EP0321024B1 - Interchangeable and insertable ink ribbon cassette for a printer - Google Patents

Interchangeable and insertable ink ribbon cassette for a printer Download PDF

Info

Publication number
EP0321024B1
EP0321024B1 EP88202790A EP88202790A EP0321024B1 EP 0321024 B1 EP0321024 B1 EP 0321024B1 EP 88202790 A EP88202790 A EP 88202790A EP 88202790 A EP88202790 A EP 88202790A EP 0321024 B1 EP0321024 B1 EP 0321024B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printer
cassette
ink ribbon
contact
electric motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88202790A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0321024A2 (en
EP0321024A3 (en
Inventor
Walter Schulte
Horst-Werner Bach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Patentverwaltung GmbH
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Patentverwaltung GmbH, Philips Gloeilampenfabrieken NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Philips Patentverwaltung GmbH
Publication of EP0321024A2 publication Critical patent/EP0321024A2/en
Publication of EP0321024A3 publication Critical patent/EP0321024A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0321024B1 publication Critical patent/EP0321024B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J32/00—Ink-ribbon cartridges
    • B41J32/02—Ink-ribbon cartridges for endless ribbons

Definitions

  • the invention relates to a printer with an exchangeably insertable ink ribbon cassette, which has a storage space for an ink ribbon and a transport device for the ink ribbon which can be driven by an electric motor via a reduction gear.
  • the invention has for its object to design the arrangement of the type mentioned in such a way that the susceptibility to repairs of the printer is reduced.
  • the solution is achieved in that the electric motor and the reduction gear are arranged in a drive housing which is firmly integrated into the housing of the ink ribbon cassette and in that means are provided for establishing a power connection from the motor to the printer by means of a detachable contact connection.
  • the electric motor and its reduction gear are no longer part of the printer but of the cassette. In the event of a defect in these components, only the then defective cassette needs to be replaced by an operator, the help of a skilled technician being no longer required.
  • the effort for a drive assigned to a cassette is considerably less than when assigned to the printer, because it only has to be dimensioned for the relatively short life of a cassette.
  • the initial cost of a printer including a cartridge is reduced.
  • the ribbon cassette according to the invention must be electrically connected to a printer. This is possible in a simple manner in that the contact connection through the Cassette arranged connector takes place, which are inserted into associated mating connectors of the printer when the cassette is inserted into the printer.
  • the electrical connection can be made automatically without additional effort in that resiliently excellent contact elements, which are electrically connected to the electric motor, are provided from a cassette wall, which contact the associated mating contact surfaces of the printer with the cassette inserted in a current-conducting manner.
  • the contact elements of the cassette are advantageously arranged in a plane parallel to their direction of insertion.
  • the corresponding electrical contact surfaces can slide to a certain extent relative to one another, so that tolerance differences in the cassette position may be permitted without impairing the power connections.
  • the contact surfaces of the cassette are arranged in a plane orthogonal to the pivot axis in the vicinity of the pivot axis. A displacement of the contact connection within particularly narrow limits is sufficient.
  • FIG. 1 a section of an ink ribbon 3 runs in the area between side arms 1 and 2, a large length of which is stored in a storage space 4.
  • the ink ribbon 3 is moved further in the direction of the arrow 5 by means of a drive which is provided in the integrated drive housing 6.
  • FIGS 2 to 4 show details of a drive designed according to the invention for a ribbon cassette.
  • a motor 12 operated with a DC voltage of less than 12 volts drives its belt wheel 13 via the toothed belt 14 the gears 15 and 16 of a reduction gear.
  • the gearwheel 16 meshes with the transport roller 23, during the rotation of which the ink ribbon 3 clamped between the transport rollers 23 and 24 is pulled.
  • the gears 15 and 16 can advantageously be molded onto the bottom wall of the drive housing 6.
  • the connecting lines 17 and 18 coming from the electric motor 12 are connected to sliding contacts 19 and 20 which protrude from spring arms 21 and 22 of a contact carrier 25.
  • the sliding contacts 19 and 20 are arranged in the immediate vicinity of the axis of rotation 11, so that their sliding movement when pivoting the ribbon cassette is as small as possible.

Landscapes

  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drucker mit einer austauschbar einlegbaren Farbbandkassette, welche einen Speicherraum für ein Farbband und eine über ein Untersetzungsgetriebe durch einen Elektromotor antreibbare Transporteinrichtung für das Farbband aufweist.The invention relates to a printer with an exchangeably insertable ink ribbon cassette, which has a storage space for an ink ribbon and a transport device for the ink ribbon which can be driven by an electric motor via a reduction gear.

Bei einer bekannten Kassette dieser Art (EP-A 01 58 963) werden die Transporteinrichtungen über eine beim Einlegen der Kassette in Eingriff gebrachte Kupplung mit dem Untersetzungsgetriebe eines im Drucker angeordneten Elektromotors gekuppelt. Untersetzungsgetriebe und Motor müssen dauerfest für die gesamte Lebensdauer des Druckers ausgelegt sein. Dennoch sind Störungen auch dieser Baugruppen des Druckers nicht ausschließbar und müssen gegebenenfalls von einem fachkundigen Techniker behoben werden.In a known cassette of this type (EP-A 01 58 963), the transport devices are coupled to the reduction gear of an electric motor arranged in the printer via a coupling engaged when the cassette is inserted. Reduction gear and motor must be designed to be durable for the entire life of the printer. Nevertheless, malfunctions of these components of the printer cannot be excluded and may have to be remedied by a competent technician.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß die Reparaturanfälligkeit des Druckers verringert wird.The invention has for its object to design the arrangement of the type mentioned in such a way that the susceptibility to repairs of the printer is reduced.

Die Lösung gelingt dadurch, daß der Elektromotor und das Untersetzungsgetriebe in einem an das Gehäuse der Farbbandkassette fest integrierten Antriebsgehäuse angeordnet und daß Mittel zur Herstellung einer Stromverbindung vom Motor zum Drucker mittels einer lösbaren Kontaktverbindung vorgesehen sind.The solution is achieved in that the electric motor and the reduction gear are arranged in a drive housing which is firmly integrated into the housing of the ink ribbon cassette and in that means are provided for establishing a power connection from the motor to the printer by means of a detachable contact connection.

Erfindungsgemäß sind der Elektromotor und sein Untersetzungsgetriebe nicht mehr Bestandteile des Druckers sondern der Kassette. Bei einem Fehler dieser Bauelemente braucht lediglich die dann defekte Kassette von einer Bedienungsperson ausgewechselt zu werden, wobei die Hilfe eines fachkundigen Technikers nicht mehr erforderlich ist.According to the invention, the electric motor and its reduction gear are no longer part of the printer but of the cassette. In the event of a defect in these components, only the then defective cassette needs to be replaced by an operator, the help of a skilled technician being no longer required.

Der Aufwand für einen einer Kassette zugeordneten Antrieb ist erheblich geringer als bei Zuordnung zum Drucker, weil er lediglich für die relativ geringe Lebensdauer einer Kassette dimensioniert werden muß. Die Anfangskosten für einen Drucker einschließlich einer Kassette sind verringert.The effort for a drive assigned to a cassette is considerably less than when assigned to the printer, because it only has to be dimensioned for the relatively short life of a cassette. The initial cost of a printer including a cartridge is reduced.

Zwar sind die Kosten für eine erfindungsgemäß mit eigenem Antrieb versehene Austauschkassette geringfügig höher, doch bedeutet das auch nach häufiger Verwendung von Austauschkassetten keinen Nachteil, weil die Ersparnis infolge verringerter Reparaturkosten schwerer wiegt.Although the costs for an exchange cassette provided with its own drive according to the invention are slightly higher, this does not mean a disadvantage even after frequent replacement cassette use, because the savings due to reduced repair costs outweigh the costs.

Die erfindungsgemäße Farbbandkassette muß elektrisch mit einem Drucker verbunden werden. Das ist auf einfache Weise dadurch möglich, daß die Kontaktverbindung durch an der Kassette angeordnete Stecker erfolgt, welche bei in den Drucker eingelegter Kassette in zugeordnete Gegen-Steckkupplungen des Druckers eingeführt sind.The ribbon cassette according to the invention must be electrically connected to a printer. This is possible in a simple manner in that the contact connection through the Cassette arranged connector takes place, which are inserted into associated mating connectors of the printer when the cassette is inserted into the printer.

Die elektrische Verbindung kann ohne zusätzlichen Aufwand automatisch dadurch erfolgen, daß aus einer Kassettenwandung federnd hervorragende, mit dem Elektromotor elektrisch verbundene Kontaktelemente vorgesehen sind, welche zugeordnete Gegenkontaktflächen des Druckers bei eingelegter Kassette stromleitend berühren.The electrical connection can be made automatically without additional effort in that resiliently excellent contact elements, which are electrically connected to the electric motor, are provided from a cassette wall, which contact the associated mating contact surfaces of the printer with the cassette inserted in a current-conducting manner.

Die Kontaktelemente der Kassette sind vorteilhaft in einer zu ihrer Einlegerichtung parallelen Ebene angeordnet. Dabei können die korrespondierenden elektrischen Kontaktflächen relativ zueinander in gewissem Ausmaß gleiten, so daß gegebenenfalls Toleranzunterschiede der Kassettenlage ohne Beeinträchtigung der Stromverbindungen zulässig sind.The contact elements of the cassette are advantageously arranged in a plane parallel to their direction of insertion. The corresponding electrical contact surfaces can slide to a certain extent relative to one another, so that tolerance differences in the cassette position may be permitted without impairing the power connections.

Bevorzugt ist bei einer um eine zum Drucker raumfeste Schwenkachse schwenkbar gehalterten Kassette vorgesehen, daß die Kontaktflächen der Kassette in einer zur Schwenkachse orthogonalen Ebene in Nähe der Schwenkachse angeordnet sind. Dabei genügt eine Verschiebbarkeit der Kontaktverbindung in besonders engen Grenzen.In the case of a cassette which is pivotally mounted about a pivot axis which is fixed to the printer, it is preferably provided that the contact surfaces of the cassette are arranged in a plane orthogonal to the pivot axis in the vicinity of the pivot axis. A displacement of the contact connection within particularly narrow limits is sufficient.

Die Erfindung und deren Vorteile werden anhand der Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert.

Fig. 1
deutet schematisch die erfindungswesentlichen Merkmale einer Farbbandkassette an.
Fig. 2
zeigt eine Aufsicht auf ein geöffnetes Antriebsgehäuse einer erfindungsgemäßen Farbbandkassette.
Fig. 3
zeigt einen Schnitt durch das Antriebsgehäuse nach Fig. 2.
Fig. 4
zeigt einen die elektrischen Anschlüsse skizzierenden Ausschnitt einer Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 2.
The invention and its advantages are explained on the basis of the description of exemplary embodiments shown in the drawing.
Fig. 1
schematically indicates the features of an ink ribbon cassette that are essential to the invention.
Fig. 2
shows a plan view of an open drive housing of an ink ribbon cassette according to the invention.
Fig. 3
shows a section through the drive housing of FIG. 2nd
Fig. 4
FIG. 2 shows a section of a side view of the arrangement according to FIG. 2 sketching the electrical connections.

In Figur 1 verläuft im Bereich zwischen Seitenarmen 1 und 2 ein Abschnitt eines Farbbandes 3, von welchem eine große Länge in einem Stauraum 4 gespeichert ist. Die Weiterbewegung des Farbbandes 3 erfolgt in Pfeilrichtung 5 mittels eines Antriebs, welcher im integrierten Antriebsgehäuse 6 vorgesehen ist.In FIG. 1, a section of an ink ribbon 3 runs in the area between side arms 1 and 2, a large length of which is stored in a storage space 4. The ink ribbon 3 is moved further in the direction of the arrow 5 by means of a drive which is provided in the integrated drive housing 6.

Mit 7 und 8 sind mit einem Motor der Antriebseinrichtung elektrisch verbundene Gleitkontakte angedeutet, welche auf Gegenkontaktflächen 9 und 10 eines Druckers mit Federandruck gleiten, so daß eine Drehbewegung der Farbbandkassette um Drehachse 11 unter Beibehaltung des elektrischen Kontakts möglich ist.With 7 and 8 electrically connected sliding contacts are indicated with a motor of the drive device, which slide on counter-contact surfaces 9 and 10 of a printer with spring pressure, so that a rotary movement of the ribbon cassette about axis of rotation 11 is possible while maintaining the electrical contact.

Da für die Antriebseinrichtung 6 verwendete Elektromotoren im allgemeinen Kleinspannungsmotoren sind, brauchen die Kontaktflächen 9 und 10 keine Mittel zum Berührungsschutz aufzuweisen.Since electric motors used for the drive device 6 are generally low-voltage motors, they need Contact surfaces 9 and 10 have no means of protection against accidental contact.

Einzelheiten eines erfindungsgemäß gestalteten Antriebs für eine Farbbandkassette zeigen die Figuren 2 bis 4. Im ohne Abdeckung dargestellten Antriebsgehäuse 6, welches an die Farbbandkassette einstückig angeformt ist, treibt ein mit einer Gleichspannung von weniger als 12 Volt betriebener Motor 12 mit seinem Riemenrad 13 über den Zahnriemen 14 die Zahnräder 15 und 16 eines Untersetzungsgetriebes an. Das Zahnrad 16 kämmt mit der Transportrolle 23, bei deren Drehung das zwischen den Transportrollen 23 und 24 geklemmte Farbband 3 gezogen wird.Figures 2 to 4 show details of a drive designed according to the invention for a ribbon cassette. In the drive housing 6 shown without a cover, which is integrally formed on the ribbon cassette, a motor 12 operated with a DC voltage of less than 12 volts drives its belt wheel 13 via the toothed belt 14 the gears 15 and 16 of a reduction gear. The gearwheel 16 meshes with the transport roller 23, during the rotation of which the ink ribbon 3 clamped between the transport rollers 23 and 24 is pulled.

Die Zahnräder 15 und 16 können vorteilhaft an die Bodenwandung des Antriebsgehäuses 6 angeformt sein. Die vom Elektromotor 12 kommenden Anschlußleitungen 17 und 18 sind mit Gleitkontakten 19 und 20 verbunden, welche auf Federarmen 21 und 22 eines Kontaktträgers 25 hervorragen. Die Gleitkontakte 19 und 20 sind in unmittelbarer Nähe der Drehachse 11 angeordnet, so daß deren Gleitbewegung beim Schwenken der Farbbandkassette möglichst gering ist.The gears 15 and 16 can advantageously be molded onto the bottom wall of the drive housing 6. The connecting lines 17 and 18 coming from the electric motor 12 are connected to sliding contacts 19 and 20 which protrude from spring arms 21 and 22 of a contact carrier 25. The sliding contacts 19 and 20 are arranged in the immediate vicinity of the axis of rotation 11, so that their sliding movement when pivoting the ribbon cassette is as small as possible.

Claims (5)

  1. A printer comprising an exchangeably insertable ink ribbon cassette which has a storage space for an ink ribbon and a transport device for the ink ribbon that can be driven by an electric motor through a reduction gear, characterized in that the electric motor (12) and the reduction gear (15,16) are arranged in a drive housing (6) fixedly integrated with the housing of the ink ribbon cassette and means (7 to 10) are provided for establishing a current connection between the motor (12) and the printer by means of a detachable contact connection.
  2. A printer as claimed in Claim 1, characterized in that the contact connection is established by means of plugs which are arranged on the cassette and are inserted into matching female couplings of the printer when a cassette is inserted into the printer.
  3. A printer as claimed in Claim 1, characterized in that contact elements (7,8 and 19 to 22) are provided which resiliently project from a cassette wall, are electrically connected to the electric motor and are in current-conducting contact with associated countercontact surfaces (9,10) of the printer when a cassette is inserted.
  4. A printer as claimed in Claim 3, characterized in that the contact surfaces (19 to 22) of the cassette are arranged in a plane parallel to the direction of insertion.
  5. A printer as claimed in Claim 4, characterized in that, in the case of a cassette supported so as to be pivotable about a pivot shaft (11) fixedly arranged in space with respect to the printer the contact surfaces (19,20) of the cassette are arranged in a plane orthogonal to the pivot shaft (11) in the proximity of the pivot shaft (11).
EP88202790A 1987-12-12 1988-12-06 Interchangeable and insertable ink ribbon cassette for a printer Expired - Lifetime EP0321024B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873742238 DE3742238A1 (en) 1987-12-12 1987-12-12 PRINTER WITH A REPLACABLE INSERTIBLE RIBBON CASSETTE
DE3742238 1987-12-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0321024A2 EP0321024A2 (en) 1989-06-21
EP0321024A3 EP0321024A3 (en) 1990-03-07
EP0321024B1 true EP0321024B1 (en) 1993-03-31

Family

ID=6342506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88202790A Expired - Lifetime EP0321024B1 (en) 1987-12-12 1988-12-06 Interchangeable and insertable ink ribbon cassette for a printer

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4909647A (en)
EP (1) EP0321024B1 (en)
JP (1) JPH01196382A (en)
DE (2) DE3742238A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4041991C2 (en) * 1990-12-21 1994-06-30 Mannesmann Ag Ribbon device, in particular for a line printer
GB2559404A (en) 2017-02-06 2018-08-08 Dover Europe Sarl A printing apparatus

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4023191A (en) * 1975-11-04 1977-05-10 Polaroid Corporation Camera back apparatus
US4636097A (en) * 1980-05-20 1987-01-13 Monarch Marking Systems, Inc. Replaceable inking cartridge with depletion counter
US4428695A (en) * 1982-05-12 1984-01-31 Qume Corporation Cartridge with self adjusting pressure roller and end of ribbon detection means
US4581671A (en) * 1983-06-20 1986-04-08 International Business Machines Corporation Magnetic tape recording and playback system
JPS6048361A (en) * 1983-08-29 1985-03-16 Nec Corp Head cleaning mechanism of ink jet recording apparatus
JPH0611578B2 (en) * 1984-03-16 1994-02-16 セイコーエプソン株式会社 Color printer
DE3539526A1 (en) * 1984-11-08 1986-05-07 Kabushiki Kaisha Toshiba, Kawasaki, Kanagawa IMAGE GENERATION DEVICE
US4725157A (en) * 1985-07-29 1988-02-16 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Printing device with a pair of housings combined for relative rocking motion
DD251253A3 (en) * 1985-10-04 1987-11-11 Robotron Bueromasch DEVICE FOR TURNING AND TILTING A THERMAL PRINT HEAD FROM THE PRESSURE PEN
JPS6292885A (en) * 1985-10-17 1987-04-28 Nec Corp Resistance ribbon type printer
JPS62176866A (en) * 1986-01-30 1987-08-03 Toshiba Eng Co Ltd Cleaning method and apparatus
DE8610911U1 (en) * 1986-04-21 1986-06-05 Nixdorf Computer Ag, 4790 Paderborn Cleaning cartridge
DE3718013C1 (en) * 1987-05-27 1988-11-10 Triumph Adler Ag Ribbon cassette for electronically controlled typewriters or similar office machines

Also Published As

Publication number Publication date
EP0321024A2 (en) 1989-06-21
US4909647A (en) 1990-03-20
DE3879903D1 (en) 1993-05-06
EP0321024A3 (en) 1990-03-07
JPH01196382A (en) 1989-08-08
DE3742238A1 (en) 1989-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3523228C1 (en) Connection device for an electrically heated motor vehicle rear window
EP0499840B1 (en) Electrical apparatus
DE9412219U1 (en) Automatic coupling system for vehicle batteries
WO2008037529A1 (en) Connection system comprising an external cable guide on wiper motor housings
DE10144918A1 (en) Motor with an interference limiting circuit
DE3789535T2 (en) Tail device.
DE10003267C2 (en) Circuit breaker device
DE69401046T2 (en) Small electric motor with connection device
EP0321024A2 (en) Interchangeable and insertable ink ribbon cassette for a printer
DE69223481T2 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR POWER SUPPLY
EP1301380B1 (en) Wiper system for a glass pane of a motor vehicle
DE2658746B2 (en) Wiper motor with a connector housing attached to the housing cover
DE2814654C3 (en) Diagnostic connector for motor vehicles
DE2846082C2 (en)
DE69121984T2 (en) Electrically powered tool
EP1971743A2 (en) Drive device
EP0284855A1 (en) Contact device and process for connecting a conducting foil
DE2704609A1 (en) BATTERY-POWERED ELECTRIC DRY SHAVER
DE3033733C2 (en) Contactless actuated limit switch
DE102025101733B3 (en) Drive unit with electric motor that can be operated by battery packs from different manufacturers
DE19750209A1 (en) Drive device for blinds or the like
DE2202443B2 (en) Delayed sweep control for windscreen wiper - with timer attached directly onto wiper motor as detachable unit
EP0320048B1 (en) Office machine with a paper cartridge
DE2920787A1 (en) Battery pack connections for camera - are formed in battery chamber in camera back plate and comprise coaxial and brush contacts to connect with camera circuitry
DE7509792U (en) Multipole coded connector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900904

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920612

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930331

Ref country code: FR

Effective date: 19930331

REF Corresponds to:

Ref document number: 3879903

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930506

ITF It: translation for a ep patent filed
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931207

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940901

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88202790.7

Effective date: 19940710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051206