 gegenüberliegend ist eine Mündung 44 eines Koextruders 46 vorgesehen, die ritzförmig ausgebildet ist und sich über die gesamte Arbeitsbreite der Flankenschablonen erstreckt. Besonders günstig ist es, daß bei engerer Einstellung der Flankenschablonen je entsprechende Teile der Mündung 44 von dieser abgedeckt werden, so daß hier nicht überschüssiges Bindegummi austreten kann. Damit ist auch die Lage der Mündung 44 vorgezeichnet, denn diese befindet sich im Übergangsbereich zwischen den Flankenschablonen 16 und dem Dickenverstellschieber 18, jedoch noch knapp unterhalb der Flankenschablonen.Opposed to the thickness adjustment slide 18 is a mouth 44 of a co-extruder 46, which is scribe-shaped and extends over the entire working width of the flank templates. It is particularly expedient that when the flank templates are adjusted more closely, corresponding parts of the mouth 44 are covered by the latter, so that excess binding rubber cannot escape here. The position of the mouth 44 is thus also drawn, because it is located in the transition region between the side templates 16 and the thickness adjustment slide 18, but still just below the side templates.

Aus Fig. 2 sind der Aufbau und die Anordnung der erfindungsgemäßen Flankenschablonen 16 ersichtlich. Die Flankenschablonen 16a und 16b sind einander gegenüberliegend und zur Extrusionsmittenachse 48 symmetrisch ausgebildet und weisen je zwei beabstandete Führungszapfen 50 und 52 auf, die je die Form eines U bilden. Es ist je ein Stellglied 54 vorgesehen, das mit der Gewindespindel 20 im Gewindeeingriff steht und über die Führungszapfen 52 und 50 die Flankenschablonen 16 führt. Mit geringer Toleranz entsprechen hierbei die Abmessungen der Stellglieder 54 je der lichten Weite zwischen den Führungszapfen 52 und 50, so daß die Flankenschablonen 16 von den Stellgliedern 54 noch von Hand abnehmbar sind, jedoch die Exaktheit der Führung gewährleistet ist. Die Ausbildung der Führungszapfen 52 und 50 im einzelnen ist auch aus Fig. 4 ersichtlich.The structure and the arrangement of the flank templates 16 according to the invention can be seen from FIG. The flank templates 16a and 16b are opposite each other and symmetrical to the extrusion center axis 48 and each have two spaced guide pins 50 and 52, each of which form the shape of a U. An actuator 54 is provided, which is in threaded engagement with the threaded spindle 20 and guides the flank templates 16 via the guide pins 52 and 50. With a small tolerance, the dimensions of the actuators 54 correspond to the clear width between the guide pins 52 and 50, so that the flank templates 16 can still be removed by hand from the actuators 54, but the accuracy of the guidance is ensured. The design of the guide pins 52 and 50 in detail can also be seen in FIG. 4.

Die Gewindespindel 20 weist zueinander gegenläufige Trapezgewinde 56 und 58 auf, wobei je ein Stellglied 54 mit jedem der Trapezgewinde 56 und 58 im Gewindeeingriff steht. In dem Lagerblock 22 sind einander gegenüberliegende Axiallager 60 und 62 vorgesehen, die die Gewindespindel 20 axial und auch radial abstützen. Zusätzlich sind an den äußeren Enden der Gewindespindel 20 je Radiallager 64 und 65 vorgesehen. Die Gewindespindel ist über das Radiallager 64 hinaus verlängert und wird von einer Hülse 66 umgeben, die über eine Nut/Feder-Verbindung 68 mit einem Stellmotor 70 in Eingriff steht.The threaded spindle 20 has mutually opposite trapezoidal threads 56 and 58, an actuator 54 being in threaded engagement with each of the trapezoidal threads 56 and 58. Opposing axial bearings 60 and 62 are provided in the bearing block 22 and support the threaded spindle 20 axially and also radially. In addition, radial bearings 64 and 65 are provided at the outer ends of the threaded spindle 20. The threaded spindle is extended beyond the radial bearing 64 and is surrounded by a sleeve 66 which engages with a servomotor 70 via a tongue and groove connection 68.

Bei der Betätigung des Stellmotors 70 bewegen sich die Flankenschablonen 16 symmetrisch aufeinander zu oder voneinander weg, wobei die jeweiligen engsten bzw. weitesten Endstellungen durch die den Erfordernissen entsprechende Laufstreifenbreite bzw. die daran angepaßte entsprechende Länge der Trapezgewinde 58 und 56 vorgegeben sind. Auch in der engsten Stellung der Flankenschablonen 16 überlappen sich äußere Endbereiche 72 und 74 je noch mit der Gleitfläche 32 an dem Spritzkopfriegel 28 bzw. mit Führungsflächen an dem Spritzkopfkörper 12, während die inneren oberen Endbereiche 76 und 78 der Flankenschablonen 16 auch in der äußersten Endstellung noch von dem in Fig. 2 nicht dargestellten Dickenverstellschieber 18 überlappt sind.When the servomotor 70 is actuated, the flank templates 16 move symmetrically towards or away from one another, the respective narrowest or widest end positions being predetermined by the tread width corresponding to the requirements or the corresponding length of the trapezoidal threads 58 and 56 adapted to them. Even in the narrowest position of the flank templates 16, outer end regions 72 and 74 each still overlap with the sliding surface 32 on the spray head latch 28 or with guide surfaces on the spray head body 12, while the inner upper end regions 76 and 78 of the flank templates 16 also overlap in the outermost end position are still overlapped by the thickness adjustment slide 18, not shown in FIG. 2.

Aus Fig. 3 ist die Anordnung des Schwingriegels vor dem Spritzkopfkörper 12 ersichtlich. Der Spritzkopfriegel 28 ist an einem ziemlich massiven Gelenk 80 an den Spritzkopfkörper 12 gelagert. An der gegenüberliegenden Seite ist über ein weiteres Gelenk 82 ein Verschlußmechanismus 84 gelagert, mit welchem der Spritzkopfriegel 28 satt an dem Spritzkopf 12 anliegend arretierbar ist. Die Gelenke 80 und 82 weisen je Gelenkbolzen 86 und 88 auf, die in Wälzlagern präzise gelagert sind. Der Stützkopfriegel 28 weist ferner eine trapezförmige Ausnehmung auf, die dem Laufstreifenprofil mit der maximalen zu erstellenden Größe entspricht und an der unteren Kante des Spritzkopfriegels 28 vorgesehen ist. Diese Ausnehmung wird dann im Betrieb teilweise von dem Dickenverstellschieber 18 und teilweise von den Flankenschablonen 16 überdeckt.The arrangement of the rocker bolt in front of the spray head body 12 can be seen from FIG. 3. The spray head latch 28 is mounted on the spray head body 12 on a fairly solid joint 80. On the opposite side, a locking mechanism 84 is mounted via a further joint 82, with which the spray head latch 28 can be locked snugly against the spray head 12. The joints 80 and 82 each have pivot pins 86 and 88, which are precisely supported in roller bearings. The support head latch 28 also has a trapezoidal recess which corresponds to the tread pattern with the maximum size to be created and is provided on the lower edge of the spray head latch 28. These The recess is then partially covered during operation by the thickness adjustment slide 18 and partially by the flank templates 16.

Der Koextruder 46 für die Bindegummiunterspritzung weist eine Extruderschnecke 90 auf, die an sich einen beliebigen geeigneten Aufbau haben kann. Besonders günstig ist jedoch die Ausbildung mit mittigem Verdichtungsbereich 92, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. An die Extruderschnecke 90 schließt sich dann ein doppelt konischer Bereich 94 an, der das Bindegummi über die gesamte Laufstreifenbreite verteilt.The coextruder 46 for the binding rubber injection has an extruder screw 90, which in itself can have any suitable construction. However, the design with a central compression area 92, as shown in FIG. 3, is particularly favorable. A double-conical region 94 then adjoins the extruder screw 90 and distributes the binding rubber over the entire width of the tread.

Aus Fig. 4 ist der Querschnitt einer Flankenschablone 16 ersichtlich. Die Führungszapfen 52 und 50 umgreifen die Gewindestange 20, jedoch so, daß sie nach vorne, d.h. in die in Fig. 4 rechts dargestellte Richtung von der Gewindestange abnehmbar sind. Damit wird eine optimale Führung an dem gestrichelt angedeuteten Stellglied 54 erreicht, denn es steht eine große Anlagefläche zwischen Stellglied 54 und den Führungszapfen 52 und 54 zur Verfügung, wobei dennoch die Flankenschablonen 16 auf einfache Weise entnommen und ausgewechselt werden können.4 shows the cross section of a flank template 16. The guide pins 52 and 50 engage around the threaded rod 20, but in such a way that they move forward, i.e. are removable from the threaded rod in the direction shown on the right in FIG. 4. This results in optimal guidance on the actuator 54 indicated by the dashed line, because there is a large contact surface between the actuator 54 and the guide pins 52 and 54, whereby the side templates 16 can nevertheless be removed and replaced in a simple manner.

Insgesamt beträgt die Zeit für das Wechseln von Führungsschablonen lediglich etwa eine Minute. Diese Führungsschablonen müssen jedoch sehr selten gewechselt werden, da aufgrund der Verstellmöglichkeit mit ein und denselben Führungsschablonen eine Vielzahl von Laufstreifenprofilen erzeugbar sind.The total time for changing guide templates is only about one minute. However, these guide templates have to be changed very rarely, since a large number of tread profiles can be produced due to the possibility of adjustment with one and the same guide templates.

Zur weiteren Steigerung der Extrusionsgenauigkeit ist es vorgesehen, auslaßseitig des Spritzkopfes, insbesondere unterhalb des Spritzkopfriegels 28, eine Erfassungsvorrichtung vorzusehen. Diese kann ein Laufrad aufweisen, mit welchem die extrudierte Länge des Laufstreifens bestimmbar ist, wobei es günstig ist, das Laufrad zugleich schwenkbeweglich zu lagern und als Meßvorrichtung für die Laufstreifen-Dicke zu verwenden. Hierzu ist mit dem Laufrad ein Winkelgeber verbunden, und über eine Regelschaltung wird der Dickenverstellschieber 18 so eingestellt, daß mit diesem Regelkreis eine Anpassung des Istwertes an den eingestellten Sollwert vorgenommen wird.To further increase the extrusion accuracy, provision is made for a detection device to be provided on the outlet side of the spray head, in particular below the spray head latch 28. This can have an impeller with which the extruded length of the tread can be determined, it being favorable to mount the impeller at the same time pivotably and to use it as a measuring device for the tread thickness. This is an angle encoder is connected to the impeller, and the thickness adjustment slide 18 is adjusted by means of a control circuit so that the control value is adapted to the setpoint value by means of this control circuit.

Durch diese Maßnahme kann die Extrusionstoleranz weiter vermindert werden, was vor allem dann wichtig ist, wenn die verwendeten Gummimischungen innerhalb ein und derselben Charge oder von Charge zu Charge unterschiedliche rheologische Eigenschaften aufweisen oder wenn Verschnitt verwendet wird. Die Toleranz kann durch diese Maßnahme auch dann auf +/- 0,2 mm vermindert werden.This measure allows the extrusion tolerance to be further reduced, which is particularly important if the rubber mixtures used within one and the same batch or from batch to batch have different rheological properties or if waste is used. With this measure, the tolerance can also be reduced to +/- 0.2 mm.

Zur Vereinfachung der Bedienung ist es ferner möglich, anstelle der Sollwerteinstellung einen Festwertspeicher zu verwenden, in welchem unterschiedliche Profile einprogrammiert sind, so daß die Bedienperson lediglich über die Anwahl einer Programmnummer das entsprechend gewünschte Profil abrufen muß und die erforderliche Laufstreifen-Breite und -dicke wie auch -länge erhält, wobei auch die vorgesehenen Schrumpffaktoren berücksichtigt werden können.To simplify operation, it is also possible to use a read-only memory instead of the setpoint setting, in which different profiles are programmed, so that the operator only has to call up the required profile by selecting a program number and the required tread width and thickness such as also receives length, whereby the intended shrinkage factors can also be taken into account.

Mit einer entsprechenden Steuereinheit ist es auch möglich, die Anzahl der gewünschten Laufstreifen zu programmieren und, während die vorherige Größe noch erzeugt wird, bereits die nachfolgende Reifengröße vorzuprogrammieren, so daß der Durchsatz der Anlage optimiert ist.With an appropriate control unit, it is also possible to program the number of desired treads and, while the previous size is still being generated, to pre-program the subsequent tire size so that the throughput of the system is optimized.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die Extrusion reiner Laufstreifen in dem Sinne, daß sie für die unmittelbare Applikation gedacht sind, beschränkt ist. Vielmehr können neben den Rohlaufstreifen auch Rohlinge von generell rechtwinkligem Querschnitt extrudiert werden, die für das Erstellen sog. vorvulkanisierter Laufstreifen dienen.It is understood that the invention is not limited to the extrusion of pure treads in the sense that they are intended for immediate application. Rather, in addition to the raw tread strips, blanks of generally rectangular cross-section can also be extruded, which are used to create so-called pre-vulcanized tread strips.

Claims

Injector head for producing tread strips for tires, having a thickness-adjusting slide member and two side plates for forming an essentially trapezoidal tread strip profile characterized in that the side plates (16a, 16b) are mounted adjustably in a lateral direction and are supported against the thickness-adjusting slide member (18) in a direction parallel to the direction of extrusion, with that thickness-adjusting slide member, on the shorter side of the trapezoid, extending over the entire tread strip width, and with the thickness-adjusting slide member (18) or the side plates (16a, 16b) are mounted on an injector head bar (28) which is pivotably mounted.
Injector head according to claim 1, characterized in that a working edge (33) of the thickness-adjusting slide member (18) and the end regions (76, 78) of the side plates (16a, 16b) overlap one another in all operating states within adjustment displacements of the thickness-adjusting slide member (18) and the side plates (16a, 16b).
Injector head according to claim 1 or 2, characterized in that the side plates (16a, 16b) are guided on adjustmemt members (54) in a lateral direction, with that side plates being removable towards the front from the adjustment members (54) after the injector head bar (28) has been swivelled away.
Injector head according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness-adjusting slide member (18) is mounted in said injector head bar (28) and is of one-piece construction, and is provided, for the side plate (16a, 16b) with a slide surface (32) facing opposite to the direction of extrusion.
Injector head according to one of the preceding claims, characterized in that the working edge (33) of the thickness-adjusting slide member (18) is formed by an exchangable working guide (34).
Injector head according to one of the preceding claims, characterized in that the side plates (16a, 16b) are supported on a threaded spindle (20) having oppositely directed thread portions (trapezoidal thread 58; trapezoidal thread 56), via adjustment members (54).
Injector head according to claim 6, characterized in that the threaded spindle (20) is supported between the oppositely directed threaded portions (trapezoidal thread 58; trapezoidal thread 56) via an axial bearing (60, 62) supporting also in the axial directions and is supported outside of the thread portions via radial bearings (64, 65), respectively, and that preferably the threaded spindle (20) comprises a sleeve (66) with a tongue and groove joint (68) at a lateral position, by which it can be driven by a servo-motor.
Injector head according to one of the preceding claims, characterized in that a thread, especially an internal fine thread (36) is formed at the thickness-adjusting slide member (18) which is engaged with a further threaded spindle (24).
Injector head according to claim 8, characterized in that the threaded spindle (24) is guided in a mounting block (26) via an axial bearing (6 und 8) which also provides support in the axial direction, and that especially the further threaded spindle (24') comprises a sleeve (40) with a tongue and groove joint (24) at an upper portion thereof, for connecting the sleeve to a further servo-motor (38).
Injector head according to one of the preceding claims, characterized in that a coextruder (46) may be connected to the longer side of said trapezoid opposite to the thickness-adjusting slide member (18), the mouth (44) of which is arranged in the main extrusion flow direction downstream of the working edges of the side plates (16a, 16b) and upstream of the working edge (34) of the thickness-adjusting slide member (18).
Injector head according to one of the preceding claims, characterized in that the side plates (16a, 16b) have a laterally and downwardly directed extension of such a shape that even in the narrowest setting in the lateral direction, they are supported on a support surface (38) on that injector head bar (28), preferably with a guide surface being provided for said side plates (16a, 16b) on a portion of that injector head (10) that faces the injector head bar (28), and that is overlapped by that side plates (16a, 16b) even in the widest setting.
Injector head according to one of the preceding claims, characterized in that a detection means is provided for detecting the length and/or the thickness of the extruded tread strip which preferably is connected to a control circuit that is connected to the thickness-adjusting slide member (18).