EP0344080A1 - Trailer for motor cars for the transport of a set of skittles - Google Patents

Trailer for motor cars for the transport of a set of skittles Download PDF

Info

Publication number
EP0344080A1
EP0344080A1 EP89440044A EP89440044A EP0344080A1 EP 0344080 A1 EP0344080 A1 EP 0344080A1 EP 89440044 A EP89440044 A EP 89440044A EP 89440044 A EP89440044 A EP 89440044A EP 0344080 A1 EP0344080 A1 EP 0344080A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trailer
spindle
arms
flexible material
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89440044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Maurice Walterspieler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0344080A1 publication Critical patent/EP0344080A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63D—BOWLING GAMES, e.g. SKITTLES, BOCCE OR BOWLS; INSTALLATIONS THEREFOR; BAGATELLE OR SIMILAR GAMES; BILLIARDS
    • A63D1/00—Installations for bowling games, e.g. bowling-alleys or bocce courts

Definitions

  • the invention relates to a trailer for automobiles, composed of a loading platform surmounting rolling means and comprising, on the one hand, coupling means and, on the other hand, drop sides secured to the longitudinal and transverse edges of said loading platform.
  • This invention relates, more particularly, to the industry specialized in the field of leisure.
  • a ramp substantially inclined and arranged in parallel with the playing track, ensures the rolling of said balls by gravity.
  • these installations are designed so that it cannot be envisaged to move them from one place to another without it requiring considerable work.
  • removable type skittles composed of dismountable elements in order to be able to ensure transport.
  • These elements consist, essentially, of a mat made of flexible material, simulating the playground and a ball return ramp. This is formed by a plurality of interlocking profiles, arranged, during play, one behind the other, the profile located downstream of the playground forming an inclined plane to give sufficient speed to the balls so that those - they can reach the upstream end of the playground.
  • bumpers arranged at the rear of the location of the pins serve as a braking and blocking element for the balls.
  • the present invention aims to remedy all of the aforementioned drawbacks by proposing a trailer for automobiles making it possible to deploy and fold up the flexible mat forming the bowling alley without any difficulty and without any particular effort.
  • this loading platform is provided with side panels which make it possible to define a container facilitating the transport of various objects.
  • the invention solves the problem of creating a trailer for automobiles composed of a loading platform surmounting rolling means and comprising, on the one hand, coupling means and , on the other hand, side panels integral with the longitudinal and transverse edges of said loading platform, this trailer being further provided with means for winding and unwinding a mat of flexible material constituting the track of a game of bowling.
  • the present invention relates to a trailer 1 for automobiles, more particularly intended for the transport and handling of a set of skittles 2.
  • this trailer 1 comprises a loading plate 3 surmounting rolling means 4 known per se. It is also provided with coupling means 5 ensuring its articulated connection to the towing vehicle.
  • Said loading platform 3 is also provided, on its longitudinal 6 and transverse 7 edges, with drop sides respectively 8, 9, defining a container to facilitate the transport of various objects.
  • skittles 2 As for the game of skittles 2, it consists of balls 10 and skittles 11, the first allowing the player to knock down the latter. It is also provided with a mat of flexible material 12 constituting the playground and preferably having a triangular shape, the base 13 of which serves as a location for the pins 11.
  • the main advantage of the triangular shape of this flexible mat 12 consists, essentially, in a reduction in the weight and size of the latter during transport and in its handling during assembly or folding of the game of skittles 2.
  • This deflection ramp 14 extends, parallel to the playground and allows to easily return the different balls to the player from the location of the pins 11. By having such deflection ramps 14, on either side flexible mat 12, there is a playground outside of which the balls 10 can not move.
  • the characteristic of the trailer 1, adapted to the game of skittles 2, consists in that it comprises, according to a characteristic of the invention, means 15 for winding up and unwinding the mat of flexible material 12.
  • these means 15 are formed by a horizontal spindle 16 maintained, at its ends 17, 18, in free rotation in housings arranged for this purpose, either in the side panels 8 integral with the longitudinal edges 6 of the loading platform 3, or in the sides 9 arranged transversely on the latter.
  • these housings produced in the sides 8 or 9 are provided with rolling means facilitating the rotation of the spindle 16.
  • this upstream end 20 with the horizontal pin 16 in order to ensure the winding of the flexible mat 12.
  • the downstream end 19 of the latter is, under these conditions, firmly fixed to the loading platform 3.
  • the intervention of motor means for ensuring the drive of the spindle 16 gives the trailer 1 an automatic character whose objective is to further facilitate the assembly and disassembly of the game of skittles 2.
  • these motor means can be of the electric type supplied by energy production means corresponding to the vehicle towing the trailer 1.
  • the latter can also be provided with energy supply means autonomous electric, such as a battery to ensure the operation of said motor means.
  • the latter are constituted by a disengageable drive mechanism connecting the rolling means 4 to the spindle 16 to give the latter a rotational movement in a determined direction during the retraction or trailer advance 1.
  • a mixed solution is also proposed, according to which the unwinding of the flexible mat 12 is obtained following a traction exerted on the latter and the winding of which takes place by animating the trailer 1 either with a forward movement or with a backward movement.
  • this drive mechanism is necessarily disengageable to block the spindle 16 in rotation during transport.
  • the trailer constitutes a collection area 23 for the balls 10 and, for this purpose, comprises braking and blocking means 24 of said balls 10 arriving at the end of the playing track formed, substantially, by the downstream end 19 of the flexible mat 12.
  • these means 24 preferably consist of a stopper 25 composed of at least one apron 26 of flexible material arranged, slightly, upstream of the trailer 1 above the flexible mat 12 and in a vertical plane parallel to the spindle 16.
  • This deck 26 is held in this position by means of supports 27 formed, advantageously, of two arms 28, 29. These are fixed, at their rear end 30, 31 to the trailer 1 and maintain, at their free end 32, 33, a cross member 34 to which the upper edge 35 of said deck 26 is fixed.
  • the deck 26 extends above the flexible mat 12 over a height substantially greater than the diameter of the balls 10. These can thus, because of their speed, cause lifting apron 26 then move, with a considerably reduced speed, towards the collection area 23.
  • the stopper 25 is provided with a second apron 36 fixed to the arms 28, 29 by means of a cross member 37 arranged downstream. of the first deck 26.
  • This slowing down of the balls 10 can also be obtained by constituting by means of the loading platform 3 and the rear drop side 9, leading to the latter, an inclined plane.
  • the trailer 11 is, under these conditions, tilted in the rear position, tilting caused by the simple weight of the flexible mat 12 resting on the rear part 38 of the loading platform 3.
  • the balls 10, beyond the first deck 26, are brought to climb this inclined plane and, finally, to restore their kinetic energy.
  • the arms 28, 29 constituting the support means 27 are preferably of retractable nature so that, at the end of the game, they can take place in the trailer 1.
  • Figures 4 to 6 show such braking and blocking means 24 of the balls 10 executed in three different modes.
  • arms 28, 29 supporting two decks 26, 36 and applying, mainly, to a trailer 1 taking a tilted position during play.
  • these arms 28, 29 are held horizontally, on the one hand, by guides 39 integral with the upper edges 40 of the sides 8 attached to the longitudinal edges 6 of the loading platform 3.
  • the rear end 30, 31 of these arms 28, 29 is introduced into means dampers41 fixed either to said loading platform 3, or to the sidewalls 8.
  • damping means 41 also contribute to a progressive restitution of the kinetic energy accumulated by the balls 10 and thereby avoid the effects of shock.
  • the arms 28, 29 are disengaged from their respective shock-absorbing means 41 and are slidably inserted into other guides 42 present near the upper edge 40 of the side panels 8.
  • the rear side panel 9 is, then, reassemble in its vertical position and close the container of trailer 1.
  • the arms 28, 29 are fixed at an angle 43 to the rear drop side 9. Therefore, depending on whether the latter is folded down and rests on the ground or is in the raised position, said arms 28, 29 emerge at the rear of the trailer 1 or are retracted in the latter.
  • the cross member 34 to which the apron 26 is fixed is preferably pivotally mounted at the free end 32, 33 of the arms 28, 29 so as to guarantee said apron 26 its vertical position during play. that this embodiment applies, indifferently, to trailers kept horizontal during play or forming an inclined plane.
  • the solution proposed in FIG. 6 consists in replacing the arms 28, 29 with the rear drop side 9. It is provided, under these conditions, with two crosspieces 34, 37 to which are fixed flexible material decks 26, 36. This configuration requires the trailer 1 to be kept in a horizontal position during play. To this end, this the latter is provided, in its rear part 44, with retractable feet 45 preventing it from tilting under the influence of the weight of flexible mat 12.
  • the trailer 1 is provided with attachment means 46, such as a chain, fixed to the longitudinal drop sides 8 and limiting the pivot angle of the rear drop side 9 relative to the loading platform 3.
  • This rear drop side 9 is therefore kept in a horizontal position above the flexible mat 12.
  • the decks 26, 36 these occupy, under these conditions, a vertical position due to their cross members 34, 37 mounted articulated on the rear drop side 9.
  • This trailer 1 by reason of its sufficient planned size, will also make it possible to accommodate the various profiles forming the return ramps 14 of the balls 10, but also the latter, as well as the pins 11.
  • this trailer 1 will serve as a housing for all of the accessories necessary for practicing the game of bowling. Furthermore, a tarpaulin or a cover 47 will close the assembly.
  • the trailer 1 in accordance with the invention, gives the skittles 2 a mobility hitherto unequaled. It contributes, therefore, to the extension of the practice of this sport which could not know the success it deserved in because of the very small number of existing installations to date.

Landscapes

  • Passenger Equipment (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

A trailer (1) for motor cars is composed of a loading platform (3) mounted on running means (4) and comprising, on the one hand, coupling means (5) and, on the other hand, side panels (8, 9) integral with the longitudinal (6) and transverse (7) edges of the said loading platform (3). So as to facilitate the transporting, setting up and taking down of a game of skittles (2), this trailer (1) for motor vehicles is provided with means (15) for winding up and unwinding a carpet of flexible material (12) constituting the alley of this game of skittles (2). <IMAGE>

Description

L'invention concerne une remorque pour automobiles, composée d'un plateau de chargement surmontant des moyens de roulement et comportant, d'une part, des moyens d'attelage et, d'autre part, des ridelles solidaires des bords longitudinaux et transversaux dudit plateau de chargement.The invention relates to a trailer for automobiles, composed of a loading platform surmounting rolling means and comprising, on the one hand, coupling means and, on the other hand, drop sides secured to the longitudinal and transverse edges of said loading platform.

Cette invention concerne, plus particulièrement, l'industrie spécialisée dans le domaine des loisirs.This invention relates, more particularly, to the industry specialized in the field of leisure.

La pratique du jeu de quilles nécessite, en règle générale, une infrastructure complexe et peu mobile. En dehors des quilles et des boules, il est indispensable d'avoir un emplacement spécialement aménagé et comportant une piste de jeu en terre battue, parfaitement nivelée et horizontale. La présence d'un bac à sable en aval de cette piste de jeu, est, habituellement, nécessaire pour ralentir et constituer une aire de recueil des boules projetées à vive allure par les joueurs.The practice of bowling requires, as a rule, a complex and not very mobile infrastructure. Besides the skittles and the balls, it is essential to have a site specially arranged and comprising a clay, perfectly leveled and horizontal playing field. The presence of a sandbox downstream of this game track is usually necessary to slow down and constitute a collection area for the balls thrown at high speed by the players.

De manière à faciliter le renvoi des boules à ces derniers, une rampe, sensiblement inclinée et disposée en parallèle de la piste de jeu, assure le roulement desdites boules par gravité. D'une manière générale, ces installations sont conçues de telle sorte qu'il ne peut être envisagé de les déplacer d'un endroit à un autre sans que cela nécessite un travail considérable.In order to facilitate the return of the balls to the latter, a ramp, substantially inclined and arranged in parallel with the playing track, ensures the rolling of said balls by gravity. In general, these installations are designed so that it cannot be envisaged to move them from one place to another without it requiring considerable work.

Cet inconvénient est d'autant plus dommageable que la surface occupée par ces jeux de quilles est particulièrement importante et empêche de démultiplier, indéfiniment, leur nombre de manière à offrir la possibilité de pratiquer ce jeu dans de nombreux lieux publics ou privés.This drawback is all the more damaging since the area occupied by these skittles is particularly large and prevents their number from being multiplied indefinitely so as to offer the possibility of practicing this game in numerous public or private places.

Il existe, également, un autre jeu de quilles, d'origine américaine, dont les règles sont quasiment identiques. Toutefois, ce jeu de quilles fait appel à des installations bien plus complexes, tel que des moyens totalement automatisés pour relever les quilles renversées, ou renvoyer les boules au joueur. De plus, ce jeu se pratique dans des locaux fermés et dans des conditions plus strictes tel que l'utilisation de pistes de jeux en parquet-bois de planéité parfaite. Les inconvénients précités sont naturellement amplifiés.There is also another bowling game, of American origin, whose rules are almost identical. However, this bowling game requires facilities much more complex, such as fully automated means for lifting upside down pins, or returning the balls to the player. In addition, this game is played in closed premises and under more stringent conditions such as the use of wooden-wooden play floors of perfect flatness. The aforementioned drawbacks are naturally amplified.

On connaît, par ailleurs, des jeux de quilles de type amovible, composés d'éléments démontables dans le but de pouvoir en assurer le transport. Ces éléments consistent, essentiellement, en un tapis en matériau souple, simulant la piste de jeux et une rampe de renvoi des boules. Celle-ci est formée par une pluralité de profilés emboîtables, disposés, en cours de jeu, les uns derrières les autres, le profilé situé en aval de la piste de jeux formant un plan incliné pour conférer une vitesse suffisante aux boules de sorte que celles-ci puissent atteindre l'extrémité amont de la piste de jeux. Par ailleurs, des butoirs disposés à l'arrière de l'emplacement des quilles servent d'élément de freinage et de blocage des boules.Known, moreover, removable type skittles, composed of dismountable elements in order to be able to ensure transport. These elements consist, essentially, of a mat made of flexible material, simulating the playground and a ball return ramp. This is formed by a plurality of interlocking profiles, arranged, during play, one behind the other, the profile located downstream of the playground forming an inclined plane to give sufficient speed to the balls so that those - they can reach the upstream end of the playground. Furthermore, bumpers arranged at the rear of the location of the pins serve as a braking and blocking element for the balls.

Bien que transportable, ce jeu de quilles pose un problème sur le plan de sa manipulation lors de la mise en place et de son repliement. En effet, le tapis, conçu en un matériau souple, de type synthétique ou autre, est nécessairement de taille importante en raison des dimensions réglementaires de la piste de jeux. De ce fait, son poids, non négligeable, constitue un handicap notamment, en cours de son chargement ou de son déchargement soit dans un véhicule soit sur une remorque. Le déroulement et l'enroulement de ce tapis souple sont également des opérations fort délicates.Although transportable, this game of skittles poses a problem in terms of its handling during installation and folding. Indeed, the mat, designed in a flexible material, of synthetic or other type, is necessarily of large size because of the regulatory dimensions of the playground. Therefore, its weight, not negligible, constitutes a handicap in particular, during its loading or unloading either in a vehicle or on a trailer. The unwinding and winding of this flexible carpet are also very delicate operations.

Dans le but de diminuer le poids du tapis, il a été envisagé de lui conférer une forme triangulaire dont la base sert d'emplacement des quilles. En réalité, cette solution n'a apporté qu'une amélioration négligeable au problème précité, le tapis ayant conservé un poids suffisant pour qu'il ne puisse être manipulé aisément.In order to reduce the weight of the carpet, it has been envisaged to give it a triangular shape, the base of which serves as a location for the pins. In reality, this solution brought only a negligible improvement to the aforementioned problem, the carpet having retained sufficient weight so that it cannot be handled easily.

La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités en proposant une remorque pour automobiles permettant de déployer et replier le tapis souple formant la piste de jeux de quilles sans aucune difficulté et sans effort particulier.The present invention aims to remedy all of the aforementioned drawbacks by proposing a trailer for automobiles making it possible to deploy and fold up the flexible mat forming the bowling alley without any difficulty and without any particular effort.

Bien entendu, on connaît déjà un certain nombre de remorques améliorant les capacités de chargement d'un véhicule. Ainsi, elles sont formées, dans la plupart des cas, d'un plateau de chargement reposant sur des moyens de roulement et comportant des moyens d'attelage assurant la liaison articulée de la remorque audit véhicule. Dans certains cas, ce plateau de chargement est muni de ridelles permettant de définir un contenant facilitant le transport d'objets divers.Of course, a number of trailers are already known which improve the loading capacities of a vehicle. Thus, they are formed, in most cases, of a loading platform resting on rolling means and comprising coupling means ensuring the articulated connection of the trailer to said vehicle. In certain cases, this loading platform is provided with side panels which make it possible to define a container facilitating the transport of various objects.

Toutefois, le chargement d'un jeu de quilles dans une telle remorque présente les mêmes difficultés que dans le cadre d'un coffre de voiture.However, loading a set of skittles into such a trailer presents the same difficulties as in the context of a car trunk.

L'invention, telle qu'elle est caractérisé dans les revendications, résout le problème consistant à créer une remorque pour automobiles composée d'un plateau de chargement surmontant des moyens de roulement et comportant, d'une part, des moyens d'attelage et, d'autre part, des ridelles solidaires des bords longitudinaux et transversaux dudit plateau de chargement, cette remorque étant munie, en outre, de moyens d'enroulement et de déroulement d'un tapis en matériau souple constituant la piste d'un jeu de quilles.The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a trailer for automobiles composed of a loading platform surmounting rolling means and comprising, on the one hand, coupling means and , on the other hand, side panels integral with the longitudinal and transverse edges of said loading platform, this trailer being further provided with means for winding and unwinding a mat of flexible material constituting the track of a game of bowling.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que la remorque, à l'aide de moyens appropriés, permet de déployer mais également de replier, le tapis souple formant la piste de jeux sans qu'il ne soit nécessaire, à aucun moment, de soulever le poids total dudit tapis.The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that the trailer, using appropriate means, makes it possible to deploy but also to fold, the flexible mat forming the playground without it being necessary, to at no time lift the total weight of said mat.

En réduisant, ainsi, les difficultés du montage et du démontage d'un jeu de quilles, celui-ci gagne, considérablement, en mobilité et il peut être envisagé de s'en servir à tous moments et à tous endroits. Cette invention contribue, de ce fait, à l'extension de la pratique de ce jeu.By thus reducing the difficulties of assembling and disassembling a game of skittles, it gains considerably in mobility and it can be envisaged to use it at all times and in all places. This invention therefore contributes to the extension of the practice of this game.

L'invention est exposée, ci-après, plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.

  • - la figure 1 représente une vue schématisée et en perspective d'une remorque conforme à l'invention et constituant l'aire de recueil des boules, située en bas de la piste de jeux de quilles, représentée dans sa configuration en cours d'utilisation
  • - la figure 2 représente une vue schématisée et de dessus de la remorque représentée dans la figure 1
  • - la figure 3 représente une vue schématisée et arrière de la remorque en cours de transport, le tapis souple formant la piste de jeux ayant été enroulé ;
  • - les figures 4 à 6 représentent, schématiquement, la remorque dans sa position en cours de jeu et comportant des moyens de freinage et de blocage des boules conçus selon trois modes de réalisation distincts.
The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.
  • - Figure 1 shows a schematic perspective view of a trailer according to the invention and constituting the ball collection area, located at the bottom of the bowling alley, shown in its configuration in use
  • - Figure 2 shows a schematic top view of the trailer shown in Figure 1
  • - Figure 3 shows a schematic and rear view of the trailer during transport, the flexible mat forming the playground has been rolled up;
  • - Figures 4 to 6 show, schematically, the trailer in its position during play and comprising means for braking and blocking the balls designed according to three distinct embodiments.

On se réfère plus particulièrement aux figures 1 à 3.Reference is made more particularly to FIGS. 1 to 3.

La présente invention est relative à une remorque 1 pour automobiles, plus particulièrement destinée au transport et à la manipulation d'un jeu de quilles 2. Ainsi, cette remorque 1 comporte un plateau de chargement 3 surmontant des moyens de roulement 4 connus en soi. Elle est également munie de moyens d'attelage 5 assurant sa liaison articulée au véhicule tracteur. Ledit plateau de chargement 3 est également muni, sur ses bords longitudinaux 6 et transversaux 7, de ridelles respectivement 8, 9, définissant un contenant pour faciliter le transport d'objets divers.The present invention relates to a trailer 1 for automobiles, more particularly intended for the transport and handling of a set of skittles 2. Thus, this trailer 1 comprises a loading plate 3 surmounting rolling means 4 known per se. It is also provided with coupling means 5 ensuring its articulated connection to the towing vehicle. Said loading platform 3 is also provided, on its longitudinal 6 and transverse 7 edges, with drop sides respectively 8, 9, defining a container to facilitate the transport of various objects.

Quant au jeu de quilles 2, il se compose de boules 10 et de quilles 11, les premières permettant au joueur de renverser ces dernières. Il est également muni d'un tapis en matériau souple 12 constituant la piste de jeux et présentant, de préférence, une forme triangulaire dont la base 13 sert d'emplacement des quilles 11.As for the game of skittles 2, it consists of balls 10 and skittles 11, the first allowing the player to knock down the latter. It is also provided with a mat of flexible material 12 constituting the playground and preferably having a triangular shape, the base 13 of which serves as a location for the pins 11.

L'intérêt principal de la forme triangulaire de ce tapis souple 12 consiste, essentiellement, en une réduction du poids et de l'encombrement de ce dernier en cours de transport et de sa manipulation lors du montage ou du repliement du jeu de quilles 2.The main advantage of the triangular shape of this flexible mat 12 consists, essentially, in a reduction in the weight and size of the latter during transport and in its handling during assembly or folding of the game of skittles 2.

Celui-ci comporte, en outre, au moins une rampe de renvoi 14 des boules 10 formée par une série de profilés en forme de caniveau emboîtés les uns dans les autres. Cette rampe de renvoi 14 s'étend, parallèlement à la piste de jeux et permet de renvoyer, aisément, les différentes boules au joueur depuis l'emplacement des quilles 11. En disposant de telles rampes de renvoi 14, de part et d'autre du tapis souple 12, on délimite une aire de jeux en dehors de laquelle les boules 10 ne peuvent évoluer.This further comprises at least one return ramp 14 for the balls 10 formed by a series of gutter-shaped profiles fitted into each other. This deflection ramp 14 extends, parallel to the playground and allows to easily return the different balls to the player from the location of the pins 11. By having such deflection ramps 14, on either side flexible mat 12, there is a playground outside of which the balls 10 can not move.

La particularité de la remorque 1, adaptée au jeu de quilles 2, consiste en ce qu'elle comporte, selon une caractéristique de l'invention, des moyens 15 d'enroulement et de déroulement du tapis en matériau souple 12.The characteristic of the trailer 1, adapted to the game of skittles 2, consists in that it comprises, according to a characteristic of the invention, means 15 for winding up and unwinding the mat of flexible material 12.

Préférentiellement, ces moyens 15 sont formés par une broche horizontale 16 maintenue, à ses extrémités 17, 18, en libre rotation dans des logements aménagés à cet effet, soit dans les ridelles 8 solidaires des bords longitudinaux 6 du plateau de chargement 3, soit dans les ridelles 9 disposées transversalement sur ce dernier. Avantageusement, on pourvoit ces logements réalisés dans les ridelles 8 ou 9, de moyens de roulement facilitant la rotation de la broche 16.Preferably, these means 15 are formed by a horizontal spindle 16 maintained, at its ends 17, 18, in free rotation in housings arranged for this purpose, either in the side panels 8 integral with the longitudinal edges 6 of the loading platform 3, or in the sides 9 arranged transversely on the latter. Advantageously, these housings produced in the sides 8 or 9 are provided with rolling means facilitating the rotation of the spindle 16.

Sur cette dernière est fixée l'extrémité avale 19 du tapis souple 12. Ainsi, en conférant à ladite broche 16 un mouvement de rotation dans un sens déterminé à l'aide d'une commande manuelle ou de moyens moteurs appropriés, ce tapis souple 12 est amené à s'enrouler ou à se dérouler sans grande difficulté. De plus, en fin d'enroulement, le tapis souple 12 est en position chargée sur la remorque 1, sans qu'il ait été nécessaire de soulever son poids total pour aboutir à ce résultat.On the latter is fixed the downstream end 19 of the flexible mat 12. Thus, by imparting to said spindle 16 a rotational movement in a determined direction using manual control or suitable motor means, this flexible mat 12 is brought to wind or unfold without great difficulty. In addition, at the end of winding, the flexible belt 12 is in the loaded position on the trailer 1, without it having been necessary to lift its total weight to achieve this result.

On notera qu'en ce qui concerne le déroulement du tapis souple 12, il peut être assuré, tout comme l'enroulement, par l'intermédiaire d'une commande manuelle ou par des moyens moteurs appropriés mais il est également envisageable d'effectuer cette opération en exerçant simplement une traction sur l'extrémité amont 20 de ce tapis souple 12.It will be noted that as regards the unwinding of the flexible mat 12, it can be provided, like the winding, by means of a manual control or by suitable motor means, but it is also possible to carry out this operation by simply exerting traction on the upstream end 20 of this flexible mat 12.

Selon un autre mode de réalisation, on choisira d'associer cette extrémité amont 20 à la broche horizontale 16 afin d'assurer l'enroulement du tapis souple 12. L'extrémité avale 19 de ce dernier est, dans ces conditions, fixée solidement au plateau de chargement 3.According to another embodiment, it will be chosen to associate this upstream end 20 with the horizontal pin 16 in order to ensure the winding of the flexible mat 12. The downstream end 19 of the latter is, under these conditions, firmly fixed to the loading platform 3.

En cas de commande manuelle de la rotation de la broche 16, celle-ci est assurée, préférentiellement, au moyen d'une manivelle 21 raccordée à l'une des extrémités 17 de la broche 16, cette extrémité 17 étant rendue accessible au travers d'un ouverture 22 aménagée dans l'une ou l'autre des ridelles 8, 9.In the event of manual control of the rotation of the spindle 16, this is preferably ensured by means of a crank 21 connected to one of the ends 17 of the spindle 16, this end 17 being made accessible through 'An opening 22 arranged in one or the other of the sides 8, 9.

L'intervention de moyens moteurs pour assurer l'entraînement de la broche 16 confère à la remorque 1 un caractère d'automatisme ayant pour objectif de faciliter encore davantage le montage et le démontage du jeu de quilles 2.The intervention of motor means for ensuring the drive of the spindle 16 gives the trailer 1 an automatic character whose objective is to further facilitate the assembly and disassembly of the game of skittles 2.

Ainsi, ces moyens moteurs peuvent être du type électrique alimentés par des moyens de production en énergie correspondants au véhicule tractant la remorque 1. Celle-ci peut également être munie de moyens d'alimentation en énergie électrique autonome, tels qu'une batterie pour assurer le fonctionnement desdits moyens moteurs.Thus, these motor means can be of the electric type supplied by energy production means corresponding to the vehicle towing the trailer 1. The latter can also be provided with energy supply means autonomous electric, such as a battery to ensure the operation of said motor means.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ces derniers sont constitués par un mécanisme d'entraînement débrayable reliant les moyens de roulement 4 à la broche 16 pour conférer à cette dernière un mouvement de rotation dans un sens déterminé lors du recul ou de l'avance de la remorque 1.According to another embodiment of the invention, the latter are constituted by a disengageable drive mechanism connecting the rolling means 4 to the spindle 16 to give the latter a rotational movement in a determined direction during the retraction or trailer advance 1.

Ainsi, il peut être envisagé de commander le déroulement du tapis souple 12 et, contrairement, son enroulement sur la broche 16 en provoquant, respectivement, l'avance et le recul de la remorque 1.Thus, it can be envisaged to control the unwinding of the flexible belt 12 and, unlike, its winding on the spindle 16 by causing, respectively, the advance and the retreat of the trailer 1.

Une solution mixte est également proposée, selon laquelle le déroulement du tapis souple 12 est obtenu suite à une traction exercée sur ce dernier et dont l'enroulement s'effectue en animant la remorque 1 soit d'un mouvement d'avance soit d'un mouvement de recul.A mixed solution is also proposed, according to which the unwinding of the flexible mat 12 is obtained following a traction exerted on the latter and the winding of which takes place by animating the trailer 1 either with a forward movement or with a backward movement.

Dans le cadre de ce mode de réalisation, ce mécanisme d'entraînement est nécessairement débrayable pour bloquer en rotation la broche 16 en cours de transport.In the context of this embodiment, this drive mechanism is necessarily disengageable to block the spindle 16 in rotation during transport.

On se réfère plus particulièrement aux figures 1 et 4 à 6.Reference is made more particularly to FIGS. 1 and 4 to 6.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la remorque constitue une aire de recueil 23 des boules 10 et, à cet effet, comporte des moyens de freinage et de blocage 24 desdites boules 10 arrivant en fin de piste de jeu formés, substantiellement, par l'extrémité avale 19 du tapis souple 12.According to another characteristic of the invention, the trailer constitutes a collection area 23 for the balls 10 and, for this purpose, comprises braking and blocking means 24 of said balls 10 arriving at the end of the playing track formed, substantially, by the downstream end 19 of the flexible mat 12.

En fait, grâce à ces moyens de freinage et de blocage 24, les boules 10, animées, dans certains cas, d'une vitesse importante, sont, initialement, ralenties puis maintenues dans un espace bien délimité. Cette disposition évite, de ce fait, d'égarer les boules à l'extérieur de l'aire de jeu.In fact, thanks to these braking and blocking means 24, the balls 10, driven, in certain cases, by a high speed, are initially slowed down then maintained in a well defined space. This arrangement therefore avoids misplacing the balls outside the playing area.

Ainsi, ces moyens 24 sont constitués, préférentiellement, par un butoir 25 composé d'au moins un tablier 26 en matériau souple disposé, légèrement, en amont de la remorque 1 au-­dessus du tapis souple 12 et dans un plan vertical parallèle à la broche 16. Ce tablier 26 est maintenu dans cette position à l'aide de moyens supports 27 formés, avantageusement, de deux bras 28, 29. Ceux-ci sont fixés, à leur extrémité arrière 30, 31 à la remorque 1 et maintiennent, à leur extrémité libre 32, 33, une traverse 34 à laquelle est fixé le bord supérieur 35 dudit tablier 26.Thus, these means 24 preferably consist of a stopper 25 composed of at least one apron 26 of flexible material arranged, slightly, upstream of the trailer 1 above the flexible mat 12 and in a vertical plane parallel to the spindle 16. This deck 26 is held in this position by means of supports 27 formed, advantageously, of two arms 28, 29. These are fixed, at their rear end 30, 31 to the trailer 1 and maintain, at their free end 32, 33, a cross member 34 to which the upper edge 35 of said deck 26 is fixed.

Pour le bon fonctionnement du jeu de quilles 2, le tablier 26 s'étend au-dessus du tapis souple 12 sur une hauteur sensiblement supérieure au diamètre des boules 10. Celles-ci peuvent, ainsi, en raison de leur vitesse, provoquer le soulèvement du tablier 26 puis s'orienter, avec une vitesse considérablement réduite, vers l'aire de recueil 23.For the proper functioning of the game of skittles 2, the deck 26 extends above the flexible mat 12 over a height substantially greater than the diameter of the balls 10. These can thus, because of their speed, cause lifting apron 26 then move, with a considerably reduced speed, towards the collection area 23.

Au cas où ce tablier 26 serait d'une efficacité insuffisante pour ralentir les boules 10 les plus rapides, le butoir 25 est muni d'un second tablier 36 fixé aux bras 28, 29 par l'intermédiaire d'une traverse 37 disposée en aval du premier tablier 26.In the event that this apron 26 is insufficiently effective in slowing down the fastest balls 10, the stopper 25 is provided with a second apron 36 fixed to the arms 28, 29 by means of a cross member 37 arranged downstream. of the first deck 26.

Ce ralentissement des boules 10 peut s'obtenir, également, en constituant au moyen du plateau de chargement 3 et de la ridelle arrière 9, aboutant à ce dernier, un plan incliné. La remorque 11 est, dans ces conditions, basculée en position arrière, basculement provoqué par le simple poids du tapis souple 12 reposant sur la partie arrière 38 du plateau de chargement 3. Ainsi, les boules 10, au-delà du premier tablier 26, sont amenées à gravir ce plan incliné et, finalement, à restituer leur énergie cinétique.This slowing down of the balls 10 can also be obtained by constituting by means of the loading platform 3 and the rear drop side 9, leading to the latter, an inclined plane. The trailer 11 is, under these conditions, tilted in the rear position, tilting caused by the simple weight of the flexible mat 12 resting on the rear part 38 of the loading platform 3. Thus, the balls 10, beyond the first deck 26, are brought to climb this inclined plane and, finally, to restore their kinetic energy.

En ce qui concerne les bras 28, 29 constituant les moyens-­support 27, ceux-ci sont préférentiellement, de nature escamotable de sorte que, en fin de jeu, ils puissent prendre place dans la remorque 1.As regards the arms 28, 29 constituting the support means 27, these are preferably of retractable nature so that, at the end of the game, they can take place in the trailer 1.

Les figures 4 à 6 représentent de tels moyens de freinage et de blocage 24 des boules 10 exécutés selon trois modes différents. Dans la figure 4 sont représentés des bras 28, 29 supportant deux tabliers 26, 36 et s'appliquant, principalement, à une remorque 1 empruntant une position basculée en cours de jeu. Ainsi, ces bras 28, 29 sont maintenus horizontalement, d'une part, par des guides 39 solidaires des bords supérieurs 40 des ridelles 8 rapportées sur les bords longitudinaux 6 du plateau de chargement 3. D'autre part, l'extrémité arrière 30, 31 de ces bras 28, 29 est introduite dans des moyens amortisseurs41 fixés soit audit plateau de chargement 3, soit aux ridelles 8. De tels moyens amortisseurs 41 contribuent, également, à une restitution progressive de l'énergie cinétique accumulée par les boules 10 et évitent, de ce fait, les effets de choc.Figures 4 to 6 show such braking and blocking means 24 of the balls 10 executed in three different modes. In Figure 4 are shown arms 28, 29 supporting two decks 26, 36 and applying, mainly, to a trailer 1 taking a tilted position during play. Thus, these arms 28, 29 are held horizontally, on the one hand, by guides 39 integral with the upper edges 40 of the sides 8 attached to the longitudinal edges 6 of the loading platform 3. On the other hand, the rear end 30, 31 of these arms 28, 29 is introduced into means dampers41 fixed either to said loading platform 3, or to the sidewalls 8. Such damping means 41 also contribute to a progressive restitution of the kinetic energy accumulated by the balls 10 and thereby avoid the effects of shock.

En cours de transport, les bras 28, 29 sont désengagés de leurs moyens-amortisseurs 41 respectifs et sont introduits, de manière coulissante, dans d'autres guides 42 présents à proximité du bord supérieur 40 des ridelles 8. La ridelle arrière 9 est, alors, remontée dans sa position verticale et referme le contenant de la remorque 1.During transport, the arms 28, 29 are disengaged from their respective shock-absorbing means 41 and are slidably inserted into other guides 42 present near the upper edge 40 of the side panels 8. The rear side panel 9 is, then, reassemble in its vertical position and close the container of trailer 1.

Dans le cadre de la figure 5, les bras 28, 29 sont fixés selon un angle 43 sur la ridelle arrière 9. De ce fait, selon que cette dernière est rabattue et repose sur le sol ou est en position relevée, lesdits bras 28, 29 émergent à l'arrière de la remorque 1 ou viennent s'escamoter dans cette dernière. Dans ce cas, la traverse 34 à laquelle est fixée le tablier 26 est, de préférence montée pivotante à l'extrémité libre 32, 33 des bras 28, 29 de manière à garantir audit tablier 26 sa position verticale en cours de jeu. On notera que ce mode de réalisation s'applique, indifféremment, à des remorques maintenues horizontales en cours de jeu ou formant un plan incliné.In the context of FIG. 5, the arms 28, 29 are fixed at an angle 43 to the rear drop side 9. Therefore, depending on whether the latter is folded down and rests on the ground or is in the raised position, said arms 28, 29 emerge at the rear of the trailer 1 or are retracted in the latter. In this case, the cross member 34 to which the apron 26 is fixed is preferably pivotally mounted at the free end 32, 33 of the arms 28, 29 so as to guarantee said apron 26 its vertical position during play. that this embodiment applies, indifferently, to trailers kept horizontal during play or forming an inclined plane.

La solution proposée dans la figure 6 consiste à procéder à la substitution des bras 28, 29 par la ridelle arrière 9. Celle-ci est munie, dans ces conditions, de deux traverses 34, 37 auxquelles sont fixés des tabliers en matériau souple 26, 36. Cette configuration impose le maintien en position horizontale de la remorque 1 en cours de jeu. A cet effet, cette dernière est munie, dans sa partie arrière 44, de pieds escamotables 45 évitant son basculement sous l'influence du poids de tapis souple 12.The solution proposed in FIG. 6 consists in replacing the arms 28, 29 with the rear drop side 9. It is provided, under these conditions, with two crosspieces 34, 37 to which are fixed flexible material decks 26, 36. This configuration requires the trailer 1 to be kept in a horizontal position during play. To this end, this the latter is provided, in its rear part 44, with retractable feet 45 preventing it from tilting under the influence of the weight of flexible mat 12.

De plus, la remorque 1 est munie de moyens d'attache 46, tels qu'une chaîne, fixée aux ridelles longitudinales 8 et limitant l'angle de pivotement de la ridelle arrière 9 par rapport au plateau de chargement 3. Cette ridelle arrière 9 est maintenue, de ce fait, en position horizontale, au-dessus du tapis souple 12. Quant aux tabliers 26, 36, ceux-ci occupent, dans ces conditions, une position verticale en raison de leurs traverses 34, 37 montées articulées sur la ridelle arrière 9.In addition, the trailer 1 is provided with attachment means 46, such as a chain, fixed to the longitudinal drop sides 8 and limiting the pivot angle of the rear drop side 9 relative to the loading platform 3. This rear drop side 9 is therefore kept in a horizontal position above the flexible mat 12. As for the decks 26, 36, these occupy, under these conditions, a vertical position due to their cross members 34, 37 mounted articulated on the rear drop side 9.

Bien évidemment, en cas de retournement de la broche dans la remorque 1, de sorte que ses extrémités 17, 18 coopèrent avec les ridelles transversales 9, les deux modes de réalisation précédemment exposés et représentés dans les figures 5 et 6, s'appliqueront, avantageusement, à l'une des ridelles longitudinales 8.Obviously, in the event of the spindle turning over in the trailer 1, so that its ends 17, 18 cooperate with the transverse side panels 9, the two embodiments previously exposed and shown in FIGS. 5 and 6, will apply, advantageously, to one of the longitudinal sides 8.

Cette remorque 1, en raison de sa taille prévue suffisante, permettra, en outre, d'accueillir les différents profilés formant les rampes de renvoi 14 des boules 10, mais également ces dernières, ainsi que les quilles 11. D'une manière générale, cette remorque 1 servira de logement à l'ensemble des accessoires nécessaires à la pratique du jeu de quilles. Par ailleurs, une bâche ou un couvercle 47 viendra refermer l'ensemble.This trailer 1, by reason of its sufficient planned size, will also make it possible to accommodate the various profiles forming the return ramps 14 of the balls 10, but also the latter, as well as the pins 11. In general, this trailer 1 will serve as a housing for all of the accessories necessary for practicing the game of bowling. Furthermore, a tarpaulin or a cover 47 will close the assembly.

En conséquence, la remorque 1, conformément à l'invention, confère au jeu de quilles 2 une mobilité jusqu'ici inégalée. Elle contribue, de ce fait, à l'extension de la pratique de ce sport qui n'a pu connaître le succès qu'il méritait en raison du nombre très réduit des installations existantes à ce jour.Consequently, the trailer 1, in accordance with the invention, gives the skittles 2 a mobility hitherto unequaled. It contributes, therefore, to the extension of the practice of this sport which could not know the success it deserved in because of the very small number of existing installations to date.

Claims (13)

1. Remorque pour automobiles, composée d'un plateau de chargement (3) surmontant des moyens de roulement (4) et comportant, d'une part, des moyens d'attelage (5) et, d'autre part, des ridelles (8, 9) solidaires des bords longitudinaux (6) et transversaux (7) dudit plateau de chargement (3), remorque caractérisée par le fait qu'elle est pourvue de moyens (15) d'enroulement et de déroulement d'un tapis en matériau souple (12) constituant, la piste d'un jeu de quilles (2).1. Trailer for automobiles, composed of a loading platform (3) surmounting rolling means (4) and comprising, on the one hand, coupling means (5) and, on the other hand, drop sides ( 8, 9) integral with the longitudinal (6) and transverse (7) edges of said loading platform (3), trailer characterized in that it is provided with means (15) for winding up and unwinding a carpet in flexible material (12) constituting the track for a game of skittles (2). 2. Remorque pour automobiles selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens (15) sont constitués par une broche horizontale (16) maintenue à ses extrémités (17, 18) en libre rotation dans des logements aménagés, soit dans les ridelles (8) solidaires des bords longitudinaux (6) du plateau de chargement (3) soit dans les ridelles (9) disposées transversalement sur ce dernier, lesdits logements étant munis de moyens de roulement.2. Trailer for cars according to claim 1, characterized in that the means (15) are constituted by a horizontal spindle (16) held at its ends (17, 18) in free rotation in fitted housings, ie in the drop sides (8) integral with the longitudinal edges (6) of the loading plate (3) or in the sides (9) arranged transversely on the latter, said housings being provided with rolling means. 3. Remorque pour automobiles selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le tapis en matériau souple (12) est fixé, à son extrémité avale (19) sur la broche (16) pour provoquer son enroulement ou son déroulement lors de la rotation de cette dernière.3. Trailer for cars according to claim 2, characterized in that the flexible material mat (12) is fixed at its downstream end (19) to the spindle (16) to cause it to be wound or unwound during rotation of the latter. 4. Remorque pour automobiles selon la revendication 2, caractérisée par le fait que, lors de l'enroulement et du déroulement du tapis en matériau souple (12), l'extrémité amont (20) de ce dernier est fixée sur la broche (16) l'extrémité avale (19) étant rendue solidaire du plateau de chargement (3).4. Trailer for cars according to claim 2, characterized in that, during the winding and unwinding of the mat of flexible material (12), the upstream end (20) of the latter is fixed on the spindle (16 ) the downstream end (19) being made integral with the loading plate (3). 5. Remorque pour automobiles selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de commande manuelle, tels qu'une manivelle, pour entraîner en rotation la broche (16) ladite manivelle étant raccordée à l'une des extrémités de cette dernière, accessible au travers d'une ouverture aménagée dans l'une des ridelles (8) ou (9).5. Trailer for cars according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises manual control means, such as a crank, for rotating the spindle (16) said crank being connected to one of the ends of the latter, accessible through an opening in one of the drop sides (8) or (9). 6. Remorque pour automobiles selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens moteurs pour entraîner en rotation la broche (16), ces moyens moteurs étant alimentés par des moyens de production en énergie soit correspondant à l'automobile, soit de type autonome à la remorque 1.6. Trailer for automobiles according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises motor means for rotating the spindle (16), these motor means being supplied by means of energy production corresponding to the automobile, or of the autonomous type with the trailer 1. 7. Remorque pour automobiles selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens moteurs, constitués par un mécanisme d'entraînement débrayable reliant les moyens de roulement (4) à la broche (16) pour conférer à cette dernière un mouvement de rotation dans un sens déterminé lors du recul ou de l'avance de la remorque 1 et enrouler le tapis en matériau souple 12.7. Trailer for cars according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises motor means, constituted by a disengageable drive mechanism connecting the rolling means (4) to the spindle (16) to give this last a rotational movement in a predetermined direction when the trailer 1 moves back or forward and roll up the mat of flexible material 12. 8. Remorque pour automobiles selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle constitue une aire de recueil (23) des boules (10) d'un jeu de quilles (2) arrivant en aval de la piste de jeu formée, substantiellement, par le tapis en matériau souple (12) et comporte des moyens de freinage et de blocage (24) desdites boules (10) formés par un butoir (25) composé d'au moins un tablier (26) en matériau souple disposé légèrement en amont de la remorque (1), au-­dessus du tapis en matériau souple (12) dans un plan vertical parallèle à la broche (16).8. Trailer for cars according to claims 1 and 2, characterized in that it constitutes a collection area (23) of the balls (10) of a game of skittles (2) arriving downstream of the playing field formed , substantially, by the flexible material mat (12) and comprises braking and blocking means (24) of said balls (10) formed by a stopper (25) composed of at least one apron (26) of flexible material arranged slightly upstream of the trailer (1), above the flexible material mat (12) in a vertical plane parallel to the spindle (16). 9. Remorque pour automobiles selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le butoir (25) comporte des moyens supports (27) du tablier (26) formés par deux bras (28, 29) fixés, à leur extrémité arrière (30, 31), à la remorque (1) et maintenant, à leur extrémité libre (32, 33), une traverse (34) à laquelle est fixée le bord supérieur (35) dudit tablier (26), lesdits bras (28, 29) étant de type escamotable et venant se loger à l'intérieur de la remorque (1) au cours du transport.9. Trailer for automobiles according to claim 8, characterized in that the stopper (25) comprises support means (27) of the deck (26) formed by two arms (28, 29) fixed at their rear end (30, 31), to the trailer (1) and now, at their free end (32, 33), a cross member (34) to which the upper edge (35) of said deck (26) is fixed, said arms (28, 29) being of the retractable type and coming to be housed inside the trailer (1) during transport. 10. Remorque pour automobiles selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le plateau de chargement (3) et la ridelle arrière (9) aboutent à ce dernier constituant, au cours du jeu, un plan incliné que les boules (10) sont amenées à gravir au-delà du tablier (26) formant le butoir (25).10. Trailer for cars according to claim 8, characterized in that the loading plate (3) and the rear drop side (9) abut the latter constituting, during the game, an inclined plane that the balls (10) are brought to climb beyond the deck (26) forming the stopper (25). 11. Remorque pour automobiles selon les revendications 9 et 10, caractérisée par le fait que les bras (28, 29) supportant le tablier (26) sont maintenus horizontalement, d'une part, par des guides (39) solidaires des bords supérieurs (40) des ridelles (8) rapportées sur les bords longitudinaux (6) du plateau de chargement (3) et, d'autre part, par des moyens amortisseurs (41) fixés soit sur ce dernier, soit aux ridelles (8) et dans lesquels sont engagées les extrémités arrière (30, 31) desdits bras (28, 29) en cours de jeu ; lors du transport, ces extrémités arrières (30, 31) des bras (28, 29) étant introduites, de manière coulissante, dans d'autres guides (42) à proximité du bord supérieur (40) des ridelles (8).11. Trailer for cars according to claims 9 and 10, characterized in that the arms (28, 29) supporting the deck (26) are held horizontally, on the one hand, by guides (39) integral with the upper edges ( 40) side panels (8) attached to the longitudinal edges (6) of the loading platform (3) and, on the other hand, by damping means (41) fixed either on the latter, or on the side panels (8) and in which are engaged the rear ends (30, 31) of said arms (28, 29) during play; during transport, these rear ends (30, 31) of the arms (28, 29) being inserted, in a sliding manner, in other guides (42) near the upper edge (40) of the drop sides (8). 12. Remorque pour automobiles selon la revendication 9, caractérisée par le fait que les bras (28, 29) sont fixés selon un angle (43) sur la ridelle arrière (9) ou sur une ridelle (8) fixée sur l'un des bords longitudinaux (6) de la remorque (1), et empruntant une position escamotée ou émergeant de cette dernière selon que la ridelle (8) ou (9) est relevée ou rabattue au cours du jeu, la traverse (34) à laquelle est fixé le tablier (26) étant montée pivotante sur les bras (28, 29).12. Trailer for automobiles according to claim 9, characterized in that the arms (28, 29) are fixed at an angle (43) to the rear drop side (9) or to a drop side (8) fixed to one of the longitudinal edges (6) of the trailer (1), and taking a retracted position or emerging from the latter depending on whether the drop side (8) or (9) is raised or folded down during play, the crosspiece (34) to which is fixed the apron (26) being pivotally mounted on the arms (28, 29). 13. Remorque pour automobiles selon la revendication 9, caractérisée par le fait que les bras (28, 29) sont formés, substantiellement, par une ridelle (8) ou (9) disposée parallèlement à la broche (16) et à laquelle est rendue solidaire au moins un tablier (26) à l'aide d'une traverse (34) montée pivotante, ladite ridelle (8) ou (9) étant reliée par des moyens d'attache (46) à la remorque (1) pour limiter son angle de rotation par rapport au plateau de chargement (3), des pieds escamotables (45) rapportés dans la partie arrière (44) de la remorque (1) maintenant cette dernière en position horizontale.13. Trailer for cars according to claim 9, characterized in that the arms (28, 29) are formed, substantially, by a side wall (8) or (9) arranged parallel to the spindle (16) and to which is returned secured to at least one deck (26) using a pivotally mounted cross member (34), said side wall (8) or (9) being connected by attachment means (46) to the trailer (1) to limit its angle of rotation relative to the loading platform (3), retractable feet (45) attached to the rear part (44) of the trailer (1) keeping the latter in a horizontal position.
EP89440044A 1988-05-25 1989-05-23 Trailer for motor cars for the transport of a set of skittles Withdrawn EP0344080A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8807139 1988-05-25
FR8807139A FR2631845B1 (en) 1988-05-25 1988-05-25 TRAILER, PARTICULARLY, FOR BOWLING GAMES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0344080A1 true EP0344080A1 (en) 1989-11-29

Family

ID=9366714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89440044A Withdrawn EP0344080A1 (en) 1988-05-25 1989-05-23 Trailer for motor cars for the transport of a set of skittles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0344080A1 (en)
FR (1) FR2631845B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB221168A (en) * 1924-04-15 1924-09-04 Basil Vincent Douglass Improvements in appliances for playing indoor games
US2465418A (en) * 1944-07-14 1949-03-29 David S Baker Portable game device
FR1353026A (en) * 1963-01-11 1964-02-21 Bowling facility
FR2208307A5 (en) * 1972-11-24 1974-06-21 Carles Bernard

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB221168A (en) * 1924-04-15 1924-09-04 Basil Vincent Douglass Improvements in appliances for playing indoor games
US2465418A (en) * 1944-07-14 1949-03-29 David S Baker Portable game device
FR1353026A (en) * 1963-01-11 1964-02-21 Bowling facility
FR2208307A5 (en) * 1972-11-24 1974-06-21 Carles Bernard

Also Published As

Publication number Publication date
FR2631845A1 (en) 1989-12-01
FR2631845B1 (en) 1990-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0356359B1 (en) Articulated vehicle-carrying lorry comprising individual loading ramps moving in combined motions
EP0233098B1 (en) Loading device, in particular for the quick transfer of palletised loads
WO2017118829A1 (en) Two-level pallet for stackable loading
EP1476343B1 (en) Hand truck materials handling device
BE898093A (en) LOADING DOCK FOR LOADING AND UNLOADING, ON A TRAIN PLATFORM AND IN FULL TRACK, SELF-PROPELLED HEAVY EQUIPMENT.
FR2531055A1 (en) LIFTING CRANE
EP0054008B1 (en) Combination of a road transport vehicle and a removable rack for carrying sheets
EP0344080A1 (en) Trailer for motor cars for the transport of a set of skittles
FR2686843A1 (en) Tipping/sliding assembly for loading by pulling from the ground and for transport, for a road carrier
EP0586318A1 (en) Transformable double floor for motor vehicles in a transport unit
FR2928125A1 (en) WAGON FOR HANDLING HEAVY LOADS, IN PARTICULAR RAILS, AND USE OF SUCH A WAGON IN THE PRESENCE OF A CATENARY
EP0880444B1 (en) Folding platform and vehicle provided therewith
FR2689466A1 (en) Retractable device for covering and uncovering a two or three-dimensional space.
EP1055558A1 (en) Loading bed
EP0269518B1 (en) Vehicle forming a space spreadable into a conch
EP0608190A1 (en) Hopper for loading granulates
FR2540050A1 (en) MOTOR VEHICLE HAVING A LOADING ELEVATOR PLATE
BE1012085A6 (en) Hand trolley
EP0809600B1 (en) Load-bearing vehicle
FR3055021A1 (en) REPLIABLE SHELTER COMPRISING A TRACKED SLOPE STORE FOR THE STORAGE OF ROOF ELEMENTS OF THE SHELTER.
FR2704586A3 (en) Mechanism for moving a stepped floor of a movable terrace
FR2633567A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A LOAD CARRIED BY A VEHICLE
FR2724619A1 (en) Bogie rail vehicle with adjustable loading bed
FR3121083A1 (en) FUNCTIONAL MODULE FOR UTILITY OR LEISURE VEHICLES
FR2812608A1 (en) Load carrying transport trailer with variable geometry comprises chassis with dockplate which can slide on chassis and platform which can move on chassis to extend dockplate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19900417

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910130

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910603