EP0331942A1 - Applicator for operating cartridges - Google Patents

Applicator for operating cartridges Download PDF

Info

Publication number
EP0331942A1
EP0331942A1 EP89102716A EP89102716A EP0331942A1 EP 0331942 A1 EP0331942 A1 EP 0331942A1 EP 89102716 A EP89102716 A EP 89102716A EP 89102716 A EP89102716 A EP 89102716A EP 0331942 A1 EP0331942 A1 EP 0331942A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
pushbutton
auxiliary energy
discharge device
release
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89102716A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0331942B1 (en
Inventor
Wilhelm A. Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KELLER, WILHELM A.
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0331942A1 publication Critical patent/EP0331942A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0331942B1 publication Critical patent/EP0331942B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B05B12/0022—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement
    • B05B12/0024—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position
    • B05B12/0026—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position to inhibit delivery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Definitions

  • the invention can equally be applied to dispensing devices with one or two plungers (for single or double cartridges) and regardless of the type of auxiliary energy.
  • Appropriate embodiments of the invention are specified in claims 2 to 7.
  • FIG. 1 shows the situation when no cartridge 30 is inserted in the discharge position.
  • the feeler bar 30 is then held in the blocking position by a compression spring 12, in which it projects beyond the stop surface 11 in the region of the cartridge holding means.
  • the locking cam 18 faces a fixed stop 9, so that the actuation of the pivot lever 12 and thus the triggering of the tappet drive on the valve 20 is prevented.
  • the feeler 13 is displaced transversely to the plunger feed direction and counter to the spring 15 by its lower cylinder 32 and held under the stop surface 11 (FIG. 2).
  • the pushbutton 13 thereby assumes a release position in which its locking cam 18 is exposed, whereby the actuation of the pivot lever 12 in the direction of the arrow is possible (contrary to a conventional return spring, not shown).
  • the triggering of the auxiliary energy and thus the extension of the plunger 4 is only possible when the cartridge is in the discharge position and holds the pushbutton 13 in the release position.
  • the plunger is then moved out of the head part 1 completely safely inside the cartridge cylinder 31 (FIG. 2).
  • a swivel cam 44 is provided as a feeler bar, which is pivotably mounted on an axis 45 in the region of a lower corner of the cartridge holding trough 36.
  • This pushbutton 44 interacts with an auxiliary valve 46, 47 (assuming the pneumatic drive of the plunger or plungers 4).
  • the auxiliary valve 46 is connected to the main control valve 20 ', the cam 21' of the release lever 12 'is operated manually. In the absence of a cartridge (FIG.

Abstract

The applicator (10) has holding means (6, 7, 8) for interchangeably receiving cartridges (30), for example double cartridges for two-component systems. Extendable tappets (4) driven by means of auxiliary energy (for example pneumatically, electromotively etc) serve for advancing the conveying pistons (32) in the cartridge cylinders (31) when expelling the contents of the cartridge. To control the auxiliary energy, a valve (20, 21) is installed in the device handle (3) so as to be actuable using the trigger lever (12). If the tappets (4) are extended without a cartridge (30) being inserted in the application position, this could result in injuries or damage to property. In order to prevent this, a cartridge sensing bar (13) is provided, for example displaceably guided in the release lever (12) and provided with a locking cam (18). Without a cartridge (30) inserted, the sensing bar (13) is held in the locking position by means of a spring (15) and the locking cam (18) is located opposite a stop (9), by which means the actuation of the release lever (12) and thus the extension of the tappet (4) is blocked. The sensing bar (13) is held in the release position (below stop surface 11) by a cartridge (30) correctly inserted in the application position, as a result of which the locking cam (18) is released and the triggering of the tappet drive is possible. The tappets (4) are then extended without risk within the cartridge cylinder (31). …<IMAGE>…

Description

Die Erfindung betrifft ein Austraggerät zur Bedienung von mit Förderkolben versehenen Kartuschen, mit Haltemitteln zur aus­tauschbaren Aufnahme der Kartuschen in einer Austragposition, mindestens einem mittels Hilfsenergie angetriebenen, ausfahrba­ren Stössel für den Förderkolben-Vorschub in einer in Austrag­position befindlichen Kartusche, und einem handbetätigten Aus­löseorgan zur Betätigung von Steuermitteln für die Hilfsenergie.The invention relates to a discharge device for operating cartridges provided with feed pistons, with holding means for exchangeably receiving the cartridges in a discharge position, at least one extendable plunger driven by auxiliary energy for the feed piston feed in a cartridge located in the discharge position, and a manually operated trigger element for actuation of control means for auxiliary energy.

Solche mit Hilfsenergie betriebenen Austraggeräte werden verwen­det, wenn zum Auspressen des Kartuscheninhalts erhebliche Kräfte von dem Stössel bzw. den Stösseln auf den bzw. die Förderkolben in der Kartusche ausgeübt werden müssen, die nicht bequem von Hand aufgebracht werden können. Dies ist typischerweise der Fall bei grösseren Doppelkartuschen für sogenannte Zweikomponen­tensysteme, deren beide Stoffkomponenten aus getrennten Kartu­schen-Zylindern durch einen an deren Mündungen angeschlossenen Strömungsmischer (statischer Mischer) hindurch ausgetragen wer­den. Bezüglich Hilfsenergie kommen vor allem Druckmittelbetrieb (mit pneumatischer oder hydraulischer Zylinder/Kolben-Einheit) oder elektromotorische Antriebe in Betracht; dementsprechend sind die vom Auslöseorgan manuell zu betätigenden Steuermittel als Druckluftventil, elektrischer Schalter usw. ausgebildet.Such discharge devices operated with auxiliary energy are used when considerable forces have to be exerted by the plunger or the plungers on the delivery plunger (s) in the cartridge to squeeze out the contents of the cartridge, which forces cannot be conveniently applied by hand. This is typically the case with larger double cartridges for so-called two-component systems, the two components of which are discharged from separate cartridge cylinders through a flow mixer (static mixer) connected to their mouths. With regard to auxiliary energy, pressure medium operation (with pneumatic or hydraulic cylinder / piston unit) or electromotive drives are particularly suitable; Accordingly, the control means to be operated manually by the release member are designed as compressed air valves, electrical switches, etc.

Wird an solchen Geräten versehentlich oder "spielerisch" das Auslöseorgan betätigt, wenn keine Kartusche geladen, d.h. in Austragposition eingesetzt ist, so stossen die ausfahrenden Stössel im Bereich der Haltemittel ins Leere und sind dann frei zugänglich. Dabei besteht die Möglichkeit, dass z.B. eine Hand eingeklemmt und verletzt wird oder dass irgend ein Gegenstand beschädigt wird; vor allem kann auch eine nicht korrekt in Aus­tragposition eingesetzte Kartusche von den Stösseln so gequetscht und beschädigt werden, dass sie leck wird und der Inhalt verlo­ren geht.If the triggering element is actuated inadvertently or "playfully" on such devices when no cartridge is loaded, that is to say inserted in the discharge position, the extenders push Ram in the area of the holding means into the void and are then freely accessible. There is a possibility, for example, that a hand is pinched and injured or that any object is damaged; above all, a cartridge that is not correctly inserted in the discharge position can be so crushed and damaged by the plungers that it leaks and the contents are lost.

Mit der vorliegenden Erfindung soll das unbeabsichtigte Ausfah­ren der Stössel ohne korrekt eingelegte Kartusche verhindert und damit jegliche Verletzungs- und Beschädigungsgefahr besei­tigt werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen im Bereich der Haltemittel beweglich gelagerten, die Steuerung der Hilfsenergie beeinflussenden Kartuschen-Tastrie­gel, welcher bei fehlender Kartusche eine Sperrstellung ein­nimmt, dagegen von einer in Austragposition befindlichen Kartu­sche in einer Freigabestellung gehalten wird, wobei die Auslösung der Hilfsenergie bei Sperrstellung des Tastriegels unterbunden und nur bei dessen Freigabestellung möglich ist.The present invention is intended to prevent the tappets from being inadvertently extended without a correctly inserted cartridge, and thus to eliminate any risk of injury and damage. According to the invention, this object is achieved by a cartridge pushbutton which is movably mounted in the area of the holding means and which influences the control of the auxiliary energy and which, in the absence of a cartridge, assumes a blocking position, but is held in a release position by a cartridge in the discharge position, the auxiliary energy being triggered Locked position of the pushbutton is prevented and is only possible when it is released.

Die Erfindung kann gleichermassen an Austraggeräten mit einem oder zwei Stösseln (für Einfach- oder Doppelkartuschen) und un­abhängig von der Art der Hilfsenergie angewendet werden. Zweck­mässige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 7 angegeben.The invention can equally be applied to dispensing devices with one or two plungers (for single or double cartridges) and regardless of the type of auxiliary energy. Appropriate embodiments of the invention are specified in claims 2 to 7.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachste­hend in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Es zei­gen:

  • Fig. 1 und 2 ein erstes Beispiel mit im Auslöseorgan verschieb­bar geführtem Kartuschen-Tastriegel,
  • Fig. 3 und 4 eine zweite Ausführungsform, bei welcher der Tast­riegel als federnde Zunge ausgebildet ist, und
  • Fig. 5 und 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem der Tastriegel schwenkbar gelagert ist und auf ein Hilfssteuerorgan einwirkt.
Various embodiments of the invention are described below in connection with the drawing. Show it:
  • 1 and 2, a first example with cartridge trigger bar slidably guided in the release member,
  • 3 and 4, a second embodiment in which the pushbutton is designed as a resilient tongue, and
  • 5 and 6 another embodiment, in which the feeler bolt is pivotally mounted and acts on an auxiliary control member.

Sämtliche Figuren sind schematische, teilweise weggebrochene Längsschnitte durch die Stösselachse des Gerätes. Die Figuren 1, 3 und 5 zeigen jeweils die Situation mit dem Kartuschen-Tast­riegel in Sperrstellung, während bei Figuren 2, 4 und 6 eine Kartusche eingesetzt ist und der Tastriegel dementsprechend die Freigabestellung einnimmt.All figures are schematic, partially broken longitudinal sections through the tappet axis of the device. FIGS. 1, 3 and 5 each show the situation with the cartridge pushbutton in the locked position, while in FIGS. 2, 4 and 6 a cartridge is inserted and the pushbutton accordingly assumes the release position.

Beim Austraggerät 10 nach Fig. 1 und 2 handelt es sich um ein Gerät zur Bedienung von Doppelkartuschen 30, weshalb zwei paral­lel geführte, ausfahrbare Stössel 4 vorgesehen sind. Vom bei­spielsweise pneumatischen, an sich bekannten Antrieb für die beiden Stössel 4 ist nur der pneumatische Zylinder 2 teilweise dargestellt; ein geeigneter pneumatischer Antrieb ist z.B. in der europäischen Patentveröffentlichung (EP-A 2) Nr. 0 276 665 des gleichen Anmelders beschrieben. Der pneumatische Zylinder 2 ist in einem Kopfteil 1 des Gerätes gefasst, in welchem auch die vorderen Enden der Stössel 4 geführt sind. Das Gerät 10 ist "pistolenförmig" gestaltet, mit einem Handgriff 3, welcher am Kopfteil 1 angeformt ist. Für die austauschbare Aufnahme der zu bedienenden Kartuschen 30 weist das Austraggerät 10 Halte­mittel auf, hier in Form von zwei parallelen Stegen 6, welche am Kopfteil 1 befestigt sind, sich in Richtung der Stösselachsen erstrecken und am vorderen Ende (links in Fig. 1) durch eine Traverse 7 verbunden sind. Eine Doppelkartusche 30 ist in Fig. 1 schematisch strichpunktiert eingezeichnet. Sie weist zwei Vor­ratszylinder 31 auf, welche die auszutragenden Stoffkomponenten enthalten und am einen Ende durch einen verschiebbaren Förder­kolben 32 verschlossen sind. Die anderen Enden der Zylinder 31 sind durch ein Mündungsteil 33 verbunden. Von diesem geht eine Austragdüse 34 aus, z.B. in Form eines rohrförmigen, statischen Mischers. Bei korrekt von oben in die Haltemittel eingesetzter Kartusche 30 liegt deren Mischerdüse 34 in einem Schlitz 8 der Traverse 7, während das dem Kopfteil 1 zugewandte Ende des un­teren Zylinders 31 an einer Anschlagfläche 11 aufliegt. Beim Einsetzen und Auswechseln der Kartuschen 30 sind die Stössel 4, wie in Fig. 1 dargestellt, vollständig im Kopfteil 1 versenkt. Zum Austragen des Kartuscheninhalts werden die Stössel 4, von der Hilfsenergie angetrieben, aus dem Kopfteil 1 ausgefahren, wobei sie gegen die Förderkolben 32 stossen und diese gegen das Mündungsteil 33 schieben. Die dabei an der Kartusche 30 wirkenden Schubkräfte werden durch Anlage des Mündungsteils 33 an der Traverse 7 aufgenommen; denkbar ist auch, dass die Zylinder 31 am stösselseitigen Ende einen Flansch aufweisen, welcher in Führungsnuten am Kopfteil 1 gefasst ist (nicht dar­gestellt).The discharge device 10 according to FIGS. 1 and 2 is a device for operating double cartridges 30, which is why two parallel, extendable plungers 4 are provided. Of the pneumatic, for example, known drive for the two plungers 4, only the pneumatic cylinder 2 is partially shown; a suitable pneumatic drive is described, for example, in European Patent Publication (EP-A 2) No. 0 276 665 by the same applicant. The pneumatic cylinder 2 is contained in a head part 1 of the device, in which the front ends of the plunger 4 are also guided. The device 10 is “pistol-shaped”, with a handle 3 which is molded onto the head part 1. For the interchangeable receiving of the cartridges 30 to be operated, the discharge device 10 has holding means, here in the form of two parallel webs 6, which are fastened to the head part 1, extend in the direction of the tappet axes and through at the front end (left in FIG. 1) a traverse 7 are connected. A double cartridge 30 is shown schematically in dash-dot lines in FIG. 1. It has two storage cylinders 31 which contain the material components to be discharged and are closed at one end by a displaceable delivery piston 32. The other ends of the cylinders 31 are connected by an orifice part 33. A discharge nozzle 34 extends from this, for example in the form of a tubular, static mixer. When the cartridge 30 is correctly inserted into the holding means from above, its mixer nozzle 34 lies in a slot 8 of the crossmember 7, while the end of the lower cylinder 31 facing the head part 1 rests on a stop surface 11. At the Inserting and replacing the cartridges 30, the plunger 4, as shown in FIG. 1, are completely sunk in the head part 1. In order to discharge the cartridge contents, the plungers 4, driven by the auxiliary energy, are extended from the head part 1, pushing against the delivery piston 32 and pushing it against the mouth part 33. The thrust forces acting on the cartridge 30 are absorbed by the contact of the mouth part 33 on the cross member 7; It is also conceivable for the cylinders 31 to have a flange at the end on the ram side, which flange is contained in guide grooves on the head part 1 (not shown).

Zur Steuerung der Hilfsenergie für den Stösselantrieb beim Aus­tragen, im vorliegenden Fall der über eine Leitung 22 zugeführ­ten Druckluft, ist im Handgriff 3 ein Steuerventil 20 mit Betä­tigungsnocken 21 eingebaut. Der Nocken 21 ist von Hand mittels eines Auslöseorgans 12 betätigbar, hier in Form eines an der Achse 16 gelagerten Schwenkhebels. Damit ein Auslösen des Stös­selantriebs mit dem Schwenkhebel 12 jedoch nur bei korrekt in Austragposition eingesetzter Kartusche 30 möglich ist, ist im Bereich der Kartuschen-Haltemittel ein beweglich gelagerter Kartuschen-Tastriegel vorgesehen. Beim Beispiel nach Fig. 1 und 2 ist der Tastriegel 13 als Bolzen ausgebildet und in einer Bohrung 14 des Schwenkhebels 12 längsverschiebbar geführt, wo­bei die Länge eines Schlitzes 17 am Bolzen 16 den Verschiebe­weg begrenzt. Am Tastriegel 13 ist ferner ein quer abstehender Sperrnocken 18 befestigt.To control the auxiliary energy for the plunger drive during discharge, in the present case the compressed air supplied via a line 22, a control valve 20 with actuating cams 21 is installed in the handle 3. The cam 21 can be actuated manually by means of a release member 12, here in the form of a pivot lever mounted on the axis 16. So that a triggering of the plunger drive with the swivel lever 12 is only possible when the cartridge 30 is correctly inserted in the discharge position, a movably mounted cartridge pushbutton is provided in the area of the cartridge holding means. In the example according to FIGS. 1 and 2, the feeler bar 13 is designed as a bolt and is guided in a longitudinally displaceable manner in a bore 14 of the pivoting lever 12, the length of a slot 17 on the bolt 16 limiting the displacement path. A transversely protruding locking cam 18 is also attached to the feeler bar 13.

Die Figur 1 zeigt die Situation, wenn keine Kartusche 30 in Austragposition eingesetzt ist. Der Tastriegel 30 wird dann durch eine Druckfeder 12 in Sperrstellung gehalten, in welcher er im Bereich der Kartuschen-Haltemittel über die Anschlagflä­che 11 hinausragt. Hierbei steht der Sperrnocken 18 einem festen Anschlag 9 gegenüber, so dass die Betätigung des Schwenkhebels 12 und damit die Auslösung des Stösselantriebs am Ventil 20 un­terbunden ist.FIG. 1 shows the situation when no cartridge 30 is inserted in the discharge position. The feeler bar 30 is then held in the blocking position by a compression spring 12, in which it projects beyond the stop surface 11 in the region of the cartridge holding means. Here, the locking cam 18 faces a fixed stop 9, so that the actuation of the pivot lever 12 and thus the triggering of the tappet drive on the valve 20 is prevented.

Wird dagegen eine Kartusche 30 korrekt in Austragposition ein­gesetzt, so wird durch deren unteren Zylinder 32 der Tastrie­gel 13 quer zur Stössel-Vorschubrichtung und entgegen der Fe­der 15 verschoben und unter der Anschlagfläche 11 gehalten (Fig. 2). Der Tastriegel 13 nimmt dadurch eine Freigabestellung ein, in welcher sein Sperrnocken 18 frei liegt, wodurch die Betätigung des Schwenkhebels 12 in Pfeilrichtung möglich ist (entgegen einer üblichen Rückstellfeder, nicht dargestellt). Somit ist das Auslösen der Hilfsenergie und damit das Ausfahren der Stössel 4 nur bei in Austragposition befindlicher Kartusche, welche den Tastriegel 13 in Freigabestellung hält, möglich. Das Ausfah­ren der Stössel aus dem Kopfteil 1 erfolgt dann völlig gefahrlos im Innern der Kartuschenzylinder 31 (Fig. 2).If, on the other hand, a cartridge 30 is correctly inserted in the discharge position, the feeler 13 is displaced transversely to the plunger feed direction and counter to the spring 15 by its lower cylinder 32 and held under the stop surface 11 (FIG. 2). The pushbutton 13 thereby assumes a release position in which its locking cam 18 is exposed, whereby the actuation of the pivot lever 12 in the direction of the arrow is possible (contrary to a conventional return spring, not shown). Thus, the triggering of the auxiliary energy and thus the extension of the plunger 4 is only possible when the cartridge is in the discharge position and holds the pushbutton 13 in the release position. The plunger is then moved out of the head part 1 completely safely inside the cartridge cylinder 31 (FIG. 2).

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 sind wesentliche Teile des Austraggerätes gleich ausgeführt und mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie beim vorangehenden Beispiel. Es ist hier jedoch ein elektromotorischer Antrieb für den oder die Stössel 4 angenommen, welcher Antrieb in einem Gehäuse 2′ unter­gebracht und nicht weiter dargestellt ist. Zur Steuerung des elektrischen Antriebs ist ein Schalter 40 mit Betätigungsnocken 41 im Handgriff 3 eingebaut. Die Haltemittel für die Aufnahme der Kartuschen sind hier in Form eines Troges 36 gestaltet, von dem nur die untere, an den Kopfteil 1 anschliessende Par­tie dargestellt ist.In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, essential parts of the discharge device are of the same design and have the same reference numerals as in the previous example. However, it is an electric motor drive for the plunger or 4, which drive is accommodated in a housing 2 'and is not shown. To control the electric drive, a switch 40 with actuating cams 41 is installed in the handle 3. The holding means for receiving the cartridges are designed here in the form of a trough 36, of which only the lower part adjoining the head part 1 is shown.

Abweichend vom vorangehenden Beispiel ist auch der Tastriegel für die Kartuschen gestaltet, nämlich in Form einer Zunge 37, welche quer zur Stössel-Vorschubrichtung federnd beweglich ist. Die Zunge 37 kann, wie dargestellt, am Grund des aus Kunststoff bestehenden Troges 36 angeformt sein. Die Zunge 37 ist mit ei­nem zusammen mit ihr verschiebbaren Uebertragungsglied 38 ver­sehen. Gemäss Fig. 3 nimmt der Tastriegel 37 mit dem Uebertra­gungsglied 38 eine Sperrstellung ein, d.h. der Riegel 37 federt aus dem Grund des Troges 36 nach oben aus, weil keine Kartusche im Gerät eingesetzt ist. Zwar lässt sich der Schwenkhebel 12′ bis zum Anschlag 19 betätigen (entgegen einer nicht dargestell­ten Rückstellfeder), jedoch bleibt diese Betätigung wirkungslos, weil der Hebel 12′ den Schaltnocken 41 nicht erreicht.Deviating from the previous example, the feeler bar for the cartridges is also designed, namely in the form of a tongue 37 which is resiliently movable transversely to the plunger feed direction. The tongue 37 can, as shown, be formed on the base of the trough 36 made of plastic. The tongue 37 is provided with a transmission member 38 which can be moved together with it. According to FIG. 3, the pushbutton 37 with the transmission member 38 assumes a blocking position, ie the latch 37 springs up from the bottom of the trough 36 because no cartridge is inserted in the device. Although the pivot lever 12 'can be actuated up to the stop 19 (against a return spring, not shown), this actuation remains ineffective, because the lever 12 'does not reach the switching cam 41.

Von einer korrekt in die Haltemittel eingesetzten Kartusche (Zylinder 31, Fig. 4) wird jedoch der Tastriegel 37 nach unten gedrückt und in Freigabestellung gehalten, wobei das Uebertra­gungsglied 38 sich zwischen dem Hebel 12′ und dem Schaltnocken 41 befindet. Wird jetzt der Schwenkhebel 12′ in Pfeilrichtung betätigt (Fig. 4), so wird über das Glied 38 der Schalter 40 betätigt.From a cartridge inserted correctly into the holding means (cylinder 31, FIG. 4), however, the pushbutton 37 is pressed down and held in the release position, the transmission member 38 being located between the lever 12 'and the switching cam 41. If the pivot lever 12 'is now actuated in the direction of the arrow (FIG. 4), the switch 40 is actuated via the link 38.

Es ist natürlich auch beim Beispiel nach Fig. 1 und 2 denkbar, den Tastriegel 13 mit einem Uebertragungsglied (z.B. in Form einer Rampe oder eines Nockens) zu versehen, welches nur in der Freigabestellung des Riegels 13 den Ventilnocken 21 erreicht, anstelle eines Sperrnockens 18, welcher mit einem festen An­schlag 9 zusammenwirkt.It is of course also conceivable in the example according to FIGS. 1 and 2 to provide the pushbutton 13 with a transmission member (for example in the form of a ramp or a cam) which only reaches the valve cam 21 in the released position of the bar 13 instead of a locking cam 18 , which cooperates with a fixed stop 9.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 unterscheidet sich von den vorangehenden Beispielen wiederum in der Ausbildung des Tastriegels und der Art und Weise, wie dieser auf die Steu­ermittel für die Hilfsenergie einwirkt. Als Tastriegel ist ein Schwenknocken 44 vorgesehen, welcher an einer Achse 45 im Bereich einer unteren Ecke des Kartuschen-Haltetroges 36 schwenkbar gelagert ist. Dieser Tastriegel 44 wirkt mit einem Hilfsventil 46, 47 zusammen (bei angenommenem pneumatischem Antrieb des oder der Stössel 4). Das Hilfsventil 46 ist mit dem Hauptsteuer­ventil 20′ verbunden, dessen Nocken 21′ vom Auslösehebel 12′ manuell betätigt wird. Bei fehlender Kartusche (Fig. 5) wird der Tastriegel durch eine nicht dargestellte Schwenkfeder in Sperrstellung gehalten, wobei er in den Trog 36 hinein ragt; das Hilfsventil 46 ist dabei nicht betätigt und sperrt die Druck­luftleitung 22′. Zwar lässt sich der Auslösehebel 12′ auch bei Sperrstellung des Tastriegels 44 betätigen, doch bleibt dies wegen dem sperrenden Hilfsventil 46 dann ohne Wirkung. Durch eine korrekt eingesetzte Kartusche (Zylinder 31, Fig. 6) wird der Tastriegel 44 aus dem Trog 36 verdrängt und in Sperrstel­lung gehalten, wobei er das Hilfsventil 46 betätigt. Jetzt wird bei Betätigung des Hebels 12′ der Stössel-Vorschub in der ge­ wünschten Weise ausgelöst.The exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6 differs from the preceding examples in turn in the design of the feeler bar and the way in which it acts on the control means for the auxiliary energy. A swivel cam 44 is provided as a feeler bar, which is pivotably mounted on an axis 45 in the region of a lower corner of the cartridge holding trough 36. This pushbutton 44 interacts with an auxiliary valve 46, 47 (assuming the pneumatic drive of the plunger or plungers 4). The auxiliary valve 46 is connected to the main control valve 20 ', the cam 21' of the release lever 12 'is operated manually. In the absence of a cartridge (FIG. 5), the feeler bar is held in the locked position by a pivot spring (not shown), and it projects into the trough 36; the auxiliary valve 46 is not actuated and blocks the compressed air line 22 '. Although the trigger lever 12 'can also be actuated when the pushbutton 44 is in the locked position, this remains ineffective because of the blocking auxiliary valve 46. A correctly inserted cartridge (cylinder 31, FIG. 6) pushes the pushbutton 44 out of the trough 36 and holds it in the blocking position, actuating the auxiliary valve 46. Now when operating the lever 12 'the plunger feed in the ge desired way.

Die vorstehend in verschiedenen Varianten beschriebenen Sicher­heitseinrichtungen gegen unbeabsichtigten Stössel-Vorschub las­sen sich natürlich bewusst ausser Funktion setzen, indem bei fehlender Kartusche der Tastriegel von Hand in die Freigabestel­lung bewegt und dann mit der andern Hand das Auslöseorgan 12 betätigt wird. Dies entspricht jedoch einem bewussten und mut­willigen "überspielen" der eingebauten Sicherheitsorgane. In diesem Zusammenhang ist es zweckmässig, wenn der Kartuschen-­Tastriegel im Anfangsbereich des Vorschubweges der Stössel an­geordnet ist, wie dies bei allen Ausführungsbeispielen zutrifft. Das Ueberspielen der Sicherung ist dann nur während eines an­fänglichen, kurzen und relativ ungefährlichen Ausfahrweges der Stössel möglich, weil anschliessend der Tastriegel von den Stös­seln überdeckt und praktisch unzugänglich ist.The safety devices described above in various variants against unintentional plunger feed can of course be deliberately deactivated by moving the pushbutton into the release position by hand in the absence of a cartridge and then actuating the trigger element 12 with the other hand. However, this corresponds to a deliberate and willful "dubbing" of the built-in security organs. In this context, it is expedient if the cartridge pushbutton is arranged in the initial region of the feed path of the plunger, as is the case in all exemplary embodiments. The dubbing of the fuse is then only possible during an initial, short and relatively harmless extension of the plunger because the pushbutton is subsequently covered by the plunger and is practically inaccessible.

Claims (7)

1. Austraggerät zur Bedienung von mit Förderkolben verse­henen Kartuschen, mit Haltemitteln zur austauschbaren Aufnahme der Kartuschen in einer Austragposition, mindestens einem mittels Hilfsenergie angetriebenen, ausfahrbaren Stössel für den Förder­kolben-Vorschub in einer in Austragposition befindlichen Kartu­sche, und einem handbetätigten Auslöseorgan zur Betätigung von Steuermitteln für die Hilfsenergie, gekennzeichnet durch einen im Bereich der Haltemittel (6 bis 8; 36) beweglich gelagerten, die Steuerung der Hilfsenergie beeinflussenden Kartuschen-Tast­riegel (13, 37, 44), welcher bei fehlender Kartusche (30) eine Sperrstellung einnimmt, dagegen von einer in Austragposition befindlichen Kartusche (30) in einer Freigabestellung gehalten wird, wobei die Auslösung der Hilfsenergie bei Sperrstellung des Tastriegels (13, 37, 44) unterbunden und nur bei dessen Freigabestellung möglich ist.1.Discharge device for operating cartridges provided with delivery pistons, with holding means for exchangeably receiving the cartridges in a discharge position, at least one extendable plunger driven by auxiliary energy for the delivery piston feed in a cartridge located in the discharge position, and a manually operated trigger element for actuating control means for the auxiliary energy, characterized by a cartridge pushbutton (13, 37, 44) which is movably mounted in the area of the holding means (6 to 8; 36) and which influences the control of the auxiliary energy and which assumes a blocking position when the cartridge (30) is missing, on the other hand from a cartridge (30) located in the discharge position is held in a release position, the triggering of the auxiliary energy being prevented when the pushbutton (13, 37, 44) is in the locked position and is only possible in its release position. 2. Austraggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tastriegel (13) in einer Bohrung (14) des Auslöseorgans (12) im wesentlichen quer zur Stössel-Vorschubrichtung geführt und mittels einer Feder (15) in Richtung Sperrstellung belastet ist.2. Discharge device according to claim 1, characterized in that the feeler bar (13) in a bore (14) of the trigger member (12) is guided substantially transversely to the plunger feed direction and is loaded by means of a spring (15) in the direction of the blocking position. 3. Austraggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, dass der Tastriegel (13) einen Sperrnocken (18) auf­weist, welcher in Sperrstellung des Tastriegels (13) die Betä­tigung des Auslöseorgans (12) blockiert.3. Discharge device according to claim 1 or 2, characterized in that the pushbutton (13) has a locking cam (18) which blocks the actuation of the trigger member (12) in the locked position of the pushbutton (13). 4. Austraggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tastriegel als quer zur Stössel-Vorschubrichtung fe­dernde Zunge (37) ausgebildet ist.4. Discharge device according to claim 1, characterized in that the feeler bar is designed as a tongue (37) resilient transversely to the plunger feed direction. 5. Austraggerät nach einem der Ansprüche 2 oder 4, da­durch gekennzeichnet, dass der Tastriegel (37) ein Uebertra­gungsglied (38) aufweist, welches nur in Freigabestellung eine Bewegung des Auslöseorgans (12′) auf ein Hilfsenergie-Steueror­gan (40) überträgt.5. Discharge device according to one of claims 2 or 4, characterized in that the pushbutton (37) has a transmission member (38) which transmits a movement of the release member (12 ') to an auxiliary energy control member (40) only in the release position. 6. Austraggerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein in der Bewegungsbahn des Tastriegels (44) angeordnetes Hilfs­steuerorgan (46), welches mit einem vom Auslöseorgan (12′) zu betätigenden Hauptsteuerorgan (20′) verbunden ist.6. Discharge device according to claim 1, characterized by an auxiliary control member (46) arranged in the movement path of the feeler bar (44), which is connected to a main control member (20 ') to be actuated by the release member (12'). 7. Austraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschen-Tastriegel (13, 37, 44) im Anfangsbereich des Stössel-Vorschubweges angeordnet ist.7. Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge pushbutton (13, 37, 44) is arranged in the initial region of the ram feed path.
EP89102716A 1988-03-07 1989-02-17 Applicator for operating cartridges Expired - Lifetime EP0331942B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH847/88 1988-03-07
CH84788 1988-03-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0331942A1 true EP0331942A1 (en) 1989-09-13
EP0331942B1 EP0331942B1 (en) 1992-05-06

Family

ID=4196598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89102716A Expired - Lifetime EP0331942B1 (en) 1988-03-07 1989-02-17 Applicator for operating cartridges

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5054655A (en)
EP (1) EP0331942B1 (en)
JP (1) JPH0661708B2 (en)
DE (1) DE58901301D1 (en)
ES (1) ES2030925T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224629A (en) * 1992-03-19 1993-07-06 Hsich Rong Fuh Control structure for a pneumatic sealant gun
US5284500A (en) * 1989-10-31 1994-02-08 Fujitsu Limited Process for fabricating an optical fiber preform
US5711782A (en) * 1989-10-31 1998-01-27 Fujitsu Limited Process for fabricating an optical fiber preform

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246144A (en) * 1989-12-26 1993-09-21 Cathcart Sr John C Automatic tuckpointing gun
EP0452270B1 (en) * 1990-04-10 1993-11-18 Wilhelm A. Keller Dispensing device using double cartridges
US5263614A (en) * 1992-05-14 1993-11-23 Jacobsen Kenneth H Material dispensing tool for tubular cartridges
CN104755043B (en) * 2012-07-03 2017-03-08 3M创新有限公司 For distributing system and device and the cartridge case for being used together of dental materialss with this system or this device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3198412A (en) * 1963-07-08 1965-08-03 Inv S Man Corp Magazine and safety trip for fastening device
US3563438A (en) * 1968-12-05 1971-02-16 Fastener Corp Fastener driving tool
DE2247072A1 (en) * 1972-09-26 1974-04-25 Dieter Haubold Ind Nagelgeraet RELEASE LOCK TO PREVENT EMPTY STOCKING IN THE EVENT OF EMPTY MAGAZINES FOR A COMPRESSED AIR-OPERATED HAND DEVICE FOR DRIVING FASTENERS
DE2443544A1 (en) * 1974-09-11 1976-03-25 Reich Maschf Gmbh Karl Nailing machine safety release device - has movable sections of safety release device attached between protective side walls
US4375867A (en) * 1978-07-05 1983-03-08 Duo-Fast Corporation Electric fastener driving tool
EP0100105A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 Signode Corporation Magazine for fastener driving tool
US4597517A (en) * 1985-06-21 1986-07-01 Signode Corporation Magazine interlock for a fastener driving device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1792656A (en) * 1927-08-13 1931-02-17 Richard O Oakley Calking and glazing machine
US2597517A (en) * 1948-06-05 1952-05-20 Motorola Inc Bus progress control system
US2838210A (en) * 1954-12-21 1958-06-10 Douglas Aircraft Co Inc Sealant dispensing device
US4335834A (en) * 1980-06-30 1982-06-22 Marvin Zepkin Hand held electric ejecting device
JPS59222251A (en) * 1983-05-31 1984-12-13 Matsushita Electric Works Ltd Motor type extruder for viscous material
JPS61222569A (en) * 1985-03-28 1986-10-03 Matsushita Electric Works Ltd Extruder for viscous agent
EP0236129A3 (en) * 1986-03-03 1988-08-24 P.C. Cox (Newbury) Limited Pneumatic dispensers for viscous materials
US4731058A (en) * 1986-05-22 1988-03-15 Pharmacia Deltec, Inc. Drug delivery system
DE3765472D1 (en) * 1986-07-07 1990-11-15 Wilhelm A Keller DISCHARGE DEVICE FOR OPERATING CARTRIDGES.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3198412A (en) * 1963-07-08 1965-08-03 Inv S Man Corp Magazine and safety trip for fastening device
US3563438A (en) * 1968-12-05 1971-02-16 Fastener Corp Fastener driving tool
DE2247072A1 (en) * 1972-09-26 1974-04-25 Dieter Haubold Ind Nagelgeraet RELEASE LOCK TO PREVENT EMPTY STOCKING IN THE EVENT OF EMPTY MAGAZINES FOR A COMPRESSED AIR-OPERATED HAND DEVICE FOR DRIVING FASTENERS
DE2443544A1 (en) * 1974-09-11 1976-03-25 Reich Maschf Gmbh Karl Nailing machine safety release device - has movable sections of safety release device attached between protective side walls
US4375867A (en) * 1978-07-05 1983-03-08 Duo-Fast Corporation Electric fastener driving tool
EP0100105A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 Signode Corporation Magazine for fastener driving tool
US4597517A (en) * 1985-06-21 1986-07-01 Signode Corporation Magazine interlock for a fastener driving device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5284500A (en) * 1989-10-31 1994-02-08 Fujitsu Limited Process for fabricating an optical fiber preform
US5711782A (en) * 1989-10-31 1998-01-27 Fujitsu Limited Process for fabricating an optical fiber preform
US5224629A (en) * 1992-03-19 1993-07-06 Hsich Rong Fuh Control structure for a pneumatic sealant gun

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01274969A (en) 1989-11-02
ES2030925T3 (en) 1992-11-16
JPH0661708B2 (en) 1994-08-17
EP0331942B1 (en) 1992-05-06
US5054655A (en) 1991-10-08
DE58901301D1 (en) 1992-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0132457B1 (en) Assembly for dispensing multicomponent products
EP1329232B1 (en) Syringe pump with piston brake
DE19752332C1 (en) Surgical clip applicator for blood vessels
EP0252401B1 (en) Dispensing device for cartridges
DE3623586C2 (en)
EP0615787B1 (en) Manual dispensing device for double cartridge
EP0791404A1 (en) Manual discharge device for a double cartridge
DE3109369C2 (en) Melting and application device for hot melt adhesive
CH653526A5 (en) MAGAZINE DEVICE WITH SLEEVES ON A FILLING MACHINE.
DE2452246B2 (en) Feed device for feeding fasteners, such as screws, to a driving tool
DE2949743C2 (en)
CH640753A5 (en) DEVICE FOR MELTING THERMOPLASTIC ADHESIVE BODIES.
EP0399143A1 (en) Device for filling pre-formed cigarette sleeves, especially filter cigarette sleeves
EP0127573B1 (en) Room spray dispenser
DE2858034C2 (en)
WO2000020124A1 (en) Caulking gun
EP0331942B1 (en) Applicator for operating cartridges
DE1627730A1 (en) Device for the assembly of nuts and washers or the like. with screw bolts or the like.
DE3320041C2 (en)
EP0063340A1 (en) Needleless injection apparatus
EP0618362B1 (en) Control device for a fluid pressure booster
EP1552925B1 (en) Holder for an ink cartridge
DE4215639C2 (en) Device for locking an ejection flap for the press box of a baler
DE3119081A1 (en) DEVICE FOR INSERTING PRODUCTS IN CONTAINERS
EP2442916A1 (en) Multicomponent cartridge for single use

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891227

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KELLER, WILHELM A.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901203

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920506

Ref country code: NL

Effective date: 19920506

REF Corresponds to:

Ref document number: 58901301

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920611

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030925

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MIXPAC SYSTEMS AG

Free format text: WILHELM A. KELLER#GRUNDSTRASSE 12#6343 ROTKREUZ (CH) -TRANSFER TO- MIXPAC SYSTEMS AG#GRUNDSTRASSE 12#6343 ROTKREUZ (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080215

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20080228

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080214

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20090216

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090218