- 1 2. -P a t e n t a n s p r ü c e - 1 2. -Patent claims
1. Vorrichtung zum zyklischen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er¬ sten (20) und einem zweiten (30) Rahmenteil, die relativ zuein¬ ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hin-und-her-beweg- bar sind, und mit Mitteln, die bei einer Hin-und-Her-Bewegung der Rahmenteile ein Einzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um¬ fassen:1. Device for cyclically rearranging a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part, which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking level , and with means which, when the frame parts move back and forth, remove a single sheet on one side of the stack and add it again on the other side of the stack, which means include:
(a) eine Trenneinrichtung (36, 46) zum Abtrennen des Ein- zelblatts vom Stapel,(a) a separating device (36, 46) for separating the individual sheet from the stack,
(b) eine Zufuhreinrichtung (66) zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung,(b) feeding means (66) for feeding sheets to the separator,
(c) Halteeinrichtungen (50, 52, 56) zum Halten des Einzel¬ blatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem an- dem Rahmenteil, und(c) holding devices (50, 52, 56) for holding the single sheet in the first frame part and the remaining stack in the other frame part, and
(d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel¬ blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels, wobei die Trenneinrichtung ein erstes (46) und ein zweites (36) Trennelement umfaßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, der für den Eintritt des abzutrennenden Blattes eine lichte Weite von mehr als der Dicke eines Blattes und weniger als der Dicke zweier Blätter besitzt, und wobei die beiden Trennelemente nur während einer Anfangsphase der Rahmenteilbewegung gegeneinander federvorgespannt sind.(d) Guiding devices for guiding the separated single sheet for return to the other side of the remaining stack, the separating device comprising a first (46) and a second (36) separating element which delimit a passage gap which is one for the entry of the sheet to be separated has clear width of more than the thickness of a sheet and less than the thickness of two sheets, and wherein the two separating elements are spring-loaded against one another only during an initial phase of the frame part movement.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Höhe des2. Device according to claim 1, wherein the amount of
Durchlaßspalts von einer an einem der Trennelemente vorgesehenen Stufe (46) begrenzt ist. Passage gap is limited by a step (46) provided on one of the separating elements.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Stufe (46) an einem federnden Element ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 2, wherein the step (46) is formed on a resilient element.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Trennein¬ richtung symmetrisch bezüglich einer sich senkrecht zur Stapel- 5hauptebene und parallel zur Rahmenteilbewegungsrichtung er¬ streckenden Symmetrieebene ist.4. Apparatus according to claim 1, in which the separating device is symmetrical with respect to a plane of symmetry extending perpendicular to the main stack plane and parallel to the direction of movement of the frame part.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Stufe (46) an zwei unabhängig voneinander federvorspannten Teilelementen (44) ausgebildet ist.5. The device according to claim 4, wherein the step (46) is formed on two independently spring-biased sub-elements (44).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der jede Stufe (46) an einem Federarm (44) ausgebildet ist.6. The device according to claim 5, wherein each step (46) is formed on a spring arm (44).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der sich die Feder¬ arme (44) quer zur Rahmenteilbewegungsrichtung erstrecken.7. The device according to claim 6, wherein the Feder¬ arms (44) extend transversely to the frame part movement direction.
8'. Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Höhe der Stufe unabhängig von der Größe der Federauslenkung bei der Spaltbildung ist.8 ' . Apparatus according to claim 7, wherein the height of the step is independent of the size of the spring deflection in the gap formation.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Stufen (46) eine abgerundete Kontur aufweisen.9. The device according to claim 8, wherein the steps (46) have a rounded contour.
10. Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Stufen (46) und die Federarme (44) einstückig ausgebildet sind.10. The device according to claim 6, wherein the steps (46) and the spring arms (44) are integrally formed.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der Stufen und Fe¬ derarme ein einstückiges Kunststoffteil bilden.11. The device according to claim 10, in which steps and spring arms form an integral plastic part.
12. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der eines der Treπ- nelemente (36) den Reststapelhalter bildet, während das andere Trennelement an einem separaten Einsatz (40) im ersten Rahmen¬ teil angeordnet ist und während der Anfangsphase der Rahmen- teilbewegung gegen das eine Treπnele ent federnd vorgespannt ist.12. The apparatus of claim 1, wherein one of the Treπ- elements (36) forms the residual stack holder, while the other Separating element is arranged on a separate insert (40) in the first frame part and during the initial phase of the frame part movement against which a tunnel is resiliently pretensioned.
13. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der Mittel zum Ver- formen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchlaßspalt distanzieren.13. The device according to claim 1, in which means for deforming the single sheet are provided in such a way that it has curvatures which distance the remaining stack from the passage gap.
14. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Trennelemente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteilbewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.14. The apparatus of claim 1, wherein the separating elements for blocking the passage gap during that part of the frame part movement during which the feed device is active, are manually displaceable relative to one another.
15. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Einzelblatt während mindestens eines Teilhubes der relativen Rahmenteilbe¬ wegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeordneten Zähnen gebracht wird, die das Einzelblatt halten, und wobei Mittel zum Verhin¬ dern des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.15. The apparatus of claim 1, wherein the single sheet is brought into contact with teeth arranged on a counter element that hold the single sheet during at least one partial stroke of the relative frame part movement from a separator web that holds the remaining stack, and wherein means for preventing ¬ the direct contact between the separator web and the teeth are provided.
16. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Halteein- richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge (56) umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe¬ wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel vorgesehen sind zum Verformen des Einzelblatts derart, daß seine Kante vor den Anschlägen während mindestens desjenigen Teilhubs der Rahm¬ enteilbewegung, während welchem sich diese Kante an den An¬ schlägen abstützen soll, positioniert wird.16. The apparatus of claim 1, wherein the holding device for holding the single sheet comprises stops (56), on which an edge of the single sheet extending transversely to the direction of the relative frame movement is supported during a movement of the frame parts apart, and in the middle are provided for deforming the single sheet such that its edge is positioned in front of the stops during at least that partial stroke of the frame part movement during which this edge is to be supported on the stops.
17. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Halteein- - I ? -17. The apparatus of claim 1, wherein the holding device - I? -
richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteilbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinaπderbe- wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel (92) vorge- sehen sind, die die Einzelblattkante übergreifen und sie vor den Anschlägen halten sowie, durch die relative Rahmenteilbewegung gesteuert, wieder freigeben.direction for holding the single sheet includes stops on which an edge of the single sheet extending transversely to the direction of the relative movement of the frame part is supported during a movement of the frame parts apart, and means (92) are provided which overlap the single sheet edge and provide it in front hold the stops and, controlled by the relative movement of the frame part, release again.
18. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der beide Trennele- meπte an demselben Rahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteilbewegung und von dieser gesteuert verlagerbar sind.18. The apparatus of claim 1, wherein the two separating elements are arranged on the same frame part and can be displaced relative to one another in the direction of the frame part movement and controlled by it.
19. Vorrichtung zum zyklischen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er¬ sten (20) und einem zweiten (30) Rahmeπteil, die relativ zuein- ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hin-und-her-beweg- bar sind, und mit Mitteln, die bei einer Hiπ-und-Her-Bewegung der Rahmenteile ein Einzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um¬ fassen: (a) eine Trenneinrichtung (36, 46) zum Abtrennen des Ein¬ zelblatts vom Stapel,19. Device for the cyclical rearrangement of a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part, which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking plane , and with means which, when the frame parts move back and forth, remove a single sheet on one side of the stack and add it again on the other side of the stack, which means comprise: (a) a separating device (36, 46) for separating the Single sheet from the stack,
(b) eine Zufuhreinrichtung (66) zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung,(b) feeding means (66) for feeding sheets to the separator,
(c) Halteeinrichtungen (50, 52, 56) zum Halten des Einzel- blatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem an¬ dern Rahmenteil, und(c) holding devices (50, 52, 56) for holding the single sheet in the first frame part and the remaining stack in the other frame part, and
(d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel- blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels, wobei die Trenneinrichtung ein erstes (46) und ein zweites (36) Trennelement umfaßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, der für den Eintritt des abzutrennenden Blattes eine lichte Weite von mehr als der Dicke eines Blattes und weniger als der Dicke zweier Blätter besitzt, und bei der eines der Trennelemente (36) den Reststapelhalter bildet, während das andere Trennelement an einem separaten Einsatz (40) im ersten Rahmenteil angeordnet ist und während der Anfangsphase der Rahmenteilbewegung gegen das eine Trennelement federnd vorgespannt ist.(d) Guide means for guiding the cut single sheet for return to the other side of the remaining stack, the separating means comprising a first (46) and a second (36) separating element which delimit a passage gap which is one for the entry of the sheet to be separated clear width of more than the thickness of a sheet and less than the thickness has two sheets, and in which one of the separating elements (36) forms the residual stack holder, while the other separating element is arranged on a separate insert (40) in the first frame part and is resiliently biased against the one separating element during the initial phase of the frame part movement.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Höhe des Durchlaßspalts von einer an einem der Trenπele ente vorgesehenen Stufe (46) begrenzt ist.20. The apparatus of claim 19, wherein the height of the passage gap is limited by a provided on one of the Trenπele ente step (46).
21- Vorrichtung nach Anspruch 20, bei der die Stufe (46) an einem federnden Element ausgebildet ist.21- Device according to claim 20, wherein the step (46) is formed on a resilient element.
22. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Trennein¬ richtung symmetrisch bezüglich einer sich senkrecht zur Stapel¬ hauptebene und parallel zur Rahmenteilbewegungsrichtung er¬ streckenden Symmetrieebene ist.22. The apparatus of claim 19, wherein the separating device is symmetrical with respect to a plane of symmetry extending perpendicular to the main stack plane and parallel to the direction of movement of the frame part.
23. Vorrichtung nach Anspruch 22," bei der die Stufe"(46) an zwei unabhängig voneinander federvorgespannten Teilelementen (44) ausgebildet ist.23. The apparatus of claim 22, " in which the step " (46) is formed on two independently spring-biased sub-elements (44).
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, bei der jede Stufe (46) an einem Federarm (44) ausgebildet ist.24. The apparatus of claim 23, wherein each step (46) is formed on a spring arm (44).
25. Vorrichtung nach Anspruch 24, bei der sich die Feder¬ arme (44) quer zur Rahmenteilbewegungsrichtung erstrecken.25. The device according to claim 24, wherein the Feder¬ arms (44) extend transversely to the frame part movement direction.
26. Vorrichtung nach Anspruch 25, bei der die Höhe der Stufe unabhängig von der Größe der Federauslenkung bei der Spaltbildung ist.26. The apparatus of claim 25, wherein the height of the step is independent of the size of the spring deflection in the gap formation.
27. Vorrichtung nach Anspruch 26, bei der die Stufen (46) eine abgerundete Kontur aufweisen. - I ? -27. The apparatus of claim 26, wherein the steps (46) have a rounded contour. - I? -
28. Vorrichtung nach Anspruch 24, bei der die Stufen (46) und die Federarme (44) einstückig ausgebildet sind.28. The apparatus of claim 24, wherein the steps (46) and the spring arms (44) are integrally formed.
29. Vorrichtung nach Anspruch 28, bei der Stufen und Fe¬ derarme ein einstückiges Kunststoffteil bilden.29. The device according to claim 28, in which steps and spring arms form an integral plastic part.
30. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der Mittel zum Ver¬ formen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchlaßspalt distanzieren.30. The device according to claim 19, in which means for deforming the single sheet are provided in such a way that it has curvatures which distance the remaining stack from the passage gap.
31. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Trennele¬ mente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteilbewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.31. The apparatus of claim 19, wherein the Trennele¬ elements for blocking the passage gap during that part of the frame part movement during which the feed device is active, are manually displaceable relative to each other.
32. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der das E-inzelblatt während mindestens eines Teilhubes" der relativen Rahmenteilbe¬ wegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeordneten Zähnen gebracht wird, die das .Einzelblatt halten, und wobei Mittel zum Verhin¬ dern des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.32. The apparatus of claim 19, wherein the E-inzelblatt during a partial stroke "of the relative Rahmenteilbe¬ movement by at least one separator bar that holds the remainder of the pile, is brought into contact with, arranged on a counter-element teeth which hold the .Einzelblatt, and means for preventing direct contact between the separator web and the teeth being provided.
33. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Halteein- richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge (56) umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteilbewe¬ gung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinan¬ derbewegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel vorge¬ sehen sind zum Verformen des Einzelblatts derart, daß seine Kante vor den Anschlägen während mindestens desjenigen Teilhubs der Rahmenteilbewegung, während welchem sich diese Kante an den Anschlägen abstützen soll, positioniert wird. - 1 0 -33. Apparatus according to claim 19, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops (56) on which an edge of the single sheet running transverse to the direction of the relative frame part movement is supported during a movement of the frame parts apart, and at the means are provided for deforming the single sheet in such a way that its edge is positioned in front of the stops during at least that partial stroke of the frame part movement during which this edge is to be supported on the stops. - 1 0 -
34. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Halteein¬ richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteilbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe- wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel (92) vorge¬ sehen sind, die die Einzelblattkante übergreifen und sie vor den Anschlägen halten sowie,' durch die relative Rahmenteilbewegung gesteuert, wieder freigeben.34. Apparatus according to claim 19, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops on which an edge of the single sheet extending transversely to the direction of the relative movement of the frame part is supported during a movement apart of the frame parts, and in which means (92) are seen vorge which engage over the sheet edge and they hold before the attacks as well, 'controlled by the relative movement of the frame part, unlock it.
35. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der beide Trennele- mente an demselben Rahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteilbewegung und von dieser gesteuert verlagerbar sind.35. Apparatus according to claim 19, in which the two separating elements are arranged on the same frame part and can be displaced relative to one another in the direction of the frame part movement and controlled by it.
36. Vorrichtung zum zyklischen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er¬ sten (20) und einem zweiten (30) Rahmenteil, die relativ zuein¬ ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hin-und-her-beweg- bar sind, und mit Mitteln, die bei einer Hin-und-Her-Bewegung der Rahmenteile ein Einzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um- fassen:36. Device for the cyclical rearrangement of a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part, which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking plane , and means which, when the frame parts move back and forth, remove a single sheet on one side of the stack and add them again on the other side of the stack, which means include:
(a) eine Trenneinrichtung (36, 46) zum Abtrennen des Ein¬ zelblatts vom Stapel,(a) a separating device (36, 46) for separating the individual sheet from the stack,
(b) eine Zufuhreinrichtung (66) zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung, (c) Halteeinrichtungen (50, 52, 56) zum Halten des Einzel¬ blatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem zweiten Rahmenteil, und(b) a feed device (66) for feeding sheets to the separating device, (c) holding devices (50, 52, 56) for holding the single sheet in the first frame part and the remaining stack in the second frame part, and
(d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel¬ blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels, bei der Mittel zum Verformen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchlaßspalt distanzieren. - 19-(d) Guide devices for guiding the separated single sheet for return to the other side of the remaining stack, in which means for deforming the single sheet are provided in such a way that it has arches which distance the remaining stack from the passage gap. - 19-
37. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der die Mittel zum Verformen des Einzelblatts derart ausgebildet sind, daß es in Richtung der Rahmenteilbewegung verlaufende Wölbungen aufweist.37. The apparatus of claim 36, wherein the means for deforming the single sheet are designed such that it has curvatures extending in the direction of the frame part movement.
38. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der die Mittel zum Verformen des Einzelblatts nach Eintritt des Eiπzelblatts in einen von der Treπneinrichtung gebildeten "Durchlaßspalt wirksam sind.38. Apparatus according to claim 36, in which the means for deforming the single sheet are effective after entry of the single sheet into a " passage gap " formed by the opening device.
39. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der die Verfor¬ mungsmittel Ausnehmungen und Vorsprünge an den Rahmenteilen um- fassen, die kammartig ineinandergreifen.39. Apparatus according to claim 36, in which the deforming means comprise recesses and projections on the frame parts which engage in a comb-like manner.
40. Vorrichtung nach Anspruch 39, bei der die Vorsprünge und Ausnehmungen eines der Rahmenteile an dem in ihm angeordne¬ ten Treπnelemeπt vorgesehen sind.40. Device according to claim 39, in which the projections and recesses of one of the frame parts are provided on the treπnelemeπt arranged in it.
41. Vorrichtung nach Anspruch 40, bei der die Vorsprünge des andern Rahmenteils als Rippen ausgebildet sind, die sich in41. Apparatus according to claim 40, wherein the projections of the other frame part are designed as ribs which are in
Richtung der Rahmenteilbewegung erstrecken.Extend direction of the frame part movement.
42. Vorrichtung nach Anspruch 41, bei der sich die Rippen in dem Bereich außerhalb eines von der Trenneinrichtung defi¬ nierten Durchlaßspalts für das Einzelblatt befinden.42. Apparatus according to claim 41, in which the ribs are located in the region outside of a passage gap for the single sheet defined by the separating device.
43. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der das Einzelblatt durch die Wölbungen in Richtung der Rahmenteilbewegung versteift wird.43. The apparatus of claim 36, wherein the single sheet is stiffened by the bulges in the direction of the frame part movement.
44. Vorrichtung nach Anspruch 38, bei der der Reststapel, wenn er außer Eingriff mit der Zufuhreinrichtung ist, von dem Durchlaßspalt distanziert wird. - l o -44. The apparatus of claim 38, wherein the remainder of the stack, when disengaged from the feeder, is spaced from the pass gap. - lo -
45. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der die Trennein¬ richtung ein erstes und ein zweites Trennelement umfaßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, der für den Eintritt des Einzel¬ blatts eine lichte Weite von mehr als der Diςke eines Blatts und weniger als der Dicke zweier Blätter besitzt, und bei der die beiden Trennelemente nur während einer Anfangsphase der Rahmen- teilbewegung gegeneinander federvorgespannt sind.45. Apparatus according to claim 36, in which the separating device comprises a first and a second separating element which delimit a passage gap which, for the entry of the single sheet, has a clear width of more than the diameter of one sheet and less than the thickness of two Has leaves, and in which the two separating elements are spring-loaded against one another only during an initial phase of the movement of the frame part.
46. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der die Trennele¬ mente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteilbewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.46. Apparatus according to claim 36, wherein the separating elements for blocking the passage gap during that part of the frame part movement during which the feed device is active can be manually displaced relative to one another.
47. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der das Einzelblatt während mindestens eines Teilhubes der relativen Rahmenteilbe¬ wegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeordneten Zähnen gebracht wird, die das Einzelblatt halten, und wobei Mittel zum Verhin¬ dern des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.47. Apparatus according to claim 36, in which the single sheet is brought into contact with teeth arranged on a counter element which hold the single sheet during at least one partial stroke of the relative frame partial movement by a separator web which holds the remaining stack, and wherein means for preventing ¬ the direct contact between the separator web and the teeth are provided.
48. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der die Halteein- richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge (56) umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteilbewe¬ gung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinan¬ derbewegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel vorge¬ sehen sind zum Verformen des Einzelblatts derart, daß seine Kante vor den Anschlägen während mindestens desjenigen Teilhubs der Rahmenteilbewegung, während welchem sich diese Kante an den Anschlägen abstützen soll, positioniert wird.48. Apparatus according to claim 36, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops (56) on which an edge of the single sheet which runs transversely to the direction of the relative frame part movement is supported during a movement of the frame parts apart, and at the means are provided for deforming the single sheet in such a way that its edge is positioned in front of the stops during at least that partial stroke of the frame part movement during which this edge is to be supported on the stops.
49. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der die Halteein¬ richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge- umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteilbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe¬ wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel (92) vorge¬ sehen sind, die die Einzelblattkante übergreifen und sie vor den Anschlägen halten sowie, durch die relative Rahmenteilbewegung - al ¬ 49. The apparatus of claim 36, wherein the Halteein¬ direction for holding the single sheet Anschläge- comprises, where s i movement of a transverse to the direction of the relative frame member moving edge of the single sheet during a Auseinanderbe¬ supports of the frame parts, and wherein means ( 92) are provided which overlap the single sheet edge and hold it in front of the stops and, due to the relative movement of the frame part - al ¬
so. Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der beide Trennele¬ mente an demselben Rahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteilbewegung und von dieser gesteuert verlagerbar sind.so. Apparatus according to claim 36, in which both separating elements are arranged on the same frame part and can be displaced relative to one another in the direction of the frame part movement and controlled by it.
51. Vorrichtung zum zyklischen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er¬ sten (20) und einem zweiten (30) Rahmenteil, die relativ zuein¬ ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hin-und-her-beweg- bar sind, und mit Mitteln, die bei einer Hin-und-Her-Bewegung der Rahmenteile ein Eiπzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um¬ fassen:51. Device for the cyclical rearrangement of a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking plane , and with means which, when the frame parts move back and forth, remove an individual sheet on one side of the stack and add it again on the other side of the stack, which means include:
(a) eine Trenneinrichtung (36, 46) zum Abtrennen des Ein¬ zelblatts vom Stapel, (b) eine Zufuhreinrichtuπg (66) zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung,(a) a separating device (36, 46) for separating the individual sheet from the stack, (b) a feeding device (66) for feeding sheets to the separating device,
(c) Halteeinrichtungen (50, 52, 56) zum Halten des Einzel¬ blatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem zweiten Rahmenteil, und (d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel¬ blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels, wobei die Trenπeinrichtung ein erstes (46) und ein zweites (36) Trennelement umfaßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, und bei der die Trennelemente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der- Rahmente11bewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verla¬ gerbar sind.(c) holding devices (50, 52, 56) for holding the single sheet in the first frame part and the remaining stack in the second frame part, and (d) guiding devices for guiding the separated single sheet for return to the other side of the remaining stack, wherein the separating device comprises a first (46) and a second (36) separating element which delimit a passage gap, and in which the separating elements for blocking the passage gap during the part of the frame movement 11 during which the feed device is active, are manually displaced relative to one another are available.
52. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der das verlagerbare Trennelement durch das andere Trennelement in seine Ausgangsläge zurückverlagerbar ist. -- 22 -52. Device according to claim 51, in which the displaceable separating element can be displaced back into its starting position by the other separating element. - 22 -
53. Vorrichtung nach Anspruch 51 mit einem durch Ver¬ schieben verlagerbaren Trennelement.53. Apparatus according to claim 51 with a separating element which can be displaced by displacement.
54. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der das verlagerbare Trennelement an dem Rahmenteil, in dem es angeordnet ist, ver- riegelbar ist.54. Device according to claim 51, in which the displaceable separating element can be locked on the frame part in which it is arranged.
55. Vorrichtung nach Anspruch 54, bei der das verlagerbare Trennelement so ausgebildet ist, daß es sich bei Zurückverlage¬ rung selbst verriegelt.55. Device according to claim 54, in which the displaceable separating element is designed such that it locks itself when it is moved back.
56. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der das verlagerbare Trennelement mindestens in Teilbereichen elastisch deformierbar ist.56. The apparatus of claim 51, wherein the displaceable separating element is elastically deformable at least in some areas.
57. Vorrichtung nach Anspruch 56, bei der das verlgerbare Trennelement in Richtung auf das andere Trennelement elastisch vorgespannt ist.57. The apparatus of claim 56, wherein the displaceable separating element is elastically biased towards the other separating element.
58. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der der Durchla߬ spalt eine Höhe aufweist, die größer ist als die Dicke eines Blattes und kleiner als die zweier Blätter, und wobei die beiden Trennelemente nur während einer Anfangsphase der Rahmenteilbe¬ wegung gegeneinander federvorgespannt sind.58. The apparatus of claim 51, wherein the passage gap has a height which is greater than the thickness of a sheet and smaller than that of two sheets, and wherein the two separating elements are spring-biased against one another only during an initial phase of the frame part movement.
59. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der eines der Trenn¬ elemente (36) den Reststapelhalter bildet, während das andere Trennelement an einem separaten Einsatz (40) im ersten Rahmen¬ teil angeordnet ist und während der Anfangsphase der Rahmen- teilbewegung gegen das eine Trennelement federnd vorgespannt ist.59. Device according to claim 51, in which one of the separating elements (36) forms the residual stack holder, while the other separating element is arranged on a separate insert (40) in the first frame part and during the initial phase of the frame part movement against one Separating element is resiliently biased.
60. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der Mittel zum Ver¬ formen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchlaßspalt distanzieren. - 23 -60. Apparatus according to claim 51, in which means for deforming the single sheet are provided in such a way that it has curvatures which distance the remaining stack from the passage gap. - 23 -
61. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Trennelemente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteiibewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.61. Apparatus according to claim 1, wherein the separating elements for blocking the passage gap during that part of the frame parts movement during which the feed device is active can be manually displaced relative to one another.
61 |. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der das Einzelblatt während mindestens eines Teilhubes der relativen Rahmenteiibe¬ wegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeordneten Zähnen gebracht wird, die das Einzelblatt halten, und wobei Mittel zum Verhin- dem des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.61 |. Apparatus according to claim 51, in which the single sheet is brought into contact with teeth arranged on a counter element which hold the single sheet during at least one partial stroke of the relative frame movement from a separator web which holds the remaining stack, and wherein means for preventing it of direct contact between the separator web and the teeth are provided.
62. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der die Halteeiπ- richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge (56) umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe¬ wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel vorgesehen sind zum Verformen des Einzelblatts derart, daß seine Kante vor den Anschlägen während mindestens desjenigen Teilhubs der Rahm¬ enteiibewegung, während welchem sich diese Kante an den An- ' schlagen abstützen soll, positioniert wird.62. Apparatus according to claim 51, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops (56), against which an edge of the single sheet running transverse to the direction of the relative frame movement is supported during a movement apart of the frame parts, and with the means are provided for deforming the cut sheet so that its edge enteiibewegung before the attacks of that during at least partial stroke of Rahm¬, during which this edge is to propose supported at the connections' positioned.
63. Vorrichtung nach Anspruch 51, bei der die Halteein¬ richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteilbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe- wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel (92) vorge¬ sehen sind, die die Einzelbl ttkaπte übergreifen und sie vor den Anschlägen halten sowie, durch die relative Rahmenteilbewegung gesteuert, wieder freigeben.63. Apparatus according to claim 51, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops on which an edge of the single sheet extending transversely to the direction of the relative movement of the frame part is supported during a movement apart of the frame parts, and in which means (92) are provided which overlap the single sheet and hold them in front of the stops and, controlled by the relative movement of the frame parts, release them again.
64. . Vorrichtung nach Anspruch 51,"bei der beide Trennele- mente an demselben Rahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteiibewegung und von dieser gesteuert verla erbar sind. - 2.4 -64.. Apparatus according to claim 51, " in which the two separating elements are arranged on the same frame part and can be displaced relative to one another in the direction of the movement of the frame parts and controlled by the latter. - 2.4 -
65. Vorrichtung zum zyklischen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er¬ sten (20) und einem zweiten (30) Rahmenteil, die relativ zuein¬ ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hin-und-her-beweg- bar sind, und' mit Mitteln, die bei einer Hin-und-Her-Bewegung der Rahmenteile ein Einzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um¬ fassen:65. Device for the cyclical rearrangement of a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part, which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking plane , and ' means which, when the frame parts move back and forth, remove a single sheet on one side of the stack and add them again on the other side of the stack, which means include:
(a) eine Trenneinrichtung (36, 46) zum Abtrennen des Ein- zelblatts vom Stapel,(a) a separating device (36, 46) for separating the individual sheet from the stack,
(b) eine Zufuhreinrichtung (66) zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung,(b) feeding means (66) for feeding sheets to the separator,
(c) Halteeinrichtungen (50, 52, 56) zum Halten des Einzel¬ blatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem zweiten Rahmenteil, und(c) holding devices (50, 52, 56) for holding the single sheet in the first frame part and the remaining stack in the second frame part, and
(d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel¬ blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels, bei der das Einzelblatt während mindestens eines Teilhubes der relativen Rahmenteiibewegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeord¬ neten Zähnen gebracht wird, die das Einzelblatt halten, und wo¬ bei Mittel zum Verhindern des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.(d) Guide devices for guiding the separated single sheet for return to the other side of the remaining stack, in which the single sheet during at least one partial stroke of the relative movement of the frame parts from a separator web holding the remaining stack in contact with teeth arranged on a counter element is brought, which hold the single sheet, and means are provided for preventing direct contact between the separator web and the teeth.
66. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei die Zähne beim Zu- sammenschieben der Rahmenteile außer Eingriff mit dem Einzel¬ blatt bringbar sind.66. Device according to claim 65, in which the teeth can be brought out of engagement with the single sheet when the frame parts are pushed together.
67. Vorrichtung nach Anspruch 66, bei der die Zähne der Auseinanderbewegung der Rahmenteile entgegengerichtet sind.67. Apparatus according to claim 66, wherein the teeth of the moving apart of the frame parts are opposite.
68. Vorrichtung nach Anspruch 66, bei der die Zähne rela- tiv zu dem Einzelblatt distanzierbar sind. .9 -68. Device according to claim 66, in which the teeth can be distanced relative to the single sheet. .9 -
69. Vorrichtung nach Anspruch 68, bei der die Distanzie¬ rung von der Rahmenteiibewegung gesteuert ist.69. Apparatus according to claim 68, wherein the distancing is controlled by the movement of the frame parts.
70. Vorrichtung nach Anspruch 68, bei der die Distanzie¬ rung manuell durchführbar ist.70. Device according to claim 68, in which the spacing can be carried out manually.
71. Vorrichtung nach Anspruch 70, bei der das Gegenelement von außerhalb der Vorrichtung zugänglich ist.71. The apparatus of claim 70, wherein the counter element is accessible from outside the device.
72. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der der Separator¬ steg im Bereich der Zähne Ausnehmungen aufweist und seitlich von diesen Vorsprünge, die das Einzelblatt gegen die Zähne spannen.72. Apparatus according to claim 65, in which the separator web has recesses in the region of the teeth and to the side of these projections which clamp the single sheet against the teeth.
73. Vorrichtung nach Anspruch 72, bei der die Separator- steg-Ausneh ungeπ abgerundete Kontur aufweisen.73. Device according to claim 72, in which the separator web recess has a non-rounded contour.
74. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der die Zähne unter Federvorspannung an dem Einzel latt anliegen.74. The apparatus of claim 65, wherein the teeth lie against the single latt under spring bias.
75. Vorrichtung nach Anspruch 74 mit einem Andrucksystem zum Anpressen des Stapels an ein In einem der Rahmenteile ange¬ ordnetes Sichtfenster, wobei die Zähne auf dem Stapelandrucksy¬ stem angeordnet sind.75. Apparatus according to claim 74 with a pressure system for pressing the stack onto a viewing window arranged in one of the frame parts, the teeth being arranged on the stack printing system.
76. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der das Gegenelement am Boden eines der Rahmenteile angeordnet ist.76. The apparatus of claim 65, wherein the counter element is arranged on the bottom of one of the frame parts.
77. Vorrichtung nach Anspruch 74, bei der die Zähne aus einer Blattfeder ausgestellt sind.77. The apparatus of claim 74, wherein the teeth are made of a leaf spring.
78. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der die Zähne an mindestens einer Kante des Gegenelements ausgebildet sind. 78. The apparatus of claim 65, wherein the teeth are formed on at least one edge of the counter element.
79. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der die Zähne sym¬ metrisch bezüglich einer zur Stapelhauptebene senkrechten und in Richtung der Rahmenteiibewegung verlaufenden Symmetrieebene an¬ geordnet sind.79. Apparatus according to claim 65, in which the teeth are arranged symmetrically with respect to a plane of symmetry perpendicular to the main stack plane and extending in the direction of the movement of the frame parts.
80. Vorrichtung nach.Anspruch 79 mit zwei Reihen von Zäh¬ nen, die sich parallel zur Rahmenteilbewegungsrichtung erstrek- ken.80. Device according to claim 79 with two rows of teeth which extend parallel to the direction of movement of the frame part.
81. Vorrichtung nach Anspruch 79, bei der das Gegenelement U-förmigen Grundriß aufweist mit den Zähnen auf den freien Schenkeln.81. The apparatus of claim 79, wherein the counter element has a U-shaped plan with the teeth on the free legs.
82. Vorrichtung nach Anspruch 81, bei der die U-Basis von außen manuell betätigbar ist zum Verlagern des Gegenelements in eine Position, in der die Zähne außer Eingriff mit dem Einzel¬ blatt sind.82. Apparatus according to claim 81, in which the U-base can be actuated manually from the outside to move the counter element into a position in which the teeth are out of engagement with the single sheet.
83. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der die Trenneinrichtung ein erstes (46) und ein zweites (36) Trennelement umfaßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, der für den Eintritt des abzu¬ trennenden Blattes eine lichte Weite von mehr als der Dicke ei¬ nes Blattes und weniger als der Dicke zweier Blätter besitzt, und wobei die beiden Trennelemente nur während einer Anfangs¬ phase der Rahmenteiibewegung gegeneinander federvorgespannt sind.83. Apparatus according to claim 65, in which the separating device comprises a first (46) and a second (36) separating element which delimit a passage gap which, for the entry of the sheet to be separated, has a clear width of more than the thickness of one Sheet and less than the thickness of two sheets, and wherein the two separating elements are spring-loaded against each other only during an initial phase of the frame assembly movement.
84. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der eines der Trenn¬ elemente (36) den Reststapelhalter bildet, während das andere Trennelement an einem separaten Einsatz (40) im ersten Rahmen¬ teil angeordnet ist und während der Anfangsphase der Rahmen¬ teiibewegung gegen das eine Trennelement federnd, vorgespannt ist. 84. Device according to claim 65, in which one of the separating elements (36) forms the residual stack holder, while the other separating element is arranged on a separate insert (40) in the first frame part and during the initial phase of the frame part movement against one Separating element is resilient, biased.
85. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der Mittel zum Ver¬ formen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchlaßspalt distanzieren.85. Apparatus according to claim 65, in which means for deforming the single sheet are provided in such a way that it has curvatures which distance the remaining stack from the passage gap.
86. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der die Trennele- mente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteiibewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.86. Apparatus according to claim 65, in which the separating elements for blocking the passage gap can be manually displaced relative to one another during that part of the frame part movement during which the feed device is active.
87. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der die Halteein¬ richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge (56) umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe- weguπg der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel vorgesehen sind zum Verformen des Einzelblatts derart, daß seine Kante vor den Anschlägen während mindestens desjenigen Teilhubs der Rahm- enteilbewegung, während welchem sich diese Kante an den Ar¬ schlägen abstützen soll, positioniert wird.87. Apparatus according to claim 65, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops (56) on which an edge of the single sheet extending transversely to the direction of the relative frame movement is supported during a movement apart of the frame parts, and in the middle are provided for deforming the single sheet in such a way that its edge is positioned in front of the stops during at least that partial stroke of the frame part movement during which this edge is to be supported on the supports.
88. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der die Halteein¬ richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge umfaßt,, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteiibewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe¬ wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel (92) vorge¬ sehen sind, die die Einzelblattkante übergreifen und sie vor den Anschlägen halten sowie, durch die relative Rahmenteiibewegung gesteuert, wieder freigeben.88. Apparatus according to claim 65, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops, against which an edge of the single sheet extending transversely to the direction of the relative movement of the frame parts is supported during a movement apart of the frame parts, and with the means (92 ) are provided which overlap the single sheet edge and hold it in front of the stops and, controlled by the relative movement of the frame parts, release it again.
89. Vorrichtung nach Anspruch 65, bei der beide Trennele¬ mente an demselben Kahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteiibewegung und von dieser gesteuert verlagerbar sind.89. Apparatus according to claim 65, in which both separating elements are arranged on the same cam part and can be displaced relative to one another in the direction of the movement of the frame parts and controlled by the latter.
90. Vorrichtung zum zykliscnen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er¬ sten (20) und einem zweiten (30) Rahmenteil, die relativ zuein¬ ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hin-und-her-beweg- bar sind, und mit Mitteln, die bei einer Hin-und-Her-Bewegung der Rah eπteile ein Einzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um¬ fassen:90. Device for the cyclic layering of a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part, which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking plane , and by means of a back-and-forth movement remove a single sheet from the frame parts on one side of the stack and add them again on the other side of the stack, which means include:
(a) eine Trenneinrichtung (36, 46) zum Abtrennen des Ein- zelblatts vom Stapel,(a) a separating device (36, 46) for separating the individual sheet from the stack,
(b) eine Zufuhreinrichtung (66) zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung,(b) feeding means (66) for feeding sheets to the separator,
(c) Halteeinrichtungen (50, 52, 56) zum Halten des Einzel¬ blatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem zweiten Rahmenteil, und(c) holding devices (50, 52, 56) for holding the single sheet in the first frame part and the remaining stack in the second frame part, and
(d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel¬ blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels, und bei der die Halteeinrichtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge (56) umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Kahmenbewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbewegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel vorgesehen sind zum Verformen des Einzelblatts derart, daß seine Kante vor den Anschlägen während mindestens desjenigen Teilhubs der Rahmenteiibewegung, während welchem sich diese Kante an den Anschlägen abstützen soll, positioniert wird.(d) Guide devices for guiding the separated single sheet for return to the other side of the remaining stack, and in which the holding device for holding the single sheet comprises stops (56), against which an edge of the single sheet running transversely to the direction of the relative movement of the frame during a apart movement of the frame parts, and in which means are provided for deforming the single sheet such that its edge is positioned in front of the stops during at least that partial stroke of the frame assembly movement during which this edge is to be supported on the stops.
91. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der die Verfor¬ mungsmittel für die wellblechartige Verformung des Einzelblatts ausgebildet sind.91. Apparatus according to claim 90, in which the deformation means are designed for the corrugated sheet-like deformation of the single sheet.
92. Vorrichtung nach Anspruch yi , bei der die Verfor- mungsmittel Vorsprünge und Ausnehmungen an beiden Rahmenteilen . umfassen, die kammartig ineinandergreifen.92. Apparatus according to claim yi, in which the deformation means protrusions and recesses on both frame parts. comprise, which intermesh like a comb.
93. Vorrichtung nach Anspruch 92, bei der die Vorsprünge und Ausnehmungen eines der Rahmenteile an dessen Trennelement vorgesehen sind. - 23 -93. The apparatus of claim 92, wherein the projections and recesses of one of the frame parts are provided on the separating element. - 23 -
94. Vorrichtung nach ANspruch 93, bei der die Vorsprünge des andern Rah eπteils als Rippen ausgebildet sind, die sich in Richtung der Rahmenteil-Relativbewegung erstrecken.94. Device according to Claim 93, in which the projections of the other frame part are formed as ribs which extend in the direction of the frame part relative movement.
95. Vorrichtung nach Anspruch 94, bei der sich die Rippen über den größten Teil, des Hubes der Relativbewegung erstrecken.95. The apparatus of claim 94, wherein the ribs extend over most of the stroke of the relative movement.
96. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der die Anschläge stationär im ersten Rahmenteil angeordnet sind.96. The apparatus of claim 90, wherein the stops are arranged stationary in the first frame part.
97. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der eine Andruckan¬ ordnung vorgesehen ist, die den Stapel gegen ein in einem der Rahmenteile angeordnetes Sichtfenster drückt, und wobei die Anschläge einen Teil der Andruckanordnung bilden.97. Apparatus according to claim 90, in which a pressure arrangement is provided which presses the stack against a viewing window arranged in one of the frame parts, and wherein the stops form part of the pressure arrangement.
98. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der die Anschläge einen Teil der Zufuhreinrichtung bilden.98. The apparatus of claim 90, wherein the stops form part of the feeder.
99. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der die Trennein- richtung ein erstes (46) und ein zweites (36) Trennelement um¬ faßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, der für den Eintritt des abzutrennenden Blattes eine lichte Weite von mehr als der Dicke eines Blattes und weniger als der Dicke zweier Blätter besitzt, und wobei die beiden Trennelemente nur während einer Anfangsphase der Rahmenteiibewegung gegeneinander federvorge¬ spannt sind.99. Apparatus according to claim 90, in which the separating device comprises a first (46) and a second (36) separating element which delimit a passage gap which for the entry of the sheet to be separated has a clear width of more than the thickness of a Sheet and less than the thickness of two sheets, and wherein the two separating elements are spring-loaded against each other only during an initial phase of the frame assembly movement.
100. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der eines der Trenn¬ elemente (36) den Reststapelhalter bildet, während das andere Trennelement an einem separaten Einsatz (40) im ersten Rahmen-- teil angeordnet ist und während der Anfangsphase der Rahmen¬ teiibewegung gegen das eine Trennelement federnd vorgespannt ist.100. Device according to claim 90, in which one of the separating elements (36) forms the residual stack holder, while the other separating element is arranged on a separate insert (40) in the first frame part and during the initial phase of the frame part movement against the a separating element is resiliently biased.
101. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der Mittel zum Ver- - 3o -101. The apparatus of claim 90, wherein the means for connecting - 3o -
formen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchlaßspalt distanzieren.shapes of the single sheet are provided such that it has bulges that distance the remaining stack from the passage gap.
102. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der die Trennele¬ mente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteiibewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.102. Apparatus according to claim 90, in which the separating elements for blocking the passage gap during the part of the frame part movement during which the feed device is active can be manually displaced relative to one another.
103. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der das Einzelblatt während mindestens eines leilhubes der relativen Rahmenteiibe¬ wegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeordneten Zähnen gebracht wird, die das Einzelblatt halten, und wobei Mittel zum Verhin¬ dern des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.103. Apparatus according to claim 90, in which the single sheet is brought into contact with teeth arranged on a counter element which hold the single sheet during at least one stroke of the relative Rahmeeiibe¬ movement of a separator web, which holds the remaining stack, and wherein means for preventing ¬ the direct contact between the separator web and the teeth are provided.
104. Vorrichtung nach Anspruch 90, bei der beide Trennele- mente an demselben Rahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteiibewegung und von dieser gesteuert verlagerbar sind.104. Device according to claim 90, in which the two separating elements are arranged on the same frame part and can be displaced relative to one another in the direction of the movement of the frame parts and controlled by the latter.
105. Vorrichtung zum zyklischen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er- sten (20) und einem zweiten (30) Rahmenteil, die relativ zuein¬ ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hiπ-und-her-beweg- bar sind, und mit Mitteln, die bei einer Hin-und-Her-Bewegung der Rahmenteile ein Einzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um- fassen:105. Device for cyclically rearranging a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part, which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking plane , and means which, when the frame parts move back and forth, remove a single sheet on one side of the stack and add them again on the other side of the stack, which means include:
(a) eine Trenneinrichtung (36, 46) zum Abtrennen des Ein¬ zelblatts vom Stapel,(a) a separating device (36, 46) for separating the individual sheet from the stack,
(b) eine Zufuhreinrichtung (66) zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung, (c) Halteeinrichtungen (50, 52, 56) zum Halten des Einzel- - 3 1 -(b) a feeding device (66) for feeding sheets to the separating device, (c) holding devices (50, 52, 56) for holding the individual - 3 1 -
blatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem zweiten Rahmenteil, undsheets in the first frame part and the remaining stack in the second frame part, and
(d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel¬ blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels, und bei der die Halteeinrichtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteiibewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbewegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel (92) vorgesehen sind, die die Einzelblattkante übergreifen und sie vor den Anschlägen halten sowie, durch die relative Rahmenteiibewegung gesteuert, wieder freigeben.(d) Guide devices for guiding the separated single sheet for return to the other side of the remaining stack, and in which the holding device for holding the single sheet comprises stops on which an edge of the single sheet which runs transversely to the direction of the relative movement of the frame parts during a movement apart of the Frame parts supported, and are provided with means (92) that overlap the single sheet edge and hold it in front of the stops and, controlled by the relative movement of the frame parts, release again.
106. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der eine Andruk- kanordnung vorgesehen ist, die den Stapel gegen ein in einem der Rahmenteile vorgesehenes Sichtfenster" rückt, und bei der die Anschläge Teil der Andruckanordnung sind.106. Apparatus according to claim 105, in which a pressure arrangement is provided which moves the stack against a viewing window provided in one of the frame parts, and in which the stops are part of the pressure arrangement.
107. Vorrichtung nach Anspruch 105,- bei der die Anschläge Teil der Zufuhreinrichtung sind.107. Apparatus according to claim 105, - in which the stops are part of the feed device.
108. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der die übergrei¬ fenden Mittel und das Einzelblatt relativ zueinander in Richtung der Rahmenteiibewegung zwischen einer Halteposition und einer Freigabeposition verlagerbar sind.108. Apparatus according to claim 105, in which the overlapping means and the single sheet can be displaced relative to one another in the direction of the movement of the frame parts between a stop position and a release position.
109. Vorrichtung nach Anspruch 106, bei der die übergrei¬ fenden Mittel relativ zu der Andruckanordnung in Richtung der Rahmenteiibewegung zwischen einer Halteposition und einer Frei- gabeposition verlagerbar sind.109. Apparatus according to claim 106, in which the overlapping means can be displaced relative to the pressure arrangement in the direction of the movement of the frame parts between a stop position and a release position.
110. Vorrichtung nach Anspruch 107, bei der die übergrei¬ fenden Mittel.in Richtung der Rahmenteiibewegung zwischen einer Halteposition und einer Freigabeposition relativ zur Zufuhrein¬ richtung verlagerbar sind. - 1 2 -110. Apparatus according to claim 107, in which the overlapping means can be displaced in the direction of the movement of the frame parts between a holding position and a release position relative to the feed device. - 1 2 -
111. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der die übergrei¬ fenden Mittel als Haken (92) ausgebildet sind.111. Device according to claim 105, in which the overlapping means are designed as hooks (92).
112. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der die Anschläge und die übergreifenden Mittel symmetrisch bezüglich einer zur Stapelhauptebene senkrechten und sich parallel zur Rahmenteil¬ bewegungsrichtung erstreckenden Symmetrieachse angeordnet sind.112. Apparatus according to claim 105, in which the stops and the overlapping means are arranged symmetrically with respect to an axis of symmetry perpendicular to the main stack plane and extending parallel to the direction of movement of the frame part.
113. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der die übergrei¬ fenden Mittel etwa am Umkehrpunkt der Rahmenteiibewegung in eine Freigabeposition verlagerbar sind.113. Device according to claim 105, in which the overlapping means can be displaced into a release position approximately at the point of reversal of the movement of the frame parts.
114. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der die Anschläge und die übergreifenden Mittel mit der von ihnen gehaltenen Ein¬ zelblattkante während des Umschichtens zu einer Bewegung im we¬ sentlichen senkrecht zur Stapelhauptebene angetrieben sind.114. The apparatus of claim 105, in which the stops and the overlapping means with the individual sheet edge held by them are driven during the shifting to a movement substantially perpendicular to the main stacking plane.
115. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der die Trenneinrichtung ein erstes (46) und ein zweites (36) Trennelement umfaßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, der für den Eintritt des abzu¬ trennenden Blattes eine lichte Weite von mehr als der Dicke ei¬ nes Blattes und weniger als der Dicke zweier Blätter besitzt, und wobei die beiden Trennelemente nur während einer Anfangs- phase der Rahmenteiibewegung gegeneinander federvorgespannt sind.115. Apparatus according to claim 105, in which the separating device comprises a first (46) and a second (36) separating element which delimit a passage gap which, for the entry of the sheet to be separated, has a clear width of more than the thickness of one Sheet and less than the thickness of two sheets, and wherein the two separating elements are spring-loaded against each other only during an initial phase of the frame assembly movement.
116. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der eines der Trennelemente (36) den Reststapelhalter bildet, während das an¬ dere Trennelement an einem separaten Einsatz (40) im ersten Rahmenteil angeordnet ist und während der Anfangsphase der Rah¬ menteiibewegung gegen das eine Trennelement federnd vorgespannt ist. 116. Device according to claim 105, in which one of the separating elements (36) forms the residual stack holder, while the other separating element is arranged on a separate insert (40) in the first frame part and resiliently against the one separating element during the initial phase of the movement of the frame parts is biased.
117. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der Mittel zum Ver¬ formen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchla'ßspalt distanzieren.117. The apparatus of claim 105, wherein the means for Ver¬ of the single sheet shapes are provided so that it has domes' to distance the rest of the stack Durchla ßspalt.
118. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der die Trennele- mente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteiibewegung, während welchem die Zufuhreinrichtuπg aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.118. Apparatus according to claim 105, in which the separating elements for blocking the passage gap can be manually displaced relative to one another during that part of the frame part movement during which the feed device is active.
119. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der das Einzelblatt während mindestens eines Teilhubes der relativen Rahmenteilbe- wegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeordneten Zähnen gebracht wird, die das Einzelblatt halten, und wobei Mittel zum Verhin¬ dern des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.119. The apparatus of claim 105, wherein the single sheet is brought into contact with teeth arranged on a counter element that hold the single sheet during at least a partial stroke of the relative partial frame movement by a separator web that holds the remaining stack, and wherein means for preventing ¬ the direct contact between the separator web and the teeth are provided.
120. Vorrichtung nach Anspruch 105, bei der beide Trennele¬ mente an demselben Rahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteiibewegung und von dieser gesteuert verlagerbar sind.120. Apparatus according to claim 105, in which both separating elements are arranged on the same frame part and can be displaced relative to one another in the direction of the movement of the frame parts and controlled by the latter.
121. Vorrichtung nach Anspruch 105, beijder i i-bergrei- fon-jen Mittel zwischen das Einzelblatt und den Reststapel ein¬ führbar sind, sobald das Einzelblatt $*$enüber dem Reststapel um eine vorgegebene Distanz mittels der Rahmenteiibewegung ver¬ schoben worden ist.121. Apparatus according to claim 105, in which means in the mountain range can be introduced between the single sheet and the remaining stack as soon as the single sheet has been moved over the remaining stack by a predetermined distance by means of the movement of the frame parts.
122. Vorrichtung nach Anspruch 121, bei der die übergrei- fenden Mittel durch den Reststapel mechnisch umsteuerbar sind.122. Apparatus according to claim 121, in which the overlapping means can be mechanically reversed by the remaining stack.
123. Vorrichtung nach Anspruch 121, bei der die übergrei¬ fenden Mittel das dem Einzelblatt zugekehrte Blatt des Reststa- pefs bei der Einführung vom Einzelblatt wegdrücken. - 34 -123. Apparatus according to claim 121, in which the overlapping means push the sheet of the remaining paper facing the single sheet away from the single sheet upon insertion. - 34 -
124. Vorrichtung nach Anspruch 108, bei der die übergrei¬ fenden Mittel relativ zu den Anschlägen und dem Einzelblatt verlagerbar sind.124. The apparatus of claim 108, wherein the overlapping means are displaceable relative to the stops and the single sheet.
125. Vorrichtung zum zyklischen Umschichten eines Stapels rechteckiger Blätter, beispielsweise Fotoabzüge, mit einem er¬ sten (20) und einem zweiten (30) Rahmenteil, die relativ zuein¬ ander und parallel zu einer Stapelhauptebene hin-und-her-beweg- bar sind, und mit Mitteln, die bei einer Hin-und-Her-Bewegung der Rahmenteile ein Einzelblatt an einer Stapelseite abnehmen und an der andern Stapelseite wieder zufügen, welche Mittel um¬ fassen:125. Device for the cyclical rearrangement of a stack of rectangular sheets, for example photo prints, with a first (20) and a second (30) frame part, which can be moved back and forth relative to one another and parallel to a main stacking plane , and with means which, when the frame parts move back and forth, remove a single sheet on one side of the stack and add it again on the other side of the stack, which means include:
(a) eine Trenneinrichtuπg zum Abtrennen des Einzelblatts vom Stapel ,(a) a separating device for separating the single sheet from the stack,
(b) eine Zufuhreinrichtung zum Zuführen von Blättern zu der Trenneinrichtung,(b) a feeder for feeding sheets to the separator,
(c) Halteeinrichtungen zum Halten des Einzelblatts in dem ersten Rahmenteil und des Reststapels in dem zweiten Rahmenteil, und(c) holding means for holding the cut sheet in the first frame part and the remaining stack in the second frame part, and
(d) Leiteinrichtungen zum Führen des abgetrennten Einzel- blatts zwecks Rückführung auf die andere Seite des Reststapels,(d) guiding devices for guiding the separated single sheet for return to the other side of the remaining stack,
142. wobei die Trenneinrichtuπg ein erstes und ein zweites Trennele¬ ment umfaßt, die einen Durchlaßspalt begrenzen, . der für den Eintritt des Einzelbiatts eine Höhe von mehr als der Dicke eines Blattes und weniger als der Dicke zweier Blätter besitzt, und bei der beide Trennelemente an demselben Rahmenteil angeordnet und relativ zueinander in Richtung der Rahmenteiibewegung, von dieser gesteuert, verlagerbar sind.142. the separating device comprising a first and a second separating element which delimit a passage gap,. which has a height of more than the thickness of a sheet and less than the thickness of two sheets for the entry of the single sheet, and in which the two separating elements are arranged on the same frame part and can be displaced relative to one another in the direction of the frame part movement, controlled by the latter.
126. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der eines der Trennelemente umfaßt:126. The apparatus of claim 125, wherein one of the separators comprises:
- einen Support zum Abstützen mindestens der dem Durchla߬ spalt zugekehrten Kante des Einzelblatts, - I ST -a support for supporting at least the edge of the single sheet facing the passage gap, - I ST -
- eine die Spalthöhe definierende Stufe, und- a step defining the gap height, and
- eine Kontaktfläche auf der der Einzelblattkante abgewand¬ ten Deckseite der Stufe, und bei der das andere Trennelement längs der Deckfläche in Richtung auf die Stufe und über diese hinweg verlagerbar ist.a contact surface on the cover side of the step facing away from the cut sheet edge, and in which the other separating element can be displaced along the cover surface in the direction of the step and over it.
127. Vorrichtung nach Anspruch 126, bei der das eine Tren¬ nelement stationär in dem Rahmenteil angeordnet ist.127. Apparatus according to claim 126, in which the one separation element is arranged stationary in the frame part.
128. Vorrichtung nach Anspruch 126, bei der das andere Treπnele ent auf seiner der Deckfläche zugekehrten Seite Keil- flächen aufweist.128. Device according to claim 126, in which the other tunnel has ent wedge surfaces on its side facing the cover surface.
..
129. Vorrichtung nach Anspruch 126, bei der der Support und die Deckfläche von zueinander parallelen im wesentlichen ebenen Flächenabschnitten definiert sind.129. The apparatus of claim 126, wherein the support and the top surface are defined by mutually parallel, essentially flat surface sections.
130. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der das verlager- bare Trenπelement schwenkbeweglich ist mit einer Bewegungskom¬ ponente in Richtung der Rahmenteiibewegung.130. Apparatus according to claim 125, in which the displaceable separating element can be pivoted with a movement component in the direction of the movement of the frame parts.
131. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der die Trennele¬ mente am ersten Rahmenteil angeordnet sind.131. Apparatus according to claim 125, in which the separating elements are arranged on the first frame part.
132. Vorrichtung nach Anspruch 130, bei der zwei im we- seπtlichen spiegelsymmetrisch angeordnete verlagerbare Trenne¬ lemente vorgesehen sind.132. Apparatus according to claim 130, in which two displaceable separating elements arranged essentially mirror-symmetrically are provided.
133. Vorrichtung nach Anspruch 132, bei der die verlager¬ baren Trennelemeπte um Lager seitlich des Stapels schwenkbar sind.133. Apparatus according to claim 132, in which the displaceable separating elements can be pivoted about bearings laterally of the stack.
134. Vorrichtung nach Anspruch 133, bei der die verlager¬ baren Trennelemente um Achsen schwenkbar sind, die sich im we¬ sentlichen senkrecht zu der Stapelhauptebene erstrecken. - 2 b -134. Apparatus according to claim 133, in which the displaceable separating elements can be pivoted about axes which extend substantially perpendicular to the main plane of the stack. - 2 B -
135. Vorrichtung nach Anspruch 134, bei der die verlager¬ baren Trennelemente am ersten Rahmenteil angeordnet sind und das zweite Rahmenteil Steuerorgane aufweist, die die Trennelemente beim Auflaufen verschwenken.135. Apparatus according to claim 134, in which the displaceable separating elements are arranged on the first frame part and the second frame part has control elements which pivot the separating elements when they run up.
136. Vorrichtung nach Anspruch 135, bei der die verlager- bareπ Trennelemente zwischen einer Ruheposition, in der sie sich im wesentlichen parallel zu dem Durchlaßspalt erstrecken, und einer Auslenkposition, in der sie sich im wesentlichen parallel zur Rahmenteilbewegungsrichtung erstrecken, verlagerbar sind.136. Apparatus according to claim 135, in which the displaceable separating elements can be displaced between a rest position in which they extend essentially parallel to the passage gap and a deflection position in which they extend essentially parallel to the direction of movement of the frame part.
137. Vorrichtung nach Anspruch 136, bei der die verlager- bareπ Treππelemente von den Steuerorganen aus der Ruhe- in die Auslenkposition verschwenkbar sind und durch Federkraft in ihre Ruheposition zurückführbar sind.137. Apparatus according to claim 136, in which the displaceable Treππelemente are pivotable by the control members from the rest to the deflected position and can be returned to their rest position by spring force.
138. Vorrichtung nach Anspruch 136, bei der die verlager- baren Trennelemente von den Steuerorganen zwischen beiden Posi¬ tionen zwaπgsgeführt bewegbar sind.138. Device according to claim 136, in which the displaceable separating elements can be moved by the control members between the two positions in a force-guided manner.
139. Vorrichtung nach Anspruch 135, bei der die verlager¬ baren Trennelemente zwischen einer Ruheposition, in der sie sich im wesentlichen parallel zum Durchlaßspalt erstrecken, und einer Klemmposition, in der sie das Einzelblatt gegen einen Support klemmen, schwenkbeweglich sind.139. Apparatus according to claim 135, in which the displaceable separating elements can be pivoted between a rest position in which they extend essentially parallel to the passage gap and a clamping position in which they clamp the single sheet against a support.
140. Vorrichtung nach Anspruch 139, bei der die verlager¬ baren Trennelemente von den Steuerorganen zu Beginn der Rahmen¬ teiibewegung aus der Ruhe- in die Klemmposition verschwenkbar sind und nahe dem Umkehrpunkt der Rahmenteiibewegung in die Ru¬ heposition zurückführbar sind.140. Device according to claim 139, in which the displaceable separating elements can be pivoted from the rest position into the clamping position by the control members at the beginning of the frame part movement and can be returned to the rest position near the point of reversal of the frame part movement.
141. Vorrichtung nach Anspruch 140, bei der eine vom zwei¬ ten Rahmenteil betätigbare Auslöseeinrichtung für das Zurück¬ führen der verlagerbaren Trennelemente vorgesehen ist. - 31- -141. Device according to claim 140, in which a triggering device which can be actuated by the second frame part is provided for returning the displaceable separating elements. - 31- -
142. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der die beiden Trennelemente nur während einer Anfangsphase der Rahmenteiibe¬ wegung gegeneinander federvorgespannt sind.142. Device according to claim 125, in which the two separating elements are spring-biased against one another only during an initial phase of the frame movement.
143. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der eines der Trennelemente an einem separaten Einsatz im ersten Rahmenteil angeordnet ist.143. Device according to claim 125, in which one of the separating elements is arranged on a separate insert in the first frame part.
144. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der Mittel zum Ver¬ formen des Einzelblatts derart vorgesehen sind, daß es Wölbungen aufweist, die den Reststapel von dem Durchlaßspalt distanzleren.144. Apparatus according to claim 125, in which means for deforming the single sheet are provided in such a way that it has arches which distance the remaining stack from the passage gap.
145. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der die Trennele¬ mente zum Sperren des Durchlaßspalts während desjenigen Teils der Rahmenteiibewegung, während welchem die Zufuhreinrichtung aktiv ist, manuell relativ zueinander verlagerbar sind.145. Apparatus according to claim 125, in which the separating elements for blocking the passage gap can be manually displaced relative to one another during that part of the frame part movement during which the feed device is active.
146. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der das Einzelblatt während mindestens eines. Teilhubes der relativen Rahmenteiibe¬ wegung von einem Separatorsteg, der den Reststapel hält, in Kontakt mit auf einem Gegenelement angeordneten Zähnen gebracht wird, .die das Einzelblatt halten, und wobei Mittel zum Verhin¬ dern des direkten Kontakts zwischen dem Separatorsteg und den Zähnen vorgesehen sind.146. The apparatus of claim 125, wherein the cut sheet during at least one. Partial stroke of the relative frame movement from a separator web, which holds the remaining stack, is brought into contact with teeth arranged on a counter element, which hold the single sheet, and means are provided for preventing direct contact between the separator web and the teeth .
147. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der die Halteein¬ richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge (56) umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenbewegung verlaufende Kante des Eiπzelblatts während einer Auseinanderbe- wegung der Rahmenteile abstützt,"und bei der Mittel vorgesehen sind zum Verformen des Einzelblatts derart, daß seine Kante vor den Anschlägen während mindestens desjenigen Teilhubs der Rahm¬ enteiibewegung, während welchem sich diese Kante an den An¬ schlägen abstützen soll, positioniert wird. - 30 -147. Apparatus according to claim 125, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops (56) on which an edge of the single sheet which runs transversely to the direction of the relative frame movement is supported during a movement apart of the frame parts, " and in which Means are provided for deforming the single sheet in such a way that its edge is positioned in front of the stops during at least that partial stroke of the cream egg movement during which this edge is to be supported on the stops. - 30 -
148. Vorrichtung nach Anspruch 125, bei der die Halteein¬ richtung zum Halten des Einzelblatts Anschläge umfaßt, an denen sich eine quer zur Richtung der relativen Rahmenteiibewegung verlaufende Kante des Einzelblatts während einer Auseinanderbe¬ wegung der Rahmenteile abstützt, und bei der Mittel vorge¬ sehen sind, die die Einzelblattkante übergreifen und sie vor den Anschlägen halten sowie, durch die relative Rahmenteiibewegung gesteuert, wieder freigeben. 148. Apparatus according to claim 125, in which the holding device for holding the single sheet comprises stops on which an edge of the single sheet extending transversely to the direction of the relative movement of the frame parts is supported during a movement apart of the frame parts, and provided with the means that overlap the single sheet edge and hold it in front of the stops and, controlled by the relative movement of the frame parts, release it again.