EP0234960B1 - Dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction - Google Patents

Dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction Download PDF

Info

Publication number
EP0234960B1
EP0234960B1 EP19870400008 EP87400008A EP0234960B1 EP 0234960 B1 EP0234960 B1 EP 0234960B1 EP 19870400008 EP19870400008 EP 19870400008 EP 87400008 A EP87400008 A EP 87400008A EP 0234960 B1 EP0234960 B1 EP 0234960B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
modules
module
tongue
complementary
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19870400008
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0234960A1 (fr
Inventor
Roger Noury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0234960A1 publication Critical patent/EP0234960A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0234960B1 publication Critical patent/EP0234960B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00—Games not otherwise provided for
    • A63F9/20—Dominoes or like games; Mah-Jongg games
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H33/00—Other toys
    • A63H33/04—Building blocks, strips, or similar building parts
    • A63H33/06—Building blocks, strips, or similar building parts to be assembled without the use of additional elements
    • A63H33/08—Building blocks, strips, or similar building parts to be assembled without the use of additional elements provided with complementary holes, grooves, or protuberances, e.g. dovetails

Definitions

  • the invention relates to an assembly device in particular for building elements such as, for example, board game elements, in particular, but not exclusively, dominoes, that is to say comprising tokens bearing distinctive signs capable of to be matched with those carried by other complementary tokens with two, three or four branches.
  • building elements such as, for example, board game elements, in particular, but not exclusively, dominoes, that is to say comprising tokens bearing distinctive signs capable of to be matched with those carried by other complementary tokens with two, three or four branches.
  • the object of the invention is to further simplify the manufacture of multi-branch assemblies, by eliminating the central node which until then served as coupling parts for the pins or branches of the token itself.
  • the invention therefore relates to an assembly device in particular for construction elements such as board game elements operating from tokens bearing distinctive signs capable of being matched with those carried by other similar and complementary tokens, this game comprising a plurality of modules, capable of being selectively coupled to one another to form sets with two, three or four branches, the modules comprising complementary assembly means for the construction of said sets, characterized in that the means assembly comprise locking and rotating members about an axis perpendicular to the plane of two neighboring modules, allowing different angular positioning of the modules depending on whether the assemblies produced are in two, three or four branches.
  • each module comprises at its coupling end, on the one hand, a tongue with a rounded edge, the thickness of which is less than that of the module, said tongue comprising a stud projecting slightly on one of its faces, on the other hand, a pair of ears, at least one of which is elastic and perforated to receive, by alternating coupling, the stud of the tongue of another complementary module.
  • the essential object of the invention resides in a new device for assembling construction elements, for example for dominoes, this device widening and developing the game formulas, since, unlike the usual tokens of the monobloc type, those object of the invention are formed of modules which can be coupled, to constitute a choice of tokens with two, three or four branches.
  • each module consists, as illustrated in FIG. 1, of an element 1 of substantially square shape, of small thickness, the coupling end of which comprises on the one hand a projecting tongue 2 and on the other hand a pair of ears 3 and 4, contiguous to the tongue, and having substantially the same shape.
  • the tongue 2 extends the body of the part 1 and has a rounded edge 2, substantially semi-circular, of the same shape as the rounded edge 3, and 4, of the two ears 3 and 4 which are symmetrical.
  • the thickness of the tongue 2 is less than that of the body of the element 1, which defines two recesses 5 and 6, the height of which corresponds precisely to the thickness of a pair of ears 3 and 4 of a add-on.
  • One of the faces of the tongue 2, preferably that facing the ear 3, has a protruding stud 7 intended to snap into the orifice 8 passing through the ear 3 of an adjoining module.
  • the two ears 3 and 4 of a module are of a different thickness, the ear 3 being relatively thin so as to be able to deform elastically so as to allow the latching of the stud 7 in the orifice 8.
  • the ear 4 is of substantially greater thickness (about twice) to be rigid.
  • each module comprises a removable coupling system (of the tenon and mortise type), allowing an assembly of two modules 1, in alternating position, as visible in FIG. 2.
  • This coupling mode has the great advantage of being not only removable but also rotary since each stud 7 can freely pivot in the circular opening 8 of the other module to which it is coupled. So nipples 7 not only serve as locks, but also as axes of rotation when the modules are to be oriented in different angular positions. Furthermore, the curvilinear shape of the recesses 5 and 6 of the tongues 2 is complementary to the rounded shape of the ears 3 and 4, which allows the rotation over 90 ° of one module relative to another. It is observed in FIG. 3, if we take module 9 as a reference that, in one case, module 1 forms an angle of 120 ° relative to the direction of module 9, while in the other case ( Figure 4) module 10 occupies a position perpendicular to this module 9. Thus one can build dominoes with two, three or four branches by simple angular displacement of the modules relative to each other, these displacements being authorized by the rounded shape legs and ears and by the curvilinear shape of the recesses 5 and 6 of the tongues.
  • the coupling is effected by simple snap-fastening due to the elasticity of the ears 3, the unlocking and uncoupling being carried out by releasing one of the tabs then pivoting of a module relative to the other.
  • the modules can have distinctive signs such as colors, letters, numbers, figures, syllables, words, sentences, parts of sentences or even everyday objects on at least one of their faces. give the dominoes a cultural or educational character. You can use the game with two or more players who will decide, conventionally, before the start of the game, the type of tokens that will be used during the game, with two, three or four branches.
  • the tokens according to the invention have the advantage of being relatively simple to manufacture since they can be obtained from molded plastic and they do not use any external coupling part, other than the modules.
  • each module 11 may comprise at each of its ends 11 1 , 112 assembly members such as those described above, single or multiple.
  • the modules 12 can be folded, bent, curved or square-shaped, depending on their destinations and industrial or artistic applications.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Devices For Executing Special Programs (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction tels que par exemple des éléments de jeux de société, en particulier, mais non exclusivement, les dominos, c'est-à-dire comprenant des jetons portant des signes distinctifs susceptibles d'être appariés avec ceux portés par d'autres jetons complémentaires à deux, trois ou quatre branches.
  • On connaît déjà de tels jetons et l'invention se différencie de la variante de réalisation faisant l'objet d'un brevet français 2 586 200 du 14 août 1985 (appartenant au déposant), qui se réfère notamment à des jetons formés d'un noeud central susceptible de recevoir deux, trois ou quatre branches pour former des ensembles différents, construits sélectivement, en fonction de la convention arrêtée par les joueurs.
  • L'invention a pour but de simplifier encore la fabrication des ensembles multibranches, en supprimant le noeud central qui servait jusqu'alors de pièces d'accouplement pour les pions ou branches du jeton proprement dit.
  • On connaît, en outre, une demande de brevet N° FR-A-2534484 décrivant un jeu de construction constitué de plaquettes assemblables par encliquetage d'un organe mâle dans un organe femelle.
  • L'invention concerne donc un dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction tels que les éléments de jeu de société fonctionnant à partir de jetons portant des signes distinctifs susceptibles d'être appariés avec ceux portés par d'autres jetons similaires et complémentaires, ce jeu comprenant une pluralité de modules, susceptibles d'être accouplés sélectivement les uns aux autres pour former des ensembles à deux, trois ou quatre branches, les modules comprenant des moyens d'assemblage complémentaires pour la construction desdits ensembles, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage comprennent des organes de verrouillage et de rotation autour d'un axe perpendiculaire au plan de deux modules voisins, permettant un positionnement angulaire différent des modules selon que les ensembles réalisés sont à deux, trois ou quatre branches.
  • De façon plus détaillée, chaque module comprend à son extrémité d'accouplement, d'une part une languette à bord arrondi, dont l'épaisseur est moindre que celle du module, ladite languette comportant un téton en légère saillie sur une de ses faces, d'autre part, une paire d'oreilles dont l'une au moins est élastique et perforée pour recevoir, par accouplement alterné, le téton de la languette d'un autre module complémentaire.
  • D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description ci-après et des dessins annexés dans lesquels:
    • - la fig. 1 est une vue en perspective d'un module,
    • - la fig. 2 est une vue en élévation de deux modules accouplés,
    • - la fig. 3 est une vue en élévation d'un jeton à trois branches formé par l'accouplement de trois modules,
    • - la fig. 4 est une vue en élévation d'un jeton à quatre branches,
    • - la fig. 5 est une coupe longitudinale selon la ligne A-A de la figure 2,
    • - les fig. 6 et 7 illustrent en perspective des éléments de construction tridimensionnels.
  • Le but essentiel de l'invention réside dans un nouveau dispositif d'assemblage d'éléments de construction, par exemple pour des dominos, ce dispositif élargissant et développant les formules de jeux, puisque, contrairement aux jetons usuels de type monobloc, ceux objet de l'invention sont formés de modules pouvant être accouplés, pour constituer au choix des jetons à deux, trois ou quatre branches.
  • Pour des raisons de simplification de fabrication, chaque module est constitué, comme illustré en figure 1, d'un élément 1 de forme sensiblement carrée, de faible épaisseur, dont l'extrémité d'accouplement comporte d'une part une languette en saillie 2 et d'autre part une paire d'oreilles 3 et 4, contiguë à la languette, et ayant sensiblement la même forme.
  • La languette 2 prolonge le corps de la pièce 1 et présente un bord arrondi 2,, sensiblement semi-circulaire, de même forme que le bord arrondi 3, et 4, des deux oreilles 3 et 4 qui sont symétriques. L'épaisseur de la languette 2 est inférieure à celle du corps de l'élément 1, ce qui définit deux décrochements 5 et 6, dont la hauteur correspond précisément à l'épaisseur d'une paire d'oreilles 3 et 4 d'un module complémentaire. L'une des faces de la languette 2, de préférence celle tournée vers l'oreille 3, comporte un téton en saillie 7 destiné à venir s'encliqueter dans l'orifice 8 traversant l'oreille 3 d'un module contiguë.
  • Les deux oreilles 3 et 4 d'un module sont d'une épaisseur différente, l'oreille 3 étant relativement fine pour pouvoir se déformer élastiquement afin de permettre l'encliquetage du téton 7 dans l'orifice 8. Au contraire l'oreille 4 est d'une épaisseur sensiblement plus importante (environ le double) pour être rigide.
  • Ainsi chaque module comporte un système d'accouplement amovible (du type tenon et mortaise), permettant un assemblage de deux modules 1, en position alternée, comme visible en figure 2.
  • Le détail d'un tel accouplement est particulièrement visible en figure 5 où l'on observe que le téton 7 de l'élément 1, est verrouillé dans l'orifice 8 de l'élément 1, la languette 2, étant venue se loger entre les deux oreilles 32, 42 de cet élément 1 et vice versa, c'est-à-dire que la languette 2 de l'élément 1 s'est quant à elle verrouillée dans les oreilles 3 et 4 dudit élément 1. Cet assemblage est rendu possible par le fait que chaque élément comporte à la fois un téton de verrouillage et un orifice pour recevoir le téton de l'autre module contigu.
  • Ce mode d'accouplement présente le grand avantage d'être non seulement amovible mais également rotatif puisque chaque téton 7 peut librement pivoter dans l'ouverture circulaire 8 de l'autre module auquel il est accouplé. Ainsi les tétons 7 servent non seulement de verrous, mais également d'axes de rotation lorsque l'on veut orienter les modules dans des positions angulaires différentes. Par ailleurs, la forme curviligne des décrochements 5 et 6 des languettes 2 est complémentaire de la forme arrondie des oreilles 3 et 4, ce qui autorise la rotation sur 90° d'un module par rapport à un autre. On observe en effet sur la figure 3, si l'on prend en référence le module 9 que, dans un cas, le module 1 Oforme un angle de 120° par rapport à la direction du module 9, tandis que dans l'autre cas (figure 4) le module 10 occupe une position perpendiculaire à ce module 9. Ainsi on peut construire des dominos à deux, trois ou quatre branches par simple déplacement angulaire des modules les uns par rapport aux autres, ces déplacements étant autorisés par la forme arrondie des pattes et oreilles et par la forme curviligne des décrochements 5 et 6 des languettes.
  • L'accouplement s'effectue par simple encliquetage dû à l'élasticité des oreilles 3, le déverrouillage et le désaccouplement étant réalisés par dégagement d'une des languettes puis pivotement d'un module par rapport à l'autre.
  • Les modules peuvent comporter sur au moins l'une de leurs faces des signes distinctifs tels que des couleurs, des lettres, des chiffres, des figures, des syllabes, des mots, des phrases, des parties de phrases ou encore des objets usuels destinés à conférer aux dominos un caractère culturel ou pédagogique. On peut utiliser le jeu à deux ou plusieurs joueurs qui décideront, conventionnellement, avant le début de la partie, le type de jetons qui sera utilisé au cours du jeu, à deux, trois ou quatre branches.
  • Les jetons selon l'invention présentent l'avantage d'être d'une fabrication relativement simple puisqu'ils peuvent être obtenus en matière plastique moulée et qu'ils ne font appel à aucune pièce d'accouplement extérieure, autre que les modules.
  • Selon une variante de réalisation (figures 6 et 7), le dispositif d'assemblage peut être appliqué à tout élément de construction en général, plan ou tridimensionnel. Pour ce faire chaque module 11 peut comporter à chacune de ses extrémités 111, 112 des organes d'assemblage tels que ceux décrits ci-dessus, simple ou multiple. En outre, les modules 12 peuvent être pliés, coudés, cintrés ou en forme d'équerre, selon leurs destinations et applications industrielles ou artistiques.

Claims (9)

1. Dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction tels que les éléments de jeux de société fonctionnant à partir de jetons portant des signes distinctifs susceptibles d'être appariés avec ceux portés par d'autres jetons similaires et complémentaires, dispositif comprenant une pluralité de modules (1 ) susceptibles d'être accouplés sélectivement les uns aux autres pour former des ensembles à deux, trois ou quatre branches, les modules comprenant des moyens d'assemblage complémentaires (2, 3, 4, 7, 8) pour la construction desdits ensembles, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage comprennent des organes de verrouillage (7, 8) et de rotation autour d'un axe perpendiculaire au plan de deux modules voisins, permettant un positionnement angulaire différent des modules (1 ) selon que les ensembles réalisés sont à deux, trois ou quatre branches.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque module (1) comprend à au moins une de ses extrémités d'accouplement d'une part, une languette (2) à bord arrondi (2, ), dont l'épaisseur est moindre que celle du module, ladite languette comportant un téton (7) en légère saillie sur l'une de ses faces, d'autre part une paire d'oreilles (3, 4) dont au moins l'une (3) est élastiquement déformable et présente un orifice circulaire (8) pour recevoir, par accouplement alterné, le téton de la languette d'un autre module complémentaire.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la languette (2) de chaque module (1) présente deux décrochements (5, 6) avec les deux faces de la pièce (1 ), lesdits décrochements étant de forme curviligne et correspondant sensiblement à la forme semi-circulaire des bords arrondis (3,, 4, ) des oreilles (3, 4).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le téton (7) est en saillie sur la face de la languette (2) tournée vers l'oreille, élastiquement déformable.
5. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les languettes (2) sont tour à tour organes de rotation et moyens de verrouillage des modules entre eux.
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les modules (12) sont pliés, coudés ou cintrés.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage prévus à chacune des extrémités des modules sont multiples.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les modules (1 ) sont en matière plastique moulée.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque module comporte comme signes distinctifs des chiffres, lettres, couleurs, sigles, figures, syllabes, mots, phrases (en relief ou en creux) ou des objets, ces signes distinctifs étant destinés à être appariés avec des signes identiques portés par l'une quelconque des branches des autres jetons complémentaires.
EP19870400008 1986-01-06 1987-01-06 Dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction Expired EP0234960B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8600077A FR2592592B1 (fr) 1986-01-06 1986-01-06 Jeu de societe dit " de dominos ".
FR8600077 1986-01-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0234960A1 EP0234960A1 (fr) 1987-09-02
EP0234960B1 true EP0234960B1 (fr) 1989-04-12

Family

ID=9330845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870400008 Expired EP0234960B1 (fr) 1986-01-06 1987-01-06 Dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0234960B1 (fr)
DE (1) DE3760093D1 (fr)
FR (1) FR2592592B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2938192A (en) * 1991-11-25 1993-06-28 Paul Thomas Maddock Toy building blocks

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE343480B (fr) * 1970-07-06 1972-03-13 New Invent Sa
FR2425875A1 (fr) * 1978-05-18 1979-12-14 Mangolini Renato Systeme de pieces a emboitement pour la construction et l'experimentation de modeles fixes et automoteurs
FR2534484B1 (fr) * 1982-08-11 1986-11-21 Bersani Bernard Nouveau jeu de construction constitue de plaquettes de formes geometriques assemblables
FR2541127A3 (fr) * 1983-02-21 1984-08-24 Berthe Philippe Jeu de societe : triminos

Also Published As

Publication number Publication date
EP0234960A1 (fr) 1987-09-02
FR2592592B1 (fr) 1988-05-06
FR2592592A1 (fr) 1987-07-10
DE3760093D1 (en) 1989-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2547411B1 (fr) Kit de construction
EP0079925B1 (fr) Elements de jeu de construction ou d'assemblage
FR2471201A1 (fr) Jeu d'assemblage, notamment puzzle tridimensionnel
FR2966289A1 (fr) Systeme d'interconnexion entre des cartes electroniques.
FR2602152A1 (fr) Ensembles tournants pour l'assemblage de blocs de construction
FR2884153A1 (fr) Raccord articule pour jouet de construction a pieces multiples
EP0098784B1 (fr) Système d'assemblage élastique de deux pièces
EP0234960B1 (fr) Dispositif d'assemblage notamment pour éléments de construction
FR2561533A1 (fr) Jouet d'assemblage
FR2671981A1 (fr) Briques pour jouer.
WO2001060195A1 (fr) Structure constituee de serre-tete pouvant etre assembles de differentes façons
US5908342A (en) Three dimensional connector
FR2519559A1 (fr)
EP1671687A1 (fr) Ensemble d'éléments pour un jeu de construction modulaire
BE1010737A3 (fr) Corps de construction.
TW201842954A (zh) 具有鉸接式可連接件之玩具構件組
EP0058126A1 (fr) Jeu d'assemblage d'éléments juxtaposables
FR2755871A3 (fr) Objets en papier formes par pliage, tels que des maquettes de bateaux, d'avions, de robots et analogues
FR2693355A1 (fr) Dispositif d'assemblage de maillons pour la réalisation de bracelets.
FR2556791A1 (fr) Dispositif d'assemblage articule a enclenchement mutuel
EP0991452B1 (fr) Piece de connexion
EP0657121B1 (fr) Boîtier à deux demi-coques identiques
FR2729188A1 (fr) Piece d'assemblage pour la fixation de barreaux sans partie saillante
KR200368839Y1 (ko) 체인조립완구의 바퀴
CA2035122A1 (fr) Ensemble adaptable d'accouplement polygonal pouvant etre connecte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE GB LI LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19870907

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880105

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB LI LU

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3760093

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890518

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990129

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000112

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010106

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030109

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030122

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030213

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

BERE Be: lapsed

Owner name: *NOURY ROGER

Effective date: 20040131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL