EP0258513B1 - Textile fire protection layer - Google Patents

Textile fire protection layer Download PDF

Info

Publication number
EP0258513B1
EP0258513B1 EP86402394A EP86402394A EP0258513B1 EP 0258513 B1 EP0258513 B1 EP 0258513B1 EP 86402394 A EP86402394 A EP 86402394A EP 86402394 A EP86402394 A EP 86402394A EP 0258513 B1 EP0258513 B1 EP 0258513B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire
fibres
polyacrylate
flame
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86402394A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0258513A1 (en
Inventor
Achille Duflot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duflot & Fils Ets SA
Original Assignee
Duflot & Fils Ets SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9338282&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0258513(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Duflot & Fils Ets SA filed Critical Duflot & Fils Ets SA
Priority to AT86402394T priority Critical patent/ATE70703T1/en
Publication of EP0258513A1 publication Critical patent/EP0258513A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0258513B1 publication Critical patent/EP0258513B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/001Fireproof means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02Seat parts

Definitions

  • the invention relates to a textile fire barrier. It will find its application in particular in the field of security to form a protective screen and avoid any propagation of the flame. It concerns the clothing industry, furniture, construction, aeronautics and all means of land or sea transport.
  • the material must therefore not give off abundant harmful gases and also, must not propagate the flame.
  • Flame resistance standards can be broken down into two categories depending on the nature of the tests to be performed.
  • the test is essentially thermal. This involves bringing the object to be tested to a temperature close to 450 ° C under the action of a flame for a determined time and verifying that after this action, the hearth is not maintained.
  • the fire barrier must also have elasticity and deformability properties compatible with the seat cushion.
  • the main object of the present invention is the production of a fire-resistant textile barrier which has good mechanical flexibility properties which make it compatible with applications in clothing and furniture and which, moreover, in terms of safety, offer guarantees with regard to the action of a flame.
  • the fire-resistant textile barrier meets the standards imposed both with regard to public places and land vehicles as well as in aeronautics and marine.
  • the textile barrier of the invention protects it and prevents the mouse from spreading the fire.
  • the present invention relates to a fire-resistant textile barrier intended, in the field of security, to form a protective screen and avoid any propagation of the flame. It will find its application in particular in the clothing industry, of the furnishing, in particular for the confection of the seats of vehicles and in aeronautics and the Marine.
  • the present invention has been more particularly developed to equip the seats of vehicles, airplanes and boats. Its use may however be extended to other equipment such as performance halls, clothing or others.
  • the polyurethane foam generally used exhibits very poor behavior in the event of a fire because it melts and burns while maintaining the flame. It is therefore advisable to protect the foam by an enveloping screen which shelters it from the direct action of the flame, preventing it from being consumed. This is precisely the role of the textile fire barrier of the present invention which has the mission of forming a screen on the surface of the foam cushion to prevent it from propagating the flame.
  • the tests planned for rolling stock such as railroad cars, in which the seat is subjected to the action of a simple flame releasing for a predetermined time a temperature between 600 and 1000 ° C. .
  • this test is carried out using one hundred grams of parboiled paper at 140 ° C rolled into a ball. This paper is placed on the seat then lit. After the paper has gone out, for the test to be conclusive, a natural and rapid extinction of the flame on the surface of the seat must be observed.
  • the fire barrier must therefore prevent the flames from communicating with the ground or disintegrating the product.
  • the second type of test relates to aeronautics where a burner supplied with kerosene is used having a nozzle of twenty centimeters of cone and placed at a distance of ten centimeters from the seat. The latter is subjected to the action of the flame brought to 1040 ° C for two minutes.
  • FIG 1 shows a seat (1) having a cutout of the wafer (2) to illustrate the different internal elements.
  • This seat has an outer fabric (3) of upholstery made with a fire-retardant thread known to those skilled in the art.
  • the interior padding (4) is made of polyurethane foam with poor fire-fighting properties.
  • a fire-resistant textile barrier (5) is interposed between the padding foam (4) and the lining fabric (3) to protect said foam (4) from the external action of a flame.
  • FIG. 2 This arrangement is taken up in FIG. 2 illustrating in section view an exterior lining fabric (3), an intermediate fire-resistant textile barrier (5) and an interior polyurethane padding foam (4).
  • the textile fire barrier of the present invention calls for the use of polyacrylate fibers. It is a material having excellent fire-fighting characteristics but which cannot be spun to date and which consequently is in the form of quilted, polymerized or needled plies after carding.
  • Polyacrylate fibers resist the action of heat and that of chemicals. In addition, in the event of a fire, their degradation is minimal, which prevents the formation of smoke and gas.
  • the fibers exhibit good intrinsic behavior in the event of a fire, but the sheet produced suffers from cracking problems which create gaps revealing the polyurethane foam which, through these cracks, is subjected to the direct action of the flame. with the consequences that flow from it.
  • the polyacrylate sheet chars without flame and falls to dust after a certain time, the product turns yellow then blackens and chars in about fifteen minutes.
  • the fire-resistant textile barrier (5) consists of a sheet of non-woven and fire-resistant fibers of the polyacrylate type reinforced by flexible means providing the whole with a uniform hold of the skeleton. charred.
  • a core of glass threads is incorporated to contain the sheet and thus keep a homogeneous network of fabric.
  • the glass strands make it possible to avoid the formation of cracks by spreading the polyacrylate fibers. This solution is satisfactory with regard to the first category of tests, that is to say when the flame does not exert a mechanical blast action.
  • the fire-resistant textile barrier of the present invention consists in particular of flexible means which ensure mechanical cohesion of the entire charred skeleton of the textile barrier. This mechanical cohesion allows the barrier to also resist the blast of the flame.
  • the shape given to the padding (4) is retained at the start of the fire and throughout it, cracks and punctures are avoided so that the flame cannot penetrate inside. padding (4).
  • the cushion is only subjected to the action of heat, which makes it partially melt, but the foam does not ignite. Tests at 1040 ° C for two minutes showed that the cushions had a weight difference of less than 10% after the test.
  • Flexible means ensuring mechanical cohesion of the whole are in the form of aramid, aromatic polyamide, polybenzimidazol (PBI) or wool fibers. These fibers are intimately mixed with the polyacrylate fibers to form a homogeneous composition.
  • Aramid fibers have excellent mechanical resistance thanks to an important molecular orientation. Despite their loss of resistance with the rise in temperature, the aramid fibers, which do not burn, allow the carbonized skeleton to retain a mechanical cohesion preventing the formation of cracks even under the action of the burner at 1040 ° C.
  • composition comprising more than 30% of aramid fibers is very difficult to work in a mixture which becomes less intimate and risks of heterogeneous mechanical resistance exist.
  • a minimum threshold of 5% of aramid fibers must be reached for the mixture to be able to effectively act as a fire barrier.
  • the polyacrylate fibers used are sold by the company COURTAULDS under the name of "INIDEX”.
  • the aramid fibers used are sold by the company DU PONT DE NEMOURS under the name of "KEVLAR”.
  • An intimate and homogeneous mixture of these nonwoven fibers is produced from 80% polyacrylate fibers and 20% aramid fibers.
  • the manufacturing comprises a first carding step which makes it possible to obtain a veil which is then coated by superposition to form a barrier with a thickness of approximately four millimeters.
  • the homogeneity of the whole is achieved by needling.

Abstract

The textile fire-protection layer of the invention will apply, in particular, to the field of aeronautics and land or sea transportation means, as well as to clothing, furnishing and construction. According to the present invention, the textile fire-protection layer has the form of a sheet of fibres of the polyacrylate type and flexible means giving the whole a homogeneous holding of the charred framework, and also comprises carbon-precursor fibres referred to as "preox" fibres. <IMAGE>

Description

L'invention est relative à une barrière textile anti-feu. Elle trouvera son application notamment dans le domaine de la sécuité pour former un écran de protection et éviter toute propagation de la flamme. Elle concerne l'industrie de l'habillement, l'ameublement, le bâtiment, l'aéronautique et tout moyen de transport terrestre ou maritime.The invention relates to a textile fire barrier. It will find its application in particular in the field of security to form a protective screen and avoid any propagation of the flame. It concerns the clothing industry, furniture, construction, aeronautics and all means of land or sea transport.

Une étude des accidents montre que la présence d'un incendie représente un facteur majeur dans la gravité du sinistre. Le feu fait des victimes directes par la chaleur dégagée et les gaz nocifs et indirectement par la panique créée et les bousculades et mouvements de foule qui en découlent.A study of accidents shows that the presence of a fire represents a major factor in the severity of the disaster. The fire takes direct victims by the heat given off and the harmful gases and indirectly by the panic created and the hustle and bustle and crowds that ensue.

Par mesure de sécurité, certaines précautions sont prises dans les lieux publics pour faire face aux incendies, c'est ainsi que des portes anti-panique et escaliers de secours doivent être mis en place à différents niveaux et l'emploi de matériaux non-feu doit etre adopté dans la mesure du possible.As a safety measure, certain precautions are taken in public places to deal with fires, this is how panic doors and emergency stairs must be put in place at different levels and the use of fire-resistant materials should be adopted wherever possible.

En matière de transport, qu'il s'agisse de fauteuils pour véhicules automobiles ou voitures de chemin de fer, ou plus encore de sièges pour avion, les constructeurs imposent un certain nombre de contraintes au niveau de la garniture pour éviter que celle-ci ne puisse contribuer à l'action de l'incendie.In terms of transport, whether they are wheelchairs for motor vehicles or railway cars, or even more so for airplane seats, manufacturers impose a certain number of constraints on the upholstery to prevent the latter cannot contribute to the action of the fire.

Les développements technologiques actuels ne permettent pas de proposer un produit textile compatible avec les impératifs économiques et qui puisse servir à confectionner un revêtement extérieur et un rembourrage interne, par exemple. Les études sont par conséquent plutôt orientées vers la mise au point de produits permettant, en cas de sinistre, de gagner du temps pour faciliter l'évacuation des occupants.Current technological developments do not make it possible to offer a textile product compatible with economic imperatives and which can be used to make an external covering and internal padding, for example. Studies are therefore rather oriented towards the development of products allowing, in the event of a disaster, to gain time to facilitate the evacuation of the occupants.

Le matériau devra par conséquent ne pas dégager abondamment de gaz nocif et également, ne devra pas propager la flamme.The material must therefore not give off abundant harmful gases and also, must not propagate the flame.

La principale difficulté rencontrée se situe essentiellement au niveau du rembourrage. En effet, de nombreux sièges font appel à des mousses synthétiques comme garniture intérieure car celle-ci présente une bonne élasticité et un grand confort. Malheureusement, ces mousses synthétiques, qui sont généralement du polyuréthane, présentent de très mauvaises propriétés anti-feu. Sous l'action de la flamme, ces mousses ont tendance à fondre et propager la flamme en brûlant.The main difficulty encountered mainly lies in the padding. Indeed, many seats use synthetic foam as an interior lining because it has good elasticity and great comfort. Unfortunately, these synthetic foams, which are generally polyurethane, have very poor fire-fighting properties. Under the action of the flame, these foams tend to melt and spread the flame when burning.

Par contre, en ce qui concerne les tissus de garniture, il existe actuellement sur le marché un certain nombre de fibres qui permettent la confection de tissus non-feu. Ces tissus ne dégagent que peu de gaz en brûlant et ne propagent pas la flamme.On the other hand, with regard to the upholstery fabrics, there are currently on the market a certain number of fibers which allow the manufacture of fireproof fabrics. These fabrics give off little gas on burning and do not spread the flame.

Il faut toutefois noter que les tissus actuels, s'ils présentent des propriétés intrinsèques satisfaisantes à l'égard des incendies, sont tout à fait inefficaces en tant que barrière anti-feu. En effet, sous l'action de la flamme, les tissus ne gardent aucune tenue ni homogénéité qui leur permettent de former un écran s'opposant au passage de la flamme.However, it should be noted that current fabrics, if they have satisfactory intrinsic properties with regard to fire, are completely ineffective as a fire barrier. Indeed, under the action of the flame, the fabrics do not retain any uniformity or uniformity which allows them to form a screen opposing the passage of the flame.

Il est connu des documents US-A-4.092.752 et FR-A-2.283.201 d'utiliser au titre de protection anti-feu des tissus de fibres de verre ou des tissus ayant pour composant le coton, le polyvinyle chloride, le polyamide, les polyimides, ces tissus étant notamment destinés à former des housses pour matelas ou pour sièges. Cependant, comme précisé ci-dessus, de telles réalisations sont tout à fait inefficaces en tant que barrière anti-feu et ne permettent pas une tenue homogène mécanique de l'ensemble sous l'action de la flamme.It is known from documents US-A-4,092,752 and FR-A-2.283.201 to use, as fire protection, glass fiber fabrics or fabrics having for component cotton, polyvinyl chloride, polyamide, polyimides, these fabrics being in particular intended to form covers for mattresses or for seats. However, as noted above, such embodiments are entirely ineffective as a fire barrier and do not allow homogeneous mechanical resistance of the assembly under the action of the flame.

Il est également connu du brevet américain PARKER n° 4.463.465 un siège d'avion équipé d'un système de blocage de la propagation du feu dans lequel on prévoit, entre le rembourrage du siège et l'élément de garniture extérieur, une barrière non feu imperméable aux gaz de combustion générés en cas de feu. Le but de ce document est de proposer une réalisation spécifique dans laquelle la couche de revêtement extérieur est imperméable aux gaz de combustion générés en cas de feu. Cependant, là encore, la solution proposée ne donne pas de propriété mécanique satisfaisante sous l'action de la flamme et on ne forme pas un écran s'opposent au passage de la flamme gardant une tenue homogène en cas de feu.It is also known from American patent PARKER n ° 4.463.465 an airplane seat equipped with a fire propagation blocking system in which a barrier is provided between the seat padding and the external trim element non-fire impermeable to combustion gases generated in the event of fire. The purpose of this document is to propose a specific embodiment in which the outer coating layer is impermeable to the combustion gases generated in the event of fire. However, here again, the proposed solution does not give a satisfactory mechanical property under the action of the flame and a screen is not formed which oppose the passage of the flame, keeping a uniform resistance in the event of fire.

En conséquence, pour répondre aux impératifs de sécurité, il est indispensable d'interposer entre le tissu de garniture et le rembourrage intérieur une barrière anti-feu qui fait l'objet de la présente invention.Consequently, to meet security requirements, it is essential to interpose between the lining fabric and the interior padding a fire barrier which is the subject of the present invention.

On peut décomposer les normes de résistance à la flamme en deux catégories selon la nature des tests à effectuer.Flame resistance standards can be broken down into two categories depending on the nature of the tests to be performed.

Tout d'abord, en ce qui concerne les véhicules terrestres, tels que les voitures de chemin de fer, l'essai est essentiellement thermique. Il s'agit de porter l'objet à tester à une température voisine de 450°C sous l'action d'une flamme durant un temps déterminé et de vérifier qu'à l'issue de cette action, le foyer n'est pas entretenu.First of all, with regard to land vehicles, such as railroad cars, the test is essentially thermal. This involves bringing the object to be tested to a temperature close to 450 ° C under the action of a flame for a determined time and verifying that after this action, the hearth is not maintained.

L'industrie aéronautique impose un test plus sévère puisque non seulement l'objet est porté à haute température, de l'ordre de 1040°C mais encore il est soumis à l'action mécanique d'une flamme crachée par un brûleur de kérosène. De nombreuses barrières anti-feu ne résistent pas au souffle du brûleur et se fissurent en perdant ainsi toute efficacité.The aeronautical industry imposes a more severe test since not only the object is brought to high temperature, of the order of 1040 ° C but also it is subjected to the mechanical action of a flame spat out by a kerosene burner. Many fire barriers do not resist the blast of the burner and crack, thus losing all effectiveness.

Dans l'application spécifique du siège envisagé dans la présente invention, la barrière anti-feu doit en outre présenter des propriétés d'élasticité et de déformabilité compatibles avec le coussin du siège.In the specific application of the seat envisaged in the present invention, the fire barrier must also have elasticity and deformability properties compatible with the seat cushion.

Le but principal de la présente invention est la réalisation d'une barrière textile anti-feu qui présente de bonnes propriétés mécaniques de souplesse qui la rendent compatible avec des applications dans l'habillement et l'ameublement et qui, en outre, sur le plan de la sécurité, offrent des garanties à l'égard de l'action d'une flamme.The main object of the present invention is the production of a fire-resistant textile barrier which has good mechanical flexibility properties which make it compatible with applications in clothing and furniture and which, moreover, in terms of safety, offer guarantees with regard to the action of a flame.

La barrière textile anti-feu répond aux normes imposées tant en ce qui concerne les lieux publics et véhicules terrestres que dans l'aéronautique et la marine.The fire-resistant textile barrier meets the standards imposed both with regard to public places and land vehicles as well as in aeronautics and marine.

En combinaison avec l'utilisation d'un rembourrage en mousse de polyuréthane, la barrière textile de l'invention protège celle-ci et évite que la mousee ne propage l'incendie.In combination with the use of polyurethane foam padding, the textile barrier of the invention protects it and prevents the mouse from spreading the fire.

De plus, la fabrication de la barrière textile anti-feu peut facilement être réalisée avec les moyens industriels traditionnels compatibles avec les impératifs économiques.In addition, the manufacture of the textile barrier anti-fire can easily be carried out with traditional industrial means compatible with economic imperatives.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.

La barrière textile anti-feu destinée dans le domaine de la sécurité à former un écran de protection et éviter toute propagation de la flamme, ladite barrière étant interposée entre un élément de garniture extérieur et un matériau interne, par exemple de rembourrage, ladite barrière se présentant sous la forme d'une nappe de fibres non tissées et non feu, est caractérisée par le fait que :

  • ladite nappe de fibres non tissées et non feu est du type polyacrylate et est renforcée par des moyens souples procurant à l'ensemble une tenue homogène et assurant une cohésion mécanique de l'ensemble du squelette carbonisé,
  • ladite nappe de fibres étant formée d'un mélange homogène de fibres comprenant :
    • d'une part 95 à 70 % de fibres de polyacrylate,
    • et d'autre part 5 à 30 % de fibres d'aramide, polybenzimidazol (PBI) ou laine, en mélange intime avec lesdites fibres de polyacrylate pour constituer lesdits moyens souples de renfort,
    • la somme des constituants indiqués devant, dans chaque cas, être égale à 100 %.
The fire-resistant textile barrier intended in the field of security to form a protective screen and prevent any propagation of the flame, said barrier being interposed between an external lining element and an internal material, for example of padding, said barrier having the form of a sheet of nonwoven and fireproof fibers, is characterized by the fact that:
  • said sheet of non-woven and flame-retardant fibers is of the polyacrylate type and is reinforced by flexible means providing the assembly with a uniform hold and ensuring mechanical cohesion of the entire charred skeleton,
  • said sheet of fibers being formed of a homogeneous mixture of fibers comprising:
    • on the one hand 95 to 70% of polyacrylate fibers,
    • and on the other hand 5 to 30% of aramid fibers, polybenzimidazol (PBI) or wool, in intimate mixture with said polyacrylate fibers to constitute said flexible reinforcing means,
    • the sum of the components indicated must, in each case, be equal to 100%.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels :

  • la figure 1 illustre à titre d'exemple la composition interne d'un siège anti-feu,
  • la figure 2 schématise en vue de coupe la mise en place d'une barrière textile anti-feu selon la présente invention.
The invention will be better understood on reading the following description accompanied by attached drawings, among which:
  • FIG. 1 illustrates by way of example the internal composition of a fire seat,
  • Figure 2 shows schematically in section the establishment of a textile fire barrier according to the present invention.

La présente invention vise une barrière textile anti-feu destinée, dans le domaine de la sécurité, à former un écran de protection et éviter toute propagation de la flamme. Elle trouvera notamment son application dans l'industrie de l'habillement, de l'ameublement, en particulier pour la confection des sièges de véhicules et dans l'aéronautique et la marine.The present invention relates to a fire-resistant textile barrier intended, in the field of security, to form a protective screen and avoid any propagation of the flame. It will find its application in particular in the clothing industry, of the furnishing, in particular for the confection of the seats of vehicles and in aeronautics and the Marine.

Pour des raisons de sécurité, la conception des lieux publics fait de plus en plus appel à des produits non-feu. Le souci principal est d'utiliser des matériaux qui, en cas d'incendie, ne dégagent pas de fumées nocives et ne propagent pas la flamme pour donner un temps raisonnable d'évacuation.For safety reasons, the design of public places increasingly uses fireproof products. The main concern is to use materials which, in the event of fire, do not emit harmful fumes and do not propagate the flame to give a reasonable time for evacuation.

La présente invention a été plus particluièrement développée pour équiper les sièges de véhicules, d'avions et de bateaux. Son utilisation pourra toutefois être étendue à d'autres équipements tels que salles de spectacles, habillement ou autres.The present invention has been more particularly developed to equip the seats of vehicles, airplanes and boats. Its use may however be extended to other equipment such as performance halls, clothing or others.

Dans le cas des fauteuils, le tissu de garniture extérieur ne pose que peu de problème étant donné qu'il peut être réalisé en utilisant des fils synthétiques ayant un bon comportement à la flamme, c'est-à-dire dégageant que peu de gaz nocif et surtout ne propegeant pas l'incendie. Par contre, en ce qui concerne le rembourrage, aucune solution satisfaisante et économique n'a pu être trouvée actuellement pour substituer la mousse par un élément disposant de bonnes propriétés anti-feu.In the case of armchairs, the exterior upholstery fabric poses little problem since it can be produced using synthetic yarns having good flame behavior, that is to say giving off little gas harmful and above all not propelling the fire. On the other hand, with regard to the padding, no satisfactory and economical solution has been found at present for replacing the foam with an element having good fire-fighting properties.

La mousse de polyuréthane généralement utilisée présente un comportement très médiocre en cas d'incendie car elle fond et brûle en entretenant la flamme. Il convient, par conséquent, de protéger la mousse par un écran enveloppant qui la met à l'abri de l'action directe de la flamme en évitant qu'elle puisse se consumer. Il s'agit précisément du rôle de la barrière textile anti-feu de la présente invention qui a pour mission de former un écran à la surface du coussin de mousse pour empêcher celui-ci de propager la flamme.The polyurethane foam generally used exhibits very poor behavior in the event of a fire because it melts and burns while maintaining the flame. It is therefore advisable to protect the foam by an enveloping screen which shelters it from the direct action of the flame, preventing it from being consumed. This is precisely the role of the textile fire barrier of the present invention which has the mission of forming a screen on the surface of the foam cushion to prevent it from propagating the flame.

Pour tester et comparer les caractéristiques des barrières anti-feu, il existe plusieurs séries d'essais que l'on peut classer en deux catégories.To test and compare the characteristics of fire barriers, there are several series of tests that can be classified into two categories.

Tout d'abord, les tests prévus pour le matériel roulant tel que les voitures de chemin de fer, dans lesquelles le siège est soumis à l'action d'une simple flamme dégageant durant un temps prédéterminé une température comprise entre 600 et 1000°C.First of all, the tests planned for rolling stock such as railroad cars, in which the seat is subjected to the action of a simple flame releasing for a predetermined time a temperature between 600 and 1000 ° C. .

En général, ce test est effectué en utilisant cent grammes de papier étuvé à 140°C roulé en boule. Ce papier est disposé sur le siège puis allumé. Après l'extinction du papier, pour que le test s'avère concluant, il faut observer une extinction naturelle et rapide de la flamme à la surface du siège.In general, this test is carried out using one hundred grams of parboiled paper at 140 ° C rolled into a ball. This paper is placed on the seat then lit. After the paper has gone out, for the test to be conclusive, a natural and rapid extinction of the flame on the surface of the seat must be observed.

La barrière anti-feu doit donc empêcher que les flammes ne se communiquent à la masse ou désintègrent le produit.The fire barrier must therefore prevent the flames from communicating with the ground or disintegrating the product.

Le second type de tests concerne l'aéronautique où l'on utilise un brûleur alimenté en kérosène présentant une buse de vingt centimètres de cône et placée à une distance de dix centimètres du siège. Ce dernier est soumis à l'action de la flamme portée à 1040°C pendant deux minutes.The second type of test relates to aeronautics where a burner supplied with kerosene is used having a nozzle of twenty centimeters of cone and placed at a distance of ten centimeters from the seat. The latter is subjected to the action of the flame brought to 1040 ° C for two minutes.

Jusqu'à présent, le coussin de mousse de polyuréthane spécial aéronautique et les tissus dégagent des gaz nocifs. Les constructeurs souhaitent que les sièges dorénavant puissent résister pendant deux minutes à l'action de l'incendie.Up to now, the aeronautical special polyurethane foam cushion and the fabrics give off harmful gases. The manufacturers want the seats to be able to withstand the action of the fire for two minutes.

Ce test est des plus sévères car, outre l'action de la chaleur, le brûleur exerce une pression mécanique sur la garniture du siège cette pression résultant principalement de l'action du gicleur, de la pression du combustible et de la quantité d'air issue du souffle. Le brûleur développe environ une puissance de soixante mille kilo-calories par heure.This test is most severe because, in addition to the action of heat, the burner exerts mechanical pressure on the seat upholstery, this pressure resulting mainly from the action of the nozzle, the fuel pressure and the amount of air from the breath. The burner develops about sixty thousand kilo-calories per hour.

La figure 1 représente un siège (1) présentant une découpe de la galette (2) pour illustrer les différents éléments internes. Ce siège présente un tissu extérieur (3) de garniture confectionné avec un fil non-feu connu de l'Homme de l'Art.Figure 1 shows a seat (1) having a cutout of the wafer (2) to illustrate the different internal elements. This seat has an outer fabric (3) of upholstery made with a fire-retardant thread known to those skilled in the art.

Le rembourrage intérieur (4) est réalisé dans une mousse de polyuréthane dont les propriétés anti-feu sont médiocres.The interior padding (4) is made of polyurethane foam with poor fire-fighting properties.

Une barrière textile anti-feu (5) est interposée entre la mousse de rembourrage (4) et le tissu de garniture (3) pour protéger ladite mousse (4) de l'action extérieure d'une flamme.A fire-resistant textile barrier (5) is interposed between the padding foam (4) and the lining fabric (3) to protect said foam (4) from the external action of a flame.

Cette disposition est reprise à la figure 2 illustrant en vue de coupe un tissu de garniture extérieur (3), une barrière textile anti-feu intermédiaire (5) et une mousse de rembourrage de polyuréthane (4) intérieure.This arrangement is taken up in FIG. 2 illustrating in section view an exterior lining fabric (3), an intermediate fire-resistant textile barrier (5) and an interior polyurethane padding foam (4).

La barrière textile anti-feu de la présente invention fait appel à l'emploi de fibres de polyacrylate. Il s'agit d'un matériau présentant d'excellentes caractéristiques anti-feu mais qui ne peut être filé à ce jour et qui par conséquent se présente sous forme de nappes ouatinées, polymérisées ou aiguilletées après cardage.The textile fire barrier of the present invention calls for the use of polyacrylate fibers. It is a material having excellent fire-fighting characteristics but which cannot be spun to date and which consequently is in the form of quilted, polymerized or needled plies after carding.

Les fibres de polyacrylate résistent à l'action de la chaleur et celle des produits chimiques. En outre, en cas d'incendie, leur dégradation est minime, ce qui évite la formation de fumées et de gaz.Polyacrylate fibers resist the action of heat and that of chemicals. In addition, in the event of a fire, their degradation is minimal, which prevents the formation of smoke and gas.

Les premières tentatives pour utiliser, à titre de barrière textile anti-feu, une nappe formée à cent pour cent de fibres de polyacrylate se sont avérées être des échecs.The first attempts to use, as textile fire barrier, a sheet formed one hundred percent of polyacrylate fibers turned out to be failures.

En effet, les fibres présentent un bon comportement intrinsèque en cas d'incendie, mais la nappe réalisée souffre de problèmes de fissuration qui créent des intervalles découvrant la mousse de polyuréthane qui, par ces fissures, est soumise à l'action directe de la flamme avec les conséquences qui en découlent.In fact, the fibers exhibit good intrinsic behavior in the event of a fire, but the sheet produced suffers from cracking problems which create gaps revealing the polyurethane foam which, through these cracks, is subjected to the direct action of the flame. with the consequences that flow from it.

La nappe de polyacrylate carbonise sans flamme et tombe en poussière après un certain temps, le produit jaunit puis noircit et se carbonise en environ quinze minutes.The polyacrylate sheet chars without flame and falls to dust after a certain time, the product turns yellow then blackens and chars in about fifteen minutes.

Il faut noter qu'en temps normal d'utilisation, le produit doit également suivre les déformations du siège et rester confortable.It should be noted that in normal use, the product must also follow the deformations of the seat and remain comfortable.

Selon la caractéristique principale de la présente invention, la barrière textile anti-feu (5) se compose d'une nappe de fibres non tissées et non-feu du type polyacrylate renforcée par des moyens souples procurant à l'ensemble une tenue homogène du squelette carbonisé.According to the main characteristic of the present invention, the fire-resistant textile barrier (5) consists of a sheet of non-woven and fire-resistant fibers of the polyacrylate type reinforced by flexible means providing the whole with a uniform hold of the skeleton. charred.

Ces moyens souples permettent d'éviter les phénomènes de fissuration et donc de protéger la garniture en toute part de l'action directe de la flamme.These flexible means make it possible to avoid cracking phenomena and therefore to protect the lining everywhere from the direct action of the flame.

A titre d'exemple, on incorpore une âme en fils de verre pour contenir la nappe et garder ainsi un réseau homogène de tissu. Les fils de verre permettent d'éviter la formation de fissures par écartement des fibres de polyacrylate. Cette solution est satisfaisante en ce qui concerne la première catégorie de tests, c'est-à-dire lorsque la flamme n'exerce pas d'action mécanique de souffle.By way of example, a core of glass threads is incorporated to contain the sheet and thus keep a homogeneous network of fabric. The glass strands make it possible to avoid the formation of cracks by spreading the polyacrylate fibers. This solution is satisfactory with regard to the first category of tests, that is to say when the flame does not exert a mechanical blast action.

Il faut souligner qu'un simple réseau de fils de verre ne permet pas de résister à l'action de la flamme qui, au contraire, perd très rapidement ses propriétés avec l'augmentation de la température. Par contre, la combinaison d'une nappe de fibres de polyacrylate et d'un réseau de fils de verre permet à l'ensemble de résister momentanément et de façon homogène à l'action de la flamme.It should be emphasized that a simple network of glass strands does not allow to resist the action of the flame which, on the contrary, very quickly loses its properties with the increase in temperature. On the other hand, the combination of a sheet of polyacrylate fibers and a network of glass threads allows the unit to temporarily resist and withstand the action of the flame.

Selon un autre mode préférentiel de réalisation de la barrière textile anti-feu de la présente invention, celle-ci se compose notamment de moyens souples qui assurent une cohésion mécanique de l'ensemble du squelette carbonisé de la barrière textile. Cette cohésion mécanique permet à la barrière de résister également au souffle de la flamme.According to another preferred embodiment of the fire-resistant textile barrier of the present invention, it consists in particular of flexible means which ensure mechanical cohesion of the entire charred skeleton of the textile barrier. This mechanical cohesion allows the barrier to also resist the blast of the flame.

Ces moyens se présentent sous la forme d'un composant qui, de par sa structure et son mélange à la fibre de polyacrylate, va éviter le phénomène de fissure et donner une bonne cohésion mécanique de l'ensemble du squelette carbonisé.These means are in the form of a component which, by virtue of its structure and its mixture with the polyacrylate fiber, will avoid the phenomenon of cracking and give good mechanical cohesion of the entire charred skeleton.

La répartition uniforme dans toute l'épaisseur de ce second composant de la barrière lui permet de bénéficier de propriétés de résistance homogène au feu.The uniform distribution throughout the thickness of this second component of the barrier allows it to benefit from homogeneous fire resistance properties.

Malgré l'action de la flamme, on conserve la forme donnée au rembourrage (4) au départ de l'incendie et tout au long de celui-ci, on évite les fissures et perforations afin que la flamme ne puisse pénétrer à l'intérieur du rembourrage (4). Le coussin est seulement soumis à l'action de la chaleur, ce qui le fait fondre partiellement, mais la mousse ne s'enflamme pas. Des tests à 1040°C pendant deux minutes ont permis de montrer que les coussins présentaient un écart en poids inférieur à 10% après l'essai.Despite the action of the flame, the shape given to the padding (4) is retained at the start of the fire and throughout it, cracks and punctures are avoided so that the flame cannot penetrate inside. padding (4). The cushion is only subjected to the action of heat, which makes it partially melt, but the foam does not ignite. Tests at 1040 ° C for two minutes showed that the cushions had a weight difference of less than 10% after the test.

Les moyens souples assurant la cohésion mécanique de l'ensemble se présentent sous la forme de fibres aramide, polyamide aromatique, polybenzimidazol (P.B.I.) ou laine. Ces fibres sont mélangées intimement aux fibres de polyacrylate pour former une composition homogène.Flexible means ensuring mechanical cohesion of the whole are in the form of aramid, aromatic polyamide, polybenzimidazol (PBI) or wool fibers. These fibers are intimately mixed with the polyacrylate fibers to form a homogeneous composition.

Les fibres d'aramide présentent une excellente résistance mécanique grâce à une importante orientation moléculaire. Malgré leur perte de résistance avec l'élévation de température, les fibres d'aramide, qui ne brûlent pas, permettent de conserver au squelette carbonisé une cohésion mécanique évitant la formation de fissures même sous l'action du brûleur à 1040°C.Aramid fibers have excellent mechanical resistance thanks to an important molecular orientation. Despite their loss of resistance with the rise in temperature, the aramid fibers, which do not burn, allow the carbonized skeleton to retain a mechanical cohesion preventing the formation of cracks even under the action of the burner at 1040 ° C.

L'aramide se carbonise mais se transforme moins en poussière que le polyacrylate, ce qui lui permet de garder la structure du réseau de fibres.Aramid carbonizes but turns less to dust than polyacrylate, which allows it to keep the structure of the fiber network.

Des essais ont montré, en ce qui concerne la composition du mélange, qu'une proportion inférieure à 15% de fibres d'aramide ne permet plus d'éviter les phénomènes de fissuration qui réapparaissent.Tests have shown, with regard to the composition of the mixture, that a proportion of less than 15% of aramid fibers no longer makes it possible to avoid cracking phenomena which reappear.

Par contre, une composition comportant plus de 30% de fibres d'aramide est très difficile à travailler en mélange qui devient moins intime et des risques de résistance mécanique hétérogène existent.On the other hand, a composition comprising more than 30% of aramid fibers is very difficult to work in a mixture which becomes less intimate and risks of heterogeneous mechanical resistance exist.

Un seuil minimum de 5% de fibres d'aramide doit être atteint pour que le mélange puisse effectivement se comporter comme une barrière anti-feu.A minimum threshold of 5% of aramid fibers must be reached for the mixture to be able to effectively act as a fire barrier.

Cela étant, selon l'invention, ladite nappe de fibres sera avantageusement formée d' un mélange homogène de fibres comprenant :

  • d'une part 95 à 70 % de fibres de polyacrylate,
  • et d'autre part 5 à 30 % de fibres d'aramide, polybenzimidazol (PBI) ou laine, en mélange intime avec lesdites fibres de polyacrylate pour constituer lesdits moyens souples de renfort,
  • la somme des constituants indiqués devant dans chaque cas être égale à 100 %.
However, according to the invention, said sheet of fibers will advantageously be formed from a homogeneous mixture of fibers comprising:
  • on the one hand 95 to 70% of polyacrylate fibers,
  • and on the other hand 5 to 30% of aramid fibers, polybenzimidazol (PBI) or wool, in intimate mixture with said polyacrylate fibers to constitute said flexible reinforcing means,
  • the sum of the constituents indicated must in each case be equal to 100%.

L'exemple suivant, donné à titre indicatif, a permis d'élaborer une barrière textile anti-feu permettant de résister à l'ensemble des tests standards pratiqués dans l'aéronautique.The following example, given as an indication, made it possible to develop a fire-resistant textile barrier making it possible to withstand all the standard tests practiced in aeronautics.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Les fibres de polyacrylate utilisées sont commercialisées par la Société COURTAULDS sous le nom de "INIDEX". Les fibres d'aramide utilisées sont commercialisées par la Société DU PONT DE NEMOURS sous le nom de "KEVLAR".The polyacrylate fibers used are sold by the company COURTAULDS under the name of "INIDEX". The aramid fibers used are sold by the company DU PONT DE NEMOURS under the name of "KEVLAR".

Un mélange intime et homogène de ces fibres non tissées est réalisé à partir de 80 % de fibres de polyacrylate et 20 % de fibres d'aramide. La fabrication comporte une première étape de cardage qui permet d'obtenir un voile qui est ensuite nappé par superposition pour former une barrière d'épaisseur environ quatre millimètres. L'homogénéité de l'ensemble est réalisée par un aiguilletage.An intimate and homogeneous mixture of these nonwoven fibers is produced from 80% polyacrylate fibers and 20% aramid fibers. The manufacturing comprises a first carding step which makes it possible to obtain a veil which is then coated by superposition to form a barrier with a thickness of approximately four millimeters. The homogeneity of the whole is achieved by needling.

L'utilisation d'une nappe présentant une densité de trois cents grammes par mètre carré a donné de bons résultats pour l'ensemble des essais.The use of a sheet having a density of three hundred grams per square meter gave good results for all of the tests.

D'autres matériaux, aux propriétés similaires, et d'autres proportions auraient également pu être utilisés sans pour autant sortir du cadre de la présente invention comme définie dans les revendications 1 à 4.Other materials, with similar properties, and other proportions could also have been used without departing from the scope of the present invention as defined in claims 1 to 4.

Claims (4)

  1. Fire-proof textile screen for forming, in the field of safety measures, a protective screen and to avoid any flame propagation, said screen being interposed between an external cloth component (3) and an internal, for instance stuffing, material (4), said screen being made as a non-woven and fire-proof fibre sheet, characterized in that:
    - said non-woven and fire-proof fibre sheet is of the polyacrylate type and is reinforced by flexible means providing the aggregate with a homogeneous holding and ensuring a mechanical cohesion of the whole carbonized skeleton,
    - said fibre sheet being made of a homogeneous mixture of fibres comprising:
    - on the one hand, 95 to 70% of polyacrylate fibres,
    - on the other hand, 5 to 30% of aramide, polybenzimidazol (PBI) or wool fibres, intimately mixed with said polyacrylate fibres to form said flexible reinforcing means,
    - the sum of the mentioned components having to be, in each case, equal to 100%.
  2. Fire-proof textile screen according to claim 1, characterized in that it is made of a homogeneous mixture of non-woven fibres comprising 80% of polyacrylate fibres and 20% of aramide fibres.
  3. Fire-proof textile screen according to claim 2, characterized in that the sheet has a four millileter thickness.
  4. Fire-proof textile screen according to claim 2, characterized in that the sheet has a density of three hundred grams per square meter.
EP86402394A 1986-08-07 1986-10-24 Textile fire protection layer Expired - Lifetime EP0258513B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86402394T ATE70703T1 (en) 1986-08-07 1986-10-24 TEXTILE FIRE PROTECTION LAYER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8611708 1986-08-07
FR8611708A FR2602429B1 (en) 1986-08-07 1986-08-07 FIRE-RESISTANT TEXTILE BARRIER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0258513A1 EP0258513A1 (en) 1988-03-09
EP0258513B1 true EP0258513B1 (en) 1991-12-27

Family

ID=9338282

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86402394A Expired - Lifetime EP0258513B1 (en) 1986-08-07 1986-10-24 Textile fire protection layer
EP88400845A Withdrawn EP0323765A1 (en) 1986-08-07 1988-04-08 Textile fire protection layer

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88400845A Withdrawn EP0323765A1 (en) 1986-08-07 1988-04-08 Textile fire protection layer

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP0258513B1 (en)
AT (1) ATE70703T1 (en)
DE (1) DE3683157D1 (en)
ES (2) ES2015848T3 (en)
FR (2) FR2602429B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6790795B2 (en) 2001-03-21 2004-09-14 Tex Tech Industries, Inc. Fire blocking fabric

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8911205D0 (en) * 1989-05-16 1989-07-05 Scandus Design Ltd Seating upholstery
FR2647126B1 (en) * 1989-05-19 1992-01-10 Duflot & Fils NONWOVEN TEXTILE COMPLEX FOR FORMING A FIRE FIGHTING BARRIER
ES2084562B1 (en) * 1994-03-22 1996-12-16 Nuretex S L TEXTILE COMPLEX INTENDED FOR ANTI-FIRE COATING OF FURNITURE.
DE10163548C1 (en) * 2001-12-21 2003-10-30 Freudenberg Carl Kg Flame-resistant interlining for protective clothing against thermal effects, process for its production and its use
US20080217030A1 (en) * 2005-06-09 2008-09-11 Ricardo Grossman Goldeschelder Fireproof Blanket Which is Used to Protect People, Furniture and Property Against Fire

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2283201A1 (en) * 1974-09-02 1976-03-26 Compin Ets Prevention of burning of polyurethane foam for seat upholstery - by preventing contact between foam and flames and entry of air into foam
US4092752A (en) * 1976-11-29 1978-06-06 The Upjohn Company Fire retardant box spring and mattress

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4463465A (en) * 1982-12-23 1984-08-07 The United States Of America As Represented By The Administrator Of National Aeronautics And Space Administration Fire blocking systems for aircraft seat cushions
JPS61177235A (en) * 1985-02-04 1986-08-08 帝人株式会社 Cushion body

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2283201A1 (en) * 1974-09-02 1976-03-26 Compin Ets Prevention of burning of polyurethane foam for seat upholstery - by preventing contact between foam and flames and entry of air into foam
US4092752A (en) * 1976-11-29 1978-06-06 The Upjohn Company Fire retardant box spring and mattress

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
RESEARCH DISCLOSURE, no. 261, Janvier 1986, page 70, réf. no. 26175; New York, U.S., "Flame resistant barrier fabric" *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6790795B2 (en) 2001-03-21 2004-09-14 Tex Tech Industries, Inc. Fire blocking fabric

Also Published As

Publication number Publication date
FR2602429B1 (en) 1988-12-02
EP0258513A1 (en) 1988-03-09
ES2015849A4 (en) 1990-09-16
FR2602429A1 (en) 1988-02-12
DE3683157D1 (en) 1992-02-06
FR2625441A2 (en) 1989-07-07
ES2015848T3 (en) 1992-07-16
FR2625441B2 (en) 1990-06-29
EP0323765A1 (en) 1989-07-12
ATE70703T1 (en) 1992-01-15
ES2015848A4 (en) 1990-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4743495A (en) Seat cushion fire blocking fabric
EP0190064B1 (en) Anti-vandalism cover for seats
EP0364370B1 (en) Impermeable fire-proofed textile composite and cloth and seat comprising such a textile
FR2939155A1 (en) ELASTOMERIC COATED DOUBLE-ETOFF FABRIC AND USES THEREOF
US20090258180A1 (en) Layered thermally-insulating fabric with an insulating core
EP1336001B1 (en) High-visibility textile surface
EP0096534A2 (en) Fire-resistant mattress and high strength fire-retardant composite
US20020182967A1 (en) Fire blocking fabric
US20110138523A1 (en) Flame, Heat and Electric Arc Protective Yarn and Fabric
EP0258513B1 (en) Textile fire protection layer
US4623571A (en) Cushioning member
JPH07177947A (en) Seat for vehicle
KR101203800B1 (en) Liquid water impermeable reinforced nonwoven fire blocking fabric, method for making such fabric, and articles fire blocked therewith
JPWO2010010815A1 (en) Flame retardant synthetic fiber, flame retardant fiber assembly, method for producing the same, and fiber product
EP0434473A1 (en) Fire resistant elastic strap
EP0323763B1 (en) Textile barrier protecting against any mechanically and/or thermally aggressive action
GB2179067A (en) Fire resistant fabric
AU624179B2 (en) Flame retardant fabric structure
EP1441613B1 (en) Heat insulating textile complex
JP3937041B2 (en) Toxic gas fire occurrence carpet
EP0397947A1 (en) Non-woven textile complex intended to form a fire barrier
US11691379B2 (en) Fire-resistant textile composite
EP0296027A1 (en) Fire proofed fabric layer
IE60962B1 (en) Fire-proof textile screen
JP2008190048A (en) Flame-retardant nonwoven fabric and upholstered furniture product using the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880303

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17Q First examination report despatched

Effective date: 19890623

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: INTERPATENT ST.TECN. BREV.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 70703

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920115

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3683157

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2015848

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: NURETEX, S.A.

Effective date: 19920922

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: NURETEX, S.A.

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19941001

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941012

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941017

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941025

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 9

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86402394.0

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19950423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951024

Ref country code: AT

Effective date: 19951024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951031

Ref country code: CH

Effective date: 19951031

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86402394.0

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991013

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991015

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991019

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991117

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS DUFLOT & FILS

Effective date: 20001031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010703

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051024