EP0278561B1 - Improved spindle for automatic spinning frames or twisting frames - Google Patents

Improved spindle for automatic spinning frames or twisting frames Download PDF

Info

Publication number
EP0278561B1
EP0278561B1 EP88200177A EP88200177A EP0278561B1 EP 0278561 B1 EP0278561 B1 EP 0278561B1 EP 88200177 A EP88200177 A EP 88200177A EP 88200177 A EP88200177 A EP 88200177A EP 0278561 B1 EP0278561 B1 EP 0278561B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
notches
frames
blade
spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88200177A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0278561A1 (en
Inventor
Giancarlo Esposito
Vittorio Vernocchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Savio SpA
Savio Macchine Tessili SpA
Original Assignee
Savio SpA
Savio Macchine Tessili SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Savio SpA, Savio Macchine Tessili SpA filed Critical Savio SpA
Publication of EP0278561A1 publication Critical patent/EP0278561A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0278561B1 publication Critical patent/EP0278561B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/38Arrangements for winding reserve lengths of yarn on take-up packages or spindles, e.g. transfer tails

Definitions

  • the present invention relates to an improved spindle for automatic spinning frames and twisting frames, which makes it possible the operations of automatic doffing of the full pirns, and of their replacing with empty tubes, to be improved.
  • An apparatus for cutting the tail yarn in spinning frame is known from JP-A-58 87327.
  • the spinning ring frame carries out, first of all, an accelerated advancement, winding on each full pirn a set of extended spirals, and then moves to a lower position, leading the thread to wind on the lower portion of the spindle, which is constituted by a ring nut which supports the tube, wherein said ring nut remains fastened to the machine. Therefore, the thread remains wound both on the filled tube, which constitutes the pirn to be removed, with a substantially vertical winding path, and on the ring nut, which remains fixed on the machine, along a substantially horizontal winding path.
  • the replacement of the filled tubes takes place simultaneously at a plurality of positions.
  • the thread wound on the pirn must be removed together with the same pirn, and the thread deposited on the ring nut must remain in such position, until the production step is restarted.
  • a second drawback is due to the fact that in some cases the lifting action does not cause the thread to be torn in the expected thread length, but causes, on the contrary, the turns wound on the pirn to unwind, so that the pirn is drawn and removed with its thread being still connected with the thread kept by the machine, with the obvious drawbacks deriving from such an occurrence, such as the need for a manual intervention, waste of thread, obstacles and soiling.
  • a disadvantage carrying a considerable weight, in particular when a large number, or even the totality, of the pirns of a spindle bed of the machine are replaced simultaneously, consists in that the pirn extraction device must also apply a large tearing force in order to tear the totality of the threads, which may be as high as hundreds of kilograms.
  • the tube-holder ring nuts have been modified, by shaping the circumferential notches on the upper rim of said ring nut, inside which the thread is forced to run, with a sharp horizontal cutting edge.
  • the present invention makes it possible the above reported drawbacks to be overcome, and the thread cutting stress to be considerably lowered.
  • the present invention consists in an improved tube-holder ring nut which, in its top portion, is constituted by one or more circumferential protrusions provided with notches.
  • Such notches may have a rectangular, triangular, semicircular, or an equivalent hollow profile.
  • a sharp blade is provided, in a substantially vertical position, i.e., in such a position that the length of thread under traction, running along a substantially vertical path, is intercepted according to a small acute angle, and the horizontal length of thread, anchored to the ring nut, is intercepted perpendicularly.
  • the thread-guide ring 3 reciprocates along a vertical route between an upper position, at a not shown level, and a lower position.
  • the speed of the reciprocating motion is such that the thread is wound with small-slope turns.
  • the thread-guide ring 3 When the bobbin is complete, according to as indicated by suitable sensors not shown in the figures, the thread-guide ring 3 performs an accelerated stroke, winding a spiral made of high-slope turns 5, and then reaches level 6, wherein it stops. Thus, some turns of thread are wound on the collar 7 of the spindle-holder ring nut.
  • a knurling, or an equivalent machining, of the surface of the collar 7, is carried out, in order to increase the grip of the thread on it, and reliably constrain the same thread.
  • two circumferential protrusions 8 and 9 are present, which are provided with notches, or hacks, 10 and 11, by which the thread guided towards the collar 7 by the thread-guide 3 is engaged and held, to run along a trajectory of spiral shape from the bobbin 1 to the collar 7.
  • the sharp blade 12 is positioned in correspondence of the notches 11 of the lower circumferential protrusion 9.
  • Said sharp blade is placed in a substantially vertical position, such as to meet the thread 13, which is pulled when the tube 2 is lifted according to the arrow S, with a very acute angle along the upper route towards the bobbin 1, and practically perpendicularly along the lower, horizontal route towards the ring nut.
  • the angle between the pulled thread and the outer surface of the sharp blade does not exceed the value of 20°.
  • the cutting action takes place with precision, and without generating frays in the thread.
  • a sharp blade 12 is present in correspondence of all of the notches of the circumferential protrusion and may be made as a plurality of lengths, or as a single length concerning all of the notches.
  • the blade 12 can be obtained by machining the circumferential outline, or it can be produced separately, and then fastened to it in correspondence of the notches.
  • the cutting edge of the blade 12 can have a linear shape, or it can be serrate.
  • the sharp blade 12 can be positioned in correspondence of the upper rim 8, inside the notches 10, or on both of the rims.
  • An advantageous characteristic of the invention is constituted by the fact that the cutting edge of the blade 12 is anyway in a sheltered protection, i.e., it cannot injury an operator who inadvertently approaches his hand to the tube-holder ring nut.
  • a preferred feature of the invention is that the radius R10 of the circumference which contains the innermost points of the notches of the upper rim is longer that the radius R11 of the circumference which contains the innermost points of the notches of the lower rim.
  • Such a condition ensures, in fact, that the thread 13 surely meets the cutting edge of the blade 12 in an efficacious position, whether it is on the rim 8, or on the rim 9, with the abrasion of the thread in other points, which can create drawbacks both during the doffing step, and during the step of winding resumption on the subsequent tube, being limited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Description

  • The present invention relates to an improved spindle for automatic spinning frames and twisting frames, which makes it possible the operations of automatic doffing of the full pirns, and of their replacing with empty tubes, to be improved.
  • An apparatus for cutting the tail yarn in spinning frame is known from JP-A-58 87327.
  • In the spinning or twisting operations on automatic spinning frames or twisting frames, when the pirns are complete, they must be doffed and replaced with empty tubes. Generally, the spinning ring frame carries out, first of all, an accelerated advancement, winding on each full pirn a set of extended spirals, and then moves to a lower position, leading the thread to wind on the lower portion of the spindle, which is constituted by a ring nut which supports the tube, wherein said ring nut remains fastened to the machine. Therefore, the thread remains wound both on the filled tube, which constitutes the pirn to be removed, with a substantially vertical winding path, and on the ring nut, which remains fixed on the machine, along a substantially horizontal winding path.
  • Generally, on automatic spinning frames or twisting frames, the replacement of the filled tubes takes place simultaneously at a plurality of positions.
  • The thread wound on the pirn must be removed together with the same pirn, and the thread deposited on the ring nut must remain in such position, until the production step is restarted.
  • During the tube change operation, the need hence arises of cutting the thread, with reliability and precision, in correspondence of the thread length comprised between the thread wound on the pirn, and the thread wound on the ring nut.
  • On automatic spinning frames or twisting frames of conventional type, such a cutting of the thread is only entrusted to the bobbin lifting stress, i.e., the interruption of the thread takes substantially place by means of a tearing action.
  • Such an operating way is affected by considerable drawbacks.
  • The first of such drawbacks is due to the fact that the breaking point of the thread is random, and this fact causes considerable disadvantages when the processing is resumed.
  • A second drawback is due to the fact that in some cases the lifting action does not cause the thread to be torn in the expected thread length, but causes, on the contrary, the turns wound on the pirn to unwind, so that the pirn is drawn and removed with its thread being still connected with the thread kept by the machine, with the obvious drawbacks deriving from such an occurrence, such as the need for a manual intervention, waste of thread, obstacles and soiling. Finally, a disadvantage carrying a considerable weight, in particular when a large number, or even the totality, of the pirns of a spindle bed of the machine are replaced simultaneously, consists in that the pirn extraction device must also apply a large tearing force in order to tear the totality of the threads, which may be as high as hundreds of kilograms.
  • Therefore, the technical problem is of interrupting the thread with precision and reliability, and with a stress as small as possible: a true cutting action has hence to be carried out.
  • On most recent spinning frames, for that purpose the tube-holder ring nuts have been modified, by shaping the circumferential notches on the upper rim of said ring nut, inside which the thread is forced to run, with a sharp horizontal cutting edge.
  • Such a contrivance has actually enabled the thread breakage stress to be reduced by a certain extent, but one can still observe that the action of such a cutting edge, which crosses the thread according to a considerably open angle, does not make it possible a true cutting action, but, rather, an abrasion, to take place of the thread, which is worn off and weakened by rubbing, and still gets torn in a random position, and with fraying.
  • The present invention makes it possible the above reported drawbacks to be overcome, and the thread cutting stress to be considerably lowered.
  • The present invention consists in an improved tube-holder ring nut which, in its top portion, is constituted by one or more circumferential protrusions provided with notches. Such notches may have a rectangular, triangular, semicircular, or an equivalent hollow profile. Inside such notches, a sharp blade is provided, in a substantially vertical position, i.e., in such a position that the length of thread under traction, running along a substantially vertical path, is intercepted according to a small acute angle, and the horizontal length of thread, anchored to the ring nut, is intercepted perpendicularly.
  • In order to better illustrate the spirit and the scope of the present invention, a typical practical embodiment thereof is now disclosed, by referring to the hereto attached figures.
  • In Figure 1, the operation of the spindle during the winding of the bobbin is depicted;
  • In Figures 2A and 2B, the operation of the spindle is depicted during the step of winding on the lower ring nut and of cutting of the thread,
  • In Figures 3A and 3B, the improvement of the device according to the present invention, and its operation, is shown in greater-detail.
  • During the winding of the filling thread on the tube 2, the thread-guide ring 3 reciprocates along a vertical route between an upper position, at a not shown level, and a lower position.
  • The speed of the reciprocating motion is such that the thread is wound with small-slope turns.
  • In Figure 1, the thread- guidering is performing pirn filling strokes.
  • When the bobbin is complete, according to as indicated by suitable sensors not shown in the figures, the thread-guide ring 3 performs an accelerated stroke, winding a spiral made of high-slope turns 5, and then reaches level 6, wherein it stops. Thus, some turns of thread are wound on the collar 7 of the spindle-holder ring nut.
  • According to a preferred form of practical embodiment of the invention, a knurling, or an equivalent machining, of the surface of the collar 7, is carried out, in order to increase the grip of the thread on it, and reliably constrain the same thread.
  • On the upper portion of the tube-holder ring nut, in the exemplifying practical embodiment depicted the Figures, two circumferential protrusions 8 and 9 are present, which are provided with notches, or hacks, 10 and 11, by which the thread guided towards the collar 7 by the thread-guide 3 is engaged and held, to run along a trajectory of spiral shape from the bobbin 1 to the collar 7.
  • In figures 2A and 2B, as well as 3A and 3B, the path of the thread is shown, for the sake of simplicity, from the notch 10 to the vertically underlying notch 11. In reality, the length of thread engaged between the upper notch 10 and the lower notch 11 is inclined, and therefore in general the notches 10 and 11 which engage the same thread are not on the same vertical generatrix, but are angularly staggered by one or more position(s). When the turns of winding on the collar 7 are made, the spindle is stopped and, by means of the automatic doffing devices, the tube 2 on which the bobbin 1 is wound, is drawn and lifted.
  • In the practical embodiment of figures 3A and 3B, the sharp blade 12 is positioned in correspondence of the notches 11 of the lower circumferential protrusion 9.
  • Said sharp blade is placed in a substantially vertical position, such as to meet the thread 13, which is pulled when the tube 2 is lifted according to the arrow S, with a very acute angle along the upper route towards the bobbin 1, and practically perpendicularly along the lower, horizontal route towards the ring nut.
  • Preferably, the angle between the pulled thread and the outer surface of the sharp blade does not exceed the value of 20°. The cutting action takes place with precision, and without generating frays in the thread.
  • A sharp blade 12 is present in correspondence of all of the notches of the circumferential protrusion and may be made as a plurality of lengths, or as a single length concerning all of the notches.
  • The blade 12 can be obtained by machining the circumferential outline, or it can be produced separately, and then fastened to it in correspondence of the notches. The cutting edge of the blade 12 can have a linear shape, or it can be serrate.
  • According to a form of practical embodiment, the sharp blade 12 can be positioned in correspondence of the upper rim 8, inside the notches 10, or on both of the rims.
  • An advantageous characteristic of the invention is constituted by the fact that the cutting edge of the blade 12 is anyway in a sheltered protection, i.e., it cannot injury an operator who inadvertently approaches his hand to the tube-holder ring nut.
  • A preferred feature of the invention is that the radius R₁₀ of the circumference which contains the innermost points of the notches of the upper rim is longer that the radius R₁₁ of the circumference which contains the innermost points of the notches of the lower rim.
  • Such a condition ensures, in fact, that the thread 13 surely meets the cutting edge of the blade 12 in an efficacious position, whether it is on the rim 8, or on the rim 9, with the abrasion of the thread in other points, which can create drawbacks both during the doffing step, and during the step of winding resumption on the subsequent tube, being limited.

Claims (6)

1. Spindle for spinning frames, or twisting frames, comprising a tube-holder ring nut provided at its upper portion with peripheral notches (10, 11) and with at least one blade (12) for cutting the thread (13) at the end of spinning or twisting, characterized in that the notches (10, 11) are provided in at least two rims (8, 9) of the ring nut, and in that the blade (12) is arranged in at least one of said rims (8, 9) inside the notches (10, 11), in a substantially vertical position, such as to meet the thread (13) pulled by the bobbin (1) during the operation of doffing of the same bobbin, according to an acute angle, preferably smaller than 20°.
2. Spindle according to claim 1, characterized in that the blade (12) is positioned inside the notches (11) provided in the lower rim (9).
3. Spindle according to claim 1 or 2, characterized in that the circumference which contains the innermost points of the notches (10) of the upper rim (8) has a radius (R10) larger than the radius (R11) of the circumference which contains the innermost points of the notches (11) of the lower rim (9).
4. Spindle according too one or more of the preceding claims, characterized in that the ring nut on which the turns of thread are wound prior to the doffing of the bobbin (1) has a collar (7) having a knurled surface, or a surface with an equivalent finishing, for reliably constraining the thread (13) wound thereon.
5. Spindle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutting edge of the blade (12) has a linear or serrate outline.
6. Spindle according to claim 1, characterized in that the blade (12) is positioned inside the notches (10) provided in the upper rim (8).
EP88200177A 1987-02-13 1988-02-03 Improved spindle for automatic spinning frames or twisting frames Expired - Lifetime EP0278561B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8719365A IT1208008B (en) 1987-02-13 1987-02-13 MIXTURE COMPOSITIONS WITH WATER ABASE OF A HYDROPHILIC CATIONIC POLYMEO AND ANIONIC TENSION-ACTIVE AGENT, AND USEFUL AS FLOCCULATING AGENTS
IT1936587 1987-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0278561A1 EP0278561A1 (en) 1988-08-17
EP0278561B1 true EP0278561B1 (en) 1991-05-08

Family

ID=11157073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88200177A Expired - Lifetime EP0278561B1 (en) 1987-02-13 1988-02-03 Improved spindle for automatic spinning frames or twisting frames

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0278561B1 (en)
DE (1) DE3862648D1 (en)
ES (1) ES2023247B3 (en)
GR (1) GR3002002T3 (en)
IT (1) IT1208008B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006021168A1 (en) * 2006-05-06 2007-11-08 Texparts Gmbh Thread separator for spinning or twisting machine spindle with spindle shaft and associated vortex, comprises annular body with milled edge and annular groove forming V-shaped cutting edge

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4015707A1 (en) * 1990-05-16 1991-11-21 Zinser Textilmaschinen Gmbh THREAD SEPARATING DEVICE FOR A SPINDLE OF A SPIDER OR TWINING MACHINE
DE4336359A1 (en) * 1993-10-25 1995-04-27 Zinser Textilmaschinen Gmbh Thread cutting device of a ring spinning or twisting spindle
DE19755972B4 (en) * 1997-12-16 2006-11-23 Maschinenfabrik Rieter Ag spinning device
JP4001052B2 (en) * 2003-05-13 2007-10-31 株式会社豊田自動織機 Yarn cutting method during doffing in a spinning machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5218230U (en) * 1975-07-17 1977-02-09
BE897919A (en) * 1983-10-05 1984-01-30 Houget Duesberg Bosson METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND RESETTING THE CUT WIRE WHEN REPLACING FULL COILS ON THE SPINDLES OF CONTINUOUS FILTERED MATERIAL BY EMPTY TUBES.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006021168A1 (en) * 2006-05-06 2007-11-08 Texparts Gmbh Thread separator for spinning or twisting machine spindle with spindle shaft and associated vortex, comprises annular body with milled edge and annular groove forming V-shaped cutting edge
DE102006021168B4 (en) * 2006-05-06 2015-07-02 Saurer Components Gmbh Thread-separating device and method for producing a thread-separating device
CZ306471B6 (en) * 2006-05-06 2017-02-08 Saurer Components Gmbh A device for yarn separation and the method of its production

Also Published As

Publication number Publication date
IT1208008B (en) 1989-06-01
ES2023247B3 (en) 1992-01-01
DE3862648D1 (en) 1991-06-13
EP0278561A1 (en) 1988-08-17
GR3002002T3 (en) 1992-12-30
IT8719365A0 (en) 1987-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4796422A (en) Apparatus for treating tail yarn in textile spindle assembly
US3210922A (en) Thread cutting apparatus for spinning frames or the like
EP0278561B1 (en) Improved spindle for automatic spinning frames or twisting frames
US2932149A (en) Curl remover
US3899867A (en) Method and apparatus for forming helically wrapped yarns
DE10211862A1 (en) Centrifugal spinning device
US3782094A (en) Apparatus for removing wraps of yarn remaining on textile spindles
US4941314A (en) Apparatus for treating tail yarn in textile spindle assembly
US3321901A (en) Instant-wind bobbins
WO2003078708A1 (en) Method for operating a spinning device
EP0284846B1 (en) Method to wind down a yarn package and device to perform the method
US3359714A (en) Yarn waste cleaner
GB1214062A (en) Methods and apparatus for servicing textile machines
WO2020112042A1 (en) Wharve cleaning mechanism
US2855747A (en) Making a transfer tail
DE3708381C2 (en)
GB1563233A (en) Spindle with underwind crown for cord twisting frame
US5575141A (en) Process for breaking yarn for the automatic removal of bobbins from banks of spindles and presser finger for practicing this process
EP0475476A1 (en) Device for correcting the variation in tension of the thread as it unwinds in a spooler
EP0645481A1 (en) Ring spinning or twisting apparatus and a method of doffing a fully-wound textile yarn package
EP0112304B1 (en) Ring spinning or twisting machine having an automatic cop-removal device
US3747314A (en) Severing apparatus for severing ballooning yarn during spinning or twisting
CN1038523C (en) Spinning machine with underwinding crown
WO1995019459A2 (en) Device for rendering harmless and/or preventing the formation of a thread fibre and/or thread breakage in a thread spun by a centrifugal spinner and process therefor
US6418705B2 (en) Method of automatically separating a roving upon removal of a bobbin from a roving frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19881114

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900827

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3862648

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910613

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2023247

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3002002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19930127

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930203

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19930218

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930219

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930421

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930524

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940228

Ref country code: CH

Effective date: 19940228

Ref country code: BE

Effective date: 19940228

BERE Be: lapsed

Owner name: SAVIO S.P.A.

Effective date: 19940228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3002002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301