EP0316386A1 - Protective cover for fibre-optic light guide - Google Patents

Protective cover for fibre-optic light guide

Info

Publication number
EP0316386A1
EP0316386A1 EP88904466A EP88904466A EP0316386A1 EP 0316386 A1 EP0316386 A1 EP 0316386A1 EP 88904466 A EP88904466 A EP 88904466A EP 88904466 A EP88904466 A EP 88904466A EP 0316386 A1 EP0316386 A1 EP 0316386A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective cover
light
light guide
area
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP88904466A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Steiner
Alois Mitterndorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEDLBAUER AKTIENGESELLSCHAFT
Original Assignee
Sedlbauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sedlbauer AG filed Critical Sedlbauer AG
Publication of EP0316386A1 publication Critical patent/EP0316386A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08—Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/16—Protecting caps for hand-pieces or angle-pieces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B46/00—Surgical drapes
    • A61B46/10—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A61C19/003—Apparatus for curing resins by radiation
    • A61C19/004—Hand-held apparatus, e.g. guns
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/241—Light guide terminations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/00902—Material properties transparent or translucent
    • A61B2017/00907—Material properties transparent or translucent for light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0606—Mouth

Definitions

  • the invention relates to a protective cover for light guides.
  • Light guides are used, inter alia, in conjunction with radiation devices for medical and dental purposes, for transmitting the light emitted by a light source in the device to a treatment site, for the purposes of illuminating or irradiating a defined area, for example also a filling in a tooth, e.g. for curing light-curing composites.
  • other applications for illuminating or irradiating body cavities are also known.
  • the object of the invention is therefore to provide a protective cover for light guides in connection with such irradiation devices, at least the one with the treatment site (Patient) covers the part coming into contact with the.
  • Light emission is only slightly attenuated and is constructed in such a way that it can be manufactured as a disposable item, that is to say very easily and cheaply, or else it can be sterilized.
  • a replaceable and sterile or sterilizable protective cover is provided for the light guide on the radiation device, which covers the free end of the light guide in the light exit area, at least insofar as contact with the treatment object is possible.
  • at least the area of the protective cover that covers the light exit surface of the light guide is made of a transparent material. The protective cover can be replaced and can thus be removed, sterilized or thrown away after a single use.
  • the protective cover according to the invention can preferably be made from a flexible material, so that it can be applied and removed again in a simple manner even with a bent end of the light guide.
  • the protective cover can be held in place by the elastic areas after being put on the light guide.
  • Protective covers made from a thin-walled elastic material are particularly advantageous, so that the protective cover fits as closely as possible to the light guide and practically does not increase the overall diameter, so that the handling of the device with light guide is not influenced. If the inner diameter of the protective cover that is not pulled open is somewhat smaller than the outer diameter of the light guide, the elasticity of the coating after the pulling on is held on the light guide.
  • at least the area of the protective covering covering the light exit surface is made of a material that is resistant to mechanical damage.
  • Protective covers of this type are particularly suitable for use in dental devices, since the end face of the light guide with the protective coating located thereon may come into contact with the patient's teeth. With such an embodiment, damage to the protective cover during dental treatment can be effectively avoided.
  • An inventive development of the protective cover consists in simultaneously designing the area of the protective cover covering the light exit surface as a filter and / or lens for the emerging light. In this way it is possible to adapt the spectral behavior of the light beam to the respective application.
  • the light guide from a dimensionally stable material, e.g. Plastic, to be built up in two or more parts, the individual parts being able to be positively connected to one another, preferably being clipped.
  • a dimensionally stable material e.g. Plastic
  • the exit disk (lens or filter) to be arranged on the end face in its entirety and to provide a corresponding receiving opening on the other part.
  • a perspective view of an irradiation device advises with a light guide
  • Fig. 3 schematically a broken side view of a
  • the radiation device shown in Fig. 1 consists of a housing 3, in which the electrical devices and the light source are housed.
  • the device itself is designed as a hand-held device.
  • the light source is switched on and possibly switched off via an electronic toggle switch 4.
  • the emitted light is guided to the treatment object via a light guide 1.
  • a protective cover (not shown) is pushed or placed on the light guide according to the invention.
  • FIG. 2 shows a side view of a light guide unit for a stationary - not shown - treatment device in a design customary for dentistry with a protective cover 5 according to the invention in the other area of the light guide 7.
  • the light guide unit consists of the actual light guide 7, a handle part 2 and an end part 8 with a protective cover 5 located above it.
  • the end part 8 of the light guide is bent towards its free end by an angle of approx Allow handling.
  • the light generated in the irradiation device by a light source is guided via the light guide 7 and emerges from the light guide on the end face of the end part 8 out.
  • the protective cover 5 is made of a thin-walled elastic material and is designed in such a way that, after being covered, it fits tightly against the outer shape of the light guide.
  • the area 4 of the protective cover 5 covering the light exit surface has a somewhat greater wall thickness than in the rear area and is made of a material which is resistant to mechanical damage. After each treatment, the elastic and resilient protective cover 5 can be stripped from the end part 8 of the optical fiber cable with a simple handle and replaced or sterilized by a new protective cover.
  • the protective cover as a whole can also consist of a solid material.
  • the protective cover is formed from two parts 9 and 10, which are placed on the light guide 1 of any radiation device and clipped there, for example.
  • One half part 9 carries the light exit window 11 at the front, which can be designed as a simple transparent pane but also as a lens or filter.
  • This exit window 11 comes to lie in an only indicated groove 12 of the other half part 10 when the two parts are placed on the light guide.
  • the two parts are congruently form-fitting at their contact lines, e.g. equipped with tongue and groove, whereby a good liquid-tight connection is achieved by tensioning, undercutting the areas to be joined, etc. in a manner known per se.

Abstract

Un revêtement protecteur (5) de fibres optiques médicales transmettant la lumière émise par une source de lumière lorsque la fibre optique (7) est mise en contact avec le corps du patient entoure complètement et de manière interchangeable l'extrémité libre (8) de la fibre optique (7) dans la région où la lumière émerge, au moins dans la mesure où il est possible d'assurer le contact avec l'objet soumis à un traitement, de préférence un patient, et au moins dans la région où le revêtement recouvre la surface de la fibre optique (7) par où la lumière émerge, ce revêtement est fait en un matériau transparent (6).A protective coating (5) of medical optical fibers transmitting the light emitted by a light source when the optical fiber (7) is brought into contact with the patient's body completely and interchangeably surrounds the free end (8) of the optical fiber (7) in the region where the light emerges, at least insofar as it is possible to ensure contact with the object undergoing treatment, preferably a patient, and at least in the region where the coating covers the surface of the optical fiber (7) through which the light emerges, this coating is made of a transparent material (6).

Description

Schutzabdeckung für Lichtleiter Protective cover for light guides
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzabdeckung für Licht¬ leiter. Lichtleiter werden unter anderem in Verbindung mit Be- strahlungseräten für medizinische und zahnmedizinische Zwe¬ cke, zum Übertragen des von einer Lichtquelle im Gerät abge¬ strahlten Lichtes auf eine Behandlungsstelle eingesetzt und zwar für Zwecke der Ausleuchtung oder Bestrahlung einer defi¬ nierten Stelle, beispielsweise auch einer Füllung in einem Zahn, z.B. zur Aushärtung von lichthärtenden Kompositen. Da¬ neben sind aber auch andere Anwendungen zur Ausleuchtung oder Bestrahlung von Körperhöhlungen bekannt.The invention relates to a protective cover for light guides. Light guides are used, inter alia, in conjunction with radiation devices for medical and dental purposes, for transmitting the light emitted by a light source in the device to a treatment site, for the purposes of illuminating or irradiating a defined area, for example also a filling in a tooth, e.g. for curing light-curing composites. In addition, other applications for illuminating or irradiating body cavities are also known.
Bei einer Verwendung der Geräte im medizinischen oder zahnme¬ dizinischen Bereich, aber auch möglicherweise in anderen An¬ wendungsfällen, besteht großes Interesse, daß das mit dem Be¬ handlungsobjekt möglicherweise in Berührung kommende freie En¬ de des Lichtleiters mit der Lichtaustrittsfläche keimfrei ist. Da sich viele Lichtleiter überhaupt nicht oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand sterilisieren lassen, ist der Einsatz von Bestrahlungsgeräten mit Lichtleitern in einigen Bereichen nur eingeschränkt möglich.When the devices are used in the medical or dental field, but possibly also in other applications, there is great interest in the fact that the free end of the light guide which possibly comes into contact with the treatment object is germ-free. Since many light guides cannot be sterilized at all or can only be sterilized with a disproportionately great effort, the use of radiation devices with light guides is only possible to a limited extent in some areas.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Schutzabdeckung für Lichtleiter in Verbindung mit derartigen Bestrahlungsge¬ räten anzugeben, das zumindest den mit der Behandlungsstelle (Patienten) in Berührung kommenden Teil überdeckt, den. Licht¬ austritt nur geringfügig dämpft und so aufgebaut ist, daß es als Einmal- egwerfartikel, also sehr einfach und billig gefertigt oder aber sterilisiert werden kann.The object of the invention is therefore to provide a protective cover for light guides in connection with such irradiation devices, at least the one with the treatment site (Patient) covers the part coming into contact with the. Light emission is only slightly attenuated and is constructed in such a way that it can be manufactured as a disposable item, that is to say very easily and cheaply, or else it can be sterilized.
Diese Aufgabe wird mit einer Schutzabdeckung mit den Merkma¬ len des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestal¬ tungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved with a protective cover with the features of patent claim 1. Advantageous embodiments result from the subclaims.
Dabei wird für den Lichtleiter am Bestrahlungsgerät eine aus¬ wechselbare und sterile oder sterilisierbare Schutzabdeckung vorgesehen, die das freie Ende des Lichtleiters im Lichtaus¬ trittsbereich, zumindest soweit eine Berührung mit dem Behand¬ lungsobjekt möglich ist, allseitig umhüllt. Um einen Austritt des Lichtstrahles durch den Schutzüberzug nicht übermäßig zu dämpfen, besteht zumindest der die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters abdeckende Bereich der Schutzabdeckung aus einem transparenten Material. Die Schutzabdeckung ist auswechselbar und kann so nach einer einmaligen Benutzung entfernt, sterili¬ siert oder weggeworfen werden.In this case, a replaceable and sterile or sterilizable protective cover is provided for the light guide on the radiation device, which covers the free end of the light guide in the light exit area, at least insofar as contact with the treatment object is possible. In order not to excessively dampen an exit of the light beam through the protective coating, at least the area of the protective cover that covers the light exit surface of the light guide is made of a transparent material. The protective cover can be replaced and can thus be removed, sterilized or thrown away after a single use.
Die erfindungsgemäße Schutzabdeckung kann vorzugsweise aus ei¬ nem flexiblen Material hergestellt sein, so daß sie auch bei einem abgebogenen Ende des Lichtleiters in einfacher Weise aufgebracht und wieder entfernt werden kann. Hierbei kann der Schutzüberzug durch eingearbeitete elastische Bereiche nach dem Überstülpen auf den Lichtleiter gehalten werden.The protective cover according to the invention can preferably be made from a flexible material, so that it can be applied and removed again in a simple manner even with a bent end of the light guide. Here, the protective cover can be held in place by the elastic areas after being put on the light guide.
Besonders vorteilhaft sind Schutzabdeckungen aus einem dünn¬ wandigen elastischen Material, so daß sich die Schutzab¬ deckung möglichst eng an den Lichtleiter anlegt und dabei den Gesamtdurchmesser praktisch nicht vergrößert, so daß die Hand¬ habung des Gerätes mit Lichtleiter nicht beeinflußt wird. Ist der Innendurchmesser der nicht aufgezogenen Schutzabdeckung etwas geringer als der Außendurchmesser des Lichtleiters, so wird der Überzug nach dem Aufziehen durch seine Elastizität auf dem Lichtleiter gehalten. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Erfin¬ dungsgedankens ist zumindest der die Lichtaustrittsfläche ab¬ deckende Bereich des Schutzüberzuges aus einem gegen mecha¬ nische Beschädigungen resistenten Werkstoff hergestellt.Protective covers made from a thin-walled elastic material are particularly advantageous, so that the protective cover fits as closely as possible to the light guide and practically does not increase the overall diameter, so that the handling of the device with light guide is not influenced. If the inner diameter of the protective cover that is not pulled open is somewhat smaller than the outer diameter of the light guide, the elasticity of the coating after the pulling on is held on the light guide. In a further advantageous embodiment of the inventive concept, at least the area of the protective covering covering the light exit surface is made of a material that is resistant to mechanical damage.
Derartige Schutzabdeckungen eignen sich besonders für einen Einsatz in zahnmedizinischen Geräten, da hierbei die Stirn¬ fläche des Lichtleiters mit dem darüber befindlichen Schutz¬ überzug unter Umständen mit den Zähnen des Patienten in Be¬ rührung kommt. Mit einer derartigen Ausgestaltung kann eine Beschädigung der Schutzabdeckung bei Zahnbehandlungen wirksam vermieden werden.Protective covers of this type are particularly suitable for use in dental devices, since the end face of the light guide with the protective coating located thereon may come into contact with the patient's teeth. With such an embodiment, damage to the protective cover during dental treatment can be effectively avoided.
Eine erfinderische Weiterbildung der Schutzabdeckung besteht darin, den die Lichtaustrittsfläche abdeckenden Bereich der Schutzabdeckung gleichzeitig als Filter und/oder Linse für das austretende Licht auszugestalten. Auf diese Weise ist es möglich, das Spektralverhalten des Lichtstrahles auf den jeweiligen Anwendungsfall anzupassen.An inventive development of the protective cover consists in simultaneously designing the area of the protective cover covering the light exit surface as a filter and / or lens for the emerging light. In this way it is possible to adapt the spectral behavior of the light beam to the respective application.
Im Rahmen der Erfindung sind aber gemäß einer anderen vorteil¬ haften Weiterbildung 'des Erfindungsgedankens auch möglich, den Lichtleiter aus einem formfesten Material, z.B. Kunst¬ stoff, zwei- oder mehrteilig aufzubauen, wobei die einzelnen Teile formschlüßig miteinander verbindbar, vorzugsweise ver- klipsbar sind. Dabei empfiehlt es sich bei zwei den Lichtlei¬ ter umschließenden Halbschalen der einen Hälfte die stirn¬ seitig anzuordnende Austrittsscheibe (Linse oder Filter) in seine Ganzheit fest anzuordnen und am anderen Teil eine entsprechende Aufnahmeöffnung vorzusehen.Within the scope of the invention, however, according to another advantageous development of the inventive concept, it is also possible to make the light guide from a dimensionally stable material, e.g. Plastic, to be built up in two or more parts, the individual parts being able to be positively connected to one another, preferably being clipped. In the case of two half-shells surrounding the light guide of one half, it is advisable to arrange the exit disk (lens or filter) to be arranged on the end face in its entirety and to provide a corresponding receiving opening on the other part.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung enthaltenen Figuren an Hand von Ausführungsmöglichkeiten näher erläutert. Hierbei zeigen die Figuren:The invention is explained in more detail below on the basis of the figures contained in the drawing and possible embodiments. The figures show:
Fig. 1 : Eine perspektivische Ansicht eines Bestrahlungsge- rätes mit einem Lichtleiter,1: A perspective view of an irradiation device advises with a light guide,
Fig. 2 : eine Seitenansicht eines Lichtleiters mit einer be¬ reichsweise aufgeschnittenem Schutzabdeckung.2: a side view of a light guide with a protective cover cut open in some areas.
Fig. 3 : schematisch eine abgebrochene Seitenansicht einesFig. 3: schematically a broken side view of a
Lichtleiters mit einer zweiteiligen Schutzabdeckung in Explosionsdarstellung undLight guide with a two-part protective cover in exploded view and
Fig. 4: Stirnansicht der Schutzabdeckung nach Fig. 3.4: front view of the protective cover according to FIG. 3.
Das in Fig. 1 abgebildete Bestrahlungsgerät besteht aus einem Gehäuse 3, in welchem die elektrischen Einrichtungen und die Lichtquelle untergebracht sind. Das Gerät selbst ist als Hand¬ gerät ausgebildet. Die Lichtquelle wird dabei über einen elek¬ tronischen Kippschalter 4 ein und ggf. ausgeschaltet. Das ab¬ gestrahlte Licht wird über einen Lichtleiter 1 an das Behand¬ lungsobjekt geführt. Um den Lichtleiter 1 in der Nähe der Be¬ handlungsstelle nach außen keimfrei zu machen wird erfindungs¬ gemäß eine - nicht dargestellter - Schutzabdeckung auf den Lichtleiter aufgeschoben, oder aufgesetzt.The radiation device shown in Fig. 1 consists of a housing 3, in which the electrical devices and the light source are housed. The device itself is designed as a hand-held device. The light source is switched on and possibly switched off via an electronic toggle switch 4. The emitted light is guided to the treatment object via a light guide 1. In order to make the light guide 1 germ-free to the outside in the vicinity of the treatment site, a protective cover (not shown) is pushed or placed on the light guide according to the invention.
Die Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht einer Lichtleitereinheit für ein ortsfestes - nicht dargestelles - Behandluπgsgerät in einer für die Zahnmedizin üblichen Ausführung mit einer erfin¬ dungsgemäßen Schutzabdeckung 5 im orderern Bereich des Licht¬ leiters 7.2 shows a side view of a light guide unit for a stationary - not shown - treatment device in a design customary for dentistry with a protective cover 5 according to the invention in the other area of the light guide 7.
Die Lichtleitereinheit besteht aus dem eigentlichen Licht¬ leiter 7, einem Griffteil 2 sowie einem Endteil 8 mit einer darüber befindlichen Schutzabdeckung 5. Das Endteil 8 des Lichtleiters ist zu seinem freien Ende hin um einen Winkel von ca. 60° abgebogen, um eine bessere manuelle Handhabung zu ermöglichen. Das in dem Betrahlungsgerät von einer Lichtquel¬ le erzeugte Licht wird über den Lichtleiter 7 geführt und tritt an der Stirnfläche des Endteils 8 aus dem Lichtleiter aus. Bei der abgebildeten Ausführungsform besteht die Schutz¬ abdeckung 5 aus einem dünnwandigen elastischen Werkstoff und ist so gestaltet, daß sie sich nach dem Überziehen eng an die Außenform des Lichtleiters anlegt. Der die Lichtaustrittsflä¬ che abdeckende Bereich 4 der Schutzabdeckung 5 weist eine et¬ was größere Wandstärke als im hinteren Bereich auf und ist aus einem gegen mechanische Beschädigungen resistentem Mate¬ rial hergestellt. Nach jeder Behandlung kann die elastische und nachgiebige Schutzabdeckung 5 mit einem einfachen Hand¬ griff von dem Endteil 8 des Lichtleiterkabels abgestreift und durch eine neue Schutzabdeckung ersetzt bzw. sterilisiert wer¬ den.The light guide unit consists of the actual light guide 7, a handle part 2 and an end part 8 with a protective cover 5 located above it. The end part 8 of the light guide is bent towards its free end by an angle of approx Allow handling. The light generated in the irradiation device by a light source is guided via the light guide 7 and emerges from the light guide on the end face of the end part 8 out. In the embodiment shown, the protective cover 5 is made of a thin-walled elastic material and is designed in such a way that, after being covered, it fits tightly against the outer shape of the light guide. The area 4 of the protective cover 5 covering the light exit surface has a somewhat greater wall thickness than in the rear area and is made of a material which is resistant to mechanical damage. After each treatment, the elastic and resilient protective cover 5 can be stripped from the end part 8 of the optical fiber cable with a simple handle and replaced or sterilized by a new protective cover.
Der Schutzabdeckung kann aber auch in ihrer Gesamtheit aus ei¬ nem festen Material bestehen.However, the protective cover as a whole can also consist of a solid material.
In den Fig. 4 und 5 sind hierzu die Ausführungen einer Schutz¬ abdeckung schematisch wiedergegeben.4 and 5, the designs of a protective cover are shown schematically.
Die Schutzabdeckung wird in diesem Fall aus zwei Teilen 9 und 10 gebildet, die auf den Lichtleiter 1 eines beliebigen Be¬ strahlungsgerät aufgesetzt und dort beispielsweise verklipst werden.In this case, the protective cover is formed from two parts 9 and 10, which are placed on the light guide 1 of any radiation device and clipped there, for example.
Das eine Halbteil 9 trägt vorne das Lichtaustrittsfenster 11, das als einfache transparente Scheibe aber auch als Linse oder Filter ausgebildet sein kann. Dieses Austrittsfenster 11 kommt in eine nur angedeutete Nut 12 des anderen Halbteiles 10 beim Aufsetzen der beiden Teile auf dem Lichtleiter zu lie¬ gen. Die beiden Teile sind an ihren Berührungslinien kongru¬ ent formschlüssig, z.B. mit Nut und Feder ausgerüstet, wobei eine gute flüssigkeitsdichte Verbindung über eine Verspan¬ nung, Hinterschneidungen der zusammenzufügenden Bereiche usw. in an sich bekannter Weise erreicht wird. One half part 9 carries the light exit window 11 at the front, which can be designed as a simple transparent pane but also as a lens or filter. This exit window 11 comes to lie in an only indicated groove 12 of the other half part 10 when the two parts are placed on the light guide. The two parts are congruently form-fitting at their contact lines, e.g. equipped with tongue and groove, whereby a good liquid-tight connection is achieved by tensioning, undercutting the areas to be joined, etc. in a manner known per se.

Claims

- G -Patentansprüche - G patent claims
1. Schutzabdeckung für Lichtleiter, insbesondere für Be¬ strahlungsgeräte für medizinische und zahnmedizinische Zwecke, bei denen der Lichtleiter zum Übertragen des von einer Lichtquelle abgestrahlten Lichtes mit dem Kör¬ per eines Patienten in Berührung kommt, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß sie das freie Ende des Lichtleiters (1) im Lichtaustrittsbereich, zumindest soweit eine Berüh¬ rung mit dem Behandlungsobjekt, vorzugsweise einem Pa¬ tienten möglich ist, auswechselbar allseits umgreift und daß er zumindest in dem die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters (1) abdeckenden Bereich (6) aus einem transparenten Material besteht.1. Protective cover for light guides, in particular for radiation devices for medical and dental purposes, in which the light guide comes into contact with the body of a patient to transmit the light emitted by a light source, characterized in that it has the free end of the light guide (1) in the light exit area, at least insofar as contact with the treatment object, preferably a patient, is possible, encompasses all sides and that it consists of a transparent area (6) at least in the area (6) covering the light exit surface of the light guide (1) Material exists.
2. Schutzabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß der Schutzüberzug (5) aus einem elastischen Ma¬ terial besteht und durch seine elastische Verformung auf dem Lichtleiter (1) gehalten ist.2. Protective cover according to claim 1, characterized gekennzeich¬ net that the protective cover (5) consists of an elastic Ma¬ material and is held by its elastic deformation on the light guide (1).
3. Schutzabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß zumindest der die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters (1) abdeckende Bereich (6) aus einem gegen mechanische Beschädigungen resistentem Material besteht.3. Protective cover according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that at least the light exit surface of the light guide (1) covering area (6) consists of a material resistant to mechanical damage.
4. Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprü¬ che, dadurch gekennzeichnet, daß der die Lichtaustritts¬ fläche des Lichtleiters (1) abdeckende Bereich (6) aus einem Material mit Filtereigenschaften, für das durchtre tende Licht ausgebildet ist.4. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the area (6) covering the light-emitting surface of the light guide (1) is made of a material with filter properties for the passage tende light is formed.
5. Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprü¬ che, dadurch gekennzeichnet, daß der die Lichtaustritts¬ flächen des Lichtleiters (1) abdeckende Bereich als Lin¬ se ausgebildet ist.5. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the area covering the light exit surfaces of the light guide (1) is designed as a lens.
6. Schutzabdeckung nach Anspruch 4 oder 5 gekennzeichnet durch die Verwendung eines transparenten Kunststoffes im Bereich der Lichtaustrittsöffnung.6. Protective cover according to claim 4 or 5, characterized by the use of a transparent plastic in the area of the light exit opening.
7. Schutzabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß er zweiteilig ausgebildet ist und jede Hälfte den Lichtleiter schalenartig umgibt.7. Protective cover according to claim 1, characterized gekennzeich¬ net that it is formed in two parts and each half surrounds the light guide shell-like.
8. Schutzabdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich¬ net, daß in einem (9) der Halbschalen ein die Lichtaus¬ trittsöffnung vollständig abdeckendes Fenster (11) (Glas oder Kunststoff) eingesetzt ist, das in eine Hal¬ tenut (12) des anderen Teiles greift. 8. Protective cover according to claim 7, characterized in that in one (9) of the half-shells a window (11) (glass or plastic) completely covering the light exit opening is inserted, which is in a holding groove (12) of the other Part takes hold.
EP88904466A 1987-05-19 1988-05-18 Protective cover for fibre-optic light guide Withdrawn EP0316386A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8707202U 1987-05-19
DE8707202U DE8707202U1 (en) 1987-05-19 1987-05-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0316386A1 true EP0316386A1 (en) 1989-05-24

Family

ID=6808247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88904466A Withdrawn EP0316386A1 (en) 1987-05-19 1988-05-18 Protective cover for fibre-optic light guide

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0316386A1 (en)
JP (1) JPH02500414A (en)
DE (1) DE8707202U1 (en)
WO (1) WO1988009192A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63158070A (en) * 1986-12-22 1988-07-01 森　敬 Light irradiation remedy apparatus
JPH0728874B2 (en) * 1987-11-17 1995-04-05 住友電気工業株式会社 Root canal sterilizer
FR2629999A1 (en) * 1988-04-19 1989-10-20 Hoummada Jamal Lamp for polymerizing photopolymerisable composites
JP2521750Y2 (en) * 1990-09-07 1997-01-08 要 深澤 Light heat irradiation handpiece for treatment
JPH0715554Y2 (en) * 1991-06-07 1995-04-12 株式会社モリタ製作所 Fiber type laser therapy device
ES1018860Y (en) * 1991-10-21 1992-10-01 Sastre Montalvo Alberto DISPOSABLE COVER FOR HOLOGENA LIGHT FIBER OPTIC TUBE FOR USE IN STOMATOLOGY.
DE4233870A1 (en) * 1992-10-08 1994-04-14 Heraeus Kulzer Gmbh Protective device for a medical radiation device
DE102006037300A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-14 Elexxion Gmbh Handpiece for applying laser radiation to a predetermined area

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3327712A (en) * 1961-09-15 1967-06-27 Ira H Kaufman Photocoagulation type fiber optical surgical device
AR205016A1 (en) * 1974-02-11 1976-03-31 Nath G LIGHTING DEVICE WITH A FLEXIBLE LIGHT CONDUCTOR CONTAINING A FLEXIBLE TUBE
DE2846471A1 (en) * 1978-10-25 1980-05-08 Nath Guenther Optical radiation device for dentistry - assists blood coagulation or polymerisation of tooth fillings using filter for selective radiation range

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8809192A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE8707202U1 (en) 1987-07-16
WO1988009192A1 (en) 1988-12-01
JPH02500414A (en) 1990-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7906381U1 (en) LIGHTING FOR OPERATIONAL AND EXAMINATION AREAS
DE3023266A1 (en) WOUND HOOK FOR SURGICAL PURPOSES
EP0474976B1 (en) Device for polymerisation
EP2452614B1 (en) Dental system for transillumination of teeth
DE2636510B2 (en) Endoscope, in particular rectoscope, with a detachable, light-guiding tube
DE102007049239A1 (en) Endo probe for microsurgery i.e. eye surgery, has optical fibers, into which laser light is directly injected, and casing, where coupling of illuminating light is provided in casing or transparent form element over optical element
EP0316386A1 (en) Protective cover for fibre-optic light guide
DE3910438A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR POLYMERIZING A BODY MADE OF DENTAL PLASTIC
EP0191500B2 (en) Light conductor
DE19513616A1 (en) Dental hand tool with built-in light
DE102018119423A1 (en) Device for light application
DE3913027A1 (en) Shock wave transmission through optical fibre - sheathed in casing to prevent destruction at shock wave exit
DE3424344A1 (en) Light exposure unit
EP1730438A1 (en) Device for generation of illumination on tooth surfaces and human skin
DE102005014770A1 (en) Molding as optical light guide
DE60014888T2 (en) DISPOSABLE FABRIC
CH680819A5 (en)
DE102013021857A1 (en) Illuminated medical retractor
EP0847254B1 (en) Dental instrument
DE19542985C2 (en) Light curing device
DE19808419B4 (en) Instrument for the inspection of the mouth and throat area
WO2003007047A1 (en) Device for illuminating an observation field, for example, an object field under a microscope, by means of an additional illumination device
DE2652778A1 (en) DEVICE FOR OBSERVING A MAGNETIC TAPE IN A CASSETTE TAPE RECORDER
DE10311198B4 (en) Holding device with transparent cover for drape and Drape for a surgical microscope with such a holding device
DE2107929A1 (en) UV irradiation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890118

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEDLBAUER AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920317

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920728