EP0314631B1 - Improved structure for supplying a spinning frame with full bobbins for replacing exhausted bobbin in a random way - Google Patents

Improved structure for supplying a spinning frame with full bobbins for replacing exhausted bobbin in a random way Download PDF

Info

Publication number
EP0314631B1
EP0314631B1 EP88830305A EP88830305A EP0314631B1 EP 0314631 B1 EP0314631 B1 EP 0314631B1 EP 88830305 A EP88830305 A EP 88830305A EP 88830305 A EP88830305 A EP 88830305A EP 0314631 B1 EP0314631 B1 EP 0314631B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
path
bobbins
paths
bobbin
spinning frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88830305A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0314631B2 (en
EP0314631A1 (en
Inventor
Marzoli Pietro Bianchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marzoli SpA
Original Assignee
Fratelli Marzoli and C SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11193761&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0314631(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fratelli Marzoli and C SpA filed Critical Fratelli Marzoli and C SpA
Priority to AT8888830305T priority Critical patent/ATE105030T1/en
Publication of EP0314631A1 publication Critical patent/EP0314631A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0314631B1 publication Critical patent/EP0314631B1/en
Publication of EP0314631B2 publication Critical patent/EP0314631B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/18Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for supplying bobbins, cores, receptacles, or completed packages to, or transporting from, paying-out or take-up stations ; Arrangements to prevent unwinding of roving from roving bobbins

Definitions

  • the invention relates to a bobbin supply system adapted to simplify the random replacing operation of completely exhausted bobbins to be replaced by completely full bobbins on a spinning frame.
  • This supply system comprises at least a first path (1) coming from a bobbin frame and adapted to transfer a bobbin assembly or train arranged near a second path (1') which extends on the perimeter of the parts constituting a spinning frame.
  • the mentioned first path is provided with a conveyor belt driven with a substantially intermittent motion
  • the second path is provided with a conveyor belt having a substantially continuous motion
  • the system further comprising means for transferring individual bobbins (2) between the conveyor belts of the first and second paths (1, 1').
  • Such a system is conventionally called the set by set replacing system.
  • the bobbins of a given set do not exhaust at the same time or within a given short period of time.
  • this type of bobbin supplying system does not afford the possibility of exploiting in an optimal way the efficiency capabilities of the spinning frame, with a consequent increase of the operating cost.
  • Another system is to supply the bobbins to the spinning frame by sets or trains and, in this system, the bobbins are changed individually, that is upon sensing each single empty bobbin.
  • This second system requires comparatively long operating times, which negatively affect the efficiency of the spinning frame.
  • the task of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks by providing a spinning frame supplying system able of causing the spare full bobbins to be displaced in a continuous way along the front sections of the spinning frames.
  • Another object of the present invention is to provide a spinning frame supplying system which is adapted to greatly facilitate the replacing of empty bobbins by completely full bobbins.
  • Still another object of the present invention is to provide a bobbin supplying system which is very
  • the improved system for supplying spinning frames with full bobbins preferably comprises two supplying circuits or paths, indicated generally at the reference numbers 1 and 1' including two conveyor belts and adapted to take up all of the bobbins 2 formed on corresponding roving frames 3.
  • each said circuit or path comprises a first portion 4 associated with the corresponding roving frame and a second portion 5 adapted to transfer the full bobbin sets, sent from either roving frame,to a third common portion 6 so as to reach a switching device 7.
  • the mentioned third portion 6 adjoins a portion of a further circuit or path 8 which perimetrically extends with respect to the roving frames 9 and defines,through a switching device 10, two further portions 11 meeting,through corresponding switching devices 12, with the mentioned first portions 4.
  • the conveyor belt 15, defining the path 8 and carrying both full and empty bobbins is provided with a continuous motion and is stopped as the sensor 14 detects, near the apparatus 13, the presence of an empty bobbin,while a bobbin train coming from the path 1 or from the path 1' is arranged on a side of the mentioned apparatus 13.
  • the operation of the path 8 will be interrupted (that is this path has an intermittent type of driving) so as to arrange an empty tube on a side of the apparatus 13, which will exchange this empty tube with a full bobbin, by supplying the bobbin to the path 8 and the empty tube to the path or circuit 1.
  • the empty tube train in turn, will be sent, through the switching device 10, to the roving frame for forming new full bobbins.
  • the legs of the path 8 preferably laterally extend in an alternate way, one of this leg being sufficient to supply two adjoining roving frames.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

The invention relates to a bobbin supply system adapted to simplify the random replacing operation of completely exhausted bobbins to be replaced by completely full bobbins on a spinning frame. This supply system comprises at least a first path (1) coming from a bobbin frame and adapted to transfer a bobbin assembly or train arranged near a second path (1 min ) which extends on the perimeter of the parts constituting a spinning frame. The mentioned first path is provided with a conveyor belt driven with a substantially reciprocating motion, whereas the second path is provided with a conveyor belt having a substantially continuous motion, the system further comprising means for transferring individual bobbins (2) between the conveyor belts of the first and second paths (1, 1 min ).

Description

  • The invention relates to a bobbin supply system adapted to simplify the random replacing operation of completely exhausted bobbins to be replaced by completely full bobbins on a spinning frame.
  • This supply system comprises at least a first path (1) coming from a bobbin frame and adapted to transfer a bobbin assembly or train arranged near a second path (1') which extends on the perimeter of the parts constituting a spinning frame.
  • The mentioned first path is provided with a conveyor belt driven with a substantially intermittent motion, whereas the second path is provided with a conveyor belt having a substantially continuous motion, the system further comprising means for transferring individual bobbins (2) between the conveyor belts of the first and second paths (1, 1').
  • Such a system is conventionally called the set by set replacing system.
  • However, because of very different reasons, the bobbins of a given set do not exhaust at the same time or within a given short period of time.
  • Accordingly, this type of bobbin supplying system does not afford the possibility of exploiting in an optimal way the efficiency capabilities of the spinning frame, with a consequent increase of the operating cost.
  • Another system is to supply the bobbins to the spinning frame by sets or trains and, in this system, the bobbins are changed individually, that is upon sensing each single empty bobbin.
  • This second system, on the other hand, requires comparatively long operating times, which negatively affect the efficiency of the spinning frame.
  • The documents DE-A-3 601 832 and PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Vol.11, No 262 (C-442) 2709 disclose a system for loading bobbins on and unloading bobbins from a spinning frame according to the pre-characterizing part of the main claim.
  • SUMMARY OF THE INVENTION
  • Accordingly, the task of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks by providing a spinning frame supplying system able of causing the spare full bobbins to be displaced in a continuous way along the front sections of the spinning frames.
  • Another object of the present invention is to provide a spinning frame supplying system which is adapted to greatly facilitate the replacing of empty bobbins by completely full bobbins.
  • Still another object of the present invention is to provide a bobbin supplying system which is very
  • reliable in operation.
  • According to one aspect of the present invention the above mentioned objects, as well as yet other objects, which will become more apparent hereinafter, are achieved by a system for supplying spinning frames with completely full bobbins, having the features of the characterizing part of the main claim.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • Further characteristics and advantages of the system for supplying spinning frames with full bobbins according to the present invention will become more apparent hereinafter from the following detailed description of a preferred embodiment of said system which is illustrated, by way of an indicative but not limitative example in the figures of the accompanying drawings,in which:
    • figure 1 is a schematic top view illustrating the supplying system according to the present invention; and
    • figure 2 is a cross-sectional view illustrating a spinning frame
    DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
  • With reference to the drawing figures,the improved system for supplying spinning frames with full bobbins according to the present invention preferably comprises two supplying circuits or paths, indicated generally at the reference numbers 1 and 1' including two conveyor belts and adapted to take up all of the bobbins 2 formed on corresponding roving frames 3.
  • More specifically,each said circuit or path comprises a first portion 4 associated with the corresponding roving frame and a second portion 5 adapted to transfer the full bobbin sets, sent from either roving frame,to a third common portion 6 so as to reach a switching device 7.
  • The mentioned third portion 6 adjoins a portion of a further circuit or path 8 which perimetrically extends with respect to the roving frames 9 and defines,through a switching device 10, two further portions 11 meeting,through corresponding switching devices 12, with the mentioned first portions 4.
  • At the adjoining portions of the first and second circuits or paths there are moreover provided an interexchanging apparatus 13 and a sensor 14 which will be discussed in a more detailed way hereinafter.
  • More specifically,the conveyor belt 15, defining the path 8 and carrying both full and empty bobbins is provided with a continuous motion and is stopped as the sensor 14 detects, near the apparatus 13, the presence of an empty bobbin,while a bobbin train coming from the path 1 or from the path 1' is arranged on a side of the mentioned apparatus 13.
  • The operation of replacing an empty bobbin by a full bobbin, in particular, is very easy.
  • In fact as an empty bobbin is sensed by the sensor 14, the operation of the path 8 will be interrupted (that is this path has an intermittent type of driving) so as to arrange an empty tube on a side of the apparatus 13, which will exchange this empty tube with a full bobbin, by supplying the bobbin to the path 8 and the empty tube to the path or circuit 1.
  • As the train arranged in a rest condition at a side of the mentioned apparatus 13 exclusively comprises empty tubes, the operation of said train will be started again so as to locate at said side another full bobbin train.
  • The empty tube train, in turn, will be sent, through the switching device 10, to the roving frame for forming new full bobbins.
  • In this connection it should be pointed out that the legs of the path 8 preferably laterally extend in an alternate way, one of this leg being sufficient to supply two adjoining roving frames.
  • From the above disclosure it should be apparent that the invention fully achieves the intended objects.

Claims (4)

1. A system for supplying a spinning frame (9) with full bobbins (2), comprising conveyor path means for transferring full bobbins from a roving frame (3) to said spinning frame (9), characterized in that said conveyor path means comprises two first bobbin supplying paths (1, 1') coming from said roving frame (3) and supplied by said roving frame (3) with a plurality of full bobbins (2) to be transferred to a second path (8), driving means for driving said first and second paths and an interexchanging apparatus (13) arranged between adjoining portions of said first and second paths for transferring bobbins between said first (1, 1') and second (8) paths, said first paths (1, 1') including first conveyor belts and said second path including a second conveyor belt, in that said driving means drive said first conveyor belts of said paths (1, 1') with an intermittent motion and said second conveyor belt of said second path (8) with a substantially continuous motion, a portion of said second conveyor belt of said second path (8) perimetrically extending with respect to said spinning frame (9), in that a third path (6) is provided, said third path being common to said first paths (1, 1') and adjoining said second path (8), and in that said interexchanging apparatus operates to transfer bobbins from said common path (6) to said second path (8) or viceversa.
2. A system according to Claim 1, characterized in that said first paths (1, 1') are adapted to take up all of the bobbins (2) formed by a corresponding roving frame (3) each of said first path comprising a first portion (4) and a second portion (5) to transfer said bobbins to said third common path (6), through a switching device (7).
3. A system according to Claims 1 and 2, characterized in that said third path (6) is split, through a further switching device (10), into two converging portions (11), said converging portions (11) converging, through corresponding other switching devices (12), into said firs portion (4).
4. A system according to Claim 1, characterized in that said system further comprises bobbin sensor means (14) controlling the driving means of said second path (8).
EP88830305A 1987-10-13 1988-07-19 Improved structure for supplying a spinning frame with full bobbins for replacing exhausted bobbin in a random way Expired - Lifetime EP0314631B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT8888830305T ATE105030T1 (en) 1987-10-13 1988-07-19 DEVICE FOR SUPPLYING A SPINNING MACHINE WITH FULL BOBBINS AND FOR REPLACING THE EMPTY BOBBINS ACCORDING TO A RANDOM DISTRIBUTION.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22257/87A IT1222899B (en) 1987-10-13 1987-10-13 STRUCTURE STRUCTURE SYSTEM FOR THE SUPPLY OF THREADERS WITH LOADED SPOOLS TO REPLACE SPOOLS SOLD OUT IN A RANDOM WAY
IT2225787 1987-10-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0314631A1 EP0314631A1 (en) 1989-05-03
EP0314631B1 true EP0314631B1 (en) 1994-04-27
EP0314631B2 EP0314631B2 (en) 2002-08-14

Family

ID=11193761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88830305A Expired - Lifetime EP0314631B2 (en) 1987-10-13 1988-07-19 Improved structure for supplying a spinning frame with full bobbins for replacing exhausted bobbin in a random way

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0314631B2 (en)
KR (1) KR0164587B1 (en)
AT (1) ATE105030T1 (en)
DE (1) DE3889292T3 (en)
ES (1) ES2054871T5 (en)
IN (1) IN171905B (en)
IT (1) IT1222899B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4445263A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Transport and transfer system for materials between roving frame and further stations
DE4445264A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Transport system for materials between a roving frame and further stations
DE4445265A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Simple material movement and transfer system between roving frame and further stations
DE19601286C1 (en) * 1996-01-16 1996-11-14 Zinser Textilmaschinen Gmbh An easily re-configured conveyor system. for textile spools and tubes
DE19611398B4 (en) * 1996-03-22 2007-02-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Transport device for bobbins and sleeves in spinning systems and method for operating such a transport device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3906718A1 (en) * 1989-03-03 1990-09-06 Palitex Project Co Gmbh TRANSPORT AND HANDLING SYSTEM FOR DIVERSE TEXTILE MACHINES, ESPECIALLY TWISTING MACHINES
JPH0411027A (en) * 1990-04-28 1992-01-16 Murao & Co Ltd System for feeding roving bobbin
JPH08157144A (en) * 1994-11-30 1996-06-18 Toyota Autom Loom Works Ltd Bobbin carrying system in spinning machine
CH690781A5 (en) * 1994-12-19 2001-01-15 Zinser Textilmaschinen Gmbh Transport and Umsetzanlage to a roving.
DE19749024B4 (en) 1997-11-06 2004-09-16 Saurer Gmbh & Co. Kg Spinning plant with pre-spinning machines and with ring spinning machines
DE102007007864A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Ring spinning machine with gate
KR102176262B1 (en) 2019-05-02 2020-11-09 이원승 Approach Gauge for Golf

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1969002U (en) 1964-03-07 1967-09-21 Schubert & Salzer Maschinen DEVICE FOR THE INDEPENDENT TRANSPORT OF THREAD BODIES OR WRAPS BETWEEN SPINNING MACHINES
DE2227105A1 (en) * 1972-06-03 1973-12-13 Zinser Textilmaschinen Gmbh TRANSPORT SYSTEM FOR TRANSPORTING SPOOLS
JPS5838662U (en) 1981-09-03 1983-03-14 豊和工業株式会社 Intermittent movement device for conveyor in roving bobbin conveyor
DE3681233D1 (en) 1985-09-04 1991-10-10 Howa Machinery Ltd METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING ROOF IN SPINNING MACHINES.
DE3601832C2 (en) * 1986-01-22 1995-04-06 Zinser Textilmaschinen Gmbh Transport system for roving bobbins on spinning machines

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4445263A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Transport and transfer system for materials between roving frame and further stations
DE4445264A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Transport system for materials between a roving frame and further stations
DE4445265A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Simple material movement and transfer system between roving frame and further stations
DE19601286C1 (en) * 1996-01-16 1996-11-14 Zinser Textilmaschinen Gmbh An easily re-configured conveyor system. for textile spools and tubes
DE19611398B4 (en) * 1996-03-22 2007-02-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Transport device for bobbins and sleeves in spinning systems and method for operating such a transport device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2054871T5 (en) 2003-02-16
EP0314631B2 (en) 2002-08-14
ATE105030T1 (en) 1994-05-15
IT8722257A0 (en) 1987-10-13
IT1222899B (en) 1990-09-12
DE3889292T2 (en) 1994-09-01
IN171905B (en) 1993-02-06
KR0164587B1 (en) 1999-01-15
DE3889292D1 (en) 1994-06-01
KR890006504A (en) 1989-06-14
DE3889292T3 (en) 2003-07-31
EP0314631A1 (en) 1989-05-03
ES2054871T3 (en) 1994-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0314631B1 (en) Improved structure for supplying a spinning frame with full bobbins for replacing exhausted bobbin in a random way
US5185993A (en) Spinning machine having a peg tray conveyor
JP2005231745A (en) Zone controller
GB1521169A (en) Method of and an arrangement for transporting yarn packages
US5484115A (en) Textile machine having multiple winding stations for producing wound yarn packages
US5078329A (en) Package delivery arrangement for automatic yarn winding apparatus
US4171779A (en) Method and device for removing fully wound cheeses in a textile machine
US5096043A (en) Device for feeding products from a supply unit to a receiving unit
US5350052A (en) Device for transporting and exchanging containers of textile strand material
GB2316416A (en) Apparatus for conveying sliver cans
EP0392482B1 (en) Package conveying system
US5168696A (en) Arrangement for conveying packages away from a spinning machine
US5845760A (en) Cheese conveying system
US5311731A (en) Spinning machine
CZ280183B6 (en) Doubling frame, especially doubling frame with double-twist spindles.
US4118920A (en) System for transporting cheeses produced by spinning machinery
US5273225A (en) Apparatus for delivering carrier-mounted cops to the winding heads of a bobbin winding machine
JPH0551844A (en) System for feeding weft to weaving machine
JPS61160433A (en) Bobbin charging apparatus
ATE200918T1 (en) TRANSPORT DEVICE FOR COTTON WRAPS AND EMPTY SLEEVES
JPH07189055A (en) Sliver supplying in spinning machine
JP3075137B2 (en) Operation control method and operation control device for tray transfer device in spinning machine
US5170618A (en) Spinning mill overhead conveyor system having common drive for cleaner and bobbin carriers
US5347804A (en) Spinning machine with drivable guiding belts for transporting sliver
JPH09290962A (en) Bobbin carrying device in spinning machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890921

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910222

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940427

Ref country code: FR

Effective date: 19940427

Ref country code: BE

Effective date: 19940427

Ref country code: AT

Effective date: 19940427

REF Corresponds to:

Ref document number: 105030

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3889292

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2054871

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ZINSER TEXTILMASCHINEN GMBH

Effective date: 19950126

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APCC Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

APCC Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MARZOLI S.P.A.

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20020814

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: FRATELLI MARZOLI & C. S.P.A. TRANSFER- MARZOLI S.P

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20021011

Kind code of ref document: T5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040714

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050727

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 18

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060720