EP0257270A2 - Continuously operating sugar centrifuge - Google Patents

Continuously operating sugar centrifuge Download PDF

Info

Publication number
EP0257270A2
EP0257270A2 EP87110121A EP87110121A EP0257270A2 EP 0257270 A2 EP0257270 A2 EP 0257270A2 EP 87110121 A EP87110121 A EP 87110121A EP 87110121 A EP87110121 A EP 87110121A EP 0257270 A2 EP0257270 A2 EP 0257270A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
drum
rotation
angle
sieve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87110121A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0257270B1 (en
EP0257270A3 (en
Inventor
Helmut Schaper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Original Assignee
BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG filed Critical BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Publication of EP0257270A2 publication Critical patent/EP0257270A2/en
Publication of EP0257270A3 publication Critical patent/EP0257270A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0257270B1 publication Critical patent/EP0257270B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/08—Rotary bowls
    • B04B7/18—Rotary bowls formed or coated with sieving or filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B3/00—Centrifuges with rotary bowls in which solid particles or bodies become separated by centrifugal force and simultaneous sifting or filtering

Definitions

  • the invention relates to a continuously operating sugar centrifuge with a drivable about a central axis of rotation, truncated cone-shaped from the bottom to the discharge edge, with a sieve drum that extends from the bottom of the drum or the upper band of a bottom-side acceleration pot for the purpose of filling material into the area of Throwing edge extends, the drum and / or the screen covering viewed in the direction of the central axis of rotation forms a different angle with it in sections and a device for supplying cover water is provided in the cross-sectional area of the drum.
  • Drums of the aforementioned type cannot be produced in practice because it is not possible to adapt the screen coverings to the paraboloidal shape of the drum or partial drums.
  • the layer thickness and the centrifuging time can also be influenced to adapt to changing filler mass qualities, since the transport of the filler mass on the screen of the centrifugal drum takes place under the effect of the centrifugal force component and the pressure of the subsequent feed material in the direction of the cone-producing.
  • the invention is based on the knowledge that the aforementioned force components acting on the filler mass change continuously during the transport of the filler mass, since the filler mass continuously reaches areas of larger diameter of the sieve drum during the transport until the discharge end and at a constant angle of the sieve covering in with respect to the central axis of rotation is subject to a constantly increasing discharge force, but on the other hand, due to the changing consistency of the filling compound as a result of the liquid separation and the abandonment of the covering liquids, changes in the flow properties of the filling compound during its movement along the changing discharge force are influenced. With centrifuges with a constant angle between the axis of rotation and the screen covering, only a very unfavorable compromise solution can be achieved, in which essentially one is as equal as possible moderate discharge of the goods from the drum is stopped.
  • the invention is based on the sugar centrifuges mentioned in the introduction, in which the drum and / or the screen covering, viewed in the direction of the central axis of rotation, forms a different angle with it in sections.
  • these centrifuges are to be developed in such a way that the smallest possible number of sections of the sieve covering takes into account the influencing variables which act differently over the conveying path of the filling compound, and an even distribution of the filling compound in the individual sections with a layer thickness decreasing towards the discharge edge is achieved.
  • the aforementioned design of the centrifuge takes into account that the liquid contained in the filling compound in the narrow cross-sectional area favors the fluidity of the filling compound, so that relatively small discharge forces acting in the direction of the cone-generating ends are sufficient to fill the filling compound in this region to move to the drop edge.
  • the liquid present as a syrup in the filling compound acts as a lubricant between the crystals. This sliding effect becomes less with increasing separation of the liquid, so that the fluidity is reduced in the central region of the centrifuge drum and for this reason the central region of the drum forms a larger angle with the axis of rotation than in the feed region of the filling compound.
  • a greater discharge force is exerted on the filling compound and the sliding of the filling compound is promoted even without a liquid film on the screen covering. In this way, the tendency of the filling compound layer to remain on the screen surface is counteracted.
  • the portion of the drum or screen covering adjacent to the discharge edge in turn forms a smaller angle with the axis of rotation than in the central region.
  • the increasing discharge force is taken into account in the area of the drum with the widest cross section, the lid water supply which is usually provided in this area also having to be taken into account.
  • the lubricity of the filling compound and the discharge force that is exerted on the filling compound depend on a number of parameters, such as consistency of the filling compound, crystal size, perforation of the sieve coating, centrifugal number of centrifuges and residence time of the filling compound in the centrifuge, none can be used for everyone Centrifuges valid absolute values for the angles between the sections of the centrifuge drum or the screen lining and the axis of rotation and also no absolute lengths for the individual sections can be specified.
  • the procedure can be that the angle of the central area is left and the subsequent areas pointing to the bottom and the discharge edge by about 3 to 7 ° be carried out steeper, in order to then achieve the above-mentioned conditions in the section pointing towards the discharge edge by appropriately setting the rotational speed, namely a uniform sliding of the layer to the discharge edge while maintaining the filler material supply and a persistence of the layer when the filler material supply is interrupted, but the cover water supply is maintained.
  • the first section extends approximately over 1/3 to 35%, the second section approximately 1/3 to 40% and the third section approximately 25% to 1/3 of the drum height.
  • the height of the third section that is to say the section adjacent to the bottom of the drum, can be kept somewhat lower than the other two sections.
  • the middle section has a greater length than the other two sections. It has proven to be expedient if the first section is approximately 35%, the second section approximately 40% and the third section approximately 25% of the drum height.
  • first section and the third section unite with the central axis of rotation Angle 25 ° and the second section form an angle of 30 °.
  • the screen drum 1 is provided with a screen covering 2 which follows its course.
  • the drums 1 expand from the bottom 1a or from the upper edge of an acceleration plug 3 (FIG. 1) in the shape of a truncated cone and can be driven about a central axis of rotation 4 in a manner not shown.
  • the opening-side closure of the drums 1 is formed by a discharge edge 5, which is formed by a ring-like component.
  • both the sieve drum 1 and the sieve covering 2 are divided into three sections I, II and III, the individual sections I to III having approximately the same height h in the example shown.
  • Sections I and III show a relative to the central rotary ash 4 or the parallel to it matching angle ⁇ , while section II has an angle ⁇ which is larger by approximately 5 ° in the example.
  • cover water supply line 7 shown in dashed lines in the lower part of section I covers water on the screen covering 2 or the filling migrating on this screen covering from the bottom 1a of the centrifuge drum to the discharge edge 5.
  • the angle ⁇ of section I is now chosen so that at the operational speed of the centrifuge drum 1 and interrupted filling material supply to the bottom 1a or to the acceleration pot 3 and maintenance of the deck water supply through the supply line 7, the material layer remains on this sieve section I while it is at the filling material supply is set in motion again in order to move in the direction of the discharge edge while simultaneously reducing the layer thickness.
  • Section II runs with a greater inclination than section I with respect to the central axis of rotation 4, while section III in turn forms the same angle ⁇ with the central axis of rotation 4 as section 1.
  • the three-way separation of the centrifuge drum 1 or the sieve covering 2 enables simple manufacture of the sieve covering 2, the sieve covering also being divided into the mentioned sections and the individual sections being clamped to the Sieve drum 1 can be attached.

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

Die kontinuierlich arbeitende Zuckerzentrifuge mit einer um eine zentrische Drehachse (4) antreibbaren, sich kegelstumpfförmig vom Boden (1a) zum Abwurfrand (5) öffnenden Siebtrommel (1) mit einem Siebbelag (2) ist über die Trommelhöhe gesehen in drei Abschnitt unterteilt. Ein erster, vom Abwurfrand der Trommel ausgehender Abschnitt (I) bildet mit der Drehachse einen solchen Winkel (α), daß während des Betriebes bei Unterbrechung der Füllmassezufuhr und Aufrechterhaltung der betriebsmäßigen Deckwasserzufuhr die Gutschicht auf diesem Siebabschnitt verharrt. Ein sich anschließender zweiter Abschnitt (II), welcher sich über den mittleren Höhenbereich der Trommel erstreckt, weist einen etwa 3 bis 7° größeren Winkel mit der Drehachse auf. Der sich anschließende dritte Abschnitt (III) bildet mit der zentrischen Drehachse etwa den gleichen Winkel wie der erste Abschnitt (I).The continuously operating sugar centrifuge with a sieve drum (1) with a sieve covering (2) that can be driven around a central axis of rotation (4) and opens in the shape of a truncated cone from the bottom (1a) to the discharge edge (5) is divided into three sections as viewed over the drum height. A first section (I) starting from the discharge edge of the drum forms such an angle (α) with the axis of rotation that the material layer remains on this sieve section during operation when the filling material supply is interrupted and the operational cover water supply is maintained. A subsequent second section (II), which extends over the central height range of the drum, has an approximately 3 to 7 ° larger angle with the axis of rotation. The subsequent third section (III) forms with the central axis of rotation approximately the same angle as the first section (I).

Description

Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich arbeitende Zuckerzentrifuge mit einer um eine zentrische Drehachse antreibbaren, sich kegelstumpfförmig vom Boden zum Ab­wurfrand öffnenden Siebtrommel mit einem Siebbelag, der sich vom Boden der Trommel oder dem oberen Band eines bodenseitigen Beschleunigungstopfes für die Auf­gabe der Füllmasse bis in den Bereich des Abwurfrandes erstreckt, wobei die Trommel und/oder der Siebbelag in Richtung der zentrischen Drehachse gesehen mit die­ser abschnittsweise einen unterschiedlichen Winkel bil­det und eine Einrichtung zur Zuführung von Deckwasser in dem querschnittsweiten Bereich der Trommel vorge­sehen ist.The invention relates to a continuously operating sugar centrifuge with a drivable about a central axis of rotation, truncated cone-shaped from the bottom to the discharge edge, with a sieve drum that extends from the bottom of the drum or the upper band of a bottom-side acceleration pot for the purpose of filling material into the area of Throwing edge extends, the drum and / or the screen covering viewed in the direction of the central axis of rotation forms a different angle with it in sections and a device for supplying cover water is provided in the cross-sectional area of the drum.

Es sind Veröffentlichungen über kontinuierlich arbei­tende Zuckerzentrifugen der vorgenannten Art bekannt (DE-PS 100 787) bei denen die Trommel eine parabolo­idische Gestalt aufweist, um an allen Stellen der Trom­mel ein gleichmäßig schnelles Fließen der Füllmasse zu gewährleisten. Dabei sind auch zwei in Richtung der zentrischen Drehachse übereinander angeordnete Teil­trommeln mit paraboloidischer Gestalt vorgeschlagen worden, um in einem zwischen den beiden Teiltrommeln befindlichen zylindrischen Abschnitt eine zusätzliche Verweilzeit der Füllmasse zu erreichen.There are publications on continuously operating sugar centrifuges of the aforementioned type known (DE-PS 100 787) in which the drum has a paraboloidal shape in order to ensure a uniformly rapid flow of the filling compound at all points of the drum to guarantee. Two partial drums with a paraboloidal shape arranged one above the other in the direction of the central axis of rotation have also been proposed in order to achieve an additional residence time of the filling compound in a cylindrical section located between the two partial drums.

Trommeln der vorgenannten Art lassen sich in der Praxis nicht herstellen, weil es nicht möglicht ist, die Sieb­beläge der paraboloidischen Form der Trommel bzw. Teil­trommeln anzupassen.Drums of the aforementioned type cannot be produced in practice because it is not possible to adapt the screen coverings to the paraboloidal shape of the drum or partial drums.

Es sind weiterhin Zuckerzentrifugen der eingangs ge­nannten Art bekanntgeworden (Zeitschrift "Zucker" 13. Jahrgang Nr. 14 vom 15.Juli 1960, Seite ...) bei denen die Trommel in drei Abschnitte unterteilt ist. Die boden­seitige Grundstufe ist dabei als zylindrischer Abschnitt vorgesehen, an den sich eine mittlere Stufe mit einer Neigung von 22° und eine sog. große Stufe mit einer Neigung von 35° anschließen. Bei dieser Ausbildung ist vorgesehen, daß in den einzelnen Stufen auch unterschied­liche Siebe eingebaut werden können, um den unterschied­lichen Füllmassen Rechnung zu tragen.Sugar centrifuges of the type mentioned at the beginning have also become known (magazine "Zucker" 13th year No. 14 of July 15, 1960, page ...) in which the drum is divided into three sections. The base step on the floor is provided as a cylindrical section, which is followed by a middle step with an inclination of 22 ° and a so-called large step with an inclination of 35 °. In this design, it is provided that different screens can be installed in the individual stages in order to take into account the different filling masses.

Im Laufe der Entwicklung wurde festgestellt, daß Zucker­zentrifugen der letztgenannten Art doch nicht zu dem gewünschten Ergebnis einer gleichmäßigen Abschleuderung der Füllmasse sowie der auf diese Füllmasse aufgebrach­ten Deckflüssigkeit führen und darüber hinaus auch nicht einen gleichmäßigen Austrag der abgeschleuderten Kristall­masse über den Abwurfrand der Trommel ermöglichen. Dies gilt insbesondere für Füllmasse mit groben Kristallen.In the course of the development, it was found that sugar centrifuges of the latter type did not lead to the desired result of a uniform centrifuging off of the filling compound and of the covering liquid applied to this filling compound and, moreover, did not allow a uniform discharge of the centrifuged crystal compound over the discharge edge of the drum. This applies in particular to filler with coarse crystals.

Die vorgenannten Erkenntnisse haben dazu geführt, daß man z.Zt. nur noch kontinuierlich arbeitende Zucker­zentrifugen mit über die Trommelhöhe gleichbleibendem Neigungswinkel gegenüber der Drehachse herstellt und betreibt. Abhängig von dem jeweiligen maximalen Durch­messer der Trommel und ihrer Drehzahl werden die genann­ten Winkel zwischen ca. 22 und 30° gewählt, um in dem querschnittsweiten Bereich nahe des Abwurfrandes der Trommel Schleuderziffern in der Größenordnung von 2000 bis 2500 zu erreichen. Da die Schleuderziffer z =

Figure imgb0001
ist, kann die Schleuderziffer durch die Änderung der Drehzahl der Schleudertrommel beeinflußt werden. Dies ist zur Anpassung des Schleudervorganges an wechselnde Füllmassequalitäten oftmals erforderlich.The above findings have led to the fact that currently only produces continuously operating sugar centrifuges with a constant inclination angle with respect to the axis of rotation over the drum height and operates. Depending on the respective maximum diameter of the drum and its speed, the angles mentioned are selected between approximately 22 and 30 ° in order to achieve centrifugal numbers in the range of 2000 to 2500 in the cross-sectional area near the throwing edge of the drum. Since the spin number z =
Figure imgb0001
 the spin speed can be influenced by changing the speed of the spin drum. This is often necessary to adapt the spinning process to changing filling material qualities.

Die Schichtdicke und die Schleuderzeit können ebenfalls zur Anpassung an wechselnde Füllmassequalitäten beein­flußt werden, da der Transport der Füllmasse auf dem Sieb der Schleudertrommel unter der Wirkung der Flieh­kraftkomponente und des Druckes des nachfolgenden Auf­gabegutes in Richtung der Kegelerzeugenden erfolgt.The layer thickness and the centrifuging time can also be influenced to adapt to changing filler mass qualities, since the transport of the filler mass on the screen of the centrifugal drum takes place under the effect of the centrifugal force component and the pressure of the subsequent feed material in the direction of the cone-producing.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß sich die vorgenannten, auf die Füllmasse einwirkenden Kraft­komponenten während des Transportes der Füllmasse lau­fend verändern, da die Füllmasse während des Transpor­tes kontinuierlich bis zum Abwurfende in Bereiche grö­ßeren Durchmessers der Siebtrommel gelangt und bei gleich­bleibendem Winkel des Siebbelages in bezug auf die zen­trische Drehachse einer ständigt wachsenden Austrags­kraft unterliegt, andererseits jedoch durch die sich ändernde Konsistenz der Füllmasse infolge der Flüssig­keitsabtrennung sowie durch die Aufgabe der Deckflüssig­keiten Änderungen in den Fließeigenschaften der Füll­masse während ihrer Bewegung längs der sich ändernden Aus­tragskraft beeinflussen. Bei Zentrifugen mit gleichblei­bendem Winkel zwischen der Drehachse und dem Siebbelag ist nur eine sehr ungünstige Kompromißlösung erreich­bar, bei der im wesentlichen auf einen möglichst gleich­ mäßigen Austrag des Gutes aus der Trommel abgestellt wird.The invention is based on the knowledge that the aforementioned force components acting on the filler mass change continuously during the transport of the filler mass, since the filler mass continuously reaches areas of larger diameter of the sieve drum during the transport until the discharge end and at a constant angle of the sieve covering in with respect to the central axis of rotation is subject to a constantly increasing discharge force, but on the other hand, due to the changing consistency of the filling compound as a result of the liquid separation and the abandonment of the covering liquids, changes in the flow properties of the filling compound during its movement along the changing discharge force are influenced. With centrifuges with a constant angle between the axis of rotation and the screen covering, only a very unfavorable compromise solution can be achieved, in which essentially one is as equal as possible moderate discharge of the goods from the drum is stopped.

Die Erfindung geht von den einleitend genannten Zucker­zentrifugen aus, bei denen die Trommel und/oder der Siebbelag in Richtung der zentrischen Drehachse gesehen mit dieser abschnittsweise einen unterschiedlichen Winkel bildet. Diese Zentrifugen sollen gemäß vorliegender Erfindung so weitergebildet werden, daß mit einer mög­lichst geringen Zahl von Abschnitten des Siebbelages den über den Förderweg der Füllmasse unterschiedlich auf diese einwirkenden Einflußgrößen Rechnung getragen wird und eine in den einzelnen Abschnitten jeweils gleich­mäßige Verteilung der Füllmasse mit zum Austragrand abnehmender Schichtdicke erzielt wird.The invention is based on the sugar centrifuges mentioned in the introduction, in which the drum and / or the screen covering, viewed in the direction of the central axis of rotation, forms a different angle with it in sections. According to the present invention, these centrifuges are to be developed in such a way that the smallest possible number of sections of the sieve covering takes into account the influencing variables which act differently over the conveying path of the filling compound, and an even distribution of the filling compound in the individual sections with a layer thickness decreasing towards the discharge edge is achieved.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe ist vorgesehen, daß ein erster, vom Abwurfrand der Trommel ausgehender Ab­schnitt der Trommel und/oder des Siebbelages mit der Drehachse einen solchen Winkel bildet, daß während des Betriebes bei Unterbrechung der Füllmassezufuhr und Aufrechterhaltung der betriebsmäßigen Deckwasserzufuhr die Gutschicht auf diesem Siebabschnit verharrt, daß sich ein anschließender zweiter Abschnitt über den mitt­leren Höhenbereich der Trommel erstreckt und einen etwa 3 bis 7° größeren Winkel mit der Drehachse bildet und ein von diesem mittleren Abschnitt bis zum Aufgabebe­reich der Füllmasse reichender dritter Abschnitt vor­gesehen ist, welcher etwa den gleichen Winkel mit der zentrischen Drehachse bildet wie der erste Abschnitt.To solve the above problem, it is provided that a first, starting from the throwing edge of the drum section of the drum and / or the screen covering with the axis of rotation forms such an angle that during operation with interruption of the filling material supply and maintenance of the operational supply of cover water, the material layer on this screen section persists that a subsequent second section extends over the central height range of the drum and forms an approximately 3 to 7 ° larger angle with the axis of rotation and a third section is provided which extends from this central section to the feed area of the filling compound and is approximately the same angle with the central axis of rotation forms like the first section.

Die vorgenanntre Ausbildung der Zentrifuge berücksich­tigt, daß die in dem querschnittsengen Bereich in der Füllmasse enthaltene Flüssigkeit die Fließfähigkeit der Füllmasse begünstigt, so daß relativ geringe in Rich­tung der Kegelzeugenden wirkende Austragskräfte aus­reichen, um die Füllmasse in diesem Bereich in Rich­ tung zum Abwurfrand zu bewegen. Die als Sirup in der Füllmasse vorhandene Flüssigkeit wirkt wie ein Gleit­mittel zwischen den Kristallen. Diese Gleitwirkung wird mit zunehmender Trennung der Flüssigkeit geringer, so daß im mittleren Bereich der Zentrifugentrommel die Fließfähgikeit vermindert wird und aus diesem Grunde der mittlere Bereich der Trommel einen größeren Winkel mit der Drehachse bildet als in dem Aufgabebereich der Füllmasse. Hierdurch wird eine größere Austragskraft auf die Füllmasse ausgeübt und das Gleiten der Füll­masse auch ohne einen Flüssigkeitsfilm auf dem Sieb­belag begünstigt. Auf diese Weise wird der Neigung der Füllmasseschicht, auf dem Siebbelag liegen zu bleiben, entgegenwirkt.The aforementioned design of the centrifuge takes into account that the liquid contained in the filling compound in the narrow cross-sectional area favors the fluidity of the filling compound, so that relatively small discharge forces acting in the direction of the cone-generating ends are sufficient to fill the filling compound in this region to move to the drop edge. The liquid present as a syrup in the filling compound acts as a lubricant between the crystals. This sliding effect becomes less with increasing separation of the liquid, so that the fluidity is reduced in the central region of the centrifuge drum and for this reason the central region of the drum forms a larger angle with the axis of rotation than in the feed region of the filling compound. As a result, a greater discharge force is exerted on the filling compound and the sliding of the filling compound is promoted even without a liquid film on the screen covering. In this way, the tendency of the filling compound layer to remain on the screen surface is counteracted.

In dem oberen, d.h. dem Abwurfrand benachbarten Abschnitt der Trommel bzw. des Siebbelages bildet dieser mit der Drehachse wiederum einen kleineren Winkel als im mitt­leren Bereich. Auf diese Weise wird der zunehmenden Austragkraft in dem querschnittsweitesten Bereich der Trommel Rechnung getragen, wobei zusätzlich die in die­sem Bereich in der Regel vorgesehene Deckelwasserzufüh­rung berücksichtigt werden muß.In the upper, i.e. the portion of the drum or screen covering adjacent to the discharge edge in turn forms a smaller angle with the axis of rotation than in the central region. In this way, the increasing discharge force is taken into account in the area of the drum with the widest cross section, the lid water supply which is usually provided in this area also having to be taken into account.

Während bei bisher bekannten Zentrifugen mit gleich­bleibendem Winkel der Trommel bzw. des Siebbelages mit der zentrischen Drehachse im Aufgabebereich der Füll­masse eine nur dünne Schicht entsteht und im mittleren Bereich durch die Gefahr des stärkeren Haftens des Zuckers an der Siebwandung sowie infolge des fehlenden Gleitmittels zwischen den Kristallen eine Verstärkung der Schichtdicke zu beobachten ist und austragseitig eine waschbrettartige Verteilung der Kristalle und da­mit eine ungleichmäßige Schichtdicke sowie ein fort­laufendes Abreißen der abgeschleuderten Füllmasse im oberen Bereich der Zentrifuge beobachtet wurde, ergibt sich bei der neuen Ausbildung der Zentrifuge eine Vergleichmäßigung der Füllmasseschicht über die gesamte Höhe der Trommel bzw. des Siebbelages gesehen, wobie die Schichtdicke zum Abwurfrand hin dünner wird, ohne jedoch zu örtlich begrenzten Anhäufungen der Kri­stalle zu führen, welche die Ursache für das beschrie­bene Abreißen der Füllmasse in dem obersten Bereich der Zentrifuge sind.While in previously known centrifuges with a constant angle of the drum or the sieve covering with the central axis of rotation in the application area of the filling compound, only a thin layer is created and in the middle area due to the risk of the sugar sticking more strongly to the sieve wall and due to the lack of lubricant between the crystals an increase in the layer thickness can be observed and on the discharge side a washboard-like distribution of the crystals and thus an uneven layer thickness as well as a continuous tearing off of the spilled filling mass in the upper area of the centrifuge was observed, With the new design of the centrifuge, there is an equalization of the filling mass layer over the entire height of the drum or the sieve covering, whereby the layer thickness becomes thinner towards the throwing edge, but without leading to localized accumulations of the crystals, which is the reason for the described Tear off the filling compound in the top area of the centrifuge.

Da die Gleitfähigkeit der Füllmasse und die Austrags­kraft, welche auf die Füllmasse ausgeübt wird, von einer Reihe von Parametern abhängig sind, wie Konsistenz der Füllmase, Kristallgröße, Lochung des Siebbelages, Schleuderzahl der Zentrifuge und Verweilzeit der Füll­masse in der Zentrifuge, können keine für alle Zentri­fugen gültigen absoluten Werte für die Winkel zwischen den Abschnitten der Zentrifugentrommel bzw. des Sieb­belages und der Drehachse sowie auch keine absoluten Längen für die einzelnen Abschnitte angegeben werden.Since the lubricity of the filling compound and the discharge force that is exerted on the filling compound depend on a number of parameters, such as consistency of the filling compound, crystal size, perforation of the sieve coating, centrifugal number of centrifuges and residence time of the filling compound in the centrifuge, none can be used for everyone Centrifuges valid absolute values for the angles between the sections of the centrifuge drum or the screen lining and the axis of rotation and also no absolute lengths for the individual sections can be specified.

Ausgehend von den Abmessungen bekannter Zuckerzentri­fugen mit einem gleichbleibenden Winkel zwischen der Trommelwandung bzw. dem Siebbelag und der zentrischen Drehachse kann so vorgegangen werden, daß der Winkel des mittleren Bereiches belassen wird und die sich an­schließenden zum Boden und Abwurfrand weisenden Berei­che um etwa 3 bis 7° steiler ausgeführt werden, um dann durch entsprechende Einstellung der Drehzahl die oben­genannten Bedingungen in dem zum Abwurfrand weisenden Abschnitt zu erreichen, nämlich ein gleichmäßiges Hoch­gleiten der Schicht zum Abwurfrand bie Aufrechterhaltung der Füllmassezufuhr und ein Verharren der Schicht, wenn die Füllmassezufuhr unterbrochen wird, jedoch die Deck­wasserzufuhr aufrechterhalten bleibt.On the basis of the dimensions of known sugar centrifuges with a constant angle between the drum wall or the sieve covering and the central axis of rotation, the procedure can be that the angle of the central area is left and the subsequent areas pointing to the bottom and the discharge edge by about 3 to 7 ° be carried out steeper, in order to then achieve the above-mentioned conditions in the section pointing towards the discharge edge by appropriately setting the rotational speed, namely a uniform sliding of the layer to the discharge edge while maintaining the filler material supply and a persistence of the layer when the filler material supply is interrupted, but the cover water supply is maintained.

In analoger Weise kann auch so verfahren werden, daß man die bodenseitigen und abwurfseitigen Abschnitte gegenüber den herkömmlichen Zentrifugen etwas steiler ausbildet und die Steilheit des mittleren Bereiches in Übereinstimmung mit herkömmlichen Zentrifugen be­läßt. Wichtig ist in jedem Falle, daß während des Be­triebes der Zentrifuge die obengannten Voraussetzun­gen in dem der Abwurfkante benachbarten Abschnitt ein­treten.An analogous procedure can also be followed in that the bottom-side and discharge-side sections are made somewhat steeper than conventional centrifuges and the steepness of the central area is left in accordance with conventional centrifuges. It is important in any case that the above-mentioned conditions occur in the section adjacent to the discharge edge during operation of the centrifuge.

Erfahrungsgemäß ist es günstig, wenn der erste Abschnitt sich etwa über 1/3 bis 35%, der zweite Abschnitt etwa über 1/3 bis 40% und der dritte Abschitt etwa über 25% bis 1/3 der Trommelhöhe erstrecken. In der Regel kann der dritte Abschnitt, also der dem Boden der Trom­mel benachbarte Abschnitt in seiner Höhe etwas geringer gehalten werden als die beiden übrigen Abschnitte.Experience has shown that it is favorable if the first section extends approximately over 1/3 to 35%, the second section approximately 1/3 to 40% and the third section approximately 25% to 1/3 of the drum height. As a rule, the height of the third section, that is to say the section adjacent to the bottom of the drum, can be kept somewhat lower than the other two sections.

Günstig ist es, wenn der mittlere Abschnitt gegenüber den beiden anderen Abschnitten eine größere Länge auf­weist. Als zweckmäßig hat sich erwiesen, wenn der erste Abschnitt etwa 35%, der zweite Abschnitt etwa 40% und der dritte Abschnitt etwa 25% der Trommelhöhe betragen.It is advantageous if the middle section has a greater length than the other two sections. It has proven to be expedient if the first section is approximately 35%, the second section approximately 40% and the third section approximately 25% of the drum height.

Bei einer praktischen Ausführungsform einer Zentrifuge, insbesondere für Füllmasse höherer Reinheit, bei welcher während des Betriebes im Bereich des Abwurfrandes einer Schleuderzahl von 800 bis 1500 auftritt, hat es sich als günstig erwiesen, wenn der erste Abschnitt und der dritte Abschnitt mit der zentrischen Drehachse einen Winkel von 25° und der zweite Abschnitt einen Winkel von 30° bilden.In a practical embodiment of a centrifuge, in particular for filling material of higher purity, in which a number of centrifuges of 800 to 1500 occurs in the area of the discharge rim during operation, it has proven to be advantageous if the first section and the third section unite with the central axis of rotation Angle 25 ° and the second section form an angle of 30 °.

Die Zeichnung gibt in schematischer Darstellung zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhande einer zen­trischen Schnittdarstellung durch die Trommel einer Zuckerzentrifuge wieder.

  • Fig. 1 stellt den Schnitt durch eine Trommel mit einem Beschleunigungstopf dar,
  • Fig. 2 zeigt einen Schnitt gemäß Fig. 1 durch eine Trom­mel, deren Siebbelag sich bis zum Trommelboden hin erstreckt.
The drawing shows a schematic representation of two embodiments of the invention based on a central sectional view through the drum one Sugar centrifuge again.
  • 1 shows the section through a drum with an acceleration pot,
  • FIG. 2 shows a section according to FIG. 1 through a drum, the screen covering of which extends to the drum base.

In den beiden Figuren ist die Siebtrommel 1 mit einem ihrem Verlauf folgenden Siebbelag 2 versehen. Die Trom­meln 1 erweitern sich vom Boden 1a bzw. von dem oberen Rand eines Beschleunigungsstopfes 3 (Fig. 1) kegelstumpf­förmig und sind um eine zentrische Drehachse 4 in nicht dargestellter Weise antreibbar. Den öffnungsseitigen Abschluß der Trommeln 1 bildet eine Abwurfrand 5, der von einem ringartigen Bauelement gebildet ist.In the two figures, the screen drum 1 is provided with a screen covering 2 which follows its course. The drums 1 expand from the bottom 1a or from the upper edge of an acceleration plug 3 (FIG. 1) in the shape of a truncated cone and can be driven about a central axis of rotation 4 in a manner not shown. The opening-side closure of the drums 1 is formed by a discharge edge 5, which is formed by a ring-like component.

Zwischen der Trommel 1 und dem darauf gehaltenen Sieb­belag 2 ist ein Spaltraum vorhanden, welcher zur Ab­führung der durch den Siebbelag 2 hindurchtretenden Flüssigkeit in Richtung zu den Austrittsöffnungen 6 dient, welche auf der Unterseite des Abwurfrandes 5 angeordnet sind. Die dort austretende Flüssigkeit wird getrennt von der entlang der Oberseite der Abwurfkante 5 abgeschleuderten Zuckerkristalle in nicht dargestell­ter Weise abgeführt.Between the drum 1 and the sieve covering 2 held thereon there is a gap which serves to discharge the liquid passing through the sieve covering 2 in the direction of the outlet openings 6, which are arranged on the underside of the discharge edge 5. The liquid escaping there is discharged separately from the sugar crystals which are thrown off along the top of the discharge edge 5 in a manner not shown.

Man erkennt, daß in den Fig. 1 und 2 sowohl die Sieb­trommel 1 als auch der Siebbelag 2 in drei Abschnitte I, II und III unterteilt ist, wobei die einzelnen Ab­schnitte I bis III in dem wiedergegebenen Beispiel etwa die gleiche Höhe h aufweisen.It can be seen that in FIGS. 1 and 2 both the sieve drum 1 and the sieve covering 2 are divided into three sections I, II and III, the individual sections I to III having approximately the same height h in the example shown.

Die Abschnitte I und III zeigen gegenüber der zentri­schen Drehasche 4 bzw. der Parallelen hierzu einen über­ einstimmenden Winkel α, während der Abschnitt II einen in dem Beispiel um etwa 5° größeren Winkel β aufweist.Sections I and III show a relative to the central rotary ash 4 or the parallel to it matching angle α, while section II has an angle β which is larger by approximately 5 ° in the example.

In den Figuren ist angedeutet, daß über eine gestri­chelt dargestellte Deckwasserzuleitung 7 in dem unte­ren Teil des Abschnittes I Deckwasser auf den Siebbe­lag 2 bzw. das auf diesem Siebbelag von dem Boden 1a der Zentrifugentrommel zum Abwurfrand 5 wandernde Füll gut aufgegeben werden kann.In the figures it is indicated that a cover water supply line 7 shown in dashed lines in the lower part of section I covers water on the screen covering 2 or the filling migrating on this screen covering from the bottom 1a of the centrifuge drum to the discharge edge 5.

Der Winkel α des Abschnittes I ist nun so gewählt, daß bei der betriebsmäßiger Drehzahl der Zentrifugentrom­mel 1 und unterbrochener Füllmassezufuhr zu dem Boden 1a bzw. zum Beschleunigungstopf 3 und Aufrechterhal­tung der Deckwasserzufuhr durch die Zufuhrleitung 7 die Gutschicht auf diesem Siebabschnitt I verharrt, während sie bei der Füllmassezufuhr wieder in Bewegung gesetzt wird, um in Richtung der Abwurfkante unter gleichzeitiger Verminderung der Schichtdicke zu wan­dern.The angle α of section I is now chosen so that at the operational speed of the centrifuge drum 1 and interrupted filling material supply to the bottom 1a or to the acceleration pot 3 and maintenance of the deck water supply through the supply line 7, the material layer remains on this sieve section I while it is at the filling material supply is set in motion again in order to move in the direction of the discharge edge while simultaneously reducing the layer thickness.

Der Abschnitt II verläuft im Vergleich zum Abschnitt I bezogen auf die zentrische Drehachse 4 mit einer größeren Neigung, während der Abschnitt III wiederum den gleichen Winkel α mit der zentrischen Drehachse 4 bildet wie der Abschnitt 1.Section II runs with a greater inclination than section I with respect to the central axis of rotation 4, while section III in turn forms the same angle α with the central axis of rotation 4 as section 1.

Es ist ersichtlich, daß durch die vorgesehene Dreitei­lung der Zentrifugentrommel 1 bzw. des Siebbelages 2 trotz der unterschiedlichen Neigungen der genannten Abschnitte eine einfache Herstellung des Siebbelages 2 möglicht ist, wobei der Siebbelag ebenfalls in die genannten Abschnitte unterteilt wird und die einzelnen Abschnitte klemmend an der Siebtrommel 1 befestigt wer­den können.It can be seen that despite the different inclinations of the above-mentioned sections, the three-way separation of the centrifuge drum 1 or the sieve covering 2 enables simple manufacture of the sieve covering 2, the sieve covering also being divided into the mentioned sections and the individual sections being clamped to the Sieve drum 1 can be attached.

Claims (4)

1. Kontinuierliche arbeitende Zuckerzentrifuge mit einer um eine zentrische Drehachse antreibbaren, sich kegel­stumpfförmig vom Boden zum Abwurfrand öffnenden Sieb­trommel mit einem Siebbelag, der sich vom Boden der Trommel oder dem oberen Rand eines bodenseitigen Beschleunigungstopfes für die Aufgabe der Füllmasse bis in den Bereich des Abwurfrandes erstreckt, wobei die Trommel und/oder der Siebbelage in Richtung der zentrischen Drehachse gesehen mit dieser abschnitts­weise einen unterschiedlichen Winkel bildet und eine Einrichtung zur Zuführung von Deckwasser in dem quer­schnittsweien Bereich der Trommel vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster, vom Abwurfrand (5) der Trommel (1) aus­gehender Abschnitt (I) der Trommel und/oder des Sieb­belages (2) mit der Drehachse (4) einen solchen Winkel (α) bildet, daß während des Betriebes bei Unter­brechung der Füllmassezufuhr und Aufrechterhaltung der betriebsmäßigen Deckwasserzufuhr die Gutschicht auf diesem Siebabschnitt verharrt, daß sich ein an­schließender zweiter Abschnitt (II) über den mittleren Höhenbereich der Trommel erstreckt und einen etwa 3 bis 7° größeren Winkel mit der Drehachse bildet und ein von diesem mittleren Abschnitt bis zum Auf­gabebereich der Füllmasse reichender dritter Abschnitt (III) vorgesehen ist, welcher etwa den gleichen Winkel mit der zentrischen Drehachse bildet wie der erste Abschnitt.1.Continuous working sugar centrifuge with a sieve drum that can be driven around a central axis of rotation and has the shape of a truncated cone from the bottom to the discharge edge with a sieve covering that extends from the bottom of the drum or the upper edge of a bottom-side acceleration pot for the purpose of filling material to the area of the discharge edge , wherein the drum and / or the sieve covering, viewed in the direction of the central axis of rotation, forms a different angle with it in sections and a device for supplying cover water is provided in the cross-sectionally white area of the drum, characterized in that a first, from the ejection edge (5) the drum (1) outgoing section (I) of the drum and / or the screen covering (2) with the axis of rotation (4) forms such an angle (α) that during operation when the supply of filler material is interrupted and the operational supply of cover water is maintained, the material layer is open this sieve section persists that a subsequent second section (II) extends over the central height range of the drum and forms an approximately 3 to 7 ° larger angle with the axis of rotation and a third section (III) is provided which extends from this central section to the feed area of the filling compound forms the same angle with the central axis of rotation as the first section. 2. Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß der erste Abschnitt (I) sich etwa über 1/3 bis 35%, der zweite Abschnitt (II) etwa über 1/3 bis 40% und der dritte Abschnitt (III) etwa über 25% bis 1/3 der Trommelhöhe erstrecken.2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that the first section (I) is about 1/3 to 35%, the second section (II) about 1/3 to 40% and the third section (III) about Extend 25% to 1/3 of the drum height. 3. Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Abschnitt (I) etwa 35%, der zweite Abschnitt (II) etwa 40% und der dritte Abschnitt (III) etwa 25% der Trommelhöhe betragen.3. Centrifuge according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first section (I) is approximately 35%, the second section (II) is approximately 40% and the third section (III) is approximately 25% of the drum height. 4. Zentrifuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere für Füllmassen höherer Reinheit, bei welcher während des Betriebes im Bereich des Abwurf­randes eine Schleuderzahl von 800 bis 1500 auftritt, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und dritte Abschnitt (I bzw. III) mit der zentrischen Drehachse (4) einen Winkel von 25° und der zweite Abschnitt (II) einen Winkel von 30° bil­den.4. Centrifuge according to one of the preceding claims, in particular for fillers of higher purity, in which a centrifugal number of 800 to 1500 occurs during operation in the region of the discharge edge, characterized in that the first and third sections (I and III) with the centric The axis of rotation (4) forms an angle of 25 ° and the second section (II) forms an angle of 30 °.
EP87110121A 1986-08-22 1987-07-14 Continuously operating sugar centrifuge Expired - Lifetime EP0257270B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3628588 1986-08-22
DE19863628588 DE3628588A1 (en) 1986-08-22 1986-08-22 CONTINUOUSLY WORKING SUGAR CENTRIFUGE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0257270A2 true EP0257270A2 (en) 1988-03-02
EP0257270A3 EP0257270A3 (en) 1988-09-28
EP0257270B1 EP0257270B1 (en) 1990-03-14

Family

ID=6307980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87110121A Expired - Lifetime EP0257270B1 (en) 1986-08-22 1987-07-14 Continuously operating sugar centrifuge

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4762570A (en)
EP (1) EP0257270B1 (en)
JP (1) JPS6354961A (en)
DE (2) DE3628588A1 (en)
IN (1) IN171105B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4922625A (en) * 1988-03-03 1990-05-08 Process Equipment Company Sectionalized centrifugal drying basket/screen assembly
GB9919555D0 (en) 1999-08-19 1999-10-20 Broadbent & Sons Ltd Thomas Improvements in continuous centrifuges
US6663774B2 (en) * 2000-10-16 2003-12-16 Weatherford/Lamb, Inc. Centrifuge screen
US7208048B2 (en) * 2001-10-18 2007-04-24 Wdt (Engineers) Pty. Ltd. Continuous centrifuge
US10913015B2 (en) 2012-09-14 2021-02-09 Aqseptence Group, Inc. Variable geometry centrifugal basket
CN109351492A (en) * 2018-09-03 2019-02-19 安徽屹翔滤材有限公司 A kind of centrifugal machine sieve basket being conveniently replaceable sieve

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE100787C (en) *
GB918386A (en) * 1959-05-22 1963-02-13 Braunschweigische Maschb Ansta Improvements in continuous acting sieve centrifuges
DE2364260A1 (en) * 1973-12-22 1975-06-26 Krauss Maffei Ag Washing centrifuge for suspensions - has conical damming sections on inner face of drum swept by sepd. material

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1144192B (en) * 1960-10-14 1963-02-21 Braunschweigische Maschb Ansta Centrifuge with a centrifugal drum that rotates around a vertical axis and widens towards the top for centrifuging viscous sugar masses according to the thin layer principle
DE7614228U1 (en) * 1976-05-05 1976-10-21 Braunschweigische Maschinenbauanstalt, 3300 Braunschweig CONTINUOUSLY WORKING SUGAR CENTRIFUGE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE100787C (en) *
GB918386A (en) * 1959-05-22 1963-02-13 Braunschweigische Maschb Ansta Improvements in continuous acting sieve centrifuges
DE2364260A1 (en) * 1973-12-22 1975-06-26 Krauss Maffei Ag Washing centrifuge for suspensions - has conical damming sections on inner face of drum swept by sepd. material

Also Published As

Publication number Publication date
EP0257270B1 (en) 1990-03-14
IN171105B (en) 1992-07-18
EP0257270A3 (en) 1988-09-28
DE3761878D1 (en) 1990-04-19
DE3628588A1 (en) 1988-03-03
US4762570A (en) 1988-08-09
JPS6354961A (en) 1988-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0027630B1 (en) Centrifuge for separating solid-liquid mixtures
DE2344507C2 (en) Solid bowl screw centrifuge
DE2930581A1 (en) CENTRIFUGE FOR SORTING AND SEPARATING SOLIDS
DE2207663C3 (en) Continuously working sugar centrifuge
DE2256147C2 (en) Outlet part of a container with a rotating stirring element
EP1337343B1 (en) Screw for a screw-type solid bowl centrifuge and method for producing oil using such a screw-type solid bowl centrifuge
EP0257270B1 (en) Continuously operating sugar centrifuge
DE2834491C2 (en) Sieve centrifuge with curved sieve pockets
DE60124554T2 (en) SEPARATOR
DE2328830C3 (en) Centrifuge, in particular sugar centrifuge
DE2942451A1 (en) Slurry-separating centrifuge with thickened slurry discharge apertures - whose opening and closing controls incorporate a drive
DE2634177C2 (en) Continuously working centrifuge
DE3615224C3 (en) Continuously operating sugar centrifuge
DE2306302C3 (en) Centrifuge rotor with paddle-like curved sieve surfaces arranged around its axis
DE2345131A1 (en) KLAER CENTRIFUGE
EP0263285B1 (en) Continuously operating sugar centrifuge
DE3810298A1 (en) Confectionery cake and a method and device for production thereof
DE398102C (en) Device for separating mixtures of solid and liquid components, in particular sugar crystals and mother liquor
DE2710586A1 (en) TUMBLE CENTRIFUGE
DE976357C (en) Horizontal solid bowl centrifuge
DE2401595A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS HIGH FROM LOW VISCOSITY
DE2930312A1 (en) Screen-type centrifuge with washing fluid supply - at reduced speed providing thicker and less damaging film
DE653199C (en) Feeding device in a machine for producing hollow bodies from fibrous materials and hydraulic binders
DD155299A5 (en) FULL COAT SCREW CENTRIFUGE
DE212359C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19881121

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890331

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3761878

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900419

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960703

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960705

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970526

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970714

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050714